Artikel 3. AANBIEDINGEN

ALGEMENE VOORWAARDEN

Artikel 1. BEGRIPSBEPALING In deze Algemene Voorwaarden wordt verstaan onder: A. Gebruiker: Rotterdam Airport BV, tevens handelende onder de naam Rotterdam The Hague Airport, hierna ook te noemen “Rotterdam The Hague Airport”; B. Wederpartij: elke (groep van) natuurlijke perso(o)n(en) en / of rechtsperso(o)n(en), al dan niet in de uitoefening van enig beroep of bedrijf, die met Gebruiker een overeenkomst aangaat; C. Overeenkomst: de tussen Gebruiker en Wederpartij tot stand gekomen overeenkomst. Artikel 2. ALGEMEEN 1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen Rotterdam The Hague Airport, voor zover van toepassing diens wettelijk(e) vertegenwoordiger(s), dan wel uitdrukkelijk aangewezen gemachtigde(n) en een Wederpartij, voor zover van deze voorwaarden niet uitdrukkelijk en schriftelijk door partijen is afgeweken. Deze voorwaarden zijn van overeenkomstige toepassing, indien Rotterdam The Hague Airport op grond van enige (publiek)rechtelijke regeling buiten overeenkomst diensten verleent of zaken levert dan wel optreedt uit hoofde van zaakwaarneming. 2. Rotterdam The Hague Airport en Wederpartij komen hierbij uitdrukkelijk overeen dat deze algemene voorwaarden toepasselijkheid uitsluiten van mogelijk door Wederpartij gebruikte voorwaarden en bedingen, ongeacht de aard van die voorwaarden en/of bedingen. Deze uitsluiting geldt ook, indien in de voorwaarden van Wederpartij voorrang is bedongen. 3. Bij onduidelijkheid omtrent de uitleg van één of meerdere bepalingen als neergelegd in deze algemene voorwaarden, dient uitleg te geschieden naar de betekenis, die Rotterdam The Hague Airport aan de bepaling geeft. 4. Afwijkende voorwaarden verbinden Rotterdam The Hague Airport slechts, indien deze uitdrukkelijk door de directie van Rotterdam The Hague Airport schriftelijk zijn overeengekomen.

5. In geval van strijdigheid met de Havengeidregeling van Rotterdam The Hague Airport, zoals gepubliceerd op internet, zullen de bepalingen uit de Havengeldregeling prevaleren.

—

Rotterdam Airport BV.

6. Deze voorwaarden zijn opgesteld in de Nederlandse taal. Rotterdam The Hague Airport verstrekt desgewenst kosteloos een vertaling in de Engelse taal, doch is nimmer aansprakelijk voor verschillen tussen de vertaling en de originele Nederlandstalige versie. Indien er geschillen tussen partijen ontstaan omtrent de uitleg van deze voorwaarden, is uitsluitend de versie in de Nederlandse taal geldig. Artikel 3. AANBIEDINGEN 1. Aanbiedingen, in welke vorm dan ook gedaan, en de in publicaties van Rotterdam The Hague Airport verstrekte gegevens zijn geheel vrijblijvend en herroepbaar. Gegevens uit drukwerk, via elektronische media evenals publicaties op welke andere wijze dan ook gedaan (zoals telefonisch en / of met gebruik van internet), verstrekt door of namens Rotterdam The Hague Airport, zijn aan wijzigingen onderhevig. Rotterdam The Hague Airport is niet gehouden hiervan bericht te verstrekken. Op bij of krachtens wettelijk voorschrift gepubliceerde regelingen is dit lid niet van toepassing. 2. De door Rotterdam The Hague Airport opgegeven prijzen / aanbiedingen zijn exclusief BTW, vracht- en / of eventuele leveringskosten, tenzij uit schriftelijke mededelingen het tegendeel blijkt. 3. Aanbiedingen zijn gebaseerd op de door Wederpartij verstrekte specificaties en andere gegevens, tenzij nadrukkelijk anders vermeld. 4. Alle in aanbiedingen vermelde tijdsbepalingen zijn slechts ten behoeve van Rotterdam The Hague Airport gemaakt en zijn voor Rotterdam The Hague Airport nimmer te beschouwen als fatale termijnen. Een aanbieding is steeds voor aanvaarding herroepbaar, zelfs als deze een tijdsbepaling bevat. Alle door Rotterdam The Hague Airport gestelde data zijn (slechts) te beschouwen als streefdata. Artikel 4. PRIJZEN

1. Alle prijzen zijn vermeld in euro’s, tenzij anders bepaald en / of vermeld. Overeengekomen prijzen zijn gebaseerd op basis van valutakoersen en de kosten van materialen, brandstof, vervoer, lonen, belastingen en heffingen, invoerrechten en verder prijsbepalende factoren, geldend op de dag van de totstandkoming van de overeenkomst.


2. Rotterdam The Hague Airport is te allen tijde gerechtigd de prijzen zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. Dit geldt ook na aanbieding of orderbevestiging, indien voor de levering enige verhoging van prijsbepalende factoren, zoals in het eerste lid van dit artikel genoemd, optreedt, ook al geschiedt zulks ten gevolge van bij het afsluiten van de overeenkomst voorzienbare of onvoorzienbare omstandigheden. 3. Rotterdam The Hague Airport zal in een dergelijk geval deze prijswijziging zo spoedig mogelijk gespecificeerd ter kennis van Wederpartij brengen. De betaling van een eventuele meerprijs op grond van dit artikel zal geschieden gelijk met die van de hoofdsom, respectievelijk de laatste termijn daarvan. 4. Het in lid 2 bepaalde geldt evenzeer, indien de daar genoemde prijswijzigingen optreden bij een toeleverancier, als gevolg waarvan deze zijn prijs zoals overeengekomen met Rotterdam The Hague Airport aanpast. Artikel 5. TOTSTANDKOMING EN INHOUD VAN DE OVEREENKOMST 1. Een overeenkomst komt, behoudens na te noemen uitzonderingen, eerst tot stand door schriftelijke bevestiging door de directie van Rotterdam The Hague Airport en / of haar daartoe blijkens het handelsregister bevoegde procuratiehouders. Eventueel later gemaakte, aanvullende afspraken of aangebrachte wijzigingen zijn slechts geldend, indien de directie van Rotterdam The Hague Airport deze schriftelijk bevestigd heeft en Wederpartij hiertegen schriftelijk geen bezwaar maakt. Afspraken met of mededelingen van daartoe niet bevoegde en / of uitdrukkelijk gemandateerde en / of gemachtigde personeelsleden van Rotterdam The Hague Airport binden deze laatste niet, voor zover deze niet schriftelijk door haar bevestigd zijn. Als daartoe niet bevoegde personeelsleden zijn in dit verband alle medewerkers en werknemers te beschouwen, die blijkens het handelsregister geen procuratie hebben. 2. Als datum van totstandkoming van een overeen komst heeft te gelden de dag van verzending van de bevestiging. 3. Een overeenkomst komt tevens tot stand tussen Rotterdam The Hague Airport enerzijds en de gezagvoerder van een luchtvaartuig, de eigenaar, houder of gebruiker van dat luchtvaartuig anderzijds, indien door een landing op de

—

Rotterdam Airport B.V.

luchthaven Rotterdam The Hague Airport op basis van de op dat moment geldende Havengeldregeling of op basis van enige andere titel een betalingsverplichting ontstaat. Betaling geschiedt op basis van hoofdelijke verbondenheid, aldus dat de één betalende de ander zal bevrijden. 4. Wederpartij is aan de overeenkomst gebonden en zal verplicht zijn bij wijziging en / of annulering van de overeenkomst daardoor voor Rotterdam The Hague Airport ontstane schade, zoals reeds gemaakte kosten, winstderving, renteverlies en dergelijke, te vergoeden, ongeacht de reden overmacht daaronder begrepen voor de wijziging en / of annulering. Het voorgaande geldt ook onverlet de aanvaarding van Rotterdam The Hague Airport van de wijziging of annulering. —

—

5. In voorkomende gevallen wordt winstderving geacht ten minste 50% van de hoofdsom te bedragen, die bij ongewijzigde uitvoering van de overeenkomst verschuldigd zou zijn. Rotterdam The Hague Airport behoudt zich het recht voor een hoger schadebedrag te vorderen. Artikel 6. LEVERING 1. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen geldt, indien Rotterdam The Hague Airport zich verplicht tot het leveren van zaken, een overeengekomen leveringstermijn slechts bij benadering. De leveringstermijn is gebaseerd op het uitgangspunt, dat kan worden gepresteerd zoals voorzien ten tijde van de aanbieding en dat ook eventuele derden getrouw aan hun verplichtingen zullen voldoen, daaronder het doen van leveranties begrepen. Rotterdam The Hague Airport is niet aansprakelijk voor afwijking van opgegeven leveringstermijnen (door welke oorzaak dan ook) en Wederpartij is mitsdien ook bij afwijking van de leveringstermijn verplicht het bestelde te accepteren. Overschrijding van de leveringstermijn geeft Wederpartij nimmer recht op schadevergoeding, ontbinding of omzetting van de overeenkomst of niet nakoming van enige uit deze overeenkomst voortvloeiende (betalings)verplichtingen, tenzij sprake is van opzet of grove schuld aan de zijde van Rotterdam The Hague Airport. 2. Een eventueel op overschrijding van de leveringstermijn uitdrukkelijk gestelde contractuele boete is niet verschuldigd, indien de overschrijding het gevolg is van overmacht. 3. Een leveringstermijn gaat, onverminderd het bepaalde in lid 1 van dit artikel, eerst in, nadat de


gespecificeerde opdracht schriftelijk door Rotterdam The Hague Airport is aanvaard, alle voor de uitvoering noodzakelijke gegevens schriftelijk en volledig n het bezit van Rotterdam The Hague Airport zijn en indien gedeeltelijke of gehele vooruitbetaling is bedongen, nadat deze in het bezit van Rotterdam The Hague Airport is, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen. 4. Iedere overeenkomst wordt door Rotterdam The Hague Airport aangegaan onder de voorwaarde dat Wederpartij voldoende kredietwaardig is. Rotterdam The Hague Airport is gerechtigd van Wederpartij te verlangen, dat deze ten genoegen van Rotterdam The Hague Airport voldoende zekerheid stelt ter dekking van zijn verplichtingen jegens Rotterdam The Hague Airport. Rotterdam The Hague Airport is bevoegd de nakoming van haar verbintenissen op grond van de overeenkomst op te schorten, totdat de verlangde zekerheid is gesteld. 5.De levering wordt geacht plaats te vinden, wanneer de zaken ter verzending aan het door Wederpartij opgegeven adres, de magazijnen en / of opslag van Rotterdam The Hague Airport of die van haar leverancier verlaten. 6. Ingeval van koop- en leveringsovereenkomst staat het Rotterdam The Hague Airport, indien een gedeelte van de bestelling gereed is, Vrij dit gedeelte te leveren, dan wel te wachten totdat de gehele bestelling gereed is. Bij gedeeltelijke levering is Wederpartij gehouden de daarop betrekking hebbende facturen met inachtneming van het bepaalde in artikel 9 te voldoen. 7. Indien niet uitdrukkelijk overeengekomen is dat de levering uit voorraad zal geschieden, heeft Rotterdam The Hague Airport het recht om te leveren uit voorraad van derden. Ten aanzien van de afmetingen, kleuren, gewichten en andere eigenschappen van alle materialen en / of voedingsmiddelen, behoudt Rotterdam The Hague Airport zich steeds de gewone speling voor, zoals die gebruikelijk is bij de fabrikant, die met de vervaardiging belast is.

Artikel 7. RISICO 1. Alle schade aan zaken van Wecierpartij, die op of om het Iuchtvaartterrein van Rotterdam The Hague Airport wordt geleden, is voor rekening en risico van Wederpartij. Wederpartij is aansprakelijk voor alle schade, die aan die zaken of door het

—


handelen van haarzelf of de door haar ingeschakelde (hulp)personen aan zaken van derden ontstaat, waaronder onder meer maar niet uitsluitend begrepen brand- en waterschade, bedrijfsschade, milieuschade, diefstal en verduistering. Wederpartij dient zich tegen vermeld risico deugdelijk te verzekeren. 2. Rotterdam The Hague Airport is gerechtigd v66r het verlenen van haar diensten of de afgifte van zaken, waarvan zij zich ingevolge artikel 13 de eigendom heeft voorbehouden, van Wederpartij bewijs te verlangen van de verzekering als bedoeld in lid 1 van dit artikel. Artikel 8. AANSPRAKELIJKHEID 1. Rotterdam The Hague Airport is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade en / of persoonlijk letstel, ontstaan op het luchtvaartterrein, als gevolg van opzet en / of grove schuld aan de zijde van Rotterdam The Hague Airport. 2. Rotterdam The Hague Airport is niet aansprakelijk voor enige schade, door of tijdens het verblijf op de luchthaven en in de zich daarop bevindende vliegtuigloodsen en andere gebouwen, aan een luchtvaartuig, hierbij de uitrusting of lading inbegrepen, dan wel aan de eigendommen van de bemanning of passagiers van een luchtvaartuig ontstaan, of voor persoonlijk letsel door of tijdens het verblijf aan de bemanning of passagiers, of anderen overkomen; zij is evenmin aansprakelijk voor enige vermissing, die op de luchthaven en in de zich daarop bevindende vliegtuigloodsen, gebouwen en op terreinen plaatsvindt. 3. Rotterdam The Hague Airport is niet aansprakelijk voor schade, die ontstaat doordat liet luchthaventerrein, een gedeelte daarvan of een hierop gevestigde opstal en / of accommodatie naar het oordeel van Rotterdam The Hague Airport of enige andere instantie tijdelijk niet ter beschikking kan worden gesteld. 4. Indien Rotterdam The Hague Airport is uitgegaan van door of namens Wederpartij verstrekte onvolkomen en / of onjuiste gegevens, is Rotterdam The Hague Airport niet aansprakelijk voor schade van welke aard ook. 5. Wederpartij vrijwaart Rotterdam The Hague Airport voor elke aanspraak van derden tot schadevergoeding jegens Rotterdam The Hague Airport, uit welke hoofde dan ook en is


aansprakelijk voor alle kosten daaruit voortvloeiende, de kosten van rechtsbijstand daaronder begrepen. 6. Indien Rotterdam The Hague Airport op enig moment aansprakelijk zal blijken wegens toerekenbare tekortkoming in de tussen haar en Wederpartij geldende overeenkomst, zal die aansprakelijkheid beperkt blijven tot de rechtstreeks geleden schade en zich nimmer uitstrekken tot gevolgschade, waaronder nadrukkelijk is begrepen gemiste besparingen, gederfde winst en / of bedrijfsschade, die wordt geleden doordat Wederpartij haar activiteiten tijdelijk moet onderbreken. 7. De aansprakelijkheid van Rotterdam The Hague Airport is in ieder geval gelimiteerd tot de som van de uitkering van zijn assuradeur in een zich voordoend geval. Artikel 9. BETALING 1. Behoudens voorafgaande schriftelijke overeen komst dient Wederpartij voor het vertrek van een luchtvaartuig alle verschuldigde vergoedingen contant en zonder korting of verrekening van Rotterdam The Hague Airport te voldoen. Rotterdam The Hague Airport heeft het recht om het verlenen van diensten en het leveren van zaken op te schorten totdat al hetgeen door Wederpartij verschuldigd is, door deze is betaald. 2. Indien tussen partijen nadrukkelijk is overeengekomen dat betaling eerst na verzending van een factuur zal geschieden dient deze steeds zonder korting of verrekening te worden uitgekeerd op een door Rotterdam The Hague Airport beheerde rekening, te geschieden ten kantore van Rotterdam The Hague Airport of aan een door haar aan te wijzen derde. Voor deze overeengekomen betaling geldt dat bij facturen beneden de €250,- aan administratiekosten €25,in rekening zal worden gebracht. Rotterdam The Hague Airport behoudt zich echter het recht voor om aan bepaalde wederpartijen slechts te leveren met inachtneming van een kortere betalingstermijn, dan wel na het stellen van een (bank)garantie of andere zekerheid. Rotterdam The Hague Airport is gerechtigd, indien zij zuiks wenselijk acht, van Wederpartij aanvullende zekerheid voor de betaling van de overeengekomen prijs te verlangen. 3. Bij overschrijding van de betalingstermijn is Wederpartij aan Rotterdam The Hague Airport

—


vanaf de vervaldag een vertragingsrente verschuldigd van (pro rato) 1,5% per maand. 4. Alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten verbonden aan de invordering komen ten laste van Wederpartij. 5. Indien binnen de afgesproken termijn betaling niet is geschied, komen alle buitengerechtelijke incassokosten voor rekening van Wederpartij. Deze kosten worden als volgt geraamd: 15% over de eerste €3.000 10% over het meerdere tot €6.000 8% over het meerdere tot €15.000 5% over het meerdere tot €60.000 over het meerdere vanaf €60.000 3% 6. Korting voor contante of vervroegde betaling wordt niet verleend, tenzij zulks uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen. Buiten de hoofdsommen ter zake van diensten en leveranties, de in de voorwaarden omschreven extra kosten en rente, als bedoeld in dit artikel, is Rotterdam The Hague Airport gerechtigd jegens Wederpartij alle kosten te vorderen, die door tekortkoming in de nakoming van verbintenis zijn veroorzaakt. 7. lngeval van niet-betaling van een opvorderbaar bedrag, van schorsing van betaling, aanvraag tot surseance van betaling, beëindiging van de lijndienst of vluchtserie, chartervluchten daaronder begrepen, die door Wederpartij van en / of naar Rotterdam The Hague Airport wordt/worden gevoerd, (aanvraag tot) faillissement of liquidatie van Wederpartij, of indien op roerende zaken of registergoederen van Wederpartij beslag wordt gelegd, zal Rotterdam The Hague Airport het recht hebben de overeenkomst of dat gedeelte daarvan, dat op die datum nog uitgevoerd moet worden, zonder rechterlijke tussenkomst en zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn, door een daartoe strekkende schriftelijke verklaring te ontbinden en mitsdien levering van diensten en zaken te staken, onverminderd het recht van Rotterdam The Hague Airport op schadevergoeding wegens tekortkoming in de nakoming van de verbintenis en het recht van Rotterdam The Hague Airport om bij verzuim de overeenkomst om te zetten tot een overeenkomst tot vervangende schadevergoeding. 8. In de hierboven genoemde gevallen is elke vordering die Rotterdam The Hague Airport ten laste van Wederpartij heeft direct opesbaar. Artikel 10. KLACHTEN


1. Iedere klacht ter zake van onvolledige of onjuiste levering of tekortkoming in de dienstverlening door Rotterdam The Hague Airport dient direct, doch uiterlijk binnen 5 dagen na levering of verrichten van de dienst, duidelijk omschreven en gemotïveerd schriftelijk kenbaar te worden gemaakt. 2. Klachten met betrekking tot de aard en omvang van geleverde brand- en smeerstoffen dienen bij aflevering kenbaar te worden gemaakt c.q. te worden ingediend. 3. Indien een klacht niet binnen de daarvoor gestelde termijn wordt ingediend worden de zaken en/of dienstverlening geacht zonder enig voorbehoud te zijn geaccepteerd.

—


Onverminderd de haar verder toekomende rechten heeft Rotterdam The Hague Airport, indien zij door overmacht wordt verhinderd de overeenkomst uit te voeren of tijdig uit te voeren, het recht de uitvoering van de overeenkomst zonder opgave van reden op te schorten of de overeenkomst geheel of ten dele door een schriftelijke verklaring te ontbinden, ter keuze van Rotterdam The Hague Airport, zonder dat Rotterdam The Hague Airport tot enige schadevergoeding of anderszins gehouden is. Een en ander laat de verplichting van Wederpartij om het reeds geleverde en de reeds gemaakte kosten te betalen onverlet. Onder overmacht wordt ten deze verstaan elke omstandigheid, van de wil of enig doen of nalaten van Rotterdam The Hague Airport onafhankelijk ook al was deze ten tijde van de totstandkoming van de overeenkomst reeds te voorzien ten gevolge waarvan de nakoming en / of tijdige uitvoering van de overeenkomst naar redelijkheid en billijkheid door Wederpartij niet meer kan worden verlangd. Hieronder is in elk geval begrepen oorlog, revolutie, oorlogsdreiging, burgeroorlog, oproer, terrorisme, werksta king, werkliedenuitsluiting, transportmoeilijkheden, meteorologische omstandigheden, brand en / of storing in het bedrijf van Rotterdam The Hague Airport of in dat van één of meer van haar leveranciers en / of co-makers, vertraagde levering van tijdig bestelde materialen, grond- en hulpstoffen of onderdelen, overstroming, storm, windhoos, hagel, regen, mist, vorst, sneeuwval, ijzel, vulkaanas, rook, vogeltrek, verkeersstoring, onderbreking van de aanvoer of foutieve levering van energie of drinkwater. (lnter)nationale overheidsmaatregelen alsmede maatregelen vanuit (inter)nationale organisaties worden eveneens uitdrukkelijk als overmacht aangemerkt. —

—,

4. De verplichtingen van Rotterdam The Hague Airport bij tekortkomingen t.a.v. koop-, leverings of dienstverleningsovereenkomsten is beperkt tot het vervangen of vergoeden van de door haar geleverde zaken, dan wel het alsnog leveren van de dienst. 5. Het indienen van een klacht ontslaat Wederpartij niet van zijn verplichtingen jegens Rotterdam The Hague Airport, noch komt Wederpartij het recht toe deze verplichtingen op te schorten. Artikel 11. HOOFDELIJKHEID Al hetgeen betaling of anderszins waartoe Rotterdam The Hague Airport ter zake van de uit enige overeenkomst of deze voorwaarden voortvloeiende verbintenissen is gerechtigd, niets uitgezonderd, is hoofdelijk verschuldigd door de eigenaar, houder, gebruiker, gezagvoerder, of door wie dan ook maar beschikkingsbevoegdheid ten aanzien van het op de overeenkomst betrekking hebbende luchtvaartuig of de geleverde diensten of zaken heeft, ongeacht of zij de opdrachten aan Rotterdam The Hague Airport tot levering van zaken of diensten op eigen naam en / of voor eigen rekening, dan wel voor rekening van derden hebben verstrekt, met dien verstande dat onverminderde prestatie door de één de ander bevrijdt. -

Artikel 12. OVERMACHT

—

Artikel 13. EIGENDOMSVOORBEHOUD EN EIGENDOMSOVERGANG Alle geleverde, dan wel de in de toekomst te leveren zaken blijven het eigendom van Rotterdam The Hague Airport totdat Wederpartij aan al zijn verplichtingen, betrekking hebbende op de betreffende overeenkomst of daarmee samenhangende verbintenissen jegens Rotterdam The Hague Airport heeft voldaan. Tot dat moment wordt Wederpartij geacht de goederen van Rotterdam The Hague Airport in bruikleen te hebben. Hij mag de geleverde zaken derhalve, onder meer, niet vermengen, verwerken, verkopen, verpanden of leveren. Wederpartij doet nadrukkelijk afstand van zijn recht om zich bij levering van brand- en smeerstoffen en dergelijke te beroepen op vermenging. Hij wordt geacht de


zaken uitsluitend voor Rotterdam The Hague Airport om niet te houden, zodat Rotterdam The Hague Airport behalve eigenaar tevens middels hem de bezitter van de goederen blijft. Rotterdam The Hague Airport is onherroepelijk door Wederpartij gernachtigd om in geval van niet nakoming of gebrekkige nakorning zonder enige ingebrekestelling de door Rotterdam The Hague Airport geleverde zaken tot zich te nemen. Artikel 14. DIENSTEN Ten aanzien van diensten geldt dat deze uitsluitend worden geleverd aan degene door of ten behoeve van wie deze zijn bedongen of besteld. Diensten zijn strikt persoonlijk en niet overdraagbaar. Artikel 15. PRIVACY Bij de verwerl
—


Artikel 19. TER INZAGE 1. De Algemene Voorwaarden kunnen kosteloos worden ingezien ten kantore van Rotterdam The Hague Airport. 2. De Algemene Voorwaarden zijn gedeponeerd ten kantore van de Kamer van Koophandel te Rotterdam onder de naam van Rotterdam Airport B.V..

Artikel 3. AANBIEDINGEN

Recommend Documents