Asin Aqua Profi automat na řízení kvality bazénové vody
manual
Obsah ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Základní popis Instalace a uvedení do provozu Provoz Chybová hlášení Údržba Bezpečnost Schéma připojení ASIN Aqua Profi k bazénu Elektrické schéma zapojení ASIN Aqua Profi Zapojení periferii k ASIN Aqua Profi Mezinárodní bezpečnostní certifikát Přílohy: Přehled ovládacího menu Chlorová membránová sonda manual
Základní popis ASIN AQUA Profi je automatický regulátor kvality bazénové vody. Systém automaticky udržuje nastavené parametry vody . ASIN Aqua Profi měří: ASIN Aqua Profi reguluje:
pH, Chlor volný, Chlor celkový, REDOX, teplotu, hladinu, čas. pH, Chlor, teplotu, hladinu.
Činnosti řízené systémem ASIN Aqua Profi lze včetně možných alternativ shrnout takto: Dezinfekce: ASIN Aqua umožňuje řídit jeden z následujících dezinfekčních procesů: ● ● ●
dávkování roztoku chlornanu řízení elektrolyzéru slané vody dávkování plynného chloru
K měření obsahu dezinfekční látky je použita membránová ampérometrická sonda. Dezinfekční látky přítomné ve vodě (např. chlór) procházejí membránou a na měřící elektrodě se redukují. Tato reakce vede ke vzniku elektrického signálu, který je úměrný koncentraci dezinfekční látky. Řízení procesu dezinfekce probíhá na základě měření odchylky mezi požadovanou a skutečnou hodnotou. Na základě zadaných údajů o objemu bazénu, výkonu dávkovacích čerpadel ASIN Aqua vypočítá potřebnou dávku činidla a spustí na potřebnou dobu dávkovací čerpadlo. Úprava pH: ASIN Aqua umožňuje řídit jeden ze dvou procesů udržování pH: ●
●
Snižování pH (dávkování kyseliny) se volí vždy při dezinfekci chlornanem nebo elektrolýzou slané vody. Dezinfekční funkce chlornanu je totiž vždy provázena nárůstem pH. Zvyšování pH (dávkování alkálií) se volí v některých případech dávkování plynného chloru.
K měření pH se používá kombinovaná skleněná pH elektroda se zesílenou membránou a referenční ar gentchloridovou elektrodou, oddělenou od měřeného roztoku keramickou diafragmou. Řízení úpravy pH probíhá obdobně jako u dezinfekce - na základě změřené odchylky od požadované hodnoty ASIN Aqua určí potřebnou dávku korekční kapaliny (kyseliny nebo zásady) a spustí na potřebnou dobu dávkovací čerpadlo. Flokulace: ASIN Aqua umožňuje zadat jednorázovou dávku flokulantu 1-8 ml/m3 vody každý x-tý den, kde x se volí mezi 1 a 14 dny podle intenzity používání bazénu. Doba filtrace: Časový program umožňuje spínání cirkulačního čerpadla ve dvou časových intervalech denně. Teplota vody: Teplota se reguluje spínáním zdroje tepla (elektrického topení, plynového kotle, výměníku) na základě údaje elektronického teploměru. Řízení teploty je možné nadřídit časovému programu, tzn. cirkulační čerpadlo filtrace se vypne až po dosažení žádané teploty vody v bazénu. Hladina: Hladina se reguluje dopouštěním vody solenoidovým ventilem podle údaje detektoru hladiny. Komunikace s PC. ASIN Aqua zaznamenává ve své vnitřní paměti všechny naměřené údaje o teplotě, koncentrací chloru, redox potenciálu, pH, sepnutí výstupních relé a chybová hlášení ve volitelném intervalu 60 až 3600 s. Kapacita paměti je 4000 záznamů. Speciální SW ASEKO Pool Com umožní transport všech zaznamenaných údajů z vnitřní paměti ASIN Aqua do PC, jejich přímé prohlížení nebo export do všech běžných textových editorů. Takto je možno sbírat data až z třiceti automatů Asin Aqua na jednom PC. Technické parametry Napájení
230 V, 50 Hz
Příkon
35 VA
Pojistka
T 32 mA (2ks) T 80 mA
Kategorie přepětí v instalaci
II
Krytí
IP 52
Klimatická odolnost
0-40°C
Hmotnost
5500 g
Umístění
nástěnné
Velikost
400 x 830 x 200
Regulované hodnoty
pH, Cl, teplota, hladina
Instalace a uvedení do provozu Doporučuje se aby, stejně jako instalaci provedl nastartování systému servisní technik. Instalace: ● ● ● ●
Propojit systém ASIN Aqua profi podle potrubního schématu. V případě, že je Asin aqua použit jako řídící počítač, propojit systém podle elektrického schématu. V opačném případě se zapojí napájení centrální jednotky tak, aby byla spínána současně s čističkou.(Jinak by došlo k dávkování chemikálií i při vypnuté čističce). Sonda na volný chlor je velmi citlivá na změnu tlaku v potrubním systému bazénu. Nikdy nesmí tlak přesáhnout 0,5 bar a nesmí být vystavena podtlaku. Podtlak způsobí zničení membrány !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Velmi doporučujeme instalaci sondy tak, aby odvod vody ze sond byl proveden do aku. nádrže, odpadu nebo scimru.
Uvedení do provozu. Spuštění nového přístroje Asin aqua bychom měli dělat při bazénu napuštěném čistou vodou. Před zapnutím přístroje musí být otevřené zavírací armatury. (Voda musí protékat k sondám). Zapneme centrální jednotku vypínačem na čelním panelu. Na displeji se objeví displej 1(viz příloha 1), kde zobrazené číslo je odpočítáváno, až se objeví displej 2. Stiskem Esc se dostaneme do menu 3. Přes položku Další funkce.. přejdete do menu 34, kde zvolíte položku Konfigurace a postupně nastavíte parametry bazénu ( 343a až 343m2g ). V případě použití dávkování plynného chloru nebo elektrolyzéru se vyplní do výkonu čerpadla desinfekce poloviční údaj z chlorátoru. Např.: chlorátor má výkon 300 g/hod pak do přístroje zadáme hodnotu 150. Po návratu do menu 33 vyberete Ruční režim. V tomto režimu automat nedávkuje, ani nespouští relé na ovládání komponentů, pouze měří. V ručním režimu spustíme čerpadla dávkovačů v menu přepínání relátek 411, aby se do hadiček nasály kapaliny a vytlačily činidla až k nástřikovým ventilům (sledováním vzduchové bubliny v propojovacím potrubí sledujeme postup kapaliny až k nástřikovým ventilům). Nadávkujeme ručně desinfekci tak aby koncentrace volného chloru byla cca 0,8 - 1,5 mg/litr. Ukázkový příklad: Chci dosáhnout hodnoty 0.80 mg/l chloru v bazénu s čistou vodou o objemu 30 m3. Musím nadávkovat 30 x 20 = 600 ml chlorové desinfekce. Při výkonu čerpadla 60 ml/min to znamená zadat 600 vteřin. Nechám 20 min. promíchat a pak změřím obsah chloru. Pokud je ve vodě méně chloru než 0.2 ruční dávkování opakuji stejným způsobem. Je-li chloru ve vodě více než 1.2 mg/l, musím počkat až se chlor sám dostane do uvede ného rozmezí. Spustíme Automatický režim, kde v menu požadované hodnoty 31 nastavíme pH na 7.0 a chlor zatím na 0.0. V tomto režimu necháme automat dávkovat do ustálení hodnoty pH na 7.0. Nejlépe po 24 hodinách provedeme kontrolu obsahu volného chloru ve vodě a zkalibrujeme sondu chloru. Teprve po kalibraci sondy můžeme zadat požadovanou hodnotu volného chloru. Kalibrace sondy Cl Pokud je pH ustáleno a množství chloru ve vodě je v rozmezí 0.5 mg/l – 1,5 mg/l můžeme provádět kalibraci. Postupujeme takto: Zkumavku vypláchneme a naplníme zkoušenou vodou po rysku. Přidáme kapky/prášek činidla a promícháme. Určíme hodnotu porovnáním intenzity zbarvení se standardy nebo pomocí kolorimetru. Jestliže naměřená hodnota chloru leží mezi 0,5 – 1,5 mg/l a pH je ustálené na hodnotě 6.8 až 7.2, přistoupíme ke kalibraci. Během kalibrace musí být ustálené pH !!! Po správně provedené kalibraci sond, přepneme automat do režimu Automatický režim. V požadovaných hodnotách nastavíme už i požadovanou hodnotu chloru a necháme automat regulovat hodnoty. Filtraci nechejte puštěnou 24 hodin. Po 24 hodinách provedeme novou kalibraci sond. Další kalibraci provádíme dle potřeby (min. jednou za 7 dní provádíme kontrolu vody a porovnání naměřených hodnot s hodnotami automatu). Provoz Pro přesnou regulaci nastavených hodnot je nezbytně nutné aby Asin Aqua byl v provozu minimálně 8 hodin denně v nepřerušovaném časové úseku. Provoz s častým přerušováním provozu neumožní přesné měření obsahu chloru. Při automatickém režimu je systém řízen podle vašich požadavků a bez další potřeby obsluhy reguluje a měří nastavené hodnoty. V tomto režimu je třeba, aby byla vždy spuštěná čistička z důvodu dávkování činidel do cirkulující vody. Pokud je čistička připojená na Asin aqua a tudíž jím i ovládaná, celý proces je řízen v menu Doby provozu a nemůže potom k vypnutí dojít. Příkazem lze do něho přejít z menu 3. Systém si pak vyžádá kontrolu data a času 333b, parametrů bazénu 333c a provozních dob 333d.
Pokud je vše nastaveno, automatický provoz je spuštěn a na displeji se zobrazí průběžně měřené hodnoty. Je důležité alespoň jedenkráte za týden kontrolovat zda údaje na displeji se opravdu schodují se skutečností. V případě rozdílu je nutné provést opravnou kalibraci sond. Kalibraci provádějte pouze za ustáleného stavu při hodnotách blízkých požadované hodnotě. tep: 22,4 C - 23 pH: 6,7 - 7,0 fCl: 0,52 mg/l - 0,6 tCl: 0,61 rdx 850 Stiskem jakékoliv klávesy kromě Esc během provozu se vyvolá informativní displej 2a na kterém jsou zobrazeny následující údaje: 28.05.07 8:31:42 Od dávky 1:55:22 Průtok Vody je dost Průtok (je funkční pouze je-li instalován průtokoměr) udává množství vody protékající k sondám. Při nedostatečném průtoku vody ASIN Aqua Profi ohlásí chybu a přestane dávkovat chemikálie. Při opětovném obnovení průtoku začne ASIN Aqua opět dávkovat, ale chybové hlášení zůstává zobrazené. Je nutné ho stiskem klávesy enter přečíst a dalším stiskem smazat. Od dávky informuje o době od posledního nadávkování činidel. Flokulant udává čas od posledního nadávkování flokulantu ve dnech nebo hodinách. Vody je informuje o stavu hladiny v bazénu pokud Asin aqua byl v konfigurace nastaven na regulaci výšky hladiny. Nabývá hodnoty dost / mezi / málo. Klávesou Esc se kdykoliv dostaneme do menu 3 (s výjimkou výskytu chyby, kdy dojde k vyvolání chybového hlášení, stejně jako v dříve popsaném ručním režimu). Další funkce 34 Položka Další funkce vyvolá submenu 34. Kalibrace sond 341 slouží ke kalibraci sond chloru, pH, teploty a redoxu. Měřená a skutečná hodnota se můžou lišit a proto je potřeba tyto hodnoty změřit a následně zde upravit. Měření skutečných hodnot lze provádět pouze kolorimetrickou metodou pomocí testerů. Během kalibrace se řiďte schématem v příloze 2. Diagnostika 342 Citlivost sond 3421 udává v procentuálním vyjádření stav citlivosti jednotlivých sond. A/D převodník 3422 informuje o stavu výstupů odpovídajících právě měřeným hodnotám v pořadí pH redox chlor volný chlor celk
teplota průtok hladina
Konfigurace 343a slouží k zadání základních údajů o bazénu a vyžaduje zodpovědět postupně všechny otázky v menu 343a až 343l případně až 343m2g. Expertní menu slouží k expertnímu doladění řídícího procesi. Vstup je chráněn heslem. Ruční režim 4 V tomto režimu přístroj pouze měří a nedávkuje činidla. Používá se v případě uvádění nového bazénu do chodu nebo po dlouhodobé odstávce. Základní displej je 331b. Esc vyvolá 4, kde jednotlivé položky umožňují start čističky a dávkování činidel v ručním režimu podle menu 411 a 412. Chybová hlášení Na chyby upozorňuje červená LED dioda vedle displeje. Pokud bliká zelená dioda, je vše v pořádku a automat funguje správně. Vyskytne-li se v systému nějaká chyba (může se jich vyskytnout i několik na jednou), pak po stisku klávesy Esc se objeví hlášení
««
Seznam chyb «« Zjištěno 1 chyb Chcete si je projít ? ENTER = Ano ESC = Ne Stiskem Esc, hlášení ignorujeme, Enter vyvolá popis chyb, např. Dávkování desinfekce je pozastaveno kvůli max.hodinové dávce ENTER spustí dávk.dál Pokud po zjištění chyby zmáčkneme klávesu Esc, budeme vráceni k hlášení o zjištěné chybě. Potvrzením klávesou Enter bereme chybu na vědomí a systém hlášení o chybě vymaže z paměti. ««
Seznam chyb «« Vše v pořádku, žádná chyba nezjištěna Pokud chybu odstraníme, systém už nás o ní dále informovat nebude. Pokud se ale příčina chyby neodstraní, bude systém na chybu upozorňovat nadále. Automat nadávkoval v této dodině více než je nastavené povolené maximum: To může nastat pokud přestala voda proudit k sondám, přestalo fungovat dávkovací čerpadlo, došlo činidlo nebo sonda nedává dostatečný signál. Dávkování desinfekce je pozastaveno kvůli max.hodinové dávce ENTER spustí dávk.dál Bazén se nenaplnil během stanovené doby: Bazén se napouštěl déle, nežli je povoleno, aniž by se byl naplnil. Nesepnula se čistička, když měla: Není dostatečný průtok k sondám! Chybová hlášení servisního charakteru. Chyba kontrolního součtu v datech obsahujících požadované hodnoty, provozní doby a zpřesnění sond Chyba dat nastavení! Zkontrolujte provoz. doby, požad.hodnoty a přesnosti čidel! Při chybě kontrolního součtu dat uživatelské konfigurace Chyba konfiguračních dat! Jsou přestavena !!! Zkontrolujte !!! konfiguraci zařízení
Chyba kontrolního součtu v datech obsahujících kalibrační data 4-20 mA, sériové číslo a příznak displeje ITRON (nastaví se default hodnoty, aby to dál nějak fungovalo, byť nepřesně) Chyba dat v údajích od výrobce. Zařízení musí být u výrobce překalibrováno. Obvod M48T129Y vrací příznak, že se hodiny zastavily Vnitřní hodiny stojí Nastavte datum a čas Obvod M48T129 (=128 kB SRAM + real-time clock) vrací příznak, že má vybitou baterii Baterie napájející hodiny a paměť dat je vybitá. Nastavte datum a čas! Měřící deska neodpovídá (timeout při pokusu vyzvednout změřená data a nastavit relé) Základní deska nepracuje jak má. Zařízení nefunguje. Nechte jej opravit. Chyba kontrolního součtu paměti programu na měřící desce Měřící procesor nefunguje jak má. Obraťte se na dodavatele. Chyba paměti programu na základní desce (CDP5) Paměť programu není v pořádku. Zařízení může dělat chyby. Nechte jej opravit. Údržba Zařízení pro automatickou kontrolu kvality bazénové vody ASIN Aqua vyžadují pravidelnou vizuální kontrolu a údržbu. Nezapomínejte pravidelně kontrolovat kvalitu vody a kalibrovat hodnoty. Pravidelně provádějte kontrolu těsnosti spojů na trubičkách a čerpadlech pro chemikálie. Je nepřípustné : ● ● ● ●
Dávkovat jakékoliv chemikálie ( včetně flokulantu) přímo do scimru (došlo by k nasátí přímo k měřícím sondám a tím k jejich zničení ). Používat odchlorovací přípravky Používat dezinf. přípravky na bázi kyslíkové chemie K mytí bazénu používat běžné saponáty.
Nástřikové ventily na chlorovou dezinfekci V provozu se může běžně stát, že nástřikový ventil na chlorovou desinfekci se stane neprůchodným a to způsobí zvýšení tlaku v nástřikovém potrubí. To má následně vliv na životnost hadičky v čerpadle. Při úplném ucpání může hadička v čerpadle prasknout. Doporučujeme proto pročištění ventilů společně s výměnou hadičky čerpadla jednou za rok. Sonda pH
Sonda pro měření pH nevyžaduje žádnou údržbu. Pouze při dlouhodobé odstávce je lépe sondu umístit do těsného pouzdra aby nevysychala. Životnost sondy je 1-2 roky. Doporučujeme proto včasnou výměnu. Sonda redox Sonda pro měření oxidačně redukčního potenciálu nevyžaduje žádnou údržbu. Pouze při dlouhodobé odstávce je lépe sondu umístit do těsného pouzdra aby nevysychala. Životnost sondy je 1-2 roky. Dopo ručujeme včasnou výměnu. Sonda na volný (celkový) chlor Sonda na volný chlor nemá omezenou životnost, ale vyžaduje cca jedenkrát ročně výměnu elektrolytu. V případě, že sonda ztrácí citlivost a ani po naplnění novým elektrolytem se citlivost neobnoví, je nutné vyměnit krycí polopropustnou membránu. Postupujte dle ‚návodu na provoz a údržbu chlorové sondy. Čerpadlo peristaltické Doporučujeme vyměnit hadičky v čerpadle přibližně jednou za rok při běžném provozu. Předejdete tím možnému prasknutí a tím způsobení škod na zařízení. Bezpečnost práce Přístroj smí obsluhovat osoby bez elektrotechnické kvalifikace. Osoba pracující s ASIN Aqua Profi musí být upozorněna na to, že použití přístroje způsobem, pro nějž není výrobcem určen, může způsobit narušení elektrické ochrany přístrojem poskytované. Snímání krytů a výměna všech součástí přístroje je zakázána. Přístrojová skříň zajišťuje krytí IP 42. K číštění přístroje je vhodné použít hadřík vlhčený vodou nebo saponátem, u obtížně odstranitelných skvrn lze použít etylalkohol. Použití jiných organických rozpouštědel je nepřípustné, stejně jako aplikace prostředků mechanicky poškozujících povrch plastového pouzdra nebo čelního krytu. Všechny chemikálie používané k úpravě vody jsou velmi agresivní. Při manipulaci a opravách vždy dbejte bezpečnostních pokynů pro jednotlivé chemikálie (viz bezpečnostní listy). V případě výskytu některé z dříve uvedených poruch je nezbytné obrátit se na servis. Adresa servisní dílny: ASEKO, s.r.o. Vídeňská 340 252 42 Vestec u Prahy Tel. / fax 244 912 210 E-mail
[email protected]
ASIN Aqua Profi centrální jednotka
Membránová sonda na volný chlor Možno připojit sondu na celkový chlor Sonda redox
Konektor RS232 ba připojení PC Sonda pH Kontrolka chybového hlášení Přehledný víceřádkový displej
Odvod vody
K ASIN Aqua Profi je možno připojit: dávkování plynného chloru peristaltická čerpadla výkonná membránová čerpadla elektrolyzér na slanou vodu Externí info displej Hladinoměr teploměr ovládání filtr. čerpadla
Kohout na odběr vody ke kalibraci Kontrolní průtokoměr Přívod vody
Schéma připojení ASIN Aqua Pro k bazénu.
Nástřik flokulantu
Nástřik dezinfekce a pH
Pískový filtr
Čerpadlo čističky
pH
redox
chlor Odvody vody od sond se provádí do odpadu nebo akv. nádrže
Přívod vody k sondám se provádí přímo z bazénu
pH
Redukce pH
chlor
Dezinfekce
flok
Flokulant
331a
Bazén ASEKO startuje .. 4
331b
tep pH fCl tCl
Ruční provoz je spuštěn
: 22 °C : 5.88 : 0.31 mg/l : 0.34 mg/l rdx: 830
5
Esc
1
tep pH fCl tCl
: : : :
22.4 °C à 6.7 à 0.52 mg/l à 0.61 rdx:
23 7.0 0.6 850
Esc
3
31
à
Požadov.hodnoty ß Doby provozu Změna režimu Další funkce...
všechny klávesy kromě Esc
2a 8:31:42 1:55:20 xxx l/h ------
: : :
4 3
vše funguje jak má
5
¬¬¬Změna režimu¬¬¬ à Ruční Automatický
Zap/Vyp. čističku ß Ruční řízení Změna režimu Další funkce...
343a
¬¬ Konfigurace ¬¬ ============ Odpovězte na všechny následující dotazy:
12.2.2005 12:35:00
Teplotu vody řídí regulátor? Ne
Objem bazénu: 10.0 m3
412 dávka tj. tj.
à dezinfekce 1 ml/m3 10 ml/baz. 6 sekund
412a Dávkovač dezinfekce bude ještě 6 sekund zapnut. ESC = Ukončit !
343k
343c
àZměřit výkony? činidla pH 100 dezinfekce 100 flokulantu 100 Dávkovače: ml/minute činidla pH 100 dezinfekce 100 flokulantu 100
Má nízká teplota vody prodlužovat provoz čističky? Ano 343l
Hladinu vody, tedy napouštění vody řídí regulátor? Ne
343g
Činidlem se pH zvyšuje? (Ne = snižuje) Ne
411 pH dezinf flokul čist 2
čist 1 topení voda chyba
Konfigurační data byla změněna. Mám je zapsat natrvalo? Esc=Ne ENTER=Ano,
Čističku zapíná a vypíná regulátor? Ne
Hotovo. Data jsou zapsána v trvalé paměti
ß
Citlivost sond
Jas displeje: 50% Zhasne za 4 minuty
¬¬ à
Je regulátor vybaven měřičem průtoku vody čističkou? Ne
4
0 ----0 742 0
¬¬ Citlivost sond ¬¬ Volný Cl: 100 % Celkový Cl: 100 % Redox: 100 %
3
Expertní údaje ¬¬ Zadat ß Přednastavené
343m2b Prodleva mezi dávkováním a vyhodnocením odezvy na dávku ať je aspoň 2 minut
požadov. pH : 7.00 teploty vody : 24.0 požad. chlor : 0.50 flok: 0.00 ml/m3/05 dní 333d
62417 60029 61001 59883
Konfigurační data byla změněna. Mám je zapsat natrvalo? ENTER=Ano, Esc=Ne
61225 60883 59966 62007
341 à
Esc
Enter
4 343m2g
Hotovo. Data jsou zapsána v trvalé paměti
4
Dávkovací čerpadla smí nepřetržitě běžet max. 300 sekund 343m2e Sériová adresa: Pro RS-232 zadejte pro komunikaci po RS-485 zvolte
1 0 0..31
Denní doby provozu čističky 0:00 0.00 0:00 0:00
1. 2.
333e
Automatický provoz je spuštěn
6
343m2c Bazén se smí napouštět max. 30 minut Pak se přítok vypne a bude hlášena chyba
Provozní údaje se budou ukládat při každém dávkování, max. za 1800 sekund
333c
0.000 0.000 0.000 0.000
343m2f
343m2a Zadejte koncentraci: Na změnu pH o 1.00 v 1 m3 vody je třeba 13.4 ml činidla pH
°C
3423 3421
343m2d
343i
APPENDIX II
A/D převodník
343d
343h
Esc
¬¬¬ Diagnostika ¬¬¬
343m
343j
343b
342
à
714 16383 750 0
3421 13.669 17.343 11.015 11.640
344b
41 ¬¬ Ruční řízení ¬¬ à Přepínání relátek ß Přesné dávkování
6
Kalibrace sond ß Diagnostika Konfigurace Datum, čas, displej
Datum: Čas:
¬¬ AD převodník ¬¬ 16-bitové hodnoty ß Vstupy 4-20 mA A/D pro 20 mA
ß
34
12.2.2005 12:35:00
3422
3422
33
344a
4
Datum : Čas :
à
à
à
Prosím zkontrolujte zda jsou správně nastaveny požadované hodnoty a prov. doby
Denní doby provozu čističky 0:00 0.00 0:00 0:00
1. 2.
333b
333a
32
2 28.05.07 Od dávky Průtok vody je
požadov. pH: 7.00 teplota vody 24.0 požad.chlor: 0.50 flok: 0.00 ml/m3/05 dní
Menu Expertní údaje je přístupné pouze pod heslem
2
2 Sondy pH Sondy chloru Sondy redoxu Sondy teploty
ß
341a ¬ Kalibrace teploty ¬ Je: Má být:
21.9 22.0
341b ¬¬Kalibrace redoxu¬¬ Je: Má být:
0.32 mg/l 0.35 mg/l
341c
Kalibrace volného chloru: Je: 0.32 mg/l Má být: 0.36 mg/l
341d Kalibrace celkového chloru: Je: 0.51 mg/l Má být: 0.60 mg/l
341e ¬¬ Kalibrace pH ¬¬ Je: Má být:
! Varování! Teplota je mimo rozumné rozmezí pro nastavení
7.9 7.0
6 Varování! Hodnota pH je mimo bezpečné rozmezí pro měření redoxu!
6 Varování! Hodnota pH je mimo rozumné rozmezí. pH má být okolo 7.0
