ARTHROSZKÓPIA MŰSZEREK OPTIKÁK FÉNYVEZETŐ KÁBELEK TROKÁROK KÉZIMŰSZEREK
• • • •
•
EMD_ART_TEL_2015_v1_HU EMD_LAP_TEL_2015_v3_HU • Fenntartjuk a jogot a•műszaki Fenntartjuk adatok, a jogot jellemzők a műszaki és megoldások adatok, jellemzők – különés értesítés megoldások nélküli –- változtatására. külön értesítés nélküli - változtatására.
ARTHROSZKÓPIA
OPTIKÁK
• Általános jellemzők: ●
Rúdlencsés-technológián alapuló optikai rendszer
●
Beépített, nagyteljesítményű fénytovábbító közeg
●
Forrasztott, karcolás-álló zafír záróablakok
●
Lézerhegesztett rozsdamentes acél alkatrészek
●
Univerzális adapterek EMD, Storz, Wolf, Dyonics, Olympus, ACMI fényvezető kábelekhez
●
HD-rendszerekhez is javasolt
●
Sterilizálás: folyadék, gáz, plazma, autokláv 121/134 °C
Térd, váll
[mm]
[°]
[mm]
Színkód
4.0
0
175
zöld
4.0
30
175.5
piros
20107 HD
4.0
70
180
sárga
Átmérő
Nézőirány
Munkahossz
Színkód
[mm]
[°]
[mm]
4.0
30
300
piros
Átmérő
Nézőirány
Munkahossz
Színkód
[mm]
[°]
[mm]
1.9
30
102
Kisizületi
ARTHROSZKÓPIA
Munkahossz
20103 HD
30103 HD
10133 HD
OPTIKÁK
Nézőirány
20100 HD
Csípő
•
Átmérő
ART_TEL
piros
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
• Termékválaszték:
ARTHROSZKÓPIA
•
EMD_LAP_TEL_2015_v3_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldáso
FÉNYVEZETŐ KÁBELEK
• Általános jellemzők: ●
Kiemelkedő hatásfokú fényátvitel
●
Xenon- és LED-fényforrásokhoz is alkalmazható
●
Üvegszálköteg védő acél-spirálban és elasztikus szilikonköpenyben
●
Mindkét oldalon cserélhető adapterek fogadására alkalmas felület
●
Sterilizálás: folyadék, gáz, plazma, autokláv 121/134 °C
• Termékválaszték: Fényvezető kábel (csatlakozó adapterek nélkül) Munkahossz
[mm]
[mm]
7323-35
3.5
230
7330-35
3.5
300
7335-35
3.5
350
Csatlakozó adapterek: Optika-oldali adapterek
Fényforrás-oldalI adapterek
EMD/Storz/Olympus
Wolf
EMD/Storz
Wolf
Olympus
7110
7111
7120
7121
7123
ARTHROSZKÓPIA
Egyeztetést követően más adapterek gyártása is lehetséges.
•
FÉNYVEZETŐ KÁBELEK
ART_LC
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
•
Átmérő
•
ARTHROSZKÓPIA
TROKÁROK
• Általános jellemzők: ●
Forgatható csapok (360°)
●
Optika stabilizáló rendszerrel az optikasérülések elkerülése érdekében
●
Egyaránt használhatók 0, 30 és 70° 4.0mm optikákkal
●
Lézerhegesztett rozsdamentes acél alkatrészek
●
Sterilizálás: folyadék, gáz, plazma, autokláv 121/134 °C
●
Hagyományos vagy QuickLock optika-rögzítés
●
Egy- vagy kétcsapos kivitel
• Termékválaszték: Térd, váll Öblítés
ARTHROSZKÓPIA •
Ø [mm]
Öblítőkapacitás
Kétcsapos
Optika-rögzítés
1210-03-50
5.5
Normál
●
1220-03-50
5.5
Normál
1210-03-50 QL
5.5
Normál
1220-03-50 QL
5.5
Normál
1211-03-60
6.0
HighFlow
1221-03-60
6.0
HighFlow
1211-03-60 QL
6.0
HighFlow
1221-03-60 QL
6.0
HighFlow
1212-03-70
6.5
HighFlow+
●
1212-03-70 QL
6.5
HighFlow+
●
Egycsapos
Hagyományos
Obturátor / nyárs
QuickLock
● ●
●
● ● ● ●
Tompa
Háromélű
121224-50
121225-50
121224-50
121225-50
●
121224-50 QL 121225-50 QL
●
121224-50 QL 121225-50 QL
●
121224-60
121225-60
●
121224-60
121225-60
● ●
●
121224-60 QL 121225-60 QL
●
121224-60 QL 121225-60 QL 121224-65
●
121225-65
121224-65 QL 121225-65 QL
●
Kisizületi Méret
Öblítés
Optika-rögzítés
Obturátor / nyárs
Típus Ø [mm]
Öblítőkapacitás
Kétcsapos
1210-03-28
2.8
Normál
●
1220-03-28
2.8
Normál
TROKÁROK
Egycsapos
●
Hagyományos
QuickLock
Tompa
Háromélű
●
121222-28
225-510-628
●
121222-28
225-510-628
ART_TRO
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
Méret Típus
•
•
Általános jellemzők: ●
Munkahossz: 130mm
●
Szárátmérő: 3.5mm
●
Lézerhegesztett rozsdamentes acél alkatrészek
●
Sterilizálás: folyadék, gáz, plazma, autokláv 121/134 °C
Fej- és szárkialakítások: ●
Egyenes fej, egyenes szár
●
Felfele döntött fej
●
Felfele ívelt szár
●
Jobbra ívelt szár
●
Balra ívelt szár
Markolatok:
● Zárszerkezetes
● Ujjgyűrűs
•
•
EMD_ART_INST_2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások – külön értesítés nélküli - változtatására.
•
> TÉRD
ARTHROSZKÓPIA
KÉZIMŰSZEREK
● PRO
●
Axiális
Termékválaszték: harapás profil
fej
szélesség egyenes
ARTHROSZKÓPIA
[mm]
•
13610-00-01
2.5
13610-00-04
2.5
13610-00-02
3.2
13610-01-02
3.2
13610-00-05
3.2
13610-01-05
3.2
13610-00-09
3.2
13610-01-09
3.2
13610-00-07
3.2
13610-01-07
3.2
13610-00-11
3.2
13610-00-03
4.5
13610-00-06
4.5
KÉZIMŰSZEREK
> TÉRD
szár döntött
egyenes
fel 15°
• • • • • • • • • • • •
markolat
ívelt
ívelt
ívelt
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• •
• • • • •
• •
ART_INST 1
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
Arthroszkópos harapó "Kacsacsőr" • mozgó pofa fogazott, téglalap jellegű harapás-profil
Arthroszkópos harapó "Kacsacsőr", lapos profil • mozgó pofa fogazott, lapos profil (mozgó pofa teljesen belesimul az alsó fejrészbe) harapás profil
fej
szélesség egyenes [mm]
13611-00-01
2.5
13611-00-04
2.5
13611-00-02
3.5
13611-01-02
3.5
13611-00-05
3.5
13611-01-05
3.5
13611-00-11
3.5
13611-00-15
3.5
13611-00-13
3.5
szár döntött
egyenes
fel 15°
• • • • • •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• • • • • •
• • •
• • • • • • • • •
•
ARTHROSZKÓPIA
> TÉRD
• • •
EMD_ART_INST_2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások – külön értesítés nélküli - változtatására.
KÉZIMŰSZEREK
Arthroszkópos harapó "Kacsacsőr", lapos profil, elevátorral • mozgó pofa enyhén fogazott, lapos profil (mozgó pofa teljesen belesimul az alsó fejrészbe), téglalap jellegű harapás-profil, lapos kinyúló csőr harapás profil
fej
szélesség egyenes [mm]
13612-00-20
2.5
13612-01-20
2.5
szár döntött
egyenes
fel 15°
• •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• •
• •
Arthroszkópos harapó, ovális profil • mozgó pofa enyhén fogazott, ovális jellegű harapás-profil
profil
fej
szélesség egyenes [mm]
13613-00-02
4.4
13613-01-02
4.4
13613-00-05
4.4
13613-01-05
4.4
13613-00-11
4.4
13613-00-15
4.4
13613-00-13
4.4
szár döntött
egyenes
fel 15°
• • • •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• • • •
• • •
• • • • • • •
• • •
Arthroszkópos harapó, keskeny profil "SlimLine" • a mozgó pofa ívelt harapás profil
fej
szélesség egyenes
ARTHROSZKÓPIA
[mm]
•
13614-00-02
1.7
13614-00-05
1.7
13614-00-09
1.7
13614-00-07
1.7
13614-00-11
1.7
KÉZIMŰSZEREK
> TÉRD
szár döntött
egyenes
fel 15°
• • • • •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• • • • •
ART_INST 2
• • • • •
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
harapás
Arthroszkópos harapó, keskeny profil "SlimLine" • a mozgó pofa ívelt, jobb/bal irányokba 30° mértékben döntött fej harapás profil
fej
szár
szélesség
döntött
döntött
[mm]
jobb 30°
bal 30°
13614-00-04
1.7
•
13614-00-03
1.7
egyenes
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• •
•
• •
Arthroszkópos harapó "Meniscal elevator" • mozgó pofa ívelt, lapos kinyúló csőr harapás profil
fej
szélesség egyenes [mm]
13615-00-02
1.3
13615-00-05
1.3
markolat
szár döntött
egyenes
fel 15°
•
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• •
•
• •
•
ARTHROSZKÓPIA
> TÉRD
EMD_ART_INST_2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások – külön értesítés nélküli - változtatására.
KÉZIMŰSZEREK
Arthroszkópos harapó, tompa orrú "Blunt nose" • mozgó pofa ívelt, négyszögletes harapás harapás profil
fej
szélesség egyenes [mm]
13616-00-02
1.7
szár döntött
egyenes
fel 15°
•
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
•
•
Arthroszkópos harapó, "Posterior" • mozgó pofa ívelt, rövid fejrész fej
szélesség egyenes [mm]
13617-00-02
2.2
13617-00-05
2.2
13617-00-11
2.2
13617-00-15
2.2
13617-00-13
2.2
szár döntött
egyenes
fel 15°
• •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• •
• • •
• • •
• • • • •
Arthroszkópos harapó, "Traditional" • mozgó pofa ívelt harapás profil
fej
szélesség egyenes
ARTHROSZKÓPIA
[mm]
•
13618-00-02
1.0
13618-00-60
1.5
13618-00-40
2.7
13618-00-50
3.4
13618-00-15
1.3
13618-00-09
1.3
13618-00-13
1.3
13618-00-07
1.3
13618-00-05
1.3
13618-00-55
1.5
13618-00-06
1.3
KÉZIMŰSZEREK
> TÉRD
szár
döntött
döntött
fel 15°
le 15°
• • • • •
egyenes
markolat
hajlított
hajlított
jobb 30°
bal 30°
• • • • • •
• •
• •
• • • •
• • •
ART_INST 3
• • • • • • • • • • •
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
harapás profil
Arthroszkópos harapó, "Traditional" • mozgó pofa ívelt harapás profil
fej
szélesség egyenes
szár döntött
[mm]
13618-00-65
1.3
13618-00-61
1.5
egyenes
fel 15°
• •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• •
• •
Arthroszkópos harapó "Side cutter" • harapás profil
szár irány
szélesség [mm]
jobb
13619-02-57
2.2
•
13619-02-55
2.2
13619-02-67
3.4
13619-02-65
3.4
13619-00-57
2.2
13619-00-55
2.2
13619-00-67
3.4
13619-00-65
3.4
egyenes bal
• • • • • • •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• • • • • • • •
•
ARTHROSZKÓPIA
> TÉRD
• • • •
EMD_ART_INST_2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások – külön értesítés nélküli - változtatására.
KÉZIMŰSZEREK
• • • •
Arthroszkópos harapó, visszafelé vágó "Backbiter" • mozgó pofa fogazott harapás
szár
szélesség
irány
[mm]
jobb
13620-00-07
2.0
•
13619-00-65
2.0
13620-01-07
2.0
13619-01-65
2.0
egyenes bal
• • •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• • • •
• • • •
Arthroszkópos rongeur • éles kanalakkal szöveteltávolításhoz, mintavételhez harapás profil
fej
szélesség egyenes [mm]
3.4
döntött
egyenes
fel 15°
•
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
•
•
ARTHROSZKÓPIA
13621-00-20
szár
•
KÉZIMŰSZEREK
> TÉRD
ART_INST 4
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
profil
Arthroszkópos horgas olló • fej egyenes
13626-00-72 13626-00-79 13626-00-77
szár
döntött
döntött
döntött
döntött
jobb 20°
bal 20°
jobb 60°
bal 60°
• • •
egyenes
markolat
hajlított
hajlított
jobb 30°
bal 30°
• • •
• • •
Arthroszkópos horgas olló • fej egyenes
szár
döntött
döntött
döntött
döntött
jobb 20°
bal 20°
jobb 60°
bal 60°
•
13622-02-09
•
13622-00-09
•
13622-00-07
markolat
hajlított
hajlított
jobb 30°
bal 30°
• • • •
•
13622-02-07
egyenes
•
ARTHROSZKÓPIA
> TÉRD
• • • •
EMD_ART_INST_2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások – külön értesítés nélküli - változtatására.
KÉZIMŰSZEREK
Arthroszkópos horgas olló • fej egyenes
szár
döntött
döntött
döntött
döntött
jobb 20°
bal 20°
jobb 60°
bal 60°
•
13623-02-09
•
13623-02-07
•
13623-00-09
•
13623-00-07
egyenes
markolat
hajlított
hajlított
jobb 30°
bal 30°
• • • •
• • • •
fej egyenes
szár
döntött
döntött
döntött
döntött
jobb 20°
bal 20°
jobb 60°
bal 60°
•
13624-02-29
hajlított
hajlított
jobb 30°
bal 30°
• •
•
13624-02-27
egyenes
markolat
• •
Arthroszkópos olló-harapó "Scissors punch" harapás profil
fej
szélesség egyenes
ARTHROSZKÓPIA
[mm]
•
13625-00-32
1.0
13625-01-32
1.0
13625-00-35
1.0
13625-01-35
1.0
13625-00-39
1.0
13625-00-37
1.0
KÉZIMŰSZEREK
> TÉRD
szár döntött
egyenes
fel 15°
• •
•
• • • •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• • • •
• • • • • •
ART_INST 5
• •
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
Arthroszkópos horgas olló • fogazott
Arthroszkópos megragadó fogó "Shark grasper" • 1x2 tompa horoggal, pofák belül fogazottak, választható zárszerkezetes markolattal fej szélesség egyenes [mm]
13627-03-20
3.4
13627-01-20
3.4
szár döntött
egyenes
fel 15°
• •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• •
• •
Arthroszkópos megragadó fogó "Alligator grasper" • rövid, többszörösen fogazott pofákkal, választható zárszerkezetes markolattal szár
fej szélesség egyenes [mm]
13628-03-25
2.7
13628-01-25
2.7
13628-03-27
2.7
13628-01-27
2.7
13628-03-26
2.7
13628-01-26
2.7
döntött
egyenes
fel 15°
• • • •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• •
• • • •
• •
•
ARTHROSZKÓPIA
> TÉRD
EMD_ART_INST_2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások – külön értesítés nélk
KÉZIMŰSZEREK
• •
• •
• •
Arthroszkópos megragadó fogó "Heavy alligator grasper" • hosszú, többszörösen fogazott pofákkal, választható zárszerkezetes markolattal szár
fej szélesség egyenes [mm]
döntött
egyenes
fel 15°
• •
13611-00-01 13611-00-04
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• •
• •
Arthroszkópos megragadó fogó "Cupped grasper" • kanalas jelleg, atraumatikus fogazásl, választható zárszerkezetes markolattal
[mm]
13630-03-33
3.3
13630-01-33
3.3
13630-03-32
2.7
szár döntött
egyenes
fel 15°
• • •
markolat
hajlított
hajlított
hajlított
fel 15°
jobb 30°
bal 30°
• • •
• • •
Arthroszkópos megragadó fogó, atraumatikus "Atrauma grasper" • kanalas jelleg, atraumatikus fogazás, választható kanülált szárral ø2mm Kirschnerdróthoz, zárszerkezetes markolattal fej
szár
szélesség egyenes
egyenes
[mm]
13631-03-50
• •
• •
kanülált
nem
ø2mm
kanülált
• •
ARTHROSZKÓPIA
13631-03-55
markolat
•
KÉZIMŰSZEREK
> TÉRD
ART_INST 6
• •
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
fej szélesség egyenes
Meniscus-megragadó fogó • 1x2 horoggal, pofák belül fogazottak, munkahossz 130mm szár egyenes
13370-01
ívelt
ívelt
jobb 30°
bal 30°
•
13370-02 13370-12 Meniscus-megragadó fogó • 1x2 horoggal, pofák belül fogazottak, zárszerkezetes markolattal, munkahossz 130mm
• •
•
ARTHROSZKÓPIA
> TÉRD
EMD_ART_INST_2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások – külön értesítés nélküli - változtatására.
KÉZIMŰSZEREK
ARTHROSZKÓPIA
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
13372-01
•
KÉZIMŰSZEREK
> TÉRD
ART_INST 7
Általános jellemzők: ● Munkahossz: 130mm
Szonda, 3 mm horoggal, cm-jelöléssel
13415-01
Szonda, 5 mm horoggal, cm-jelöléssel
13415-03
Kés
13415-11
Sarlós kés
13415-04
Kampós kés
13413-10
Kés, meniscotom, 3mm széles
13415-09
Kés, meniscotom, 5mm széles
13415-14
Kés, meniscotom, 7mm széles
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
13413-02
ARTHROSZKÓPIA •
• EMD_ART_INST_2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások – külön értesítés nélküli - változtatására.
•
> TÉRD
ARTHROSZKÓPIA
KÉZIMŰSZEREK
KÉZIMŰSZEREK
> TÉRD
ART_INST 8
Általános jellemzők: ● Kisizületi arthoszkópiához
13360-10
Arthroszkópos harapó, keskeny, egyenes, szárátmérő 2.0 mm, munkahossz 130mm
13360-40
Megragadó fogó, kanalas, fogazott szélű, egyenes, szárátmérő 2.0 mm, munkahossz 130mm
13360-21
Olló, egy penge mozog, egyenes, szárátmérő 2.0 mm, munkahossz 130mm
13360-50
Megragadó fogó, fogazott, egyenes, szárátmérő 2.0 mm, munkahossz 130mm
ARTHROSZKÓPIA •
KÉZIMŰSZEREK
•
> KISIZÜLET
13423-01
Tapogató szonda, egyenes
13423-02
Tapogató szonda horoggal
13423-15
Raspa, konvex
13423-14
Raspa, konkáv
13423-16
Kés
13423-18
Kés, sarlós
13423-19
Kürett
ART_INST 9
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU • Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok, jellemzők és megoldások - külön értesítés nélküli - változtatására.
•
> KISIZÜLET
ARTHROSZKÓPIA
KÉZIMŰSZEREK
EMD_ART_INST - 2015_v1_HU
EMD Endoszkóp Műszer Gyártó és Kereskedelmi Kft. 4031 Debrecen, Bartók Béla út 113/B Tel./Fax: +36 52 486 034 ● E-mail:
[email protected] ● Web: www.emd.hu
