ARECAL-HOCHDRUCKHAFTSCHMIER

EU – Biztonságtechnikai adatlap (91/155/EG)

ARECAL-HOCHDRUCKHAFTSCHMIER Aktualizálás: 2005. 03. 03.

1/6

OKBI/1148/2001 1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE Termékadatok Kereskedelmi név: ARECAL-HOCHDRUCKHAFTSCHMIER ARECAL NAGYNYOMÁSÚ KENŐSPRAY 400ml Cikkszám: 0896 210 400 Adatok a gyártóról/szállítóról: Gyártó/szállító: Kellner & Kunz AG Utca/postafiók: Boschstraße 37 Országjel/irányítószám/helység: A-4601 Wels Telefon: 0043-7242-484-0 Telefax: 0043-7242-484-924 eMail: [email protected] Honlap: www.reca.co.at Segélyhívó: +43 01 406 43 43 Importáló/Forgalmazó cég neve, címe: Reca Kft. H-1106 Budapest, Jászberényi út 24-36. Tel: 1/433-0380 Fax: 1/433-0389 A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) éjjel-nappal hívható száma: 06 80 201199 1. ÖSSZETÉTEL Megnevezés CAS-szám Propán/Bután 74-98-6/106-97-8

Izobután

75-28-5

EU-szám 200-827-9/203-448-7 200-857-2

% Veszélyjel 1-<20 F+ 20-<50

R- mondat 12

F+

12

2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Besorolás a gyártó, a vonatkozó EU szabályozás és a 44/2000. (XII.27.) EüM. rendelet és módosítása szerint: F+

Fokozottan tűzveszélyes A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S 23 A keletkezett permetet (aeroszolt) nem szabad belélegezni S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható 3. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános információk A termékkel szennyezett ruhadarabokat azonnal le kell venni. A sérült személy(eke)t a veszélyes területről el kell vinni és nyugalomba kell helyezni.



2/6

Belégzés esetén: A sérültet friss levegőre kell vinni. Panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Bőrre kerülés esetén: Sok vízzel és szappannal lemosni. Tartós bőrirritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Szembe kerülés esetén: Ha szükséges a kontaktlencsét azonnal el kell távolítani. Öblítsük ki a szemet - legalább 1015 percen át - bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett, forduljunk szakorvoshoz. Lenyelés esetén: A termék megjelenési formája (aeroszol) miatt nem valószínű (nem alkalmazható). Utasítás az orvos részére: Tüneti kezelés. 4. TŰZVESZÉLYESSÉG Fokozottan tűzveszélyes. Megfelelő oltószerek: Minden oltóanyag alkalmas (hab, poroltó, CO2, vízpermet), a környezeti tűz figyelembe vételével. Biztonságtechnikai szempontból nem alkalmazandó oltószer: Vízsugár. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek: Mérgező pirolízistermékek képződésének veszélye. Speciális védőfelszerelés: A környezettől független légzőkészüléket kell használni. A robbanás vagy égés során keletkező gázokat nem szabad belélegezni. Egyéb utasítások: A veszélyeztetett tartályokat vízpermettel hűtsük. Az égési maradékokat és az oltóvizet a helyi hatósági előírások figyelembe vételével kell összegyűjteni. 5. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN Személyre vonatkozó előírások: A munkatérben csak a mentésben részt vevő személyek tartózkodhatnak. Nyílt lángot, gyújtóforrást azonnal zárjuk el. Viseljünk védőfelszerelést. Megfelelő szellőzésről gondoskodni kell. Környezetvédelmi intézkedések: A készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. Tisztítási/Felszedési eljárás: A mechanikusan felszedett anyagot előírásszerűen elhelyezni. 6. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: A biztonságos kezelésre vonatkozó utasítások: Csak jól szellőztetett helyen alkalmazható. Zárt térben történő kiömlését vagy szétpermetezését kerülni kell. A termék ne érintkezzen a bőrrel, a szemmel, ne lélegezzük be a gőzeit/permetét. Információk a tűz- és robbanásvédelemhez: Tűzforrásoktól távol tartani – tilos a dohányzás! Elektrosztatikus feltöltődés ellen védekezni kell.

Tárolás: A tároló helyiséggel és a tárolóedénnyel kapcsolatos követelmények:



3/6

Oldószerálló és tömör padozatról gondoskodni kell. Információk más anyagokkal való együttes tároláshoz: Oxidálószerekkel ne tároljuk együtt. További adatok a tárolási feltételekhez: Jól szellőző, hűvös helyiségekben tárolni. Hőtől és közvetlen napsugárzástól óvni, a tartályok hő hatására megrepedhetnek. Lezárva és gyermekektől távol tartandó. Figyelembe kell venni az éghető aeroszolokra külön előírt rendszabályokat. 7. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI A munkavégzés feltételei: Munkavégzés közben tilos enni, inni, dohányozni. A munka közbeni szünetek előtt és munkavégzés után kezet mosni, bőrvédőkrém használata javasolt. Szemmel és bőrrel való érintkezést kerülni. Az aeroszolt ne lélegezzük be. A szennyezett védőruhát le kell cserélni. Műszaki intézkedések: megfelelő szellőztetés mellett alkalmazható. Munkahelyi levegőben megengedett határértékek (25/2000.(IX.30.) EÜM-SZCSM együttes rendelet): A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határérték betartását. Anyag neve: ÁK-érték: CK-érték: Bután 2350 mg/m³ 9400 mg/m³ Izobután Gyártó adatai MAK-érték: MAK-érték: Propán/Bután 1000 ppm 2400 mg/m³ Izobután 1000 ppm 2400 mg/m³

Személyi védőfelszerelés Légzésvédelem: Nem megfelelő szellőztetésnél légzésvédő eszköz használata szükséges (gyártó ajánlása: rövid idejű szűrőkészülék, Filter A). Kézvédelem: Védőkesztyű (gyártó ajánlása: Butilkaucsuk, > 480 min. EN 374). Szemvédelem: Védőszemüveg 8.

FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Forma: aeroszol Szín: barna Szag: jellegzetes Olvadáspont: nem alkalmazható Forráspont: nem alkalmazható Lobbanáspont: nem alkalmazható pH: nem alkalmazható Robbanási határkoncentráció: alsó: 1,8 tf% Gőznyomás (kPa): 450 (20 Cº) Sűrűség (kg/m³): nincs meghatározva Oldhatóság vízben: nem oldódik

felső: 11,2 tf%

9. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Veszélyes reakciók: Hőmérsékletemelkedés esetén a magas gőznyomás miatt fennáll a tartály megrepedésének veszélye. Lobbanáspont körüli hőmérsékleten és/vagy permetképződésnél vagy ködképződéskor a levegővel gyúlékony keverék képződhet. Veszélyes bomlástermékek:



4/6

Gyúlékony gázok/gőzök. 10. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre toxikológiai adatok. A termék veszélyességi besorolása az összetevők veszélyességi besorolásának figyelembe vételével, számítási eljárás szerint történt. 11. ÖKOTOXICITÁS A termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre ökotoxikológiai adatok. Vízveszélyességi osztály: 1, a vizeket enyhén veszélyeztető (a gyártó besorolása). Ne engedjük talajvízbe, vizekbe vagy csatornába. 12. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS A termék maradékainak és a csomagolási hulladékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. Termék / készítmény: EWC kód: 16 05 04* (nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is) Szennyezett csomagolás: Ajánlás: A tisztítatlan csomagolások újrafeldolgozásra elszállíthatók. 13. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Közúti szállítás, ADR/RID: ADR-osztály: 2 UN-szám: 1950 Áru pontos kereskedelmi megnevezése: sűrítettgáz csomagolások, aeroszolok Faktor, ADR 1..1.3.6.: 3 Veszélycímke: 2.1 LQ, ADR 3.4.6.: LQ2 Gőznyomás (kPa): 450 (20 Cº) Vízi úton történő szállítás, IMGD IMGD-osztály: 2.1 UN-szám: 1950 EMS: F-D, S-U Veszélycímke: 2.1 LQ (l/kg): 1 Áru pontos kereskedelmi megnevezése: sűrítettgáz csomagolások, aeroszolok Légi úton történő szállítás, IATA: IATA-DGR-osztály: 2.1 UN-szám: 1950 Veszélycímke: Tűzveszélyes gáz Áru pontos kereskedelmi megnevezése: sűrítettgáz csomagolások, aeroszolok 14. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Címkézésre vonatkozó előírások az EU szabályozás szerint: Veszélyszimbólum: F+ Fokozottan tűzveszélyes

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S 23 A keletkezett permetet (aeroszolt) nem szabad belélegezni



S 51 Tartalmaz:

5/6

Csak jól szellőztetett helyen használható Propán/Bután 1-20 % Izobután 20-50 %

A címkén feltüntetendő: „A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 Co feletti hőmérsékletnek, sugárzó hő hatásának kitenni vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos!” „Ne permetezd nyílt lángra, vagy bármilyen izzó anyagra.” „Gyújtóforrástól távol tartandó -Tilos a dohányzás!” Gyermekek kezébe nem kerülhet.” A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: Munkavédelem 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és vonatkozó rendeletei Veszélyes anyagok 2000. évi XXV. és a 2004. évi XXVI. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, a 44/2000. (XII.27.) EüM. és a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet és módosítása a munkahelyek kémiai biztonságáról Veszélyes hulladék 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet; 2000. évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról Vízszennyezés 204/2001. (X.26.) Kormány rendelet a csatornabírságról 15. EGYÉB ADATOK: Foglalkozásszerű felhasználásra! Bejelentés-szám: OKBI/1148/2001

A 2. pontban szereplő R-mondatok jelentése: R 12 Fokozottan tűzveszélyes TA-levegő osztály: 5.2.5 Gyártó irodalmi és szabályozási hivatkozása: GefStoffV 2004; 89/542/EWG, 89/686/EWG, Wasch- und Reinigungsmittelgesetz-WRMG, Wasserhaushaltsgesetz-WHG TRG 300, TRGS 200, TRGS 220 EU: 91/155 (2001/58), 67/548 (2001/59), 1999/45 (2001/60), 91/689 (2001/118), 89/542 Szállítás: ADR (2003), IMDG-Code (31.Amdt.) IATA-DGR (2004) Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által készített biztonsági adatlap (2004.07.15.) és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó

Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása valamint a 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet és módosítása a 33/2004 (V.26.) ESZCSM rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk



6/6

legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minőségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelező. A felhasználó - a kockázatbecslés adatai alapján - saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról.

ARECAL-HOCHDRUCKHAFTSCHMIER

Recommend Documents