PŘEDPIS L 3
HLAVA 1
ČÁST I HLAVA 1 – DEFINICE
Poznámka: Definice označené „RR“ jsou převzaty z dokumentu Radio Regulations of the International Telecommunication Union (ITU) (viz Handbook on Radio Frequency Spectrum Requirements for Civil Aviation including Statement of Approved ICAO Policies (Doc 9718)). 1.1 Definice Výrazy použité v Předpisu význam:
L3
mají
následující
Automatický závislý přehledový systém – kontrakt (ADS-C) (Automatic dependent surveillance – contract (ADS-C)) Prostředek, kterým budou pomocí datového spoje vyměňovány položky ADS-C dohody mezi pozemním systémem a letadlem určující, za jakých podmínek by měla být zahájena hlášení ADS-C a jaké údaje by tato hlášení měla obsahovat. Poznámka: Zkrácený výraz „ADS kontrakt“ je běžně užíván při odkazu na ADS kontrakt událost, ADS kontrakt požadavek, ADS periodický kontrakt nebo na nouzový mód. Briefing (Briefing) Ústní výklad existujících meteorologických podmínek.
a/nebo
očekávaných
Cestovní hladina (Cruising level) Hladina dodržovaná letadlem během značné části letu. Člen letové posádky (Flight crew member) Člen posádky s průkazem způsobilosti pověřený povinnostmi nezbytnými pro provoz letadla během doby letové služby. Data v uzlových bodech v digitálním tvaru (Grid point data in digital form) Počítačem zpracovaná meteorologická data pro soubor pravidelně rozmístěných bodů na mapě. Data jsou určena pro přenos z meteorologického počítače do jiného počítače v zakódovaném tvaru vhodném pro automatizované zpracování. Poznámka: Ve většině případů jsou tato data přenášena telekomunikačními kanály středních nebo vysokých rychlostí. Dohlednost (Visibility) Pro letecké účely je za dohlednost považována větší z: a) největší vzdálenosti, na kterou je možno spolehlivě vidět a rozeznat na světlém pozadí černý předmět vhodných rozměrů umístěný u země; a b) největší vzdálenosti, na kterou je možno spolehlivě rozeznat na neosvětleném pozadí světla o svítivosti přibližně 1 000 cd. Poznámka: Tyto dvě vzdálenosti jsou odlišné v atmosférických podmínkách charakterizovaných stejným koeficientem zeslabení (extinction coefficient). Vzdálenost b) kolísá v závislosti na intenzitě osvětlení
pozadí. Vzdálenost a) objektivizuje meteorologický optický dosah (meteorological optical range (MOR)). Dotyková zóna (Touchdown zone) Část RWY za jejím prahem, na níž je předpokládán první dotyk přistávajícího letounu. Dráha (RWY) (Runway (RWY)) Vymezená pravoúhlá plocha na pozemním letišti upravená pro vzlety a přistání letadel. Dráhová dohlednost (RVR) (Runway visual range (RVR)) Vzdálenost, na kterou může pilot letadla nacházejícího se na ose RWY vidět denní dráhové označení nebo návěstidla ohraničující RWY nebo vyznačující její osu. Hladina (Level) Všeobecný výraz používaný k vyjádření vertikální polohy letadla za letu znamenající buď výšku, nadmořskou výšku nebo letovou hladinu. Hlásný bod (Reporting point) Stanovené zeměpisné místo, vzhledem k němuž se může hlásit poloha letadla. Hlášení z letadla (Air-report) Hlášení z letadla za letu sestavené ve shodě s požadavky na hlášení polohy a provozní a/nebo meteorologická hlášení. Poznámka: Podrobnosti o AIREP jsou uvedeny v Předpisu L 4444. Informace AIRMET (AIRMET information) Informace vydaná meteorologickou výstražnou službou týkající se výskytu nebo očekávaného výskytu určitých meteorologických jevů na trati, které mohou ovlivnit bezpečnost letového provozu v nízkých hladinách a které již nebyly uvedeny v předpovědi vydané pro lety v nízkých hladinách v dané letové informační oblasti nebo její části. Informace SIGMET (SIGMET information) Informace vydaná meteorologickou výstražnou službou týkající se výskytu nebo očekávaného výskytu určitých meteorologických jevů na trati a jiných jevů v atmosféře, které mohou ovlivnit bezpečnost letového provozu. Konzultace (Consultation) Diskuse s meteorologem nebo jinou kvalifikovanou osobou o existujících a/nebo očekávaných meteorologických podmínkách, které se vztahují k letovému provozu; diskuse zahrnuje odpovědi na otázky. Let s prodlouženým operačním dosahem (Extended range operation) Každý let letounu se dvěma turbinovými pohonnými jednotkami, při kterém doba letu z kteréhokoliv bodu na trati k plánovanému náhradnímu letišti cestovní rychlostí s jednou pohonnou jednotkou vyřazenou z činnosti (za podmínek mezinárodní standardní
1-1
10.11.2016 Změna č. 77-A
PŘEDPIS L 3
HLAVA 1
atmosféry ISA a klidných a stálých atmosférických podmínek) je větší než prahový čas schválený státem provozovatele. Letadlo (Aircraft) Zařízení schopné vyvozovat síly nesoucí jej v atmosféře z reakcí vzduchu, které nejsou reakcemi vůči zemskému povrchu. Letecká meteorologická stanice (Aeronautical meteorological station) Stanice určená k pozorování počasí a k vydávání meteorologických zpráv pro potřeby mezinárodního letectví. Letecká pevná služba (AFS) (Aeronautical fixed service (AFS)) Telekomunikační služba mezi stanovenými pevnými body, poskytovaná zvláště pro bezpečnost letectví a pro pravidelný, účinný a hospodárný provoz leteckých služeb. Letecká pevná telekomunikační sít’ (AFTN) (Aeronautical fixed telecommunication network (AFTN)) Celosvětový systém leteckých pevných okruhů zřízených jako součást letecké pevné služby pro výměnu zpráv a/nebo přenos informací v digitální formě mezi stanicemi letecké pevné služby se stejnými nebo slučitelnými přenosovými charakteristikami. Letecká pohyblivá služba (Aeronautical mobile service (RR 1.32)) Pohyblivá služba mezi leteckými a letadlovými stanicemi nebo mezi letadlovými stanicemi navzájem, jíž se mohou účastnit i stanice záchranných prostředků. Do této služby se mohou zahrnout palubní nouzové majáky polohy na stanovených tísňových a nouzových kmitočtech. Letecká telekomunikační stanice (Aeronautical telecommunication station) Stanice letecké telekomunikační služby. Letiště (Aerodrome) Vymezená plocha na zemi nebo na vodě (včetně budov, zařízení a vybavení), určená buď zcela nebo zčásti pro přílety, odlety a pozemní pohyby letadel. Letištní klimatologický přehled (Aerodrome climatological summary) Stručný přehled určitých meteorologických prvků pro dané letiště založený na statistických datech. Letištní klimatologická tabulka (Aerodrome climatological table) Tabulka obsahující statistická data o pozorovaném výskytu jednoho nebo více meteorologických prvků pro dané letiště. Letištní meteorologická služebna (Aerodrome meteorological office) Služebna zřízená k poskytování meteorologické služby letištím sloužícím mezinárodnímu letectví.
Letová meteorologická documentation)
(Flight
Psané nebo tištěné dokumenty včetně map nebo formulářů, které obsahují meteorologické informace pro let. Letová hladina (Flight level) Hladina konstantního atmosférického tlaku vztažená ke stanovenému základnímu údaji tlaku 1013,2 hektopascalů (hPa) oddělená od ostatních tlakových hladin stanovenými tlakovými intervaly. Poznámka 1: Tlakoměrný výškoměr je kalibrován podle standardní atmosféry: a) když je nastaven na QNH, ukazuje nadmořskou výšku; b) když je nastaven na QFE, ukazuje výšku nad referenčním bodem QFE; c) když je nastaven na tlak 1013,2 hPa, může být použit k indikaci letových hladin. Poznámka 2: Výrazy "výška" a "nadmořská výška“, které jsou použity v Poznámce 1, se vztahují k tlakovým a nikoliv ke geometrickým výškám nad terénem či nad mořem. Letová informační oblast (Flight information region) Vzdušný prostor stanovených rozměrů, v němž se poskytuje letová informační služba a pohotovostní služba. Letové informační středisko (Flight information centre) Stanoviště zřízené pro poskytování letové informační služby a pohotovostní služby. Management jakosti (Quality management) Koordinované činnosti pro vedení a řízení organizace * pokud se týče jakosti (ČSN EN ISO 9000 ). Meteorologická družice (Meteorological satellite) Umělá družice Země provádějící meteorologická pozorování a předávající tato pozorování na Zemi. Meteorologická informace (Meteorological information) Meteorologické zprávy, analýza, předpověď nebo jakákoli jiná informace o stávajících nebo očekávaných meteorologických podmínkách. Meteorologická služebna (Meteorological office) Služebna určená k poskytování meteorologické služby pro mezinárodní letectví. Meteorologická výstražná služba (Meteorological watch office) Služebna zřízená k poskytování informací týkajících se výskytu nebo očekávaného výskytu určitých meteorologických jevů na trati a jiných jevů v atmosféře, které mohou ovlivnit bezpečnost letového provozu v určité oblasti jejich odpovědnosti. Meteorologická zpráva (Meteorological report) Informace o pozorovaných meteorologických podmínkách vztažených k určitému místu a času.
Letištní řídící věž (Aerodrome control tower) Stanoviště ustanovené k poskytování služby řízení letového provozu letištnímu provozu.
10.11.2016 Změna č. 77-A
dokumentace
1-2
*
Standardy ISO - ČSN EN ISO 9000 - Systémy managementu kvality – Základní principy a slovník
PŘEDPIS L 3
HLAVA 1 Meteorologický bulletin (Meteorological bulletin) Text obsahující meteorologické informace opatřený příslušným záhlavím. Meteorologický úřad (Meteorological authority) Úřad poskytující nebo zařizující na základě souhlasu smluvního státu poskytování meteorologických služeb mezinárodnímu letectví. Poznámka: Viz ust. 2.1.4. Mezinárodní služba pro sledování vulkanického popelu v letových cestách (IAVW) (International airways volcano watch (IAVW)) Mezinárodní systém sledování vulkanického popelu v atmosféře a poskytování příslušných výstrah letadlům. Poznámka: IAVW je založena na spolupráci leteckých a neleteckých provozních pracovišť používajících informace získané z pozorovacích zdrojů a sítí, které jsou zabezpečovány smluvními státy. Služba je koordinována ICAO ve spolupráci s dalšími zainteresovanými mezinárodními organizacemi. Minimální sektorová nadmořská výška (Minimum sector altitude) Minimální nadmořská výška, která může být použita, aby byla zajištěna výška nejméně 300 m (1 000 ft) nad všemi objekty umístěnými v prostoru vymezeném výsečí kruhu o poloměru 46 km (25 NM) a se středem v místě radionavigačního zařízení. Nadmořská výška (Altitude) Vertikální vzdálenost hladiny, bodu nebo předmětu považovaného za bod, měřená od střední hladiny moře (MSL). ICAO: Náhradní letiště (Alternate aerodrome) Letiště, na které letadlo může pokračovat, když přistání na letišti zamýšleného přistání nebo pokračování v letu na toto letiště není možné nebo žádoucí, a jsou na něm dostupné nezbytné služby a zařízení, mohou na něm být splněny požadavky letadla související s výkonností letadla a které je v době očekávaného využití v provozu. Náhradní letiště zahrnují následující: Náhradní letiště při vzletu (Take-off alternate) Náhradní letiště, na kterém by bylo letadlo schopné přistát, je-li to nezbytné krátce po vzletu, kdy není možné použít letiště vzletu. Náhradní letiště na trati (En-route alternate) Náhradní letiště, na kterém by bylo letadlo schopné přistát v případě, že se na trati stane let na náhradní letiště nezbytným. Náhradní letiště určení (Destination alternate) Náhradní letiště, na kterém by bylo letadlo schopné přistát, pokud přistání na letišti určení není možné nebo žádoucí. Poznámka: Letiště odletu může být pro daný let i náhradním letištěm na trati nebo náhradním letištěm letiště určení. Navigační specifikace (Navigation specification) Soubor požadavků pro letadlo a letovou posádku nezbytných k podpoře provozu s navigací založenou na výkonnosti ve stanoveném vzdušném prostoru. Existují dva druhy navigačních specifikací:
Specifikace požadované navigační výkonnosti (RNP) (Required navigation performance (RNP) specification) Navigační specifikace založená na prostorové navigaci, která zahrnuje požadavky na sledování výkonnosti a varování, označovaná zkratkou RNP, např. RNP 4, RNP APCH. Specifikace prostorové navigace (RNAV) (Area navigation (RNAV) specification) Navigační specifikace založená na prostorové navigaci, která nezahrnuje požadavky na sledování výkonnosti a varování, označovaná zkratkou RNAV, např. RNAV 5, RNAV 1. Poznámka: Performance-based navigation (PBN) Manual (Doc 9613), Volume II obsahuje podrobný návod pro navigační specifikace. Navigace založená na výkonnosti (PBN) (Performance-based navigation) Prostorová navigace založená na výkonnostních požadavcích pro letadla provozovaná na tratích ATS, na postupech přiblížení podle přístrojů nebo ve stanoveném vzdušném prostoru. Poznámka: Výkonnostní požadavky jsou vyjádřeny navigačními specifikacemi (specifikace RNAV, specifikace RNP) ve vztahu k přesnosti, integritě, spojitosti, dostupnosti a funkčnosti, nezbytné pro navrhovaný provoz v souvislosti s příslušným konceptem vzdušného prostoru. Oblačnost provozního významu (Cloud of operational significance) Oblačnost s výškou základny oblačnosti pod 5 000 ft (1 500 m) nebo pod nejvyšší minimální sektorovou nadmořskou výškou podle toho, která z nich je větší, nebo oblačnost druhu cumulonimbus nebo věžovitý cumulus v jakékoliv výšce. Oblastní předpověď GAMET (GAMET area forecast) Oblastní předpověď ve zkrácené otevřené řeči pro lety v nízkých hladinách pro letovou informační oblast nebo její část, kterou připravuje letištní meteorologická služebna určená příslušným poskytovatelem meteorologické služby a která se vyměňuje mezi meteorologickými služebnami sousedních letových informačních oblastí podle dohody mezi příslušnými poskytovateli meteorologických služeb. Oblastní středisko řízení (Area control centre) Stanoviště ustavené k poskytování služby řízení letového provozu řízeným letům v řízených oblastech pod jeho pravomocí. Poradenské centrum pro tropické cyklóny (TCAC) (Tropical cyclone advisory centre (TCAC)) Meteorologické centrum zřízené v souladu s regionálními postupy ICAO k poskytování informačních zpráv meteorologickým výstražným službám, centrům WAFC a mezinárodním databankám OPMET, pokud jde o polohu, předpovídaný směr a rychlost postupu, maximální přízemní vítr a tlak vzduchu ve středu tropických cyklón. Poradenské centrum pro vulkanický popel (VAAC) (Volcanic Ash advisory centre (VAAC)) Meteorologické centrum zřízené v souladu s regionálními postupy ICAO k poskytování
1-3
10.11.2016 Změna č. 77-A
PŘEDPIS L 3
HLAVA 1
informačních zpráv meteorologickým výstražným službám, oblastním střediskům řízení, letovým informačním střediskům, centrům WAFC a mezinárodním databankám OPMET, pokud jde o horizontální a vertikální rozsah a předpovídaný pohyb vulkanického popelu v atmosféře, který je následkem vulkanické erupce. Pozorování (meteorologické) (Observation (meteorological)) Vyhodnocení jednoho nebo více meteorologických prvků. Pozorování z letadla (Aircraft observation) Vyhodnocení jednoho nebo více meteorologických prvků provedené z letadla za letu. Práh dráhy (Threshold) Začátek té části RWY, která je použitelná pro přistání. Prokazování jakosti (Quality assurance) Část managementu jakosti zaměřená na poskytování důvěry, že požadavky na jakost budou splněny (ČSN EN ISO 9000). Prostorová navigace (RNAV) (Area navigation (RNAV))
interval a pro určenou plochu nebo část vzdušného prostoru. Převládající dohlednost (Prevailing visibility) Nejvyšší hodnota dohlednosti pozorovaná v souladu s definicí „Dohlednost“, které je dosaženo nejméně na polovině kruhového horizontu nebo nejméně na polovině letištní plochy. Tyto oblasti mohou tvořit spojitý sektor nebo mohou být složeny z několika nespojitých sektorů. Poznámka: Tato hodnota může být vyhodnocena pozorovatelem a/nebo přístrojovým systémem. K získání co nejlepšího odhadu převládající dohlednosti se tam, kde jsou nainstalovány, používají přístroje. Přibližovací stanoviště řízení (Approach control unit) Stanoviště ustanovené k poskytování služby řízení letového provozu řízeným letům letadel přilétávajících na jedno nebo více letišt’ nebo odlétávajících z nich. Příslušný úřad ATS (Appropriate ATS authority) Příslušný úřad určený (pověřený) státem, odpovědný za poskytování letových provozních služeb v příslušném vzdušném prostoru.
Způsob navigace, který umožňuje letadlu provést let po jakékoliv požadované letové dráze, v dosahu pozemního nebo kosmického navigačního zařízení nebo v rozsahu možnosti vlastního vybavení letadla nebo kombinací obojího.
Regionální postupy ICAO (Regional air navigation agreement) Postupy schválené Radou ICAO za normálních okolností dle doporučení regionálních leteckých jednání.
Poznámka: Prostorová navigace zahrnuje navigaci založenou na výkonnosti, stejně tak jako jiné činnosti, které nesplňují definici navigace založené na výkonnosti.
Řízená oblast (Control area) Řízený vzdušný prostor sahající nahoru od stanovené výšky nad zemí.
Provozní řízení (Operational control) Uplatňování pravomoci na zahájení, pokračování, odklonění nebo ukončení letu v zájmu bezpečnosti letadla, pravidelnosti a účinnosti letu. Provozní letový plán (Operational flight plan) Plán provozovatele pro bezpečné provedení letu, založený na výkonnosti letounu, provozních omezeních, významných očekávaných podmínkách na trati, která má být dodržena a letištích souvisejících s letem. Provozní plánování (Operational planning) Plánování letové činnosti provozovatelem. Provozovatel (Operator) Právnická nebo fyzická osoba, která provozuje letadlo nebo zaměstnává osoby k jeho provozu. Předpověď (Forecast) Informace o očekávaných meteorologických podmínkách pro určitý čas nebo časový interval a pro určitou oblast nebo část vzdušného prostoru. Předpovědní mapa (Prognostic chart) Na mapě graficky zobrazená předpověď určených meteorologických prvků pro určitý čas nebo časový
Standardy ISO - ČSN EN ISO 9000 - Systémy managementu kvality – Základní principy a slovník
10.11.2016 Změna č. 77-A
Řízení jakosti (Quality control) Část managementu jakosti zaměřená na plnění požadavků na jakost (ČSN EN ISO 9000*). Standardní izobarická hladina (Standard isobaric surface) Celosvětově stanovená izobarická hladina používaná ke znázornění a analýze podmínek v atmosféře. Stanoviště letových provozních služeb (Air traffic services unit) Výraz zahrnující stanoviště řízení letového provozu, letové informační středisko nebo ohlašovnu letových provozních služeb. Stanoviště služeb pátrání a záchrany (Search and rescue services unit) Obecný pojem znamenající buď záchranné koordinační středisko, odbočku záchranného koordinačního střediska nebo kontaktní místo pátrání a záchrany. ČR: Poznámka: V ČR se neaplikuje. Používá se pouze pojem záchranné koordinační středisko. Státní vulkanologická observatoř Vulkanologická observatoř určená na základě regionálních postupů ICAO k monitorování aktivních nebo potenciálně aktivních sopek v rámci státu a k poskytování informací o vulkanické činnosti přidruženému oblastnímu středisku řízení / letovému
1-4
PŘEDPIS L 3
HLAVA 1 informačnímu středisku, meteorologické výstražné službě a poradenskému centru pro vulkanický popel. ČR: Poznámka: V ČR není zřízena. Světové oblastní předpovědní centrum (WAFC) (World area forecast centre (WAFC)) Meteorologické centrum určené k přípravě a vydávání předpovědí význačného počasí a výškových předpovědí v digitální formě, v celosvětovém měřítku přímo smluvním státům pomocí internetových služeb letecké pevné služby. Světový oblastní předpovědní systém (WAFS) (World area forecast system (WAFS)) Celosvětový systém, prostřednictvím kterého centra WAFC poskytují letecké meteorologické předpovědi pro lety na tratích v jednotném standardizovaném tvaru. Tropická cyklóna (Tropical cyclone) Termín používaný pro označení nefrontální cyklóny synoptického měřítka, která vzniká nad tropickými nebo subtropickými oblastmi moří a oceánů, s uspořádanou konvekcí a s výraznou cyklonální cirkulací při zemi. Velitel letadla (Pilot-in-command) Pilot určený provozovatelem nebo v případě všeobecného letectví vlastníkem k velení a pověřený provedením bezpečného letu. VOLMET (VOLMET) Meteorologické informace pro letadlo za letu. Datový spoj-VOLMET (D-VOLMET) (Data link – VOLMET (D-VOLMET)) Poskytování aktuálních pravidelných letištních zpráv (METAR) a zvláštních letištních zpráv (SPECI), předpovědí TAF, informací SIGMET, mimořádných hlášení z letadel, na základě kterých nebyla vydána informace SIGMET a kde jsou dostupné, informací AIRMET prostřednictvím datového spoje. VOLMET vysílání (VOLMET broadcast) Poskytování příslušných aktuálních zpráv METAR, SPECI, předpovědí TAF a informací SIGMET prostřednictvím nepřetržitého opakovaného rozhlasového vysílání. Výška (Height) Vertikální vzdálenost hladiny, bodu nebo předmětu považovaného za bod, měřená od stanovené roviny.
Výška letiště nad mořem (Aerodrome elevation) Výška nejvyššího bodu přistávací plochy nad mořem. Výška nad mořem (Elevation) Vertikální vzdálenost bodu na zemském povrchu nebo hladiny splývající se zemským povrchem měřená od střední hladiny moře. Výšková mapa (Upper-air chart) Meteorologická mapa určité hladiny nebo vrstvy v atmosféře. Vztažný bod letiště (Aerodrome reference point) Stanovená zeměpisná poloha letiště. Záchranné koordinační středisko (Rescue co-ordination centre) Stanoviště odpovědné za zajištění účinné organizace pátrací a záchranné služby a za koordinaci vedení pátracích a záchranných akcí v oblasti pátrání a záchrany. Zásady lidských činitelů (Human Factors Principles) Zásady, které platí pro letecký projekt/konstrukci, osvědčování, výcvik, provoz a údržbu a které se snaží nalézt bezpečné rozhraní mezi člověkem a ostatními systémovými složkami správným zvážením lidské výkonnosti. 1.2
Výrazy použité s vymezeným významem
Níže uvedené výrazy použité v tomto předpisu mají následující význam: a) výraz „služba“ (service) se používá ve smyslu skutečně poskytované, t.j. vykonané, služby. Pro označení administrativního subjektu se používá důsledně výraz „Meteorologický úřad“; Poznámka: Letecká meteorologická služba se poskytuje v souladu se zákonem č. 49/1997 Sb. b) výraz „poskytovat“ (provide) se používá výhradně ve spojení s poskytováním služby; c) výraz „vydat“ (issue) se používá výhradně v případech, kdy je závazná povinnost rozšířena na vyslání informace uživateli; d) výraz „zpřístupnit“ (make available) se používá výhradně v případech, kdy závazná povinnost končí tím, že je informace uživateli dostupná; e) výraz „dodat“ (supply) se používá výhradně, jde-li o případ c) nebo d);
ZÁMĚRNĚ NEPOUŽITO
1-5
10.11.2016 Změna č. 77-A
ZÁMĚRNĚ NEPOUŽITO
