ASSA ABLOY Veiligheidsdeursluiter
NIEUW ! EN UNIEK
De eerste deursluiter met geïntegreerde vluchtwegvergrendeling Voor een eenvoudige opwaardering van branddeuren
The global leader in door opening solutions
2
Uitdaging Oplossing
De uitdaging: opwaardering van branddeuren De oplossing: ASSA ABLOY veiligheidsdeursluiters met geïntegreerde vluchtwegvergrendeling. Beheerders van gebouwen moeten branddeuren vaak uitrusten met een elektrisch bediende vergrendeling. Dit kan bij een wijziging van de bestemming van het gebouw of bij de komst van een nieuwe huurder het geval zijn. Branddeuren moeten over een typegoedkeuring beschikken. Bij upgrade van dergelijke
Branddeuren moeten zelfstandig kunnen sluiten en zijn daarom met gangbare deursluiters uitgerust.
DC700G-FT: Op de verlengde glijarm en op de verlengde montageplaat van de ASSA ABLOY veiligheidsdeursluiter zijn het extra vergrendelpunt en de ruststroomsluitplaat geïntegreerd.
deuren is voorzichtigheid aan de orde: in België mogen branddeuren niet volledig doorboord worden; in Duitsland bestaat het gevaar dat de toelating van de officiële goedkeuringsinstanties al vervalt bij het boren op een verkeerde plaats.
Wijzigingen niet langer toegestaan Namelijk, conform de mededeling van het Duitse Institut für Bautechnik (DIBt) op 1.12.2009 “Toegestane wijzigingen en uitbreidingen van brandschotten en brandschotten met rookwerende eigenschappen”, vervalt de algemene mogelijkheid tot het opwaarderen van vluchtdeurvergrendeling op branddeuren. Bij nieuwe goedkeuringen sinds januari 2010 dient de mogelijkheid tot toekomstige uitrusting met een magneet - of gelijkaardig product - reeds vastgelegd te zijn in de typegoedkeuring van de deur in het zogenaamde document A. Bovendien dienen geschikte bevestigingspunten voorzien te zijn, wat een upgrade gevoelig bemoeilijkt. De uitdaging bestaat er dus in een veilige en praktische oplossing te vinden voor een de opwaardering van een branddeur, zonder dat deze inboet aan eigenschappen van eerder verkregen typegoedkeuringen.
Veiligheidsdeursluiter Voor dergelijke opwaardering van branddeuren heeft ASSA ABLOY een geïntegreerde oplossing bedacht, waarvoor tevens een patent werd aangevraagd: De ASSA ABLOY veiligheidsdeursluiter DC700G-FT is de eerste CAM-deursluiter uitgerust met een ruststroomsluitplaat (vluchtopener) en een dagslot. Hoe werkt dit? De montageplaat en glijarm van DC700 uit het standaardassortiment van ASSA ABLOY werden langer gemaakt. In de verlengde glijarm werd een ruststroomsluitplaat ingebouwd en op de verlengde montageplaat van de deursluiter is het dagslot bevestigd, dat via de voornoemde elektrische sluitplaat de deur vergrendelt.
3
Functie
Aantrekkelijk design, extra functies
Bovenop de opwaardering van branddeuren met noodvergrendeling (en vluchtwegtechniek) openen de ASSA ABLOY veiligheidsdeursluiters ook nieuwe mogelijkheden: vergrendeling bij de upgrade van een toegangscontrole bij branddeuren en vergrendeling van sasdeuren. De ASSA ABLOY veiligheidsdeursluiter weet te bekoren
dankzij zijn aantrekkelijk geïntegreerd design en vormt in vergelijking met andere oplossingen voor brand- en nooduitgangen de esthetisch meest geslaagde oplossing. Het spreekt vanzelf dat de DC700G-FT eveneens alle voordelen van ASSA ABLOY deursluiters bezit op het niveau van techniek, comfort en betrouwbaarheid.
Een vergrendelde deur kan altijd aan de hand van een vluchtdeurbesturing worden ontgrendeld. De ASSA ABLOY veiligheidsdeursluiter kan ook bij een opwaardering door middel van toegangscontrole van branddeuren worden gebruikt.
De bevestiging van deursluiters op deurblad en omlijsting van branddeuren bij aanwending van montageplaat A120.
45
16
42
65
222
Schema toont Belgisch rechtsdraaiende deur (DIN links).
142
160
Bij initiële aanwending van montageplaat A120, kunnen bestaande boorgaten voor veiligheidsdeursluiter DC700G-FT aangewend worden! Via speciale montageplaten kan u bovendien ook de beschikbare boorgaten van de glijarm gebruiken. De goedkeuring als branddeur blijft ook na de upgrade behouden!
4
DC700G-FT
Technische specificaties
ASSA ABLOY DC700G-FT ∙∙ ASSA ABLOY deursluiter met CAM-technologie, verlengde montageplaat en geïntegreerd dagslot, verlengde glijarm met geïntegreerde ruststroomsluitplaat ∙∙ Geschikt voor upgrade van branddeuren ∙∙ Gecertificeerd volgens EN 1154, kracht EN 3-6 ∙∙ Ruststroomsluitplaat 332 (getest in overeenstemming met de Duitse richtlijn voor elektrische vergrendelsystemen voor deuren in vluchtroutes) ∙∙ Voor enkele deuren met breedte tussen 850 en 1200 mm
Abloy OY PO Box 108 80101 Joensuu,Finland
F
1162-CPD-0464 EN 1154:1996+A1:2002 3 8
Kenmerken DC700G-FT ∙∙ Geïntegreerde ruststroomsluitplaat 332 in verlengde glijarm ∙∙ Geïntegreerd dagslot 807 op verlengde montageplaat ∙∙ Met 4m aansluitkabel ∙∙ Verzonken montage of opbouwmontage van de bedrading ∙∙ Geschikt voor brand- en rookwerende deuren ∙∙ Geschikt voor links- en rechtsdraaiende deuren ∙∙ Deurbladmontage aan scharnierzijde ∙∙ Variabel instelbare sluitkracht ∙∙ Sluitsnelheid, eindslag en openingsdemping traploos regelbaar ∙∙ Thermodynamische ventielen voor een consistente werking ∙∙ Tot 14 mm in de hoogte verstelbare as ∙∙ Standaardkleuren: zilver EV1
10 6 3
1 1 4
Kenmerken vluchtdeurvergrendeling ∙∙ Houdkracht van 2000 N ∙∙ Voorplaat dagslot traploos instelbaar tussen 12 en 17 mm ∙∙ Dagslot horizontaal instelbaar tussen -3 mm en +6 mm ∙∙ Dagslot (dagschoot) kan verticaal versteld worden in stappen van 4 mm (-4/ 0/ +4/ +8) ∙∙ Ruststroomsluitplaat met FaFix®, verstelbaar over 2 mm (0.5 mm stappen)
40,5
59
16
65
114
66,5
31
485
48
160
Kenmerken glijarm ∙∙ 2 mm in hoogte verstelbaar ∙∙ Onzichtbare bevestiging
727 200
5
Technische specificaties
DC700G-FT Technische specificaties
Technische specificaties Variabel instelbare sluitkracht
EN 3-6
Maximale deurbreedte
850 mm - 1200 mm
Rook- en brandwerende deuren
Ja
Draairichting deur
links-/rechtshandige
Montage op deurblad aan scharnierzijde
Ja
Sluitsnelheid
Variabel tussen 170°-0°
Eindslag
Variabel tussen 15°-0°
Openingsdemping
Variabel boven 75°
Openingshoek scharnierzijde
ca. 170°
Gecertificeerd volgens
EN 1154
CE gecertificeerd voor producten voor bouwdoeleinden
Ja
Montageplaatafmetingen
zie maattekeningen
Afmetingen van de glijarm
zie maattekeningen
Ruststroomsluitplaat Houdkracht
2000 N
Aansluitspanning
12 V DC / 24 V DC
Stroomafname
190 mA / 12 V; 95 mA / 24 V
Tolerantie aansluitspanning
+/- 10 %
Temperatuurbereik
-15 °C tot +40 °C
Schakelcapaciteit van signalisatiecontact
24V, 1 A
Terugmeldcontact, niet potentiaalvrij
Ja
Veiligheidsdiode
Ja
Gekeurd conform
EltVTR*
Toegelaten systeem in overeenstemming met EltVTR*
effeff vluchtwegstuureenheden
* EltVTR: Duitse "Richtlinie über elektrische verriegelungssysteme von Türen in Rettungswegen"
Specificaties voor DC700G-FT
Toebehoren:
Kleur:
ASSA ABLOY deursluiter met CAM-technologie, verlengde montageplaat en geïntegreerd dagslot, glijarm met geïntegreerde effeff-ruststroomsluitplaat 332, 12V DC of 24V DC. Doorlopende afdekkap voor deursluiters en glijarmen; geschikt voor upgrade van branddeuren.
£ Uitdikkingsplaat voor glijarm ASSA ABLOY (smalle opdek), 5 mm: DCFA01
£ Zilver EV1
∙∙ Sluitkracht traploos regelbaar, kracht EN 3-6 ∙∙ Deursluiter toegelaten volgens EN 1154, met CE-keurmerk ∙∙ Ruststroomsluitplaat, getest in overeenstemming met de Duitse richtlijn voor elektrische vergrendelsystemen voor deuren op vluchtroutes ∙∙ Sluitsnelheid, eindslag en openingsdemping traploos instelbaar dmv regelvijzen achter afdekkap ∙∙ Geschikt voor brand- en rookwerende deuren ∙∙ Aanbevolen deurbreedte: minimaal 850 mm - max. 1200 mm ∙∙ Voorplaat dagslot traploos instelbaar tussen 12 en 17 mm ∙∙ Dagslot horizontaal instelbaar tussen -3 mm en +6 mm ∙∙ Dagslot kan verticaal versteld worden in stappen van 4 mm (-4/ 0/ +4/ +8) ∙∙ Ruststroomsluitplaat met FaFix®, verstelbaar over 2 mm ∙∙ Geschikt voor links- en rechtsdraaiende deuren ∙∙ Deurbladmontage aan scharnierzijde
£ Uitdikkingsplaat voor glijarm, 5 mm, voor boorpatroon andere producenten: DCFA03 £ Uitdikkingsplaat voor glijarm ASSA ABLOY (brede opdek), 15 mm: DCFA02 £ Uitdikkingsplaat voor glijarm, 15 mm, voor boorpatroon andere producenten: DCFA04 £ Montageplaat glijarm ASSA ABLOY of andere producenten, 5 mm, voor smalle omlijsting: DCFA05 £ Montageplaat glijarm ASSA ABLOY of andere producenten, 15 mm, voor smalle omlijsting: DCFA06
DC700G-FT Schematische weergave met afmetingen
Technische specificaties
Benodigde ruimte op de deuren voor standaardmontage aan scharnierzijde Schema toont Belgisch rechtsdraaiende deur (DIN links)
42
114
816
110
142
160
16
42
485
200 65
65
max 6
16
6
Montageafmetingen in overeenstemming met EN1154, bijlage 1, deurbladmontage aan scharnierzijde Schema toont Belgisch rechtsdraaiende deur (DIN links)
DC700G-FT Toebehoren
Technische specificaties
11
5
Bij deuren met een overlappend deurblad (smalle of brede opdek) moeten de onderstaande dikteplaten worden gebruikt om er voor te zorgen dat de op elkaar geplaatste glijarm en montageplaat vlak op elkaar aansluiten.
Uitdikkingsplaat DCFA01 Voor montage van een ASSA ABLOY glijarm. Voor gebruik bij deuren met een smalle opdek en een max. opleg van 8 mm.
30
Aanwijzing De posities van de vergrendelelementen op de glijarm en de montageplaat zijn zodanig ontworpen dat de ruststroomsluitplaat en het dagslot correct uitgelijnd zijn, wanneer zij in een vlak aansluitende positie geïnstalleerd zijn. De afstelmogelijkheden van de ruststroomsluitplaat (FaFix®) van +/- 1 mm en van het dagslot van +6/-3 mm houden in dat kleine maatverschillen gecompenseerd kunnen worden.
Uitdikkingsplaat DCFA02 Voor montage van een ASSA ABLOY glijarm. Voor gebruik bij deuren met een brede opdek en en max. opleg van 18 mm.
685
65
42
727 485 200
21 30
16
5
15
685
65
42
727 485 200
21
11
16
15
5 727 485 5
200
21
11
16
30
65
42
685
30
30
30
428,5
30
428,5
15 727 485 200
21
30
15
11
65
42
685
16
7
30
30 428,5
30 428,5
30
Uitdikkingsplaat DCFA03 Voor montage van de glijarm in bestaande boorgaten van andere producenten, voor vlak aansluitende deuren en deuren met smalle opdek en een opleg tot 8 mm.
Uitdikkingsplaat DCFA04 Voor montage van de glijarm in een bestaand boorpatroon van andere producenten, voor deuren met brede opdek en een opleg tot 18 mm.
DC700G-FT Toebehoren
Montageplaat DCFA05 Montageplaat voor smalle omlijsting. Voor montage glijarm volgens boorpatroon van ASSA ABLOY of van andere producenten. Voor gebruik bij deuren met een smalle opdek en een max. opleg van 8 mm.
727
13
685 485 5
200
21
20
16
40
42
52
30
30
30
428,5
30
428,5
Montageplaat DCFA06 Montageplaat voor smalle omlijsting. Voor montage glijarm volgens boorpatroon van ASSA ABLOY of van andere producenten. Voor gebruik bij deuren met een brede opdek en een max. opleg van 18 mm.
13
727
52
685 485 200
21
20
16
40
15
30
30
30
428,5
30
428,5
Beschrijving
Artikelcode
Beschrijving
Artikelcode
Veiligheidsdeursluiter model DC700G-FT, compleet, 24V DC, zilver EV1
DC700F001F1EV1-
Uitdikkingsplaat 5 mm voor boorpatroon van glijarm van andere producenten zilver EV1
DCFA03-----EV1-
Veiligheidsdeursluiter model DC700G-FT, compleet, 12V DC, zilver EV1
DC700F001E1EV1-
Uitdikkingsplaat 15 mm voor boorpatroon van glijarm van andere producenten, zilver EV1
DCFA04-----EV1-
Uitdikkingsplaat 5 mm voor deuren met smalle opdek, zilver EV1
DCFA01-----EV1-
Montageplaat, 5 mm, voor smalle omlijsting, zilver EV1
DCFA05-----EV1-
Uitdikkingsplaat 15 mm voor deuren met brede opdek, zilver EV1
DCFA02-----EV1-
Montageplaat, 15 mm, voor smalle omlijsting, zilver EV1
DCFA06-----EV1-
Deursluiters
Deursluiters
Deursluiter met tandradheugel Compact en handig 34
DC640 Schematische weergave met afmetingen
Deursluiters
ASSA ABLOY deursluiters met tandradheugel (rack&pinion) onderscheiden zich door hun compacte vorm. Daarnaast zijn ze veelzijdig door hun conventionele tandradheugel technologie.
110
max. 15
68
35
DC640 Schematische weergave met afmetingen
Deursluiters
Montage op deurblad Schema toont Belgisch rechtsdraaiende deur (DIN links).
247
Afmetingen voor montage op deurblad aan scharnierzijde met schaararm Schema toont Belgisch rechtsdraaiende deur (DIN links).
45
420
16
42
Deze technologie werkt op basis van een tandheugel of rechte getande lat (rack) en een tandwiel of getand rondsel (pinion) waarin de as van de deursluiterarm past. Bij het openen van de deur draait de as van de arm in het rondsel dat op zijn beurt in de tandlat haakt. Zo treedt een mechanisme in werking dat zorgt voor het opspannen van de veer binnen in het pomplichaam. Bij het loslaten van de deur zal de veer zich ontspannen waardoor de deur sluit.
65
9
42
Deursluiters
75
8
16
624 142
160
A140 142 16 42 65
Toebehoren 7 13
13
30
Afmetingen voor montage op omlijsting aan tegenscharnierzijde met glijarm Schema toont Belgisch linksdraaiende deur (DIN rechts).
485 505
10
7
52 (65)
485
Afmetingen voor montage op omlijsting aan tegenscharnierzijde met schaararm Deursluiter op omlijsting aan tegenscharnierzijde. Schema toont Belgisch linksdraaiende deur (DIN rechts).
45
Vlakke montageplaat A130 Voor glijarm G694.
16
127
247
42
42
160 16
142
42
16
ASSA ABLOY deursluiters met tandradheugel zijn geschikt voor diverse toepassingen. De technologie zal u overtuigen.
160
68
Deursluiters Technische catalogus
142
160
Afmetingen voor montage op deurblad aan scharnierzijde met glijarm Schema toont Belgisch rechtsdraaiende deur (DIN links).
485
68
127
242,5
23 8
127
485
15
23
Afmetingen voor montage op omlijsting aan scharnierzijde met glijarm Schema toont Belgisch rechtsdraaiende deur (DIN links).
242,5
Hoekmontageplaat A104 Voor glijarm G694.
9 15
160 16
128
11
ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
68
1
81
7
15
65
7
5
485 505
10 16
Technische specificaties
42
8
Beschrijving
Artikelcode
Beschrijving
Artikelcode
DC640 kracht EN 3–6 / kracht EN 3-4, zilver EV1
DC640------EV1-
Vrijloop glijarm G694, wit, vgl. RAL 9016
DCG694-----9016
DC640 kracht EN 3–6 / kracht EN 3-4, wit vgl. RAL 9016
DC640------9016
Vrijloop glijarm G694, bruin vgl. RAL 8014
DCG694-----8014
DC640 kracht EN 3–6 / kracht EN 3-4, bruin vgl. RAL 8014
DC640------8014
Vrijloop glijarm G694, RAL-kleuren op aanvraag
DC640 kracht EN 3–6 / kracht EN 3-4, zwart vgl. RAL 9005
DC640------9005
Vrijloop glijarm G694, zwart vgl. RAL 9005
DC640 kracht EN 3–6 / kracht EN 3-4, RAL-kleuren op aanvraag
DC640------XXXX
Vrijloop schaararm L690, zilver EV1
DCL690-----EV1-
Aansluitingsdoos met kabeloverbrenger A140 Vlakke montageplaat A130, zilver EV1 Vlakke montageplaat A130, wit, vgl. RAL 9016 Vlakke montageplaat A130, bruin, vgl. RAL 8014 Vlakke montageplaat A130, zwart, vgl. RAL 9005
DCG694-----9005 DCG694-----XXXX DCA140-----40 DCA130-----EV1DCA130-----9016 DCA130-----8014 DCA130-----9005
Vrijloop schaararm L690, wit vgl. RAL 9016
DCL690-----9016
Vlakke montageplaat A130, RAL-kleuren op aanvraag
DCA130-----XXXX
Vrijloop schaararm L690, bruin vgl. RAL 8014
DCL690-----8014
Hoekmontageplaat A104, zilver EV1
DCA104-----EV1-
Vrijloop schaararm L690, zwart, vgl. RAL 9005
DCL690-----9005
Hoekmontageplaat A104, wit, vgl. RAL9016
DCA104-----9016
Vrijloop schaararm L690, RAL-kleuren op aanvraag
DCL690-----XXXX
Hoekmontageplaat A104, bruin, vgl. RAL 8014
DCA104-----8014
Vrijloop glijarm G694, zilver EV1
DCG694-----EV1-
Hoekmontageplaat A104, zwart, vgl. RAL 9005
DCA104-----9005
Hoekmontageplaat A104, RAL-kleuren op aanvraag
DCA104-----XXXX
9
Deursluiters op vluchtwegen
Elektrische vergrendeling van deuren op vluchtwegen
Elektrische vergrendelingen van deuren op vluchtwegen Het gebruik van bijkomende elektrische vergrendelingen is zinvol wanneer de vluchtdeur effectief tegen misbruik moet worden beschermd. De deur wordt bijvoorbeeld met een veiligheidsdeursluiter extra beveiligd, naast een gewoon slot. In noodgevallen kan ze via de noodopeningsknop op de vluchtwegstuureenheid, die naast de deur is aangebracht, worden geopend. Door het indrukken van de noodknop of het breekglas wordt de psychologische drempel verhoogd, en ook onopzettelijk openen wordt uitgesloten. Bovendien kunnen zulke systemen met een centraal weergaveen bedieningspaneel worden bewaakt. De beheerder kan daarbij bijvoorbeeld met een sleutel de deur te allen tijde en zonder het activeren van een alarm openen. Er kan in hetzelfde geval ook gebruik gemaakt worden van een timer of toegangscontrolesysteem.
De Europese normeringscommissie werkt momenteel aan de definitieve formulering van de normen voor elektrische vergrendelingssystemen bij nooduitgangen (prEN 13367 en prEN 13633), die na de publicatie en het verstrijken van de overgangsperiode de Duitse richtlijn EltVTR zullen vervangen. Naast het beantwoorden aan de veiligheidsnormen bij de productie van een systeem is regelmatig onderhoud een belangrijke factor bij het behoud van de veiligheid en betrouwbaarheid. Daarom moet het systeem op regelmatige basis worden getest.
10
Vluchtdeurbeveiliging voor de opwaardering van branddeuren naar Duits model
Systeemoverzicht
Veiligheidsdeursluiter (scharnierzijde)
Brandalarm of deurstatus Sleutelschakelaar (toegangscontrole)
Vluchtdeurstuureenheid (nooduitgangcontrole)
Paniekslot
Stroomtoevoer (230 V AC)
Functie:
Het opwaarderen van branddeuren Conform de meest recente mededeling van het Deutsches Institut für Bautechnik (DIBT) vervalt de algemene opwaardering van elektrische vergrendelingselementen aan branddeuren. Sinds januari 2010 moet de mogelijkheid van een opwaardering via magneten, onder andere bij nieuwe goedkeuringen in de typegoedkeuring (document A) van de deur worden vastgelegd en moeten specifieke bevestigingspunten voorzien zijn. Dit bemoeilijkt aanzienlijk de opwaardering. De veiligheidsdeursluiter maakt gebruikt van de vaak beschikbare, genormaliseerde bevestigingspunten (boorsjabloon conform DIN EN 1154: (bijlage 1) en is dus op bijna elke branddeur met glijarmdeursluiter probleemloos te installeren zonder de typegoedkeuring van de deur in het gevaar te brengen. Beveiliging in de vluchtrichting In de vluchtrichting wordt een deur bijkomend via een deursluiter met geïntegreerde vluchtwegvergrendeling dichtgehouden. De voeding en de besturing van het vergrendelingselement geschiedt via de vluchtdeurstuureenheid. De deur kan altijd aan de hand van een noodstopknop worden ontgrendeld. Daarbij wordt het alarm optisch en akoestisch geactiveerd. De vrijgave van het alarm moet via een sleutelschakelaar op de deurterminal worden uitgevoerd. Geautoriseerd deurgebruik via een sleutel Een geautoriseerd gebruik van de beveiligde deur
in de vluchtrichting geschiedt aan de hand van een sleutel die de geïntegreerde sleutelschakelaar van de vluchtddeurstuureenheid bedient. Op dezelfde wijze kunnen ook de continue autorisatie, hervergrendeling en alarmvrijgave worden uitgevoerd. Voor het gebruik tegen de vluchtrichting in wordt de sleutelschakelaar aan de buitenzijde gebruikt. Bovendien kan het paniekslot worden ontgrendeld. Controle van de deuropeningstijd Tijdens de tijdelijke opening wordt de deuropeningstijd gecontroleerd. Na afloop daarvan weerklinkt een herinneringssignaal (zogeheten pre-alarm). Als dit wordt genegeerd, wordt het deuralarm geactiveerd en blijft het geactiveerd totdat het alarm wordt teruggezet. Daarbij zijn de tijd voor tijdelijke opening, prealarm en deuralarm individueel instelbaar. Als de deur voor het verstrijken van de vrijgavetijd wordt gesloten, wordt de deur automatisch opnieuw vergrendeld en beveiligd. Koppeling met brandalarm Voor de aansluiting van een brandmeldingssysteem zijn op basis van de gekozen oplossing één of meerdere ingangen beschikbaar. Bij het activeren van het brandmeldingssysteem wordt de vluchtdeurbeveiliging ontgrendeld en wordt gelijktijdig een alarm geactiveerd. Door het terugzetten van het brandmeldingssysteem wordt het alarm automatisch gereset en wordt de deur opnieuw vergrendeld.
ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.
Productkenmerken en afbeeldingen onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten - DC700G-FT-ASSA ABLOY-201209-1-NL
www.assaabloy.com
ASSA ABLOY Heide 9 B-1780 Wemmel Tel. +32 2 247 79 11 Fax +32 2 216 17 49
[email protected] www.assaabloy.be
