ARCHÍVUM. összeállította: Biernaczky Szilárd

ARCHÍVUM

Az AKKP tagjainak, illetve az egykori és mai magyar (külföldön élt, élő vagy itthoni) afrikanistáknak, afrikai tématerületeken publikáló kutatóknak a publikációs listáit folyamatosan közöljük (adatok esetleges hiányát a következő kötetekben pótoljuk). összeállította: Biernaczky Szilárd

ARADI Éva 1984 (név nélkül) Susan Wanger oshogbói (Nigéria) őserdei joruba istenszobrai (ism.), Nagyvilág, 3. sz., 461. old. 1984 Mennyit ér a nő Afrikában? (Buchi Emecheta: Joys of Motherhood) (ism.), Nagyvilág, 8. sz., 1257. old. 1984 Afrikanisztikai tanácskozás Budapesten, Nagyvilág, 12. sz., 1882. old. 1986 Az afrikai nő szerepe Buchi Emecheta regényeiben, tanulmány, Helikon (Budapest), XXXII., 3–4. sz., 426–434. old.

BALÁZS Judit 1983 Válságban Zaire feldolgozóipara, Világgazdaság, XV. évf., 384. sz., 8 old. 1984 Angola. Országtanulmány, Budapest, Prodinform, 36 old. 1984 Szenegál. Országtanulmány, Budapest, Prodinform, 34 old. 1984 (Farkas Péterrel és Lévai Imrével) Lépésváltás Algéria gazdaságpolitikájában, Külgazdaság, XXVIII évf., 4. sz., 62–74 old. 1985 Problems of Zaire's Economy, Archiv Orientalni, 53. sz., 197–205 old. 1985 Uganda. Országtanulmány, Budapest, Prodinform, 46 old. 1986 Die volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Wettrüsten auf die Länder Schwarz Afrikas, Jahrbuch für Soziologie und Sozialpolitik (Berlin, Akademie Verlag) 103–110 old. 1986 Economic crisis in Africa, Africana/Budapest, 2. sz., 127–128 old. 1987 Fegyverkezés – gazdasági „növekedés” – eladósodás: Fekete Afrika példáján, Egyetemi Szemle, 1. sz., 127–140 old. 1987 The Socio-Economic Impact of the Arms Race on the Countries of Africa. Case of Zaire, Development and Socio-Economic Progress (Kairo, Afro Asien-Asien Peoples Solidarity Organization), 2. sz., 39–49 old. (franciául és arabul is). 1987 Fegyverek az éhező Afrikában, Népszabadság, júl. 28., 3 old. 1989 Fekete-Afrika: egy régió általános válsága, Közgazdasági Szemle, április, 450–457 old.

360

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a

1989 La Falta de Perspective y su Futuro: seudo urbanizacion en el Africa Sub Shariana, Juventud del Mundo, 6. sz., 6–13 old. (angolul és franciául is). 1990 Hungry for a new relationship: Eastern Europe and South Africa, South Africa Foundation Review, 5. sz., 5 old. 1990 Peace and Democratization Processes in Eastern Europe, Pretoria, Unit for Development Analysis, published by Sub-Saharan Africa Forum, 65 old. 1990 (Gerencsér Gáborral) Egy magyar kutatónő a Zuluk földjén, Zalai Magazin, július 11. 1991 Crisis and Change: South Africa in Transition, Proceedings of the International Symposium on Non-military Solution of Conflicts in Africa, Praga, 82–92 old. 1991 (Gerencsér Gáborral) Magyarok Dél-Afrika vonzásában, Zalai Hírlap, január 29. 1992 Crise et changement: L`Afrique du Sud en Transition, Developpement et Progres Socio- Economique, 1. sz., 33–38 old. (angolul és arabul is) 1992 A társadalmi-gazdasági transzformáció Dél- Afrikában: Alternativák és kihívások, Gazdaság és Társadalom, 4–5. sz., 13–27 old. (angolul konferencián hangzott el) 1992 (Bossányi Katalinnal) A pásztorkodás rémült meneküléssé vált. Szomália a kenyér hadművelet kezdetén, Népszabadság, december 10. 1993 Dél-Afrika: Tájkép csata közben, Magyar Nemzet, június 5., 4 old. 1993 Tuszipajtások. Ruanda és Burundi, Heti Világgazdaság, szeptember 18. 1993 Fekete Afrika: Demokratizálodás vagy szomáliai út?, Magyar Nemzet, október 28., 3.old. 1993 (Gerencsér Gáborral) Magyar békekutató Afrika szívében, Zalai Hírlap, április 30. 1995 Prospects for Economic Development: Issues Affecting Stability in Southern Africa, Development and Socio Economic Progress, April–June, 5–16 old. 2000 A növekedés korlátai. Afrikai gazdasági viszonyok a 19. században, Gazdaság és Társadalom, 3–4. sz., 188–196. old.

BALOGH András 1969 Afrika két arca. Mamdou Dia: The African Nations and World Solidarity, Frederick A. Praeger, New York, 1966; Kwame Nkrumah: Neokolonializmus az imeprializmus utolsó szakasza, Kossuth Kiadó (könyvism.), Budapest, 1967, Századok, CIII, 142–146. old. 1969–1970 Endre Sík: Histoire de l’Afrique Noire, Nouvelles Études Hongroises, …-… old. 1970 A társadalomfejlődés kérdései Kelet-Afrikában, Egy. dokt. dissz., Budapest, ELTE BTK, … old. 1972 Notes on the History of the Anti-Colonialist Struggle, World Student News (Prague), 2. sz., 4–8. old. 1972 Decolonization or National Liberation Movement? Some lessons to be drawn from Kenya’ Succesful Indipendence Movement (1945–1863), Annales Universitatis Scientiarium Budapestiensis de Rolando Eötvös Nomainatae, Sectio Historica, XIII (Budapest), 853–878. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

361

1974

A gyarmatosítás és a nemzeti felszabadító mozgalom története Ázsiában és Afrikában 1914–1939, Budapest, Tankönyvkiadó, 192 old. 1974 Szöveggyűjtemény a gyarmatosítás és nemzeti felszabadítási mozgalom történetéhez: 1914–1939, Balogh András, Budapest, Tankönyvkiadó, 214 old. 1974 Fekete-Afrika gyarmatosítása a polgári afrikanisztikában, Századok,, 4. sz., …-… old. 1985 (2. kiadás: 1987, 3: 1988, 4.: 1989, 5.: 1991, 6.: 1992) A gyarmatosítás és a nemzeti felszabadító mozgalom története Ázsiában és Afrikában : 1914–1939 : egységes jegyzet : bölcsészettudományi karok, Balogh András, Budapest, Tankönyvkiadó, 191 old. 1994 ???????????????????????, in: Zsigmond László szerk.: A gyarmatosítás története Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában, Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, …………… BALOGH András – SALGÓ László 1974 A gyarmatosítás és a nemzeti felszabadító mozgalom története Ázsiában és Afrikában 1914–1939, Budapest, Tankönyvkiadó Vállalat, … old.

BIERNACZKY János 1984 Quelques auteurs oubliés parmi les sources de Leo Frobenius, Africana/Budapest, No. 1., 46–60. old. 1984 Leo Frobenius: Civilisations africaines, Africana/Budapest, No. 1., 118– 122. old. (könyvism.) 1984 Authenticité des collections des contes africains de Leo Frobenius sous l’aspect du folklore d’aujourd’hui, in: Biernaczky, Szilárd ed.: Folklore in Africa Today/Folklore en Afrique d’aujourd’hui, Proceedings of the International Workshop, Budapest, Folklore Tanszék, Loránd Eötvös University, 63–101. old. (Artes/Populares, 10–11.) 1986 Leo Frobenius 1873–1973, szerk. E. Haberland – Leo Frobenius, Afrikai kultúrák, szerk.: Bodrogi Tibor, Helikon (Budapest), 32. évf., 3–4. sz., 486–493. old. 1986 Histoires d’enfants terribles, Africana/Budapest, No 2., 120–122. old. (könyvism.) 1986 Eckhard Breitinger (szerk.): Black Literature. Zur afrikanischen und amerikanischen Literatur, Helikon, 32. évf., 3-4. sz., 513-515. old. (könyvism.) 1986 Veronika Görög – Suzanne Platiel – Diana Rex-Hulman – Chris tian Seydou: Histories D’Enfants Terribles, Helikon, 32. évf., 3-4. sz., 545-547. old. (Angol nyelven: Africana/Budapest, 1986, No. 2., 136-137. old.) (könyvism.) 1986 Hermann Jungraithmayr: Märchen aus dem Tshad, Helikon, 32. évf., 3-4. sz., 554-556. old. (Francia nyelven: Africana/ Budapest, 1984, No. 1., 134. old.) (könyvism.) 1986 Hermann Jungraithmayr – Wilhelm J. G. Mühlig szerk.: Lexikon der Afrikanistik, Helikon, 32. évf., 3-4. sz., 579-581. old. (könyvism.) 2002 Frobenius-kommentárok. Megjegyzések Leo Frobenius 1933-ban megjelent Kulturgeschichte Afrikas című műve magyar fordításához, Budapest, Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, 189 old.

362 2006 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Monserrat Palau-Marti: A teremtésképzet változatai, Dieterlen, Germaine: Amma Boy, in: Guman István: Dogon mitológia és csillagászat, Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, 142-148, 156-161. old. (fordítás) „A ténykutatás fanatikusa…” Frobenius műveinek tudományos hátteréről, Néprajzi Látóhatár, XVI, 1-2, 143-163 old. (poszthumusz) A hordától a nemzetig (Az etnikum jelentéstana multidiszciplináris megközelítésben), 1-2. kötet, Budapest, Mundus Kiadó, kb. 880 old. (előkészületben) Frobenius és a néprajz (két tanulmány), Afrikakutatás 2005, kb. 31 old. (előkészületben) Iyay Kimoni: A fekete afrikai irodalom sorsa avagy egy kultúra problematikus jellege (fordítás), Afrikakutatás 2005, 24 old. Neumann, Wolfgang: Die Berber. Vielfalt und Einheit einer Alten nordafrikanischen Kultur, 1983, Afrikakutatás 2005, kb. 6 old. (könyvism.) Dehon, Claire L.: Le Roman camerounais d’expression française, 1989, Afrikakutatás 2005, kb. 8 old. (könyvism.) fordítás in: B. Sz.

(1975–1976) Herpert Pepper: Anthologie de la vie africaine (Az afrikai élet antológiája). Congo-Gabon, 1958, Paris, Ducretat-Thompson, 212 old. (Hanglemezalbum ismertetőkönyve) (fordítás) (1977–1981) Leo Frobenius: Kulturgeschichte Afrikas (Az afrikai kultúrák története), 1933, Zürich, Phaidon-Verlag, 1-3. kötet, 689 old. (fordítás) (1980–1990?) Jan Vansina: De la tradition orale. Essai de metodhe historique (A szájhagyományról. Történeti módszertani tanulmány), 1961, Tervuren, Musée Royal de l’Afrique Centrale, 276 old. (fordítás) (1989–1995) (Biernaczky Szilárddal) S. M. Belinga: Le’epopée camerounaise – Mvet. Moneblum ou l’homme bleu. (A kameruni mvet-eposz. Moneblum avagy a kék ember), 1978, Yaoundé, CEPER, 92 old. (hőseposz, 1633 sor). (fordítás) 1978 Griaule, Marcell: Texte initiatique dogon, in: Dieterlen, Germaine szerk.: Textes sacrés d’Afrique Noire, 1965, 28 old. 1979 – Dufays, P. Felix: Lied und Gesang bei Brautwerbung und Hochzeit (Dal és énekszó a leánykérésnél és házasságkötéskor MuleraRwadában), 1909, 45. old. 1979 – Stappers Leo: Textes luba, contes d’animaux (Luba szövegek, állatmesék), 1962, 19 old. – egyetemi sokszorosításban is (részletek, 10 beugrató mese) (1980–1984?) – Seydou, Christiane: Silamâka et Poullori (Szilamaka és Pullori), 1972, 39 old. (részletek) (fordítás) 1981 De Rop, Albert Josef: L’épopée des Nkundo. L’originale et la copie (A nkundók eposza. Az eredeti és az utánzat), 1958, 11 old. (fordítás) 1984 – Jungraithmayr, Hermann: Märchen aus dem Tschad (Csádi mesék), 1981, 16 old. (A kötet utószava) (1984–1986) – Vansina, Jan: La chanson lyrique chez les kuba (A lírai ének a kubáknál), 1958, 5 old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

363

1985 – Calame-Griaule, Genevičve: Előszó, in: Görög, Veronika – Platiel, Suzanne – Rey-Hulman, Diana – Seydou, Diana. Histoires d’Enfants Terrible (A rettenetes kölyök történetei), 1980, 19. old. 1986 – Jungraithmayr, Hermann: Gedächtniskultur und Schriftlichkeit in Africa (Emlékezeti kultúra és írásbeliség Afrikában), 1981, 25 old. 1987 – Vedder, H.: Die Bergdama, 2. Rész, 1923, 51 old. (részletek) 1988 – Simon, Artur: Dahab – Ein blinder Sänger Nubiens. Musik und Geselschaft im Nordsudan (Dahab – egy núbiai vak énekes. Zene és társadalom. Észak-Szudánban), 1975, 34 old. 1988 – Sydow, Eckhart v.: Dichtungen der Naturvölker (A természeti népek költészete), 1954, 31 old. (részletek) 1989 – Dampierre, Eric de: Satires de Lamadani, 1987, 18 old. (részletek) 1990 – Rouget, Gilbert: Notes et documents pour servir ŕ l’étude de la musique yoruba (Jegyzetek és dokumentumok a joruba zene tanulmányozásához), 1965, 36 old. c/Frobenius–szakirodalom (1976–1987?) – al Azharia Jahn, Samia: Der deutsche Afrikaforsher Leo Frobenius, als erster Sammler Sudan-arabischer Volkserzählungen (A német afrikakutató Leo Frobenius, mint a szudáni arab népmesék első gyűjtője), 1975, 29 old. (1976–1987?) – Büttner, Thea – Gentsch, Lutz: Leo Frobenius (1873–1938), 1979, 26 old. (1976–1987?) – Cornevin, Robert – Delord, Jacques: Connaissance des Kabrč depuis Frobenius (A kabrék megismerése Frobenius óta), 1961, 105 old. (1976–1981?) – Frobenius Leo: Und Afrika sprach... (Volkstümliche Ausgabe), 1912, 45 + 5 kézzel írott kisoldal (részletek) (1976–1987?) – Jensen, Ad. E.: Kulturkreislehre als Grundlage der Kulturgeschichte (A kultúrkörelmélet mint a kultúrtörténet alapelve), 1933, 36 old. (1976–1987?) – Jensen, Ad. E.: Leo Frobenius. Leben und Werk (Leo Frobenius élete és műve), 1938–1940, 24 old. (1976–1987?) – Haberland, Eike: Epilogue de l’éditeur (A szerkesztő utószava), 1973, 13 old. (1976–1987?) – Haberland, Eike. Leo Frobenius 1873/1973, 1973–1974, 12 old. (1976–1987?) – Hahn, Eduard: Leo Frobenius. Ein Überblick über seine Tätigkeit und seine Bedeutung (Leo Frobenius. Áttekintés tevékenységéről és jelentőségéről), 1926, 28 old. (1976–1987?) – Hambruch, Paul: Das Wesen der Kulturkreislehre (A kultúrkörelmélet lényege), 1924, 21 old. (1976–1987?) – Heine-Geldern, Robert: Frobenius’ Forschungen über de Beziehungen zwischen afrikanischen und asiatisch-ozeanischen Kulturen (Frobenius kutatásai az afrikai és az ázsiai-óceániai kultúrák közötti kapcsolatokról) 1933, 19 old. (1976–1987?) – Mühlmann, Wilhelm: Zur Gedächtnis von Leo Frobenius (Leo Frobenius emlékére), 1939, 10 old. (1976–1987?) – Otto, W. F.: Leo Frobenius, 1933, 11 old. (1976–1987?) – Petri, Helmut: Leo Frobenius und die historische Ethnologie (Leo Frobenius és a történelmi etnológia), 1953, 27 old.

364


(1976–1987?) – Senghor, L. S.: Hommage au professeur Jensen ou l’humanisme de XXčme sičcle (Tiszteletadás Jensen professzor emlékének avagy a 20. századi humanizmus), 1964, 6 old. (1976–1987?) – Senghor, L. S.: Les leçons de Leo Frobenius (Leo Frobenius tanítása), 1973, 11 old. (1976–1987?) – Thomas, Maurice: A l’occasion de centenaire de Frobenius: Aux sources de la Négritude (Frobenius centenáriuma alkalmából: A négritude forrásainál), 1974, 6 old. (1976–1987?) – Wohlenberg, Hellmut: Ein Paideumalehre als Kulturphilosophie (A paideumatan mint kultúrfilozófia), 1953, 115 kézzel írott kisoldal. (1976–1987?) – Zwernemann; Jürgen: Leo Frobenius et la recherche scientifique sur les civilisations africaines (Leo Frobenius és az afrikai kultúrák tudományos kutatása), 1969, 17 old. (1976–1987?) – Vansina, Jan: Frobenius redivivus (Az újra életrekelt Frobenius), 1974, 7 old. előkészületben Vansina, Jan: előkészületben további tanulmányok kéziratokból az Afrikakutatás 2006-ba

BIERNACZKY, Szilárd 1970 Abszurditások, avagy a beatről. Széljegyzetek Maróthy János vitairatához, Muzsika, 3, 6-8. old. 1971 Népzene és primitív zene. Roberto Leydi: La musica dei primitivi, Parlando, 2, 22-24. old. 1976 Van-e afrikai népmese?, Ethnographia, LXXXVII, No. 4, pp 573-587. 1977 Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 5. köt., IM– KAMB, címszavak: kabil irodalom (840-841), kamba irodalom (894). 1977 Fekete Afrika zenéjéből, rádió-sorozat programfüzete, Budapest, Magyar Rádió, 19 old. 1978 Neoetnologizmus az „európai” művészetekben, in: Folklór – Társadalom – Művészetek 4-5, pp 10-18. 1978 Fekete Afrika zenéjéből, Rádióújság, XXIII, 11, 3. old. 1979 How many Historical Models of the Communication System of Tales?, in: Artes Populares (Budapest) 4-5, pp 49-82. 1979 Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 6. köt., KAMC– LANE, címszavak: koin irodalom (396-398), kongó irodalom (506-508), kuba irodalom (744), kuju irodalom/ (755-757), lamba irodalom (883884). 1980 Az egyéniségkutatás szerepe a fekete afrikai folklórban, Előzmények és tervek a Folklore Tanszékről (Budapest) No.11, 37 pp. 1980 Törzs vagy „nemzet”, Élet és Irodalom, okt. 11, 2. old. 1980 Messzi népek magyar kutatói I–II.: szerk. Bodrogi Tibor, Világosság, 6, 390-392. old. 1982 Bodrogi Tibor: Törzsi művészet, Kritika, 5, 38. old. 1982 Maszai irodalom, Afrikanisztikai Hírek, 2, márc. 24, 10-13. old. 1982 Hogyan gyűjtsünk folklórt a hazánkban tartózkodó afrikaiaktól?, Előzmények és tervek a Folklore tanszékről (Budapest), No. 54, 13 pp.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1982 1982

1982

1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1984 1984 1984 1984

365

Kísérlet az afrikai folklórszöveg és folklórzene témakörébe vágó publikációk... komplex bibliográfiai feldolgozására, Előzmények és tervek a Folklór tanszékről (Budapest), No. 55, 10 pp. Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 7. köt., LANF– MARG, címszavak: lega irodalom (128-129), Liandja eposz (262), lobi irodalom (359-360), Lotus folyóirat (411), luba irodalom (430-432), lulua irodalom (460), lunda irodalom (463-464). Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 8. köt., MARI–MY, címszavak: maszai irodalom (112-113), Mba eposz (169-170), mbundu irodalom (171-172), meru irodalom (271), mongo irodalom (529-530), Monzon eposz (574), moszi irodalom (624), mveténekes (772-773), Mwindo eposz (773-774). (1984) Hősi epika Fekete-Afrikában, Afrikanisztikai Hírek, Vol. II, No. 7-8, pp 3-33. (1984) Folklór az afrikai irodalomban. Megjegyzések Chinua Achebe: Széthulló világ c. regénye kapcsán, Afrikanisztikai Hírek, II, 12, december, pp 3-14. (1984) A Sundjata eposz felfedezésének útja – Frobeniustól napjainkig, Afrikanisztikai Hírek, II, 12, december, pp 15-25. Beszámoló az afrikanisztikai kutatásokról: 1981 október – 1982 december, Afrikanisztikai Hírek, II, 6, május, 3-5. old. Tervek és elképzelések a The Bulletin of the IAOLA – Bulletin de l’AILOA szakmai tájékoztató és folyóirat profiljának kialakítására, Afrikanisztikai Hírek, 5. szám,1-8. old. Colloque international “Folklore en Afrique d’aujourd’hui”, Écriture francaise dans le monde, Vol. 5, nos 1 et 2, 49-52. old. (1984) Aaron C.Hodza – George Fortune: Shona Praise Poetry, Afrikanisztikai Hírek, II, 4, március, II, 2-22. old. (1984) Gál Tamás: Mit kell tudni trópusi Afrikáról, Afrikanisztikai Hírek, II, 6, május, 16-19. old. (1984) Chinua Achebe: Széthulló világ, Afrikanisztikai Hírek, II, 6, május, 20-22. old. (1984) Krizsán László: Magyar László, Afrikanisztikai Hírek, II, 6, május, 25-29. old. (1984) Balázs Dénes: Bozóttaxival Madagaszkáron, Afrikanisztikai Hírek, II, 6, május, 29-32. old. (1984) Apáti Sándor: Angola, Múlt, Jelen, Jövő, Afrikanisztikai Hírek, II, 6, május,32-34. old. (1984) Árkus István: Rhodésia-Zimbabwe, Afrikanisztikai Hírek, II, 6, május, 35. old. (1984) Jean Suret-Canale: A néger-kereskedelemtől a neokolonializmusig, Afrikanisztikai Hírek, II, 6, május, 35-36. old. Folklór a mai Afrikában, Ethnographia, XCV, 2, pp 335-339. Folklore in Africa Today, Current Anthropology, Vol. 25, No. 2, April, 214-216. old. (1985) African Research Program at the Department of Folklore (1981– 1984), Africana/Budapest, No. 1,102-105. old. A szerkesztő bevezető jegyzete (magyar, angol és francia nyelven), in: Folklore in Africa Today, Proceedings, pp V-XXII.

366 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984

1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1985

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Proposal for a system of columns of the “Newsletter” – Proposition pour les rubriques du “Bulletin”, in: Folklore in Africa Today, Proceedings, pp LXXIII-LXXXIII. The African Heroic Epic Exists, in: Folklore in Africa Today, Proceedings, pp 221-234. Analytical Hints for the Coordination of African Folklore Bibliographies, in: Folklore in Africa Today, Proceedings, pp 593-600. Proposals for an African Folklore Encyclopedia (Specimen: Nyanga Literature), in: Folklore in Africa Today, Proceedings, pp 601-612. Proposal for the Production of Records of African Oral Literature Materials, in: Folklore in Africa Today, Proceedings, pp 613-618. On African Oral Literature Genres, The IAOLA Newsletter – Bulletin de l’AILOA, Vol. 1, pp 10-20. Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 9. köt., N–O, címszavak: nago irodalom (27), nandi irodalom (58), négritude (társszerzőkkel, 143-150), ngoni irodalom (285-286), Nigéria irodalma (322-326), Niger irodalma (326-327), nszenga irodalom (442-443), nuba irodalom (444-445), nyanga irodalom (459-460), nyakjusza irodalom (457-458), nyiha irodalom (507-508), nzakara irodalom (523-524), nzima irodalom (524-525), onitshai piac irodalma (663-664), oriki (702-703), ovambo irodalom (827-828), szerzői címszavak: Naigizaki, J. V. Savério (37-38), Ndawo, Henry (127), Ngugi wa Thiong’o (286-287), Njau, Rebecca (358), Nkosi, Lewis (359), Nkrumah, F. N. (360-361), Nokan, Charles (377378), Noronhe, Rui de (401), Ntuli, D. B. Z. (443), Nkwankwo, Nkem (456-457), Nwapa, Flora (457), Nxumalo, J. K. (457), Nyembezi, C. L. S. (501-502), Nyerere, J. K. (504-505), Nzekwu, Onuora (524), Odinga, A. O. (558), Ogali, O. A. (568), Ogot, G. (571), Ogunde, H. (572), Ogunmola, E. K. (572-573), Ogunyemi, W. (573), Okai, J. A. (582), Okapku, J. O. O. (588), Osedabey, D. (761-762). Hans Zell – Carol Bundy – Virginia Coulon: A New Reader’s Guide to African Literature, Africana/Budapest, 1, 136-138. old. Cancao e musica traditional mocambicana, 1980, Africana/Budapest, 1, 138-140. old. Hans Zell – Carol Bundy: The African Book World and Press, 1983, Africana/ Budapest No. 1, pp 140-141. (1987) Daniel P. Biebuyck: Hero and Chief. Epic Literature from the Banyanga (Zaire Republic), The IAOLA Newsletter, Vol.1, 163-164. old. (kézirat) (1987) Aaron Hodza – George Fortune: Shona Praise Poetry, The IAOLA Newsletter, Vol. 1, 170-172. old. (kézirat) (1987) I.S.A.L.A. (Ife Studies in African Literature and Arts) No. 1, The IAOLA Newsletter, Vol. 1, 175-179. old. (kézirat) (1987) Gerhard Kubik: Mukanda na Makisi, Circumcision School and Masks (hanglemez-records), The IAOLA Newsletter, Vol. 1, pp 181-183. (1987) Donald J. Cosentino: Defiant Maids and Stubborn Farmers. Tradition and Invention in Mende Story Performance, The IAOLA Newsletter, Vol.1, 185-187. old. (kézirat) Letter to the Editor (On the Problem of African Oral Literature), Research in African Literatures (Texas, USA), 16, 3, pp 469-473.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1985

1985 1985 1985 1985 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986

1986 1986

367

How African literature is received in Hungary? (Introductory Notes to a Bibliography), in: Africa. African Books In Hungary 1945–1984 (Folklore and Literature), Budapest, Hungarian Publishers’ and Booksellers’ Association, pp 5-26. Afrikai hagyományok és humanizmus, Békemozgalmi Körkép, Budapest, OBT,16-17. old. Az afrikai hőseposzok felfedezése: D. T. Niane: Szungyata, az oroszlán fia, Nagyvilág, 30, 9, 1420-1421. old. Az afrikai hőseposz feltárása, ism.: G. Innes, J. P. Clark, D. Biebuyck, A. de Rop, A. C. Hodza and G. Fortune, G. Dumestre, A. de Rop and E. Boelaert, E. C. Kotljár, Acta Ethnographica, 11 old. (kézirat) Mese vagy előadás: az afrikai népi elbeszéléskutatás „újrafelfedezése”, ism.: H. Scheub, P.Seitel, D. Cosentino, M. Jackson, Acta Ethnographica, 7 old. (kézirat) Vita az afrikai irodalmak önállóságáról, Nagyvilág, 31, 8, 1244-1245. old. Folklór a mai Afrikában. Nemzetközi Afrikanisztikai konferencia Budapesten, 1984. aug. 28–31, , Ethnographia, XCVII, 1, 134-136. old. Az epikától az afrikai orális irodalomig... Interjú Isidore Okpewhoval, Helikon, 3-4, 172-180. old. Az afrikai szájhagyományok megértése felé... Interjú Clémentine FaikNzuyi Madiyával, Helikon, 3-4, 163-172. old. A szavak hatalma, Élet és tudomány, No. 4, Jan. 24, pp 114-116. Költészet, zene és társadalom a „hagyományos” Afrikában, Magyar Zene, XXVII, 3, pp 312-332, XXVII, 4, pp 405-418. Folklór a mai Afrikában. Nemzetközi Afrikanisztikai Konferencia Budapesten, 1984. aug. 28-31., Ethnographia, XCVII, 1, pp 134-136. Oralitás a mai afrikai irodalmak életében, Helikon, No. 3-4, pp 284-331. Afrikai irodalom és kultúra Magyarországon 1970–1984, Helikon, No. 3-4, pp 461-465. Az Ifá-jóslás költészete, Helikon, No. 3-4, pp 493-499. Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 10. köt., P– PRAGA, címszavak: pedi irodalom (333-334), pende irodalom (359), pidgin nyelvek (Fodor Istvánnál) (544-545), pigmeus (556-557), szerzői címszavak: p’Bitek, J. P. Okot (324-325), Peters, Lenrie (Kun Tiborral) (451), Paton, Alan Stewart (283-284), Philombe, René (Kun Tiborral) (515-516), Plaatje, Solomon Tshekiso (607-608). Fekete lángok. Afrikai költészet, Új Tükör, XXIII, 46, 2. old. Az afrikai eposz felfedezése – nyolc szövegközlésről: Gordon Innes: Kaabu and Fuladu. Historical Narratives of the Gambian Mandinka; John Pepper Clark: The Ozidi Saga; Daniel Biebuyck: Hero and Chief. Epic Literature from the Banyanga (Zaire Republic); Albert De Rop: Versions et Fragments de l’épopée mongo I.; Kelefa Saane: His Carrer Recounted by two Mandinka Bards; Aaron C. Hodza and George Fortune: Shona Praise Poetry; Gérard Dumestre: La geste de Ségou; Jack Goody: Une recitation du Bagré; Albert De Rop – Emil Boelaert: Versions et Fragments de l’épopée mongo Nsong’a Lianja; E. Sz. Kotljár: Eposz narodov Afriki juzsnyeje szahari, Helikon, 3-4, 506-513. old.

368 1986 1986 1986 1986

1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1987 1987

1987 1987 1987 1987 1987 1987

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a A. S. Gérard: African Language Literatures, Helikon, 3-4, 515-517. old. B. Lindfors: Early Nigerian Literature, Helikon, 3-4, 521-522. old. G. Finazzo: La négritude, Helikon, 3-4, 533. old. Harold Scheub: The Xhosa Ntsomi – Peter Seitel: See So That We May See. Performances and Interpretations of Traditional Tales from Tanzania – Donald Cosentino: Defiant Maids and Stubborn Farmers. Tradition and Invention in Mende Story Performance – Michael Jackson: Allegories of the Wilderness. Ethics and Ambiguity in Kuranko Narratives, Helikon, 3-4, 541-545. old. A. Scheven: Swahili Proverbs, Helikon, 3-4, 556-557. old. S. M. Eno Belinga: L’épopée vivante du mvet au Cameroun, Helikon, 34, 557-560. old. Gerhard Kubik: Mukanda na Mukisi (hanglemez), Helikon, 3-4, 561562. old. P. G. Ndiaye: Littérature africaine, Helikon, 34, 574-577. old. Études africaines en Europe, Helikon, 3-4, 578-579. old. H. Zell – C. Bundy – V. Coulon (eds): A New Reader’s Guide to African Literature, Helikon, 3-4, 581-583. old. H. Zell – C. Bundy (eds): The African Book World and Press, Helikon, 34, 583-584. old. B. Lindfors: Research Priorities in African Literatures, Helikon, 3-4, 584-586. old. Y. Scheven: Bibliographies for African Studies 1980–1983, Helikon, 3-4, 586-587. old. Biebuyck, Daniel P.: Hero and Chief. Epic Literature from the Banyanga (Zaire Republic), Ethnographia, 97, 2-4, 414-415. old. Hodza, Aaron C. – George Fortune (eds): Shona Praise Poetry, Ethnographia, XCVII, 2-4, 415-416. Cosentino, Donald: Defiant Maids and Stubborn Farmers. Tradition and Invention in Mende Story Performance, Ethnographia, 97, 2-4, 418-419. old. Ife Studies in African Literature and the Arts. Ed. by Oyin Ogunba, Ethnographia, 97, 2-4, 421-423. old. Tibor Bodrogi: On a Major Scholar – with Lessons for Culture in Hungary – La vie d’un grand savant comme enrichissement pour la culture hongroise, Africana/Budapest 2, 92-94. old. Folklore in Africa Today, August 28–31, 1984. An International Conference on African Studies in Budapest – Folklore en Afrique d’aujourd’hui – 28–31 aout 1984, Conference internationale d’études africaines en Budapest, Africana/Budapest 2, 150-153. old. A világ fővárosai, Új Tükör, 24, 35, 3. old. Költészet és veszélytudat: Gergely Ágnes könyve, Új Tükör, 24, 29, 2. old. Wangrin, a furgangos bambara, Új Tükör, 24, 33, 2. old. A.Scheven: Swahili Proverbs, Africana/Budapest, 2, 137-138. old. Y. Scheven: Bibliographies for African Studies 1980–1983, Africana/Budapest, 2, 141-142. old. P. Mérand – S. Dabla: Guide de littérature africaine (de langue francaise), Africana/Budapest, 2, pp 141-142.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1987

369

Études africaines en Europe. Bilan et inventaire, Africana/Budapest, 2, 143. old. 1988 Tudományközi összefogással az afrikai fejlesztés „megmentéséért”, in: A harmadik világ mezőgazdaságának integrált fejlesztése, Gödöllő, GATE Trópusi és Szubtrópusi Mezőgazdasági Tanszék, pp 216-221. m.s. (1988) Zenei stílusérintkezések és változások a hagyományos Afrikában, 14 old. 1989 Les traditions de combat et les chances de faire admettre l’idée du désarmement dans l’Afrique d’aujourd’hui, in: Sz. BIERNACZKY ed. Désarmement: une possibilité de développement, Budapest, Országos Béketanács, pp 131-140. 1989 La tradition orale et la littérature africaine de langue française, in: L’identité culturelle dans les littératures de langue française, Actes du Colloque de Pécs, ACCT – Paris; Presses de l’Université de Pécs – Pécs, pp 173-179. 1989 African Utopia – Anno 2089 – Utopie africaine – Anno 2089, Budapest, ELTE TTK – Regionális Földrajzi Tanszék – Afrikai Kutatási Program, 14 old. 1989 Orality in African Literature Today, Neohelicon, XVI-2, pp 317-357. 1989 Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 11. köt., PRAGM– RIZZ, címszavak: Research in African Literatures (610), Ribas, Oscar (685-686), Rive, Richard (804). 1984–1985 (1990) Poetry, Music and Society in Traditional Africa, Acta Ethnographica, 33, 1-4., 45-78. 1986–1987 (1990) Music of the Shikhat and Dance Music of Tunisia (Disques Maghrebins, Santa Monica, CA, 5001), Acta Ethnographica, 34, 1-4, 453-454. old. 1986–1987 (1990) Mukanda na Mukisi. Angola by Gerhard Kubik (Museum Collection Berlin MC 11), Acta Ethnographica, 34, 1-4, 454-455. old. 1990 Afrikai népköltészet – egyetemes folklór. Összehasonlító műfaji vizsgálatok, doktori disszertáció, Debrecen, KLTE BTK Néprajzi Tanszék, 974 old. 1991 Shaka dicsérője, 14 old, kézirat/manuscript (eredetileg a VilLex – Világirodalmi Lexikon számára). 1991 Szoto irodalom, 13 old, kézirat/manuscript (eredetileg a VilLex számára). 1992 Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 13. köt., SFSUZUKI szerzői címszavak: Sowande, Josiah Sobowale, 403. old. 1992 Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 14. köt., SVÁBSZY címszavak: szan irodalom (149-150), Szegu gesztája (213-214), Szilamaka eposz (341-342), szoto irodalom (Füssi Nagy Gézával) (706), szuahéli irodalom (Füssi Nagy Gézával) (795-802), Szungyata eposz (836-838). 1993 Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 15. köt., TA-TZ címszavak: Tantaran ny Adriana-malgas eposz (135-136), Tanzania irodalma (Füssi Nagy Gézával) (138-141), Tarik al Fatah (167), Tarik al Sudan (167), temne irodalom (299), tiv irodalom (558-559), Togo irodalma (583-584), tonga irodalom (651-652), Transition (folyóirat) (783), tuareg irodalom (923-924), tuba irodalom (925), tubu irodalom (926),

370

1994 1994 1994 1994 1994

1994

1995 1994 1995 1995 1995 1995

1995

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a túlvilág irodalom: Afrika (951-952), tumbuka irodalom (957-958), Tunezia irodalma (Dévényi Kingával és Kun Tiborral) (963-964), tutszi irodalom (1010-1011), szerzői címszavak: Tabi, R. A. (10), Tinguidji, Boubacar (527), Tjokosela, Joseph Ivory Fox (560), Tracey, Hugh (753754), Tutuola, Amos (Somogyi Györggyel) (1011-1012). Oralitás és afrikai társadalom, Studia Nova – Új tanulmányok, I. évf., 1. szám, pp 111-122. Bodrogi Tibor életművéhez (3 dokumentum), Studia Nova – Új tanulmányok, II. évf., 3. szám, 135-150. old. Előfeltevések az afrikai folklorizmus kutatásához, in: Újváry Zoltán szerk./ed. by: In Memoriam Sztrinkó István, 467-502. old. (Folklór és Etnográfia 85). Az afrikai előadói egyéniségek kutatása, in: Újváry Zoltán szerk./ed. by: Történeti és néprajzi tanulmányok, Debrecen, KLTE Néprajzi Tanszék, 263-280. old. Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 16. köt., U-VITZ címszavak: ulasimi (100), vai irodalom (304), szerzői címszavak: uHadi, Waseluh-Langeni (49), Ukxone (98-99), Ulasi, Adaora Lily (100), Umeasiegbu, Rema Nna (115-116), Usuman dan Fodio (203-205), Uweys Xaaji Maxamed (269), Umar ibu Abu Bakr (114-115), Umar ibn Szaid Tall (115), Uzodinma, Edmund Chukuemeka (275), Vansina, Jan (406), Van Wyk, Cristopher (410-411), Van Zyl, Tania (411). Világirodalmi Lexikon, Budapest, Akadémiai Kiadó, 17. köt., VIE-Y szócikkek: vai irodalom (304), Wakar Bagauda (hausza Krónika) (363), wakokin yabo (hausza költészeti műfaj) (365), William Ponty iskola (570), yettoore (fulbe költészeti műfaj) (719), yampeaa (asanti klándicsérő) (709), yankamanci (hausza népi komédia) (710), szerzői szócikkek: Vimbe, John Muir (104), Werewere Liking (486), Xuseen Aw Faarax (700), Yahya, Saad S. (701), Yako, St. J. Page (702), Yanou, Étienne (711). Világirodalmi Lexikon (Encyclopedia of World Literature), Budapest, Akadémiai Kiadó, 18. köt., Z, szerzői címszavak: Zwelonke, D. M. (315). E. S. Kotljar: Eposz narodov Afriki juzsnee Szahari, Studia Nova – Új Tanulmányok, 2, 279-281. old. Minority Right Group szerk.: Etnikumok enciklopédiája, Studia Nova – Új Tanulmányok, 3, 354-357. old. J. Argyle – E. Preston White ed.: Social System and Tradition in Southern Africa, Studia Nova – Új Tanulmányok, 3, 357-359. old. Thomas A. Hale: Scribe, Griot, and Novelist, Narrative Interpreters of the Songhay Empire, Studia Nova – Új Tanulmányok, I, 2, 285-289. old. Az afrikai szájhagyományok kutatása a portugál nyelv érvényesülési területén, in: szerk./ed. by István Rákóczi: Miscellanea Rosae. Tanulmányok Rózsa Zoltán tiszteletére, Budapest, Mundus Kiadó, pp 165176. A folklór mint irodalom. Előtanulmányok egy afrikai folklórenciklopédiához in: szerk./ed. by A. Beke – Sz. Biernaczky – É. Bogdán – Gy. Pápai Szabó: Sokágú életfa. Szíj Rezső emlékkönyv, Budapest, Mundus Kiadó, pp 229-273.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1995

371

Towards a Comprehensive History of African Literature (Comments on the book Koloniale Mythen – Afrikanische Antworten by János Riesz (Bayreuth, 1993, Neohelicon, XXII/2, pp 325-334. 1995 Az afrikai eposz típustana. Kandidátusi értekezés tézisei, Budapest, 11 pp. 1995 (1996) A teljes körű afrikai irodalomtörténetek megalkotása felé (Megjegyzések János Riesz: Koloniale Mythen – Afrikanische Antworten c. könyvéhez), Studia Nova – Új Tanulmányok, II. évf. 4. szám, pp 278285. 1995 (1996) A ruandai tutszi szájhagyományok történetének vázlata, Studia Nova – Új Tanulmányok, II. évf. 4. szám, pp 43-68. 1996 Research on Talented Informants in Africa, in: Vilmos Voigt ed.: Folk Narrative and Cultural Identity, 9th Congress of the International Society for Folk-Narrative Research, Budapest, 10-17.06.1989, Budapest, ELTE BTK Folklore Tanszék, Vol. I., pp 162-169. (Artes Populares 16-17) 1996 Az afrikai eposz típustana , kandidátusi értekezés, Budapest, TMB, 268 old. 1996 Thomas A. Hale: Scribe, Griot, and Novelist, Narrative Interpreters of the Songhay Empire, Acta Ethnographica Hungarica, 41, 1-4, 322-324. old. 1996 Naomi Kipuri: Oral Literature of the Masai, Ethnographia, 3 old. 1996 Naomi Kipuri: Oral Literature of the Masai, Acta Ethnographica, 3 p. 1996 Carol-Lems-Dworkin: African Music: A Pan-African Annotated Bibliography, Ethnographia, 4 old. 1997 (m. s.) Szájhagyományozott történelem, Studia Nova – Új tanulmányok, 5. szám, 38 old. (A kötet kéziratban) 1997 Carol-Lems-Dworkin: African Music: A Pan-African Annotated Bibliography, Acta Ethnographica Hungarica, 42, 1-2, 261-263. old. 1999 Research on Talented Informants in Africa, Lares, 339-360. old. 2001 Vázlat a szongai irodalomról, Korunk (Kolozsvár), 12, 4, április, pp 4755. 2002 A szerkesztő előszava, in: Biernaczky János: Frobenius–kommentárok, Budapest, Mundus Kiadó, pp 7-25., 167-169. 2002 Mítoszok és mesék a hagyományos afrika közösségek életében, Valóság, 45, 1, pp 10-26. 2002 (szerk. és bev.) BIERNACZKY János: Frobenius–kommentárok, Budapest, Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, 189 old. (Hagyományos Kultúrák a Mai Afrikában 1) 2007 „Ha szárnyaló madarakat látsz valahol...” (Szerelem, erotika, obszcenitás – hagyományos afrikai költői műfajok), Néprajzi Látóhatár, 40 old. 2007-2008 Sona dicsérő költészet, Afrikakutatás 2005-2006, 46 old. m.s. (szerk.) The IAOLA Newsletter – Bulletin de l’AILOA, Vol. 1 (No. 1-2. 1982–1984), 202. old. (kézirat). m.s. (szerk.) Africana/Budapest (African Studies in Hungary – Études Africaines en Hongrie), 1989-1990, No. 3, kb. 400 old. m s. Az afrikai líra, in: A líra fogalma és határai, szerk. Voigt Vilmos és Biernaczky Szilárd, 88 old.

372


előkészületben prep. A “New” Bibliography of African Epic, Research in African Literature (Bloomington), kb. 58 old. prep. Az „énekes mese” mint az afrikai „folklór-dialektus” sajátos műfaja, kb., 41 old. prep. Az afrikai népek szájhagyományai. Adalékok az Európán kívüli kultúrák szóművészetének vizsgálatához, Budapest, Mundus Press, kb. 650 old. (Hagyományos Kultúrák a Modern Afrikában 6.) prep. Research in African (Heroic) Epic Poetry (An Analytical and Annotated Bibliography), Budapest, Mundus Press, kb.. 450 old (Hagyományos Kultúrák a Modern Afrikában) prep. Folklór az irodalomban – irodalom a folklórban. Tanulmányok, kb. 300 old. prep. Perspectives of Research on African Epic (Heroic) Poetry, kb.. 450 old. prep. (szerk. BIERNACZKY Jánossal) Frobenius in Ungarn, bevezető tanulmány és antológia, Budapest, Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, kb. 220. old. (Hagyományos Kultúrák a Modern Afrikában) prep Afrikai folklór Magyarországon (bibliográfiával), Budapest, Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, kb. 260 old. szerkesztések 1982–1994 Világirodalmi Lexikon, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII. köt. (főmunkatárs – fekete-afrikai irodalmak). 1982–1983 (1984) Afrikanisztikai Hírek I, 1, 2, II. 1-8, 12 (szerkesztő). 1984 (szerk.) Folklore in Africa Today – Folklore en Afrique d’aujourd’hui, Proceedings of the International Workshop – Actes du colloque international, Budapest, 1-4, XI, 1982, Vols I-II, Budapest, ELTE BTK – Folklore Tanszék – Afrikai Kutatási Program, LXXXIV + 765 pp (Artes Populares 10-11). 1984 (szerk.) Africana/Budapest (African Studies in Hungary – Études Africaines en Hongrie) No. 1, Budapest, ELTE BTK Folklore Tanszék – Afrikai Kutatási Program, 176 hasáb. 1986 (szerk.) Africana/Budapest (African Studies in Hungary – Études Africaines en Hongrie), No. 2, Budapest, ELTE TTK Regionális Földrajzi Tanszék – Afrikai Kutatási Program, 168 pp. 1986 (vendégszerk.) Szájhagyományok és irodalom a mai Afrikában – különszám, Helikon, XXXII/3-4, pp 281-611. 1987 (szerk.) D. P. BIEBUYCK – Brunhilde BIEBUYCK: “We Test Those Whom We Marry” – An Analysis of Thirty-Six Nyanga Tales (introd. and ed. by Sz. BIERNACZKY – Traditional Cultures in Modern Africa No.1), Budapest, African Research Program – Department of Regional Geography – Loránd Eötvös University, 115 old. 1989 (szerk.) Désarmement: une possibilité de développement, Colloque franco-hongrois, Budapest, 27 février 1988, Budapest, Országos Béketanács, 178 old. 1989 (vendégszerk.) Africa – special number, Neohelicon, XVI, No. 2, 1-360. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1993

373

(kiadói szerk.) Ez Dél-Afrika, ford.: Biernaczky Szilárd – Búr Gábor, szerk.: Nagy Mézes Mézes, Budapest, Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, 179 old. (2. átdolg. kiadás: 1994, 167 old.)

Előadások/rádióműsorok (kéziratok) 1969–1991 Népzenei Magazin – utóbb: Népzenei Hangosújság, hanglemezismertetések, konferencia- és fesztiválbeszámolók, kb. 300 szemle zenei példákkal, Kossuth Rádió, kb. 1200 old. (kézirat). 1977 Fekete Afrika zenéjéből, 35 rádióelőadás, Magyar Rádió, 3. műsor, 1977 november – 1978 július (hetente), ismétlés: 1979 május – június (naponta); kb. 370 old. (kézirat). 1978 Neoetnologizmus az „európai” művészetekben (Neoethnologism in the “European” Arts), Tanácskozás a folklorizmusról, Dunamenti Folklórfesztivál (Symposium on Folklorism, Danube Folklore Festival), Kecskemét, július, 14 old. (kézirat). 1978 Egy afrikai eposz mitikus és történelmi jelentésrétegei, Mítosz és történelem – konferencia, Budapest, 1978. szept. 27-29., 14 old. (kézirat). 1979 Hősi epika Afrikában, Budapest, a Kőrösi Csoma Sándor társaság ülése, 1979. május 15, 28 old. (kézirat). 1979 Kenya népzenéje, Kossuth Rádió, 8 old. (kézirat). 1980 Szólások a mindennapi élet és a folklór határán – az állandó szókapcsolatok stilisztikai típusai és szerepe Fekete Afrika hagyományos társadalmaiban, Folklór és mindennapi élet, 1985, nov. 3-5., az MTA Néprajzi Kutató Csoport által rendezett konferencia, 21 old. (kézirat). 1980 Hősi epika Fekete Afrikában, Mwindo égi utazása – eposz-részlet fordítása és dramatizált változata, Társalgó, Kossuth Rádió, május, 8 + 14 old. (kézirat). 1980 Ghana népzenéje, Kossuth Rádió, 6 old. (kézirat). 1981 Tanzánia népzenéje, Magyar Rádió, 5 old. (kézirat). 1982 Afrikai folklórszövegek fordításai és kommentárjai (Kövesdy Zsuzsa öszszeállításaihoz) (nubiai mese, ibó teremtésmitosz, shona dícsérő), Magyar Rádió Archivum, 14 old. (kézirat). 1982 The African Heroic Epic Exists, First International Colloquium on Folklore in Africa Today, Budapest, nov. 1-4., 14 old. (kézirat). 1983 Az egyéniségkutatás problémája a Fekete Afrikai Folklórban, Afrikai Kutatási Program ülése, március 16., 22 old. (kézirat). 1983 A lírai jelenség problémája a fekete afrikai törzsi költészetben, Budapest, MTA Néprajzi Kutató Csoport Folklór Osztálya, április 22, 40 old. (kézirat). 1983 Folklór a regényirodalomban. Megjegyzések Chinua Achebe: Széthulló világ c. regénye kapcsán, Budapest, Modern Filológiai Társaság Afrikai Szakosztálya alakuló ülése, december 14., 12 old. (kézirat). 1983 A Sundjata eposz felfedezésének útja – Frobeniustól napjainkig, Budapest, az Afrikai Kutatási Program ünnepi ülése a Sungyata eposz kiadása alkalmából, december 22., 9 old. (kézirat). 1984 Zene, költészet és társadalom Fekete Afrika hagyományos társadalmaiban, Budapest, Modern Filológiai Társaság Afrika Szakosztályának ülése, febr. 22., 34 old. (kézirat).

374 1984 1984 1984 1984 1986 1986

1988 1989 1989 1989 1989 1991 2000

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Folklore Genres and Nigerian Literature, FILLM, 16th International Congress, Budapest, August 22-27., 12 old. (kézirat). Local Genre Classifications – African and European Views of Folklore Aesthetics, Second International Colloquium “Folklore in Africa Today”, Budapest, August, 28-31., 13 old. (kézirat). Líra a fekete afrikai törzsi költészetben, Budapest, Modern Filológiai Társaság Afrikai Szakosztálya ülése, 1984 okt. 24. (kézirat). Fekete Afrika zenéjéből, 5 rádióelőadás (kézirat)., második sorozat, No. 36-40, 13, 14, 13, 13, 14 old. (kézirat). Afrika hagyományvilága, Pécs, Apáczai Csere János Nevelési Központ, Fejezetek az Európán kívüli népek kultúrájából c. sorozatban, 30 old. (kézirat). Egy nagy tudósról tanulságokkal a magyar kultúra számára, Budapest, Törzsi és nemzeti kultúrák, modernizmus Afrikában és a fejlődő országokban – Tudományos ülésszak Bodrogi Tibor emlékére az Afrikai Kutatási Program szervezésében, 1986. június 11–12., 10 old. (kézirat). Contacts and Changes in Musical Style in Africa, European Seminar in Ethnomusicology, Annual meeting, Tuczno (Poland), 15 October, 1988, 10 old., zenei példákkal (kézirat). La tradition orale et la littérature africaine de langue française, Colloque International sur la Francophonie, Université de Pécs, Pécs, 24-28. avril, 1989, 14 old. (kézirat). Research on Talented Informants in Africa, Folk Narrative and Cultural Identity, 9th Congress of the International Society for FolkNarrative Research, Budapest, 10-17. June, 1989, 11 old. (kézirat). African Utopia – Anno 2089, Tradition and Modernization in Africa Today, 3rd International Conference, Budapest – Gödöllő, 27. 8. – 4. 9., 1989, plenáris előadás, 13 old. (kézirat). Chanon Phenomena in African music, Tradition and Modernization in Africa Today, 3rd International Conference, Budapest – Gödöllő, 27. 8. – 4. 9., 1989, 8 old. (kézirat). Hypotheses for a Theory of African Folklore, Conference on Power, Marginality and Oral Literature, 17-19. January 1991, Centre of African Studies, SOAS, University of London, 35 old. (kézirat). Research on African Heroic Epic Poetry, Humbolt Universität – Institut für Asien- und Africawissenschaften, Berlin, Oktober 30., 10 old. (kézirat).

BORSOS Balázs 1986/A (Móga Jánossal) A Nílus forrásvidékén, Természet Világa, 117. évf., 7. sz., 302-306. old. 1986/B A Kilimandzsáró és társai, Természet Világa, 117. évf., 9. sz., 400-403. old. 1986/C (Móga Jánossal) In Memoriam Samuel Teleki, Africana/Budapest, 2. sz., 108-114. old. 1987 (Móga Jánossal) Teleki útján Kelet-Afrikában, Természet Világa, 118. évf., 1. sz., 18-23. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1988 1990

1990 1998 1998 2004

2005

375

A magyar Néprajzi Múzeum Teleki-gyűjteménye, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 5, 25-30. old. A Teleki-expedíció korabeli sajtója és tudományos feldolgozása, in: Etnológiai Tanulmányok Boglár Lajosnak ajánlva. Történelem és Kultúra 5, szerk.: Borsányi László és Ecsedy Csaba, Budapest, MTA Orientalisztikai Munkaközösség, 73-85.old. A Teleki-expedíció fényképei és a fényképezés megjelenése az Afrikakutatásban, Ethnographia, 101. évf., 2. sz., 315-322. old. (Móga Jánossal) Matatuháton Afrikában, Budapest, Osiris, 186 old. Szafari a pále, pále. A gróf Teleki Samu vezette expedíció (1887-1888) szerepe és jelentõsége Kelet-Afrika néprajzi feltárásában (Magyar Etnológia 3), Budapest, MTA Néprajzi Kutatóintézet, 235 old. Whose Merit Is It Anyway? The Evaluation of Count Teleki and Ritter von Höhnel’s Roles in the Teleki Expedition to East Africa in 1887-1888, Archiv für Völkerkunde 54.,Hrsg. Feest, Christian F. et al., Wien, Freunde der Völkerkunde, 27-47. old. Photos of the Teleki Expedition and the Emergence of Photography in African Field-Studies, Volkskunde in Rheinland-Pfalz, 19. évf., 2. sz., 113-135. old.

BÚR Gábor 1986 Jan J. Milewski: Poczatki rodzimego kapitalizmu w Nigerii 1900-1939 (könyvism.), Africana/Budapest, 2, 140. old. 1988 Nelson Mandela, Budapest, Kossuth, 171 old. 1990 The Image of Africa in Hungary with Particular Emphasis on South Africa, South Africa International, 21, 2. sz., október, 98-103. old. 1994 Dél-Afrika választások előtt, Társadalmi Szemle,19, 5 sz., 55-62. old. 2002 Nemzeti eszmék és folyamatok Afrikában, in: Balogh András – Rostoványi Zsolt – Búr Gábor – Anderle Ádám: Nemzet és nacionalizmus. Ázsia, Afrika, Latin-Amerika, szerk.: Balogh András, Budapest, Korona, 289-405. old. 2003 A migráció egyes kérdései a 19. századi Brit Birodalomban, in: Öt kontinens. Az Új- és Jelenkori Egyetemes Történeti Tanszék tudományos közleményei, Budapest, ELTE, 27-45. old. 2004 Az 1905-ös konzervatív-liberális őrségváltás és a brit gyarmatpolitika változásai Dél-Afrikában, in: Frank Tibor szerk.: Angliától NagyBritanniáig. Magyar kutatók tanulmányai a brit történelemről, Budapest, Gondolat, 238-255. old. 2004 Az egyén és a társadalom viszonya Afrikában, Acta Humana. Emberi jogi közlemények, 25, 2. sz., 114-127. old. 2004 Ruanda tíz év után, Magyar Narancs, 16, 17. sz., április 12. 2004 A hererók halálmenete, Élet és Tudomány, 59, 19. sz., május 7., 582584. old. 2004 Igazodás bőrszín szerint? A dél-afrikai rendszerváltás sikeréről, Magyar Narancs, 16, 33. sz., augusztus 12. 2004 Angol-francia antant. Szívélyes egyetértés?, Élet és Tudomány, 59, 36. sz., szeptember 3., 1132-1134. old.

376 2005


Dél-Afrika: mentőöv Afrikának?, Kül-Világ. A nemzetközi kapcsolatok folyóirata, 2, 1. sz., január, http://kul-vilag.freeweb.hu/2005/01/bur.html 2005 A XXI. század Afrika évszázada?, Külügyi Szemle, 4, 1-2. sz., 3-11. old. 2005 Afrika, in: Vadász Sándor szerk.: 19. századi egyetemes történet, Budapest, Korona, 789-798. old. 2005 Afrika, Délkelet-Ázsia. In: Németh István szerk.: 20. századi egyetemes történet, Budapest, Osiris, 87-101, 241-272. old. 2005 Miért szegény Afrika?, A Hét (Marosvásárhely), 3, 35. sz., szeptember 1. 2005 J. D. Fage, William Tordoff: Afrika története. Könyvismertetés. KülVilág. A nemzetközi kapcsolatok folyóirata, 2. évf., 4. sz., október, http://epa.oszk.hu/00000/00039/00007/pdf/k-afrika.pdf. 2006 – Sík Endre: Afrika történetírója, in: Sebestyén Éva – Szombathy Zoltán – Tarrósy István szerk.: Harambee. Tanulmányok Füssi Nagy Géza 60. születésnapjára, Publikon Könxvek – ELTE BTK, Afrikanisztikai Oktatási Program, Pécs, 108-115. old. 2006 Háborúk Afrikában, Rubicon, 2-3. sz., 28-33. old. 2006 Gyenge államok és államkudarcok Afrikában, in: Marton Péter szerk.: Államok és államkudarcok a globalizálódó világban, Budapest, Külügyi Intézet, 194-211. old. 2006 Колониальная политика Габсбургской империи, in: Судьба двух империй. Российская и Австро-Венгерская монархии в историческом развитии от расцвета до крушения (Ред.: А.Н. Сахаров et al.), Москва, 209-219. old. 2007 Az 1904-es entente cordiale, a gyarmatügyi kiegyezés, Grotius, l. évf., január, http://www.grotius.hu/publ/displ.asp?id=IYLGVZ 2007 – Dél-Afrika. Az elszigeteltségtől a regionális hatalmi státuszig, Afrika Tanulmányok (Pécs), I. évf., 1. sz., 59-69. old. 2007 – Endre Sík and the traditions of African Studies in Hungary, Chubu International Review (Japán), Vol. 2, 155-169. old. 2007 Hangarii no Afrika kenkyu (African Scholarship in Hungary, Japanese translation by Yasuo Mizobe), in: Arena 2007, Institute of Global Humanics, Chubu University (Japán), 83-96 old. 2007 Dél-Afrika 1906-1907-es önkormányzathoz juttatásának historiográfiájához, Africana Hungarica (A Magyar Afrika Társaság Folyóirata), 2. évf., 1-2. szám, 45-53. old. 2008 Kenya nem lesz Ruanda, Népszabadság, január 7. 2008 A kenyai zavargások történelmi háttere. Törzsi villongások?, A Magyar Külügy Intézet Hírlevele, 2. évf., 3. szám., február 7. 2008 Választások Afrikában – csak erőszakkal megy? In: Nemzet és Biztonság I. évf. 2008. 3. szám. 13-21. l. 2008 The Second Scramble – a második versenyfutás Afrikáért. Külügyi Szemle, VII. évf., 4. szám. 3-15. old. 2008 Választások Afrikában – csak erőszakkal megy?, Nemzet és Biztonság, I. évf., 3. szám, 13-21. old. 2008 Dél-Afrika első fekete elnöke: Nelson Mandela, Rubicon, 19. évf. 9. sz., 62-64. old. n. d. Az apartheid Dél-Afrikában. In: RUBICONline, www.rubicon.hu/index.php?page=online_plusz&id=02-53k

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 2009 2009 2009 2009

377

Vallások Afrikában, Afrika tanulmányok (Pécs), 3. évf., 1. sz., 3-21. old (előkészületben) Önkormányzat a dél-afrikai brit gyarmatokon (Az angol liberális politika dilemmája), Budapest, Mundus Kiadó, kb. 150 old. (Hagyományos Kultúrák a Modern Afrikában, 6.) (előkészületben) J. D. Fage – William Tordoff: Afrika története. Osiris, Budapest, 2004, 553 old. (ism), 5 old. (előkészületben: in: Afrikakutatás 2005-2006) (előkészületben) Afrika-történeti tanulmányok, Budapest, Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, kb. 320 old.

DIALLO, Alpha A(fricanus) 1981 A megmaradás tétje (L’enjeu de la survie), ford. OSVÁT Anna. , in: N. N.: Égtájak, Európa Könyvkiadó, ... - ... old. (novella) 1982 Utószó, in: BUCHI, Emecheta: A menyasszony ára, Budapest, Kozmosz Könyvek (Móra Kónyvkiadó), 205-209. old. 1983 A mesterlövész halála (Le tireur d’élite), ford. FEHÉR Katalin, Nagyvilág (Budapest), 28, 7, 964-972. old. (novella) 1983 Szungyata, a Mali birodalom, az eposz és a történelem, Utószó, in: NIANE, Djibril Tamsir: Szungyata, az oroszlán fia. Mandinka hősének, Budapest, Európa Könyvkiadó, 187-197. old. 1984 (PÁSKÁNDI Gézával) A legkisebb óriás. Nyugat-afrikai népmesék, Budapest, Móra Kiadó, ... old. Kalevala fulbére A szerzőről GERGELY, Ágnes 1985 Alpha A. Diallo 1952-1984, Nagyvilág (Budapest), 30, 2, 289-290. old.

ECSEDY Csaba 1965 Bohannan, Paul and Dalton, George (eds.): Markets in Africa (ism.), Ethnographia, 76, 2, 289-291. old. 1969 Magyar László, 1818-1864, Ethnographia (Budapest), 80. 4, 557564. old. 1970 A társadalmi struktúra kutatása a mai angol szociálantropológiában, Népi Kultúra – Népi Társadalom (Budapest), IV, 357-365, 379388. old. 1971 (Boglár Lajossal) Afrika és Óceánia törzsi művészete, Budapest, Népművelési és Propaganda Iroda, 16 old + 8 tábla. 1972 Some Questions of the Political Evolution of the Traditional State in Africa, South of the Sahara, Néprajzi Értesítő (Budapest), 54, ..., 189-215. old. 1972 Beszámoló Szudánban végzett terepmunkáról, Néprajzi Hírek (Budapest), 1, 80-83. old. 1973 Termelési viszonyok és tradicionális állam Fekete-Afrikában, in: TÁLASI István szerk.: Tanulmányok az anyagi kultúra köréből,

378

1973 1975 1975 1980 1981 1981 1981 1981 1982 1982 1982 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 1986 1986

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Budapest, ELTE BTK Tárgyi Néprajzi Tanszék, 57-111. old. (Dissertationes Ethnographicae, 1) Aspects of Hunting among the Maiak of the Hill Burun, Sudan, Acta Ethnographica, 22, 1-2, 293-318. old. A vadászat szerepe a hegyi burunok maiak törzsénél, Ethnographia (Budapest), 86, 1, 70-90. old. A közösségi földtulajdon szerepe a fekete-afrikai uralkodó csoportok kialakulásában, Magyar Filozófiai Szemle, 19, 3-4, 446-454. old. Hagyományosság és törzsiség a mai Fekete-Afrikában, in: BORGOS Györgyné – KOVÁCS Géza szerk.: Merre tart Fekete-Afrika, Budapest, TIT, 18-38. old. A sziklaművészet, in: BODROGI Tibor – BOGLÁR Lajos szerk.: Törzsi művészet, Budapest, Corvina, 166-174. old. A középső guineai partvidék magaskultúrái, in: BODROGI Tibor – BOGLÁR Lajos szerk: Törzsi művészet, Budapest, Corvina, 188-196. old. Nigéria, in: BODROGI Tibor – BOGLÁR Lajos szerk.: Törzsi művészet, Budapest, Corvina, 197-209. old. The Asiatic Mode of Production in Africa, Acta Orientalia, 25, 365372. old (szerk.) Az ázsiai termelési mód a történelemben, utószó: TŐKEI Ferenc, Budapest, Gondolat, 563 old. Földtulajdon és államszervezet Fekete Afrikában, in: TŐKEI Ferenc szerk.: Őstársadalom és ázsiai termelési mód, Budapest, Magvető, 2. bővített kiadás, 589-712. old. Az ázsiai termelési mód Fekete-Afrikában, in: TŐKEI Ferenc szerk.: Őstársadalom és ázsiai termelési mód, Budapest, Magvető, 2. bővített kiadás, 713-729. old. A nomádok történeti mozgásának formái és szerepe FeketeAfrikában, in: TŐKEI Ferenc szerk.: Nomád társadalmak és államalakulatok, Budapest, Akadémiai Kiadó, 153-166. old. Traditional Culture in Modern Africa, Acta Ethnographica, 33, 1-4, 113-121. old An African Hungarian: László Magyar (1818-1864), Africana/Budapest, 1, 9-23. old. A hagyományos kultúra a mai Fekete-Afrikában, in: BOGLÁR Lajos szerk.: Kultúrák sorsa a fejlődő világban, Budapest. MTA Orientalisztikai Munkaközösség, 80-86. old. (Történelem és kultúra, 1) Politico-Economic Types and Processus of Transition from Monarchic Tribalism to Traditional State in Africa, Jahrbuch des Museum für Völkerkunde zu Leipzig, XXXVI, 56-64. old. (1987) Dying Tribes of the Sudanese Savanna, Africana/Budapest, 2, I-III. old. + 15 szines felvétel. Szilárd Biernaczky szerk.: Folklore in Africa Today... (ism.), Helikon. Világirodalmi Figyelő, 32, 3-4, 587-591. old. Szilárd Biernaczky szerk.: Folklore in Africa Today... (ism), Africana/ Budapest, 2, 133-134. old. Hagyományos kultúra a mai Fekete Afrikában, Helikon. Világirodalmi Figyelő, 32, 3-4, 348-358. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1987 1989 1990

1992 m. s. m. s. – m. s. – 1972

379

Burun orális történelem, in: BOGLÁR Lajos és FERENCZY Mária szerk.: Tanulmányok, 1986, Budapest, MTA Orientalisztikai Munkaközösség, 50-61. old. (Történelem és Kultúra, 3) Formation of State and Landownership in Africa, in: TŐKEI Ferenc szerk.: Primitive Society and Asiatic Mode of Production, Budapest, MTA Orientalisztikai Munkaközösség, 143-199. old. A burun gyógyítóemberek szervezeteiről, in: BORSÁNYI László – ECSEDY Csaba szerk.: Etnológiai tanulmányok Boglár Lajosnak ajánlva, Budapest, MTA Orientalisztikai Munkaközösség, 107-114. old. (Történelem és Kultúra, 5) A szudáni burun nyelv számrendszeréről, in: ECSEDY Ildikó szerk.: Uray Géza emlékére. Tanulmányok, Budapest, MTA Orientalisztikai Munkaközösség, 17-25. old. (Történelem és Kultúra, 8) A zene, a tánc és a díszítés jelentése egy afrikai népnél, in: NÉMETH Lajos – BOGLÁR Lajos: Törzsi művészet és kommunikáció, 26 oldal. (???) (..........) State in the State: Organizations of the Medicine Men of the Baruun, Sudan, Southern Funj, 7 oldal. A burun mítoszokban tükröződő történelmi tudat és szerepe a törzsi összetartozásban (előadásszöveg), 14 gépelt old. Polányi Károly: Dahomey és a rabszolga-kereskedelem. Egy archaikus gazdaság elemzése, bev. Bognár József, jegyz. Ecsedy Csaba, Budapest, Közgazdasági és Jogi Kiadó, 265 old.

FÜSSI NAGY GÉZA 1970 (Nagy Géza jelzettel) Kelet-Afrika koiszan maradványnépei, Artes Populares (Budapest), 1, 103-122. old. 1972 (G. Nagy jelzettel) Ohotnyiki i szobiratyeli Vosztocsnoj Afriki, in: Rescslov, A. A. szerk.: Ohotnyiki, szobiratyeli, ribolovi, Leningrad, Nauka, 108-112. old. 1975 (Nagy Géza jelzettel) A népművészeti motivumok és a szemiotika, in: Voigt Vilmos szerk.: Jel és közösség. Szemiotikai tanulmánygyűjtemény, Budapest, Akadémiai Kiadó, 45-56. old. 1980 (F. Nagy Géza jelzettel) Az afrikai nyelvek és a szuahéli nyelv a harmadik világ nyelvi képében, in: Balázs János szerk.: Nyelvi rendszer és nyelvhasználat, Budapest, Tankönyvkiadó, 342-360. old. 1982 (F. Nagy Géza jelzettel) Bevezetés az afrikanisztikába. Nyelvi problémák a harmadik világban, Budapest, Tankönyvkiadó, 149 old. 1982 Mvezi irodalom, VilLex (Budapest), 8. köt., 773. old. 1983 A szuahéli nyelv, mint a nemzeti integráció eszköze Kelet-Afrikában, Budapest, MTA Szociológiai Intézet, 33 old. (Elmaradottság és modernizáció – Műhelytanulmányok) 1984 The Ethnic Situation in East Africa and the Folklore Figure of Liongo Fumo, Artes Populares (Budapest), 10-11, 499-504. old. 1984 Ndebele irodalom, Ngala irodalom, Nyoro irodalom, VilLex (Budapest), 9. köt., 127-128, 284, 515-516. old.

380


1984 Kotlyar, E.S.: Mifi i skazki bushmenov, Africana/Budapest, 1, 129-130. old. (ism.) 1984 Udechukwu, Obiora: Selected Sketches 1965-83, Africana/Budapest, 1, 135-136. old. (ism.) 1984 Olderogge, D.A – Brauner, S. (Eds.): Sozialer Wandel in Afrika und die Entwicklung von Formen und Functionen afrikanischer Sprachen, Africana/Budapest, 1, 141. old. (ism.) 1984 Sledzevski, I.V.: Hausanskie emirati severnoy Nigerii, Africana/Budapest 1, 142. old. (ism.) 1984 Ksenofontova, N.A.: Narod Zimbabwe. Ocherki sotsialno ekonomicheskoy istorii, Africana/Budapest, 1, 142-143. old. (ism.) 1984 Cliffe, L. – Coleman, J. S. – Doornbos, M. R. (Eds.): Government and Rural Development in East Africa, Africana /Budapest, 1, 143. old. (ism.) 1984 Kiselyov, G. S.: Hausa, Ocherki etnicheskoy, sotsialnoy i politicheskoy istorii, Africana/Budapest, 1, 144. old. (ism.) 1984 Ponomaryov, D. K.: Organizatsia i razvitie nauchni issledovanii v Afrike 1960-1970, Africana/Budapest, 1, 144-145. old. (ism.) 1985 (F. Nagy Géza jelzettel) Szuahéli nyelvkönyv (szövegmintákkal és szószedettel), Budapest, Tankönyvkiadó, 274 old. 1985 Zsukov, Andrej Alejkszejevics: Kultura, jazik i literatura szuahili, dokolonialnij period, Ethnographia (Budapest), 96, 2-3, 426. old. (ism.) 1986 Szuahéli – magyar kéziszótár, Budapest, Tankönyvkiadó, 274 old. 1986 Epigámia (D.A. Olderogge emlékére), Századok Budapest), 120, 1, 185190. old 1986 Shaaban Robert életműve a szuahéli irodalomban, Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), 3-4, 359-376. old. 1986 Ethocultural Processes in East Africa, Africana/Budapest, 2, 52-58. old. 1986 A fekete földrész ezer nyelve (három évezred), Élet és Tudomány (Budapest), ... évf., 4. sz., január 24, 8-11. old. 1986 Knappert, Jan: Epic Poetry in Swahili and Other African Languages, Ethographia (Budapest), 97, 2-4, 413-414. old. (ism.) 1986 Herms, Irmtraud (vál., ford., utószó): Osanyin überlistet die Schildkröte. Märchen aus Nigeria, Ethnograhia (Budapest), 97, 2-4, 417. old. (ism.) 1986 Ulla Schild: The East African Experience: Essays in English and Swahili Literature, Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 519521. old. (ism.) 1986 Nyikiforova, I.D. – Nyikulin, N.I. (red.): Szovremennije literaturi Azii i Afriki i ideologicseszkaja borba, Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 526-529. old. (ism.) 1986 Zsukov, A.A.: Kultura, jazik i literatura szuahili (Dokolonialnoj period), Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 529-531. old. (ism.) 1986 Spanyikov, G.A.: Religii sztran Afriki, Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 531-532. old. (ism.) 1986 Olderogge, D.A. (szerk.): Etnicseszkaja isztorija Afriki (Dokolonialnij period), Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 532. old. (ism.)

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

381

1986 Jan Knappert: Four Centuries of Swahili Verse. A Literary History and Anthology, Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 533536. old. (ism.) 1986 Jan Knappert: Epic Poetry in Swahili and Other African Language, Helikon.Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 538-539. old. (ism.) 1986 Mohamed H. Abdulaziz: Muyaka. 19th Century Swahili Popular Poetry, Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 539-541. old. (ism.) 1986 Kotljar, e. Sz.: Mif i szkazka Afriki, Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 550-552. old. (ism.) 1986 Rajmund Ohly: Aggressive Prose. A Case Study in Kiswahili Prose of the Seventies, Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 567569. old. (ism.) 1986 Günther Trenz: Die Funktion englischsprachiger westafrikanischer Literatur, Helikon. Világirodalmi Figyelő (Budapest), XXXII, 3-4, 571574. old. (ism.) 1986 G.S. Kiseliev: Hausa. Ethnic, Social and Political Essays, Africana/Budapest, 2, 136. old. (ism.) 1986 Mohamed H. Abdulaziz: Muyaka, 19th Century Swahili Popular Poetry, Africana/Budapest, 2, 138. old. (ism.) 1987 Magyar – szuahéli kéziszótár, Budapest, Tankönyvkiadó, 472 old. 1988 Etnikai folyamatok Kelet-Afrikában a XIX. században, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok (Érd), 5. szám, 31-36. old. 1989 The Rise of Swahili Literature and the Oeuvre of Shaaban bin Robert, Neohelicon (Budapest), 16, 2, 39-58. old. 1990 Néhány szó a szuahéli nyelvjárásokról, in: HAVAS Ferenc – HORVÁTH Katalin – LADÁNYI Mária szerk.: Emlékkönyv Zsilka János professzor 60. születésnapjára, Budapest, ELTE Általános Nyelvészeti Tanszék, 6671. old. 1992 Etnikai földrajzi folyamatok Kelet-Afrikában, Földrajzi Közlemények (Budapest), CXVI. (XL) kötet, 3-4, 181-194. old. 1992 Sierra Leone irodalma, Sona irodalom, Soyinka Wole, VilLex (Budapest), 13. köt., 86-88, 346-347, 406-408. old. 1992 Szango irodalom, Szenegál irodalma (KUN Tiborral), Szomália irodalma, Szongai irodalom, Szoninke irodalom, Szoto irodalom (BIERNACZKY Szilárddal), Szuahéli irodalmi formák, Szuahéli irodalom (BIERNACZKY Szilárddal), Szudán irodalma (DÉVÉNYI Kingával), Szuszu irodalom, Szvazi irodalom, VilLex (Budapest). 14. köt., 147, 254256, 295-296, 64-641, 654, 655-656, 706, 794-795, 795-802, 809-812, 861, 869-870. old. 1993 Toro irodalom, VilLex (Budapest), 15. köt., 677. old. 1993 Uganda irodalma, Ukwafi, Vadai irodalom, Venda irodalom, VilLex (Budapest), 16. köt., 43-44, 98, 287, 549. old. 1994 Vilakazi, Benedict Wallet Bambatha; Volof irodalom, Xosza irodalom, VilLex (Budapest), 17. köt., 69-70, 233, 692-694. old. 1995 Zaire irodalma, Zambia irodalma, Zande irodalom, Zimbabwe irodalma, Zulu irodalom, VilLex (Budapest). 18. köt., 43-45, 61-63, 76, 169-171, 295-298. old.

382


1996 Betekintés Fekete-Afrika hitvilágába, Tiszavirág (Budapest), november, 2., 20-25. old. 1995 Színes falak a fekete földrészen, Allegro (...........), 1, 41-42. old. 1998 Mit esznek az afrikai emberek?, in: Pestszentlőrinc és Pestszentimre Évkönyve 1998, 141-148. old. 1998 Jövevényszók a szuahéli nyelvben, Africana Hungarica (Budapest), 1, 1, 5-22. old. 1998 A bondei nép ma élő hagyományairól, Africana Hungarica (Budapest), 1, 1, 293-302. old. 1998 M’Bokolo, Elikia: Afrique noire. Histoire et civilisations I-II, Africana Hungarica (Budapest), 1, 1, 155-157. old. (ism.) 1998 Meja Mwangi: Afrika csendes, Africana Hungarica (Budapest), 1, 1, 157158. old. (ism.) 1998 Meja Mwangi: Nyomozás bozótországban, Africana Hungarica (Budapest), 1, 1, 158-159. old. (ism.) 1998 D.A. Olderogge: Isztorija izucsenyija afrikaniszkih jazikov, Africana Hungarica (Budapest), 1, 1, 165-166. old. (ism.) 1998 Zsukov, Andrej Alekszejevics: Szuahili. Jazik i Lityeratura, Africana Hungarica (Budapest), 1, 1, 171-173. old. (ism.) 1998 Kituku Vincent Muli Wa: East African Folktales – From the Voice of Mukamba, Africana Hungarica (Budapest), 1, 2, 361-362. old. (ism.) 1998 Beryl Markham: Követem a napot, Africana Hungarica, 1, 2, 362-363. old. (ism.) 1998 Egy Miatyánk Dél-Afrikáért (Afrikánsz irodalmi antológia – 1940-1990), Africana Hungarica (Budapest), 1, 2, 364-365. old. (ism.) 1998 Iliffe, John: Africans. History of a Continent, Africana Hungarica (Budapest), 1, 2, 365-368. old. (ism.) 1999 Az afrikai gyermek tegnap és ma, Műhely (Győr), XXII, 5, l65-168. old. 1999 Hirsch S.F.: Pronouncing and Persevering. Gender and the Discourses of Disputing in an African Islamic Court (ismertető tanulmány), Tabula (Budapest), 2, 1, 133-143. old. 2001 Nairobi szelek (kelet-afrikai utazások), Élet és Tudomány (Budapest), LV. évf., 18. sz., május 4, 551-554. old. 2002 Allah jatagánjától a pax islamicáig (az iszlám Fekete-Afrikában), Élet és Tudomány (Budapest), LVI. évf., 3. sz., 75-78. old. 2002 Eltűnő afrikai életmód: Szamburuk, Élet és Tudomány (Budapest), LVI. évf., 13. sz., 851-855. old. 2003 Nyelvújítás Fekete-Afrikában, in: GECSŐ Tamás szerk.: Természetes nyelvek – mesterséges nyelvek, Budapest, Tinta Kiadó, 33-40. old. 2003 Pálinkólát hoztatok? Magyar iskola Afrikában, Élet és Tudomány (Budapest), LVII, évf., 51-52. sz., december 19, 1914-1917. old. 2006 Szuahéli nyelvkönyv. Szövegmintákkal és szószedettel, második javított és bővített kiadás, Debrecen, Debreceni Egyetem Kossuth Egyetemi Kiadó, 306 old. 2005 Határtalan szakrális tér: Fekete Afrika, Korunk (Kolozsvár), 2. szám, február, 36-45. old. 2005 Az etnikai konfliktusok történeti háttere (Nagy tavak vidéke, Afrika: Ruanda, Burundi, Uganda, Kongó), Korunk, 8. szám, augusztus, …-… old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

383

2007 Varázslók és varázslatok Fekete-Afrikában, Africana Hungarica, 2. évf., 1-2. szám, 97-119. old. 2007 Klasszikus szuahéli lírai költemények a 19. századból, Africana Hungarica, 2. évf., 1-2. szám, 239-247. old. 2007 Gianni Giansanti: Eltűnő Afrika (Vanishing Africa) (ism.), Africana Hungarica, 2. évf., 1-2. szám, 252-254. old. -----------------------------------2008 Etnokulturális folyamatok Kelet-Afrikában. Összegyűjtött tanulmányok, Budapest, Afrikai Kutatási és Kiadási Program – Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, kb. 400 old. (előkészületben) 2009 Ethnocultural Processes and East Africa. Collected Studies, Budapest, Afrikai Kutatási és Kiadási Program – Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, kb. 400 old (előkészületben) n. d. (Kecskeméti Kingával) Szuahéli nyelvleckék, Magyar Afrika Társaság – ELTE BTK Afrikanisztikai Oktatási Program, Budapest, 31 old. m. s. Processes of Ethnic Integration in East Africa (Swahili, Mijikenda, Chagga, Kalenjin), 19 old. + 8 térkép. m. s. (Sárkány Mihállyal) Beszámoló a Teleki-expedicióról, 36 old.

GÖRÖG-KARÁDY, Veronika 1968 L’origine de l’inégalité des races: étude de trente-sept contes africains, Cahiers d’Etudes Africaines (Paris), 8, 2, No. 30, 290-309. old. 1968 Pour une méthode d’analyse de la littérature orale africaine: introduction à une bibliographie analytique sélective, Cahiers d’Études Africaines, 8, 2, 310-317. old. (angolul: Conch, 1970, 2, 2.) 1968 Bibliographie analytique sélective sur la littérature orale de l’Afrique noire, Cahiers d’Études Africaines, 8, 3, 453-501. old. 1969 Littérature orale africaine: bibliographie analytique (périodiques), Cahiers d’Études Africaines, 9, 4, 641-666. old. 1970 L’arbre justicier, in: CALAME-GRIAULE, G. ed.: Le thème de l’arbre. Les contes africains, 2. köt., Paris, Société d’Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 23-62. old. 1970 Littérature orale africaine, Cahiers d’Études Africaines, 10, 4, 583-631. old. (a bibliográfiai cikkek folytatása) 1972 Littérature orale africaine: bibliographie analytique (périodiques), Cahiers d’Études Africaines, 12, 1, 174-192. old. 1974 Contes bambaras du Mali et du Sénégal Oriental, Paris, C.N.R.S., E.R.A. 246, XVII +537 old. 1975 Stéréotypes ethniques et domination coloniale: l’image du Blanc dans littérature orale afriaine, Cahiers d’Etudes Africaines (Paris), 15, 4, No. 60, 635-647. old. 1976 Noirs et Blancs, leur image dans la littérature oral africaine. Etude et anthologie, Paris, Société d’Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 427 old.

384 1977


Parental Preference and Racial Inequality. An Ideological Theme in African Oral Literature, in: LINDFORS, B. ed.: Forms of Folklore in Africa, Austin – London, University of Texas Press, 104-134. old. 1977 Préférence parentale et inégalité raciale: Etude d’un thèème idéologique dans la littérature orale africaine, Research in African Literatures (Paris), 8, 1, 54-82. old. 1977 Préférence parentale et inégalité raciale: Etude d’un thème idéologique dans la littérature orale africaine, Acta Ethnographica Hungarica (Budapest), 26, 37-57. old. 1979 La littérature orale africaine. Croissance et physionomie d’une discipline d’après un recensement bibliographique, Cahiers d’Etudes Africaines (Paris), 73-76, 579-588. old. 1979 La Blanc et son image à travers deux contes, Notre Librairie (Paris), 50, 43-55. old. 1979 Un enfant pas comme les autres. Analyse d’un conte malinke, Notre Librairie (Paris), 51, 75-87. old. 1979 Contes bambara du Mali et Mali bamanan nsiirinw, en collaboration avec A. DIARRA, l-2. köt., Paris, Publications Orientalistes de France, 119 + 119 old. 1980 Afrikai mesék elemzései, Budapest, ELTE Folklore Tanszék, 14 old. (Előzmények és Tervek a Folklore Tanszékről, 26) 1980 Les enfants terribles mande, in: GÖRÖG-KARÁDY, V. – PLATIEL, S. – REY-HULMAN, D. – SEYDOU C.: Histoires d’Enfants Terribles (Afrique Noire). Etudes et anthologie, Paris, Maisonneuve et Larose, 1172. old. 1980 Les Deux Filles. Conte bambara, in: Recueil de littérature manding, Paris, ACCT, 18-33. old. 1981 Littérature orale d’Afrique Noire. Bibliographie analytique, Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 394 old. (a bibliográfia 2883 tételt tartalmaz) 1981 Noirs et Blancs. A propos de quelques mythes d’origines vili, in: ERA 246 ed.: Itinérances en pays peul et ailleurs, vol. 2., Paris, Société des Africanistes, 79-85. old. 1982 (szerk.) Genres, Forms, Meanings. Essays in African Oral Literature, Oxford, Journal of the Anthropological Society of Oxford (JASO), VI + 122 old. 1982 Retelling Genesis. The Children of Eve and the Origin of Inequality, in: GÖRÖG-KARÁDY, V. ed.: Genres, Forms, Meanings. Essays in African Oral Literature, Oxford, Journal of the Anthropological Society of Oxford (JASO), 31-44. old. 1982 Afrikai mesék elemzései, MTA I. Osztályának Közleményei (Budapest), 33, 73-96. old. 1983 Editorial, Cahiers de Littérature Orale (Paris), 14, 7-10. old. 1983 Conte et identité sociale. A propos trois récits bambara, Cahiers de Littérature Orale (Paris), 14, pp 151-172. (ugyanez: Artes Populares 1011. köt., 1984, 187-205. old., lásd később) 1984 African Oral Narratives: An Introduction, Research in African Literatures (Austin, TX), 15, 2, 161-167. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1984

385

Introduction, in: CALAME-GRIAULE, G. – GÖRÖG-KARÁDY, Veronika eds.: Le conte. Pourquoi? Comment?, Paris, CNRS, 11-18. old. 1984 Afrikai mesék elemzései / Analyse des contes africains, in: Folklore, Folklorisztika & Ethnologia, Budapest, MTA (???), 137-144. old. 1984 Oral Literature, in: LINDFORS, B. ed.: Research Priorities in African Literatures, Oxford, Hans Zell Publisher, 45-61. old. 1984 A madáron vett menyasszony. Bambara mesék, ford.: Tótfalusi István, Budapest, Europa, 226 old. 1984 Conte et identité sociale. A propos de trois récits Bambara, Artes Populares (Budapest), 10-11, 187-205. old. 1984 Vili genesis stories: Texts and Analsysis, Research in African Literatures (Austin, TX), 15, 2, 238-261. old. 1984 A madáron vett menyasszony. Bambara mesék Maliból és Szenegálból, Veronika Görög-Karady és Gérard Meyer gyűjtése, Budapest, Európa Kiadó, 206 old. 1985 Conte et mariage. A propos de quelques récits bambara-malinke, Research in African Literatures (Austin, TX), 16, 3, 349-369. old. 1985 Introduction, in: COULIBALY, D.J.: Récit des chasseurs du Mali Dingo Kambili. Une épopée des chasseurs malinké de Bola Jinba Jakite, Paris, CILF, 1-9. old. 1986 Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete: a teremtéstörténet újrateremtései, Ethnographia (Budapest), 97, 1, 13-24. old. 1988 Introduction, in: GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – BAUMGARDT, Ursula eds.: L’enfant dans les contes africains. Etudes et textes, Paris, CILF, 1-9. old. 1988 Figure paternelle et identité enfantine dans les contes bambaramalinke, in: GÖRÖG-KARÁDY, V. – BAUMGARDT, U. eds.: L’enfant dans les contes africains. Etudes et textes, Paris, CILF, 47-80. old. 1989 Liens de sang, liens d’alliance. La relation frère-soeur dans quelques contes bambara-malinke, in: ANON szerk.: Graines de Parole, Paris, CNRS, 203-224. old. 1990 (szerk.) D’un conte à l’autre: La variabilité dans la littétrature orale, Paris, CNRS Editions, 603 old. 1990 Comment varie la variabilité, in: GÖRÖG-KARÁDY, V. ed.: D’un conte à l’autre: La variabilité dans la littétrature orale, Paris, CNRS Editions, 21-33. old. 1990 A propos des méthodes d’analyse des contes africains, in: N’GUESSAN, M. A. ed.: Séminaire de méthodologie, de recherche et d’enseignement du conte africain, 3-6 avril 1989, Abidjan, Université Nationale de Côte d’Ivoire, 171-179. old. 1992 Bibliographie annotée littérature orale d’Afrique noire, Paris, Conseil International de la Langue Française, 367 old. (a bibliográfia újabb 2831 tételt tartalmaz) 1992 Mythes fondateurs: L’origine de l’inégalité (Afrique, Amérique du Nord) Cahiers de Littérature Orale (Paris), 31, …-… old. 1992 Tales and Ideology. The Revolt of Sons in Bambara-Malinke Tales, in: FURNISS, G. – GUNNER, E. eds.: Power, Marginality and Oral literature, Cambridge, Cambridge University Press, …-… old.

386 1992 1992 1992 1994 1994 1994 1994 1994 1997 1997 1997 1997 1997 1999

1999 2000

2001 2001

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a (szerk) Interpreting Folktales: Marriage Tests and Marriage Quest in African Oral Literature, Marvels and Tales, 6, 2, … old. (különszám) Introduction: Tales and Marriage, Marvels and Tales, 6, 2, 173-185. old. the Law of the Father, Paternal Authority and Marriage in Bambara Malinke Tales, Marvels and Tales, 6, 2, 219-241. old. (szerk.) Le mariage dans les contes africain. Etudes et anthologie, Paris, Karthala, 225 old.. Introduction, in: GÖRÖG-KARÁDY, Veronika ed.: Le mariage dans les contes africain. Etudes et anthologie, Paris, Karthala, 5-15. old. Conte et vision du monde. Etude des séquences de denoument, in: T. Geiger – R. Kastenholz szerk.: Sprachen and Sprachenzeugvissen, Köln, R. Köppe, 153-164. old. Social and Speech of the Imagination: Female Identity and Ambivalence in Bambara-Malinke Oral Literature, Oral Tradition, 9, 1, March, 60-(73)… old. La loi du père: autorité paternelle et mariage dans les contes, in: GÖRÖG-KARÁDY, Veronika ed.: Le mariage dans les contes africain. Etudes et anthologie, Paris, Karthala, 41-60. old. (szerk.) L’univers familial dans les contes africains. Liens de sang, liens d’alliance, Paris, l’Harmattan, 287 old. Leins de sang, liens d’aslliance: frères et sœurs, in: GÖRÖG-KARÁDY? Veronika szerk.: L’univers familial dans les contes africains. Liens de sang, liens d’alliance, Paris, l’Harmattan, 45-58. old. Indentité féminine et ambivalence, in: GÖRÖG-KARÁDY? Veronika szerk.: L’univers familial dans les contes africains. Liens de sang, liens d’alliance, Paris, l’Harmattan, 59-75. old. Le fille rebelle qui choisit son époux, in: GÖRÖG-KARÁDY? Veronika szerk.: L’univers familial dans les contes africains. Liens de sang, liens d’alliance, Paris, l’Harmattan, 77-94. old. La mère retrouve, in: GÖRÖG-KARÁDY? Veronika szerk.: L’univers familial dans les contes africains. Liens de sang, liens d’alliance, Paris, l’Harmattan, 95-105. old. Variations sur un thème. Les conjoints animaux en Afrique (AaTh400459). Étude comparative, in: Europäische Ethnologie und Folklore im Internationalen Kontext: Festschrift für leander Petzoldt zum 65. Geburstag, Frankfurt am Main, Peter Lang, 75-84. old. Női identitás és ambivalencia két bambara mese tükrében, in: Küllős Imola szerk.: Hagyományos női szerepek. Nők a populáris kultúrában és a folklórban, Budapest, 303-315. old. A válogatás leány bambara-malinke meséje, in: Folkorisztika 2000ben. Folklór – Irodalom – Szemiótika. Tanulmányok Voigt Vilmos 60. születésnapjára, 1. kötet, Budapest, ELTE Folklore Tanszék, 113-133. old. (szerk., Seydou, Christiane-val) La Fille Difficile. Un conte-type africaine, Paris, CNRS Editions, 488. old. Introduction, in Görög Karady, Veronika – Seydou, Christiane szerk.: La Fille Difficile. Un conte-type africaine, Paris, CNRS Editions, 7-20. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 2001 2001 2002 2002 2004

2005

2006 2006 2006 2006

2006

2006 2006

2006 2006

387

La Fille Difficile bambara-malinke, in Görög Karady, Veronika – Seydou, Christiane szerk.: La Fille Difficile. Un conte-type africaine, Paris, CNRS Editions, 81-108. old. Halál, mint bűn és bünhődés a nyugat-afrikai bambara-malinke mesékben, in: Pócs Éva szerk: Lélek, halál, túlvilág, Budapest, Balassi Kiadó, 449-457. old. Eros in the Family, in: Hoppál Mihály – Csonak-Takács Eszter szerk.: Eris in Folklore, Budapest, Akadémiai Kiadó – European Folklore Institute, 223-240. old. L’arbre comme instrument de justice dans les contes africains, Ehnographica et Folkoristica Carpathica, 12-13 (Bartha Elek – Veikko Anttonen szerk.), Debrecen – Turku, 281-291. old. Miért uralkodnak a feketék a fehérek felett?, in: Borsos Balázs – Szarvas Zs. – Vargyas Gábor szerk.: Fehéren, feketén Varsánytól Rititiig. Tanulmányok Sárkány Mihály tiszteletére, Budapest, l’Harmattan, 217-238. old. Ha szüleitek meghaltak, nénétek lesz apátok, anyátok… A fivér-nővér viszony a bambara mesékben, in: Csörsz Rumen István szerk.: Mindenes gyűjtemény. Tanulmányok Küllős Imola 60. születésnapjára, 273288. old. (Artes Populares 21) Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete. Mesék, teremtéstörténetek, etnoszemiótikai elemzések (Afrika, Európa), Budapest, L’Harmattan, 429 old. Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete. in: Mesék, teremtéstörténetek, etnoszemiótikai elemzések (Afrika, Európa), Budapest, L’Harmattan, 9-25. old. Miért uralkodnak a fehérek a feketék felett? Fekete-afrikai eredettörténetek, in: Mesék, teremtéstörténetek, etnoszemiótikai elemzések (Afrika, Európa), Budapest, L’Harmattan, 27-49. old. Feketék és fehérek Fekete-Afrikában és az Egyesült Államokban, in: Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete. Mesék, teremtéstörténetek, etnoszemiótikai elemzések (Afrika, Európa), Budapest, L’Harmattan, 51-69. old. Az apa törvénye. Szülői tekintély és házasság a bambara és malinké mesékben, in: Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete. Mesék, teremtéstörténetek, etnoszemiótikai elemzések (Afrika, Európa), Budapest, L’Harmattan, 285-302. old. A megvetett feleség, in: Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete. Mesék, teremtéstörténetek, etnoszemiótikai elemzések (Afrika, Európa), Budapest, L’Harmattan, 303-313. old. Női identitás és ambivalencia. Az életmentő és a halált osztó anya, in: Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete. Mesék, teremtéstörténetek, etnoszemiótikai elemzések (Afrika, Európa), Budapest, L’Harmattan, 315-338. old. A valógatós lány, in: Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete. Mesék, teremtéstörténetek, etnoszemiótikai elemzések (Afrika, Európa), Budapest, L’Harmattan, 339-361. old. A fivér-nővér viszony a bambara-malinké mesékben. Vérségi és házassági kötelékek, in: Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete. Mesék,

388


teremtéstörténetek, etnoszemiótikai elemzések (Afrika, Európa), Budapest, L’Harmattan, 363-376. old. 2006 Bűn és büntetés a bambara-malinké mesékben, in: Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete. Mesék, teremtéstörténetek, etnoszemiótikai elemzések (Afrika, Európa), Budapest, L’Harmattan, 377-404. old. CALAME-GRIAULE, Geneviève – GÖRÖG-KARÁDY, Veronika 1972 La calebasse et le fouet: le thème des objets magiques en Afrique Occidentale, Cahiers d’Etudes Africaines (Paris), 12, 1, 12-75. old. CALAME-GRIAULE, Geneviève – GÖRÖG-KARÁDY, Veronika 1983 French Studies in Oral Literature, Introductory Note, Journal of Folklore Research (Bloomington, IND), 20, 2-3, 151-152. old. CALAME-GRIAULE, Geneviève – GÖRÖG-KARÁDY, Veronika szerk. 1984 Le conte. Pourquoi? Comment? Folk Tales. Why and how?, Paris, CNRS, 631 old. (2ème ed. 1989) CALAME-GRIAULE, Geneviève – GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – PLASTIEL, Suzanne – SEYDOU, Christiane 1984 De la variabilité du sens et du sens de la variabilité, in: Le conte. Pourquoi? Comment?, Paris, CNRS, 201-226. old. CALAME-GRIAULE, Geneviève) – GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – PLASTIEL, Suzanne – SEYDOU, Christiane 1984 The Variability of meaning and the Meaning of Variability, Journal of Folklore Research (Bloomongton), 20, 2-3, 153-170. old. (az előző tanulmány angol nyelvű változata) GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – BAUMGARDT, Ursula 1988 Figure paternelle et identité enfantine dans les contes bambara et malinké, in: GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – BAUMGARDT, Ursula: L’enfant dans les contes africains. Études et textes, Paris, CILF, 47-80. old. GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – DIARRA, A. 1979 Contes bambara du Mali. Mali bamanan nsürinu, Vol 1-2., Paris, Publications Orientalistes de France, 111 + 113 old. GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – LEBARBIER., Micheline ???? Récites de vie, histoire de vie, Cahiers de Littérature orale, 41, 7-20. old. GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – MEYER, Gérard 1974 Contes bambaras du Mali et du Sénégal Oriental, Paris, CNRS – ERA 246, XVII + 537 old. (soksz.) GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – MEYER, Gérard 1984 L’enfant rusé et autres contes bambara. Mali, Sénégal Oriental, Paris, Fleuve et Flamme, 160 old. GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – MEYER, Gérard 1985 Contes bambara. Mali, Sénégal Oriental, Paris, Fleuve et Flamme, 174 old. GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – MEYER, Gérard 1988 Images féminines dans les contes africains (aire culturelle manding), Paris, kiadó, 72 old. GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – PLATIEL, Susanne – REY-HULMAN, Diana – SEYDOU, Christiane 1980 Histoires d’Enfants Terribles (Afrique Noire). Etudes et anthologie, Paris, Maisonneuve et Larose, 301 old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

389

GÖRÖG-KARÁDY, Veronika – SEYDOU, Christiane 1982 Contes, mon beau conte, de tous tes sens dis-nous quel est le vrai, Littérature (Paris), 45, 24-34. old. („Les contes: oral-écrit, théorie/ pratique”)

HERZOG, George (HERZOG György) *1930 (Herskovits, M. J.-vel): Kru Proverbs, Journal of American Folklore (...), 45, 259-.... old. *1932 On primitive music, American anthropologist, 34, 546. old. *1933 Recording primitive music in Africa and America, Bulletin of the Folksong Society of the Northeast, no. 8, 2-3. old. 1934 Speech-melody and primitive music, Musical Quarterly, 20, 4, 452-466. old. *1934 Remarks on Ovimbundu singing and drumming: transcription of four melodies and three drum rhythms, in: Hambly, W. D.: The Ovimbundu of Angola, Filed Museum of Natural History, 217-219, 223. old. (Anthropological Series 21.) *1934 African Songs of the Chewa Tribe in British East-Africa, in: CUNARD, Nancy: Negro-Anthology, város, kiadó, ........ old. 1936 Jabo proverbes from Liberia. Maxims in the life of a native tribe, London, Oxford University Press for the International Institute of African Languages & Cultures, XIII + 272 old. (415 proverbes en grebo et en traduction anglaise, répartis par thèmes et accompagnés de larges commentaires.) 1936 Research in Primitive and Folk Music in the United States. A survay, Washington, D. C., American Council of Learned Societies, 97 old. 1937 The Belgian Congo records: primitive African music: stirring rhythms and unusual melodic tunes as played and sung by the people of the great equatorial forest: Denis-Roosevelt Expedition, New York, General Records, 15 old. 1945 Drum-signalling in a West African tribe, Word, 1, 317-338. old. *1947 Notes on music, in: Leslau, Wolf: Chansons Harari, Rassegna degli Studi Etiopici, 6, 130. old. 1947 (Courlander, Harold-al): The Cow-Tail Switch, and Other West African Stories, New York – Chicago – San Francisco, Holt – Rinehart and Winston, 143 old. *1949 Canon in West African xylophone melodies, Journal of American Musical Society, 2, 3, 196-197. old.

JANKÓ JÁNOS 1887 Nő-utazók Afrikában, Fővárosi Lapok, 24, 743-744. old. 1887 A Faro Szongo vízesés a Kongón (Néhány szó Magyar László érdekében), Budapesti Szemle, 51, 298-302. old. 1887 A Kongó név eredete, Földrajzi közlemények, … 1888 Érdekeink Észak-Afrikában, Nemzetgazdasági Szemle, …………… 1988 Kereskedelmünk Észak-Afrikában, Nemzetgazdasági Szemle, ……….

390 1888 1988 1888 1888 1889 1889 1889 1889 1889 1889 1890 1890 1890 1890 1891 1894

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Afrika és a magyarok, Budapesti Szemle, 53. sz., 423-438. old. Egyiptom északi partján, Földrajzi Közlemények, ……………. Kairói népalakok, Magyar Sion, 9, 481-488. old. Az Uelle-kérdés, Földrajzi Közlemények, 16, 53-70. old. A Száhel partján, Földrajzi Közlemények, 17, 454-496. old. Egyiptom geológiájához, Földtani Közlemények, ……………….. Gróf Benyovszky Móric életrajza, Budapest, …………………….. Báró Tóth Ferenc utazása Egyiptomban 1771-ben, Földrajzi Közlemények, 17, 329-344. old. Gróf Teleki Samu utazása Kelet-Afrikában (Höhnel naplójának magyar fordítása), Nemzet, Budapest, 8, 2281-2322 szám, reggeli kiadás. A bambusz, Természettudományi Közlöny, 21, 489-496. old. Gróf Benyovszky Móric mint földrajzi utazó. Kritikai megjegyzések Kamcsatkától Makaóig tett útjára, Budapest, ????????? A fellah, Budapesti Szemle, 64, 391-415. old. (új kiadás: in:Bodrogi Tíbor szerk.: Messzi népek magyar kutatói, 2, köt., Budapest,1978, 56121. ol. A Nílus deltája, Magyar Állami Földtani Intézet Évkönyve, VIII. köt., A tunisi Dsebel Bu Kornein geológiájához, Földtani Közlemények, A Gróf Benyovszky-irodalom anyagáról, Századok, 718-735, 797-808. old. Benyovszky emlékiratainak legújabb kiadása, Századok, 448-457. old.

KECSKÉSI, Mária 1976/A Afrikanische Kunst (Staatliches Museum für Völkerkunde München – Ausstellungskatalog), Lommel, Andreas ed., München, F. Bruckmann, 279 old. 1976/B Afrikanische Kunst. Eine Ausstellung des Staatlichen Museums für Völkerkunde München, Weltkunst (München), XLVI, 20, 1852-1853. old. 1976/C Vier Werke bedeutender Joruba-Künstler, Weltkunst (München), XLVI, 21, 2102-2103. old. 1977 Profane Kunstwerke aus dem westafrikanischen Königreich Benin, Weltkunst (München), XLVII, 22, 2162-2163. old. 1979 Das Huckepack- und Schulterritt-Motiv in Kunst und Initiationbrauchtum des Rowuma-Gebiets, Ethnologische Zeitschrift (Zürich), 1, 131-141. old. 1980 African Art at the Staatlischen Museum für Völkerkunde, Munich, African Art (Los Angeles), 14, 1, 31-41. old. 1982/A Kunst aus dem alten Afrika, Innsbruck – Frankfurt am Main, PinguinVerlag – Umschau-Verlag, 424 old (Sammlungen aus dem Staatlichen Museum für Völkerkunde, München, Band 2) 1982/B The Pickaback Motif in the Art and Initiation of the Rovuma Area, African Arts (Los Angeles), 16, 1, 52-55, 94. old. 1985 African Art at the Naturhistorische Gesellschaft, Nuremberg, African Arts (Los Angeles), 11, 1, 52-56, 88. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

391

1987

African Masterpieces and Selected Works from Munich (Staatliches Museum für Völkerkunde – Ausstellungskatalog), München – New York, The Staatliches Museum für Völkerkunde – The Center for African Art, pp. 425 old. 1989 Ikonographie eines Türreliefs der Yoruba, Münchner Beitrage zur Völkerkunde (München), 2, 233-248. old 1990 Der Afrikanist P. Meinulf Küsters OSB (1890-1947), Münchner Beiträge zur Völkerkunde (München), 3, 331-333. old. 1994 Einleitung, in: Jahn, Jens szerk./ed.: Tanzania. Meisterwerke afrikanische Skulptur (Német és szuahéli nyelven), Berlin – München, Verlag Fred Jahn, 17-24. old. 1997/A Die Matengo in Südwest-Tansania: Ihre Lebensweise und Kultur im Verlauf eines Jahrhunderts, Natur und Mensch (Nürnberg), Jahresmitteilungen 1996, 45-52. old. 1997/B Les masques africains de la Collection Barber-Mueller, Art Tribal Musée Barbier-Mueller Bulletin (francais, english) (Genève), 17-22. old. 1999 Kunst aus Afrika – Themen der Künsten (Staatliches Museum für Völkerkunde – Ausstellungskatalog), München – London – New York, Prestel, 238 old. 2000/A Lucian Scherman und die Missionsbenediktiner von St. Ottlien. Zur Geschichte der Afrikasammlung des Münchner Museums für Völkerkunde Münchner Beiträge zur Völkerkunde (München), 6, 235-241. old. 2000/B Afrika-Ausstellungen in München - ein Rückblick, in: Röhreke, Alexander szerk./ed.: Mundus Africanus. Festschrift für Karl-Ferdinand Schädler zum 70. Geburtstag, Rahden, Westf., Verlag Maire Leidorf GmbH, 81-99. old. 2007 Die Matengo in Südwest-Tansania, München, Verlag des Staatlichen Museums für Völkerkude München, 380 old. (Münchner Beiträge zur Völkerkunde München, Beiheft 3,) Kecskési, Mária – Vajda, László 1997 „Ich bin nicht ich selbst” – Maske und Maskenwesen in Afrika, in: Hahner-Herzog, Iris – Kecskési Mária – Vajda László ed./szerk.: Das zweite Gesicht. Afrikanische Masken aus der Sammlung BarbierMueller, Genf (zusammen mit Iris Hahner-Herzog und László Vajda), München, Prestel, 11-36. old. 1997 „Je ne suis pas moi-même” – Masques et mascarades en Afrique, in: Hahner-Herzog, Iris – Kecskési Mária – Vajda László ed./szerk.: L’autre visage. Masques africains de la collection Barbier-Mueller, Genève, München, Prestel, 11-36. old. 1998 „I am not myself” – Masks and (..??????...) in Africa, in: Hahner-Herzog, Iris – Kecskési Mária – Vajda László ed./szerk.: African Masks from the Barbier-Mueller Collection, Geneva, München, Prestel, 11-36. old.

KRIZSÁN László 1960 Előadások az afrikai gyarmati háborúk történetéből (segélyanyag a TIT előadói számára, Budapest, TIT, 60 old.

392 1969

1970

1971 1973 1974 1975 1975 1976 1977

1978 1978 1978

1978

1978 1979 1980 1980 1981

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Aspects of an Analysis of the Labour Structure of the Nigerian Working Class, in: Proceedings of the Conference of Africanists (Budapest, 1969), Budapest, MTA Afro-Ázsiai Kutatóközpont,Vol. 3., 81-109. old. (Kny. No. 50.) Szempontok a nigériai munkásosztály munkaerőszerkesztének elemzéséhez, in: A gazdaságfejlesztési tervek és kormányzati döntések végrehajtásának problémái Fekete Afrikában, Budapest, MTA Afri-Ázsiai Kutatóközpont, 147-166. old. (Tanulmányok a fejlődő országokról, 33 sz.) Endre Sik, Narodi Azii i Afrika, 3. szám, 210-214. old. Szócikkek, in: Kende István főszerk.: Fejlődő Országok Lexikona, Budapest, Akadémiai Kiadó, különféle oldalak. Bevezető, in: Anne Baker: Rabszolgák földjén. Egy magyar nő felfedezők és rabszolgák között 1870–1873, Budapest, Kossuth, 7-31. old. (???) „Homo Regius” Afrikában. Emlékezés David Livingstone halálának 100. évfordulójára, Budapest, MTA Afro-Ázsiai Kutató Központ, 42 old. (Tanulmányok a fejlődő országokról, 78) (angol nyelven is) Az Afrika-kutatás szocialista iskolája, Magyar Hírlap, március 1., 10. old. Búvárkodás Afrika múltjában, Rádió és Televízió Újság, 10. sz., 5. old. Afrika történetének kulcskérdései és a magyar Afrikakutatás, in: Afrika és a szocialista országok gazdasági kapcsolatai, Budapest, MTA Világgazdasági Kutató Intézet, 143-152. old. (Tanulmányok a Fejlődő Országokról, 93. sz.) Key Issues in Africa’s History and Hungarian African Research, in: Economic Relations of Africa with the Socialist Countries, vol. 1, Budapest, MRA Világgazdasági Kutató Intézet, 154-162. old. Sources and Historiography National-Liberation Movements in Africa, ed. by László Krizsán, Budapest, MTA Világgazdasági Kutatóintézet, 146 old. (Studies on Developing Countries, No. 96) Documentary Matter Relating to the African Struggles for Independence in the Hungarian Press of the Early 19th Century, in: Sources and Historiography on African National Liberation Movements ed. by László Krizsán, Budapest, MTA Világgazdasági Kutató Intézet, 37-52. old. (Studies on Developing Countries, No. 96) (orosz nyelven is) General Information, in: Conference of the Research Team of African Historians from the Socialista Countires, September, 1977, Budapest, Budapest, MTA Világgazdasági Kutató Intézet, 137-141. old. (Studies on Developing Countries, No. 96) (orosz nyelven is) Afrika újrafelfedezése, Magyar Hírlap, nov. 12., 11. old. Magyar László emlékkiállítás, prospektus, Dunaföldvár, Dunaföldvári Vármúzeum, 25 old. (két kiadásban is) Some Aspects of Changes in Societies prior to Imperialist Colonization, Asia, Africa, Latin America, special issue 7 (ed. by Thea Büttner, Berlin, Akademie-Verlag), 47-53. old. A rabszolgakereskedelem, Az Élet és Tudomány kalendáriuma, 265271. old. Néhány magyar kutató szerepe Afrika tudományos megismerésében (XVIII-XIX. század), Világtörténet, 1. sz., 71-82. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1981 1982

1982

1983 1984 1985 1985

1985 1985 1985 1985 1985 1986 1986 1986 1986 1986 1987 1987 1987 1987 1987

393

Magyar László Emlékkiállítás, prospektus, Kalocsa, Kalocsa Város Tanácsa – Művelődési Osztály, 11 old. Társadalmi struktúra, tulajdonformák és életmód a Kimbundu (Ovimbundu) nép társadalmában a XIX. század közepén – Magyar László kutatásai alapján, Akadémiai doktori disszertáció, Budapest, TMB, 419 old. Obscsesztvennaja sztruktura, formü szobsztvennosztyi i obraz zsizni naroda ovimbundu v szeregyine XIX. veka. Avtoreferat disszertacii na szoiszkanyie ucsonoj sztyepeni doktora isztoricseszkih nauk, Moszkva, Akademija Nauk SzSzSzR – Institut Afrika, 62 old. Magyar László, Budapest, Akadémiai Kiadó, 227 old. (A múlt magyar tudósai, 11) Kalocsa a magyar Afrika-kutatások történetében, Kalocsa, 12 old. Menyhárth László tudományos működése a Zambézi mentén, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 1. szám, 39-44. old. A koncentrált rabszolgakereskedelem gazdasági és társadalmi hatása a nyugat-afrikai partvidék népeinek életére a 19. század közepén, in: Dobozi István és Láng László szerk.: A változó harmadik világ, Budapest, MTA Világgazdasági Kutató Intézet, 457-479. old. (Tanulmányok a fejlődő országokról, 117) Ismeretlen okmányok Magyar László angolai kutatásainak történetéhez, Vasi Szemle, 580-587. old. Magyar László afrikai utazásai, az előszót és a jegyzeteket írta, szerkesztette és a térképeket készítette: Krizsán László, Budapest, Panoráma. Magyarok a Zambézi mentén, Magyar Hírek, 38. évf., 23. sz., nov. 9. Fiat panis. Menyhárt László Afrikában, Vigilia, 50. évf., 9. sz., 731-740. old. Arckép születik. A Magyar László-elemzés értékelése, in: Rákosné Ács Klára: Vallanak a betük, Budapest, Magvető, 345-351. old. Magyar László 1818-1864, Dr. Holub Emil 1847-1902, Hogyan lett Magyar László Afrika-kutató?, Kaland a Zambezinél, Világjáró, 1. sz., 5778. old. Henry Morton Stanley, Aki utolérte a történelmet (Torday Emil), Vérszerződés az őserdőben (Henry Morton Stanley), Világjáró, 2. sz., 73-76. old. Újabb adatok Magyar László élettörténetéhez, Dunatáj¸9, 1, 36-43. old. Magyar László itthon és a nagyvilágban, Vasi Szemle, 40. évf., 1, 84-95. old. A nyungve írásbeliség megteremtője, Vigilia, 51. évf., 2. sz., 113-121. old. Anne Baker: Rabszolgák földjén, 2. kiadás, a bevezető tanulmányt (731. old.) és a jegyzeteket írta, a fordítást átdolgozta és szerkesztette: Krizsán László, Budapest, Panoráma, 268 old. Rab magyarok Afrikában, Világjáró,1. szám, …-… old. Kérdőjelek Teleki Sámuel Afrika-expediciója körül, Dunaföldvár, 15 old. „Afrikába befelé a Zambezi folyamán” – Menyhárth László útinaplójából, Valóság, 3. sz., 91-103. old. Benyovszky Móric helye és szerepe a XVIII. század történelmében, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 3. sz., 3-12. old.

394 1987 1987 1987 1988 1988

1988 1988 1988 1989 1989 1989 1989 1989 1990 1991 1991 1991 1992 1992 1992 1993 1993 1993

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Rab magyarok Afrikában, Teleki Sámuel, Kérdőjelek a Teleki-expedíció körül, A Teleki-család a magyar történelemben, A Teleki-expedíció tudományos eredményei, Világjáró, 1. sz., 76-77, 82-84. old. Ibn Battuta 1304-1377, Világjáró, 2. sz., 87-88. old. Teleki Sámuel afrikai vadászlevelei Rufolf trónörököshöz, Nimród, október 30-31. old. Magyar László Afrika-kutató (1818-1864). Elhagyatva: tündöklő életmű sötét hátérrel, Vasi Szemle, 42, 2, 233-246. old. Scola Emerico Magyar. Kísérletek Magyar László afrikai nyomainak felkutatására¸ Sass Flóra 1842(?)-1916, Sámuel White Baker 18211893, Rabszolganőből felfedező, Egy gyarmati hadjárat – közelről, Világjáró, 1. sz., 44-45., 63-66. old. Rejtőző népek, Élet és Tudomány, 42. sz.,okt. 14., 1322-1323. old. A fekete földrész vándora, Nimród, 11. sz., 28. old. Volt-e magyar királya Afrikának?, Világ Ifjúsága, 11. sz., 34-35. old. (azonos: Magyar Képes Újság, Eszék, 1988, 37. évf., 50. sz.,, dec. 15., 2425. old. Magyar László szobra, Mungo Park, Világjáró, 2. sz., 25, 53-54. old. A kilombók világa, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 6. szám, 21-24. old. A Magyar Afrika Társulat irataiból, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 6, 69-70. old. Afrika az öreg Malomban, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 6. sz., 6970. old. Ünnepi beszéd Magyar László szobrának felavatásakor, Dunaföldvár, 1988. nov. 11-én, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 67. sz., 71-72. old. Vozniknovenije i gibel piszmennoszti nyungve v period razdela Afriki, in: Razdel Afriki i ego poszledsztvija, Moszkva, 71-80. old. Egy magyar tudós megpróbáltatásai Moszkvában: Sík Endre Afrikakutatásai, Valóság, 34, 3. sz., 62-72. old. Magyar László együttműködése a portugál hatóságokkal Afrika tudományos megismerésében, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok,. 10 szám., 23-28. old. Menyhárth László afrikai levelei, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 10, 82-84. old. Ismeretlen okmányok a Zambézi menti „magyar missziók” történetéhez (részletek Czimermann István S. J. afrikai misszionárius leveleiből), Földrajzi Múzeumi Közlemények, 11. szám, 77-80. old. Magyar nevek Afrika művelődéstörténetében, in: Egyházak a változó világban, Esztergom, ???kiadó, 461-464. old. Egyiptom képíró krónikása, 168 óra, 16. sz., 31. old. Első együttműködés a történelemben fehér és fekete bőrűek között Afrika tudományos megismerésében, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 12. szám, 15-22. old. Afrika rejtelmes ösvényein. Magyar László életútja, DunaföldvárÖttömös, 45+3 old. Szócikkek (valamennyi afrikai vonatkozású címszó), in: Balázs Dénes szerk.: Magyar utazók lexikona, Budapest, Panorama, 464 old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1994 1994 1994 1994 1995 1995 1996 1996 1996 1997 1997 1997 1998 1998 1998

395

Magyar László ismeretlen levelei, Földrajzi Közlemények, 2. sz., 139145. old. Afrikai királyságok a XIX. század közepén. Magyar László kéziratos térképe, Budapest, Cartographia. Kilombó-közösségek az afrikai társadalmak önigazgatású mikró-bázisai a XIX. században, Vasi Szemle, 2- sz., 205-219. old. A gazdasági növekedés társadalmi feltételei a jelenkori fejlődő országokban, I. és II. rész, Gazdaság és Társadalom, 3. sz., 146-161. old., 4. sz., 103-115. old. Aki utolérte a történelmet. Torday Emil (részlet), Hírmondó, 1. sz., 7. old. Hazai tudós – Afrika rejtelmes ösvényein, Magyar Nemzet, nov. 12., 11. old. Magyar utazók Afrikában, Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, 104 old. A fekete földrész vándora. Szemelvények Magyar László afrikai útleírásaiból, válogatta és a kísérőszöveget írta: Krizsán László, Budapest, Terra Print, 197 old. Almásy László: Szudánban vadásztam, Krizsán László előszavával, Budapest, Terraprint, 107 old. A társadalom fejlődésének afrikai útja a rabszolgakereskedelem évszázadaiban, in: ??? szerk.: Magyarok Kelet és Nyugat metszésvonalán, Esztergom, ???kiadó, 217-230. old. Vadász életmód és tudományos kutatás Afrikában, in: ???szerk.: Újabb ötven vadász emlékeiből, Budapest, Terraprint, 306-315. old. A sivatag titkait kutatta (Almásy László 100. születésnapjára), Vasi Szemle, 1. sz., 62-72. old. Egy Afrika-vadász emlékeiből, in: Ötven vadász emlékeiből, 3. köt., Budapest, Terraprint, 187-190. old. Vadászhitvilág Afrikában. Torday Emil emlékei a Fekete Kontinensről, válogatta, az előszót írta és szerkesztette: Krizsán László, Budapest, Terraprint, 111 old. Almasy László az afrikai hadszíntéren, Vasi Szemle, 2. sz., 25-259. old. Bendefy László Afrika-expedíciójának iratai, Vasi Szemle, 3. sz., 334344. old. Magyar Lászlóra emlékezünk, Megyeszéle, november, 4. old. Magyar misszinárius, aki legyőzte az afrikai éhhalált, Új Ember, nov. 16, p. old. Magyar jezsuita missziók az anyagi és szellemi kultúra bázisai Afrikában, a XIX. század végén, in: Bársos István szerk.: Ministerio, Esztergom, ???kiadó, 119-136. old. Magyar vadászutazók a nagyvilágban, szerk.: Krizsán László, Budapest, Terraprint, 178 old. Mészáros Kálmán: Abesszínia a vadászok paradicsoma, az előszót írta, szerk.: Krizsán László, Budapest, Terraprint, 210 old. Emlékezés Dr. Mészáros Kálmánra a mezőcsáti temetőben, Nimród,

1998 január. 1999 Kialudt a Nap Egy elfelejtett Afrika-kutató (Torday Emil), Élet és Tudomány, 31. sz., 969-971. old.

396 1999 2000 2000

2000 2001 2001 2002 2002 2003 2004 2004 2005

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Sass Flóra házassága, Kiadatlan napló, Élet és Tudomány, 51. sz., 1606-1607, 52-53. sz., 1670-1671. old. A Zambezi-misszió, Élet és Tudomány, ápr. 7., 422-424. old. Az inkák földjén, A koncentrált rabszolgakereskedelem, Királylány a feleségem, Afrika titkos történelme, Az út véget ér (Magyar László nyomában I-V.), Élet és Tudomány, 29. sz., 902-904, 30. sz., 949-951, 32. sz., 1010-1012, 34. sz., 1074-1076, 39, sz., 1222-1225. old. Tudomány a vádlottak padján. Almásy László népbírósági pere, Vasi Szemle, 54. évf., 5. szám, 617-634, old. Afrikai missziók a XIX. század végén, in: Beke Margit szerk.: Szentjeink és nagyjaink Európa kereszténységéért, Budapest, .???kiadó, 165-170. old. Magyar László-okmányok forráskritikai vizsgálata, Vasi Szemle, 6. sz., 720729. old. Emlékezés Bendefy Lászlóra halálának 25. évfordulóján, Vasi Szemle, 4. sz., 465-468. old. Rab magyarok Afrikában. Üzenet az Óperencián túlról, Élet és Tudomány, 45. sz., 103-105. old. Magyar László kongói útinaplójának betűhű szövege, Vasi Szemle, 1. sz., 3-20. old. Magyar László hitelesen, I. és II. rész, Vasi Szemle, 1. sz., 77-86., 2. sz., 180-191. old. Czimermann István és a nyungve írásbeliség, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 13, 13-18. old. A sivatag titkait kutatta, Vasszilvány, Magyar Nyugat Kiadó, 101 old.

KUBASSEK János 1979 A Zambézitől délre, Egyetemi Élet, 11. sz., … old. 1984 "Gyermekek nem vétetnek meg". Magyar László, Délnyugat-Afrika vándora, Magyar Ifjúság, 45. sz., … old. 1986 Expedíció Kelet-Afrikában, Világjáró, 1. sz., … old. 1986 Benyovszky-konferencia Érden, Föld és Ég, ???, …-… old. 1986 Tudományos konferencia Benyovszky Móric halálának 200. évfordulóján, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, ?????????? 1986 Véber Károly: Magyar László afrikai utazásai (könyvism.), Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, ????????????????? 1987 "Levelek a Szaharából", Magyar Nemzet, február 11., … old. 1987 Tudományos konferencia a Teleki-expedíció 100. évfordulója alkalmából, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, ??????????? 1987–1988 The scientific importance of Samuel Teleki's East-African Expedition in 1886-1888, Acta Geographica Debrecina 1987-1988, Tomus XXVI-XXVII, Debrecen, KLTE, …-… old. 1988 Teleki Sámuel kelet-afrikai expedíciójának tudományos jelentősége, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, ????????? 1988 Magyar expedíció Afrika tetején, Világjáró, 1. sz., … old. 1988 Jambó! Zanzibárból, Világ Ifjúsága, 2. sz., …-… old. 1988 Karibu! Expedíciós tudósítás Tanzániából, Világ Ifjúsága, 3. sz., … old

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1989 1989 1989 1989 1989 1990 1990 1990 1991 1991 1991 1991 1991 1992 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1994

1994

397

A Meru kráterénél, Világ Ifjúsága, 4. sz., … old. Zászlónk a Kilimandzsárón, Világ Ifjúsága, 5. sz., … old. Egy nap a Nátron-tónál, Világ Ifjúsága, 5. sz., … old. Centenárium a Rudolf-tónál, Világ Ifjúsága, 6. sz., … old. (Gábris Gyulával közösen) Expedíciós történetek Afrikából. Találkozás az ördöggel, Világ Ifjúsága, 88/7. sz., …- old. Teleki Sámuel kelet-afrikai expedíciójának tudományos jelentősége, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok (Érd), 5, 7-16. old. Magyar Tudományos Afrika-expedíció 1987-88, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok (Érd), 6, 45-54. old. Zanzibártól a Stefánia-tóig Teleki Sámuel nyomában, Budapest, Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó (Bembó), … old. Magyar emlékek Kelet-Afrikában, Honismeret, ??????????????? Magyar Tudományos Afrika-expedíció, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, ????? Időszakos Afrika-kiállítás Halbturmban - Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, Sáska László tudományos munkássága, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok (Érd), 10, 15-20. old. Sáska László tudományos munkássága Afrikában, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok Teleki Sámuel szobra Érden, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, Százötven éve született Stanley - Föld és Ég Sir Vivian Fuchs visszaemlékezése az 1934. évi kelet-afrikai expedíciójára - Földrajzi Múzeumi Tanulmányok Torday Emil emlékei Londonban - Földrajzi Múzeumi Tanulmányok Torday Emil emlékei Londonban, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok (Érd), 10, 41-46. old. Száz év múltán Teleki Sámuel nyomdokain - Kisalföld, január 22. Magyar László kopjafája Öttömösön - Földrajzi Múzeumi Tanulmányok Délnyugat-Afrika magyar feltárója - 175 esztendeje született Magyar László, Természet Világa, A Szahara szívében 1, Érdtől a Korsók hegyéig, Élet és Tudomány, …… old. A Szahara szívében 1, a Gilf Kebír rejtelmei, Élet és Tudomány, …-… old. Torday Emil tudományos működése Közép-Afrikában, OTKAtanulmány, … old. A Szahara szívében 1. Érdtől a Korsók hegyéig, Élet és Tudomány, 48. évf., 47. sz., 1484-1487. old. A Szahara szívében 2. A Gilf Kebir rejtelmei, Élet és Tudomány, 48. évf., 48. sz., 1519-1521. old. Almásy László, a Szahara magyar kutatója, in: Beke Margit és Bárdos István szerk.: Magyarok kelet és nyugat metszésvonalán, Nemzetközi Történészkonferencia Előadásai, Esztergom, 1994. április 13-15., 231242. old. Nem én vagyok a lényeg, interjú (Készítette: Mikes Éva), Respublika, 29. sz., 60-62. old.

398 1994 1994 1994 1994 1994 1995 1995 1995 1996 1996 1996

1996 1996 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Ruanda - Afrika Boszniája, Élet és Tudomány Zanzibártól a Stefánia-tóig - Teleki Sámuel, Élet és Tudomány Abu Ramla - A Homok Atyja. 100. éve született Almásy László, Természet Világa Dr. Balázs Dénes: Életem - utazásaim (Könyvismertetés), Földrajzi Közlemények, November 1.: 150 éve született Teleki Sámuel gróf, földrajzi felfedező, utazó, Afrika-kutató, in: Eseménynaptár, Budapest, OSZK-kiadvány Ki volt Almásy László (1895–1951, Új Magyarország, szeptember 16., 14. old. Abu Ramla – A homok atyja, 100 éve született a Szahara magyar kutatója, Almásy László, Természet Világa, 126. évf., 10. sz., 474-475. old. Ki volt Almásy László (1895-1951)? - Új Magyarország, szeptember 16. Konferencia és megemlékezés Almásy Lászlóról Érden, Földrajzi Közlemények, 120 évf., 203. sz., 190192. old. Miért van, hogyan lett Érden földrajzi múzeum?, Magyar Múzeumok, 2. évf., 2. sz., 44-47. old. The Cave Rock Paintings Discovered by Lászkó Almásy in Sahara Desert, International Conference within the programmes of ’96 Hungary – 1100 years in the heart of Europe by the Environment and Reginal Policy, Jósfavő, Jósvafő, Aggtelek National Park, 17 old. Miért van és hogyan lett Érden Földrajzi Múzeum? A Magyar Földrajzi Múzeum másfél évtizedes története, Magyar Múzeumok Almásy László által felfedezett barlangi sziklafestmények a Szaharában - Barlangok a művészetekben c. nemzetközi konferencia előadása (Jósvafő, 1996. júl. 23-27.) Egy sikerfilm és a valóság, Népszabadság, február 1., 24. old. Almásy László a kalandfilmhős, interjú (készítette: Kovács Sándor), Délmagyarország,május 26., 15. old (Délvilág, május 26., 15. old.) Egy sikerfilm és a valóság - Portrévázlat századunk legjelentősebb magyar földrajzi felfedező utazójáról, Almásy Lászlóról, Népszabadság, február 1. Afrika története és földrajza; középiskolai olvasókönyv, az ábrákat rajzolta Birloni Gyuláné, Konzella Istvánné, Budapest, Műszaki Könyvkiadó, 158 old. Almásy László - a filmhős és a felfedező utazó, a Líbiai-sivatag feltárója a legendák mögött, Magyar Múzeumok Benyovszky Móric-szócikk - Magyar tudóslexikon, A-ZS-ig Cholnoky Jenő, a tudós és az ember - Cholnoky Jenő (1870-1950), Vár ucca tizenhét, 2. sz., …-… old. Magyar emlékek a fáraók földjén, Napi Magyarország, nov. 13. A Szahara bűvöletében, az angol beteg igaz története. Almásy László hiteles életrajza, Budapest, Panoráma, 307 old. (Második, bővített kiadás, 2002) Hungarian Explorer in the Sahara - Ladislaus Almasy, Geographical Journal of Egypt, ????????????. Almásy László, a Szahara felfedező utazója, in: Almásy László: Rommel seregénél Líbiában című kötethez bevezető tanulmány, Dénes Natur Műhely, Pusztazámor, …-…old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 2000 2006

2008

399

Almásy László – Ausztria szülötte, Magyarország fia – A Szahara felfedező utazója – in. Szkely Szabó Zoltán szerk.: A magyarság szolgálatában 7, Bécs, Európa-Club évkönyv, …-… old. Torday Emil utazásai és tudományos tevékenysége a Kongómedencében, in: Sebestyén Éva – Szombathy Zoltán – Tarrósy István szerk.: Harambee. Tanulmányok Füssi Nagy Géza 60. születésnapjára, 254-277. old. Útkeresők: magyar utazók és földrajzi felfedezők, felvételeket kész. Kleb Attila et al.; közrem. Magyar Földrajzi Múzeum, Budapest, Kossuth, 199 old. (Magyar László, Torday Emil és mások)

KUN Tibor 1971 Szimbólumlexikon (ism.), Valóság, 7. sz., …-… old. **1972 Egy néger-afrikai költő két könyvéről. (A. Césaire: Cahier d’un retour au pays natal; Les armes miraculeuses) (ism.), Filológiai Közlöny, 3-4.sz.. …-… old. 1973 Egy földrész helyzete és perspektívái (ism.), Valóság, 2. sz., …-… old. 1973 Az afrikai gondolkodásmód (ism), Valóság, 1973/9. 1973 Vázlatok a beat irodalom fejlődésrajzához, Filológiai Közlöny, 1-2. sz., …… old. 1973 Keszthelyi T.: Az afrikai irodalom kialakulása és fejlődése napjainkig (ism.), Filológiai Közlöny, 1-2. sz., …-… old. 1973 J. Nantet: Panorama de la littérature noire d’expression française (ism.), Filológiai Közlöny, 1-2. sz., …-… old. 1973 La littérature aujourd’hui, 5.k. (ism.), Filológiai Közlöny, 3-4. sz., …-… old. **1974 A négritude tematikai irányultsága a francia nyelvű néger-afrikai költészetben, Filológiai Közlöny, 1-2. sz., 238-244. old. 1974 R. Cornevin: Le théâtre en Afrique noire et à Madagascar (ism.), Filológiai Közlöny, 1-2. sz., …-… old. **1974 A dekolonizáció dramaturgja: Aimé Césaire, Filológiai Közlöny, 3-4. sz., …-… old. 1975 J. Chevrier: Littérature nègre.(ism.), Filológiai Közlöny, 1. sz., …-… old. **1976A szimbólumok mint az objektum és a szubjektum kifejezésére szolgáló eszközök A. Césaire költészetében, Filológiai Közlöny, 3. sz., 307-322. old. **1976Aimé Césaire, a néger öntudat hangja, Doktori disszertáció, KLTE Debrecen Francia Tanszék, 303 old. 1978 A világ népeinek zenéje, rádiósorozat, Pécsi Rádió. 1979 A világ népeinek zenéje, rádiósorozat. Pécsi Rádió. 1979 Lacrosil, Michèle; Laleou, Léon; … VilLex., Budapest, Akadémiai, 6. kötet, 843, 875. old. 1980 A világ népeinek zenéje rádiósorozat, Pécsi Rádió. 1981 Mítoszenciklopédia (ism.), Valóság, 10. sz., …-… old. 1981 A világ népeinek zenéje, rádiósorozat, Pécsi Rádió. 1982 Bodrogi Tibor – Boglár Lajos szerk.: Törzsi művészet (ism.), Valóság, 1. sz., …-… old.

400


1982 Madagaszkár irodalma (másokkal); Maran, René , Marcelin, Frédéric, VilLex, Budapest, Akadémiai, 7. kötet, 534-536, 736-737, 743. old. 1982 Martinique irodalma; Maunick, Edouard Joseph Marc; Mauritánia irodalma; Mauritiusz irodalma; M’Baye, Annette; Menga, Guy; Mezu, Sebastian Okechukwu; Milscent, Jules Solime, Mphahlele, Ezekiel, VilLex, Budapest, Akadémiai, 8. kötet, 75-76, 147-148, 155,,155-156, 170, 249-250, 359, 408, 649-650. old. 1983 A művészet ősi formái (ism.), Valóság, 3. sz., …-… old. 1983 Afrika általános története (ism), Afrikanisztikai hírek, 3. sz., …-… old. 1984 Nau, Émile; Nau, Ignace; Ndao, Cheikh Sidi Ahmed; Négritude (másokkal); Niane, Djibril Tamsir; Nyunai, Jean- Paul; Nzuji, Clémentine Faik.; Okara, Gabriel Imomotimi Gbaingbain; Okigbo, Christopher; Oliveira, Mário António Fernandes de; Ouary, Malek; Ouologuem, Yambo; Ousmane, Sembène; Oyono, Ferdinand Léopold; Oyônô-Mbia, Guillaume, VilLex, Budapest, Akadémiai, 9. kötet, 113, 113-114, 126127, 143-150, 295-296, 523, 525, 583, 585, 632, 823, 825-826, 826-827, 845, 845-846. old. 1984 A források emlékezete: Aimé Césaire: moi, laminaire…(ism.), Nagyvilág, 12. sz., …-… old. 1984–1985 A népek zenéi, rádiósorozat, Pécsi Rádió. *1986 Anthologie de la littérature noire de langue française, Pécs, (kiadó???), … old. *1987 Anthologie de la littérature magrébine de langue française, Pécs, (kiadó???), … old. **1986Senghor, L.S.: Élégies majeures, Africana/Budapest, 2., …-… old. 1986 Bestman, M.T.: Sembène Ousmane et l’esthétique du roman négroafricain (ism.), Africana/Budapest, 2. sz., …-… old. 1986 Hale, T.A.: Les écrits d’Aimé Césaire (ism.), Africana/Budapest, 2. sz., …-… old. 1986 Joppa, Francis Anani: L’engagement des écrivains africains noirs de langue française (ism.), Helikon, 32, 3-4. sz., 517-519. old. 1986 Martin T. Bestman: Sembène Ousmane et l’esthétique du roman négroafricain (ism.), Helikon, 32, 3-4. sz., 569-571. old. 1986 Palmer, J.G.; Peters, L. (másokkal); Phelps, A.; Philombe, R. (másokkal); Pouka-M’Bague; VilLex, Budapest, Akadémiai, 9. kötet, …………… old. 1989 Présence Africaine; Price-Mars, Jean; Rabéarivelo, Jean-Joseph; Rabemananjara, Jacques; Rajemisa-Raolison, Régis; Ranaivo, Jacques Flavien, Réunion irodalma; VilLex, Budapest, Akadémiai, 10. kötet, 48, 63, 308-309, 312-313, 372, 403-404, 643-644. old. 1989 Beaumarchais, … – Couty, … – Rey, … szerk.: Dictionnaire des littératures de langue française 1 –3. (ism.), Filológiai Közlöny, 2. sz, …… old. 1989 Kom, A.: Dictionnaire des œuvres littéraires négro-africaines de langue française (ism.), Filológiai Közlöny, 3. sz., …-… old. *1990 Gyarmatirodalom, IPM, július, …-… old. **1990Az Antillák és Francia Guyana francia nyelvű irodalmai, Filológiai Közlöny, 1-2. sz., …-… old. **1991Európai nyelvű néger-afrikai líra a XX. sz.-ban, Filológiai Közlöny, 1-2. sz., …-… old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

401

1991 Robinary, Michel François; Roumain, …; Roumer, …; Rubusana, …, Sadji, …; Saint-Amand, …, Saint-Aude, …, Salaan, …; Salifou, …; Sainville, …; Samkange, …, Sancho, …, Senghor, Léopold Sédár; SengatKuo, …; Saiyid, …; Saoli, …; Seboni, …, Sebti, …, Seid, …, Sénac, …; Sentso, …, Senyatsi, …, VilLex, Budapest, Akadémiai, 12 kötet…………… old. 1992 P. van den Heuvel: Magrebi irodalmak (fordítás), Helikon, 1. sz., …-… 0ld. 1992 Joubert, J.-L.: Az Indiai-óceán partján (fordítás), Helikon, 1. sz., …-… old. 1992 Joubert, … – Lacarme, … – Tabone, … – Vercier, … szerk,: Les littératures francophones depuis 1945 (ism.), Helikon, 1. sz., …-… old. 1992 Beaumarchais, … – Couty, … – Rey, … szerk.: Dictionnaire des littératures de langue française 1-4 (ism.), Helikon, 1. sz., …-… old. 1992 Déjeux, Jean: Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française. (ism.), Helikon, 1. sz., …-… old. 1992 Littérature de Tunisie (ism.), Helikon, 1. sz., …-… old. 1992 Sinda, Martial; Siriman, Cissoko; Sissoko, Fily-Dabo; Socé, Ousmane Diop; VilLex, Budapest, Akadémiai, 13. kötet, 155, 177, 190-191, 301302, old. 1992 Dotoli, …: Poésie méditerranéenne.(ism.), Filológiai Közlöny, 3-4. sz., …… old. 1992 Sylvain, Georges; Szenegál irodalma (mással), VilLex, Budapest, Akadémiai, 14. kötet, 62-63, 254-256. old. 1993 Koenig, J.-P.: Le théâtre de J. Rabemananjara (ism.), Helikon, ???. sz., …-… old. 1993 Beaumarchais, … – Couty, …: Anthologie des littératures de langue française 1-2.(ism.), Filológiai Közlöny, 2. sz., …-… old. 1993 Tardon, Raphaël; Tati-Loutard, Jean-Baptiste; Tchicaya U Tam’si, Gérard Félix; Tchichellé Tchivela; Thaly, Daniel Désiré Alain; ThobyMarcelin, Philippe; Tlili, Mustafa; Traoré, B.; Travele, Moussa; Tshiskatumba, Matala Mukadi; Tunézia francia nyelvű irodalma; VilLex, Budapest, Akadémiai, 15. kötet, 159-160, 226, 251-252, 252, 390, 445, 564, 791, 916, 966-968. old. 1994 Viderot, …; VilLex, Budapest, Akadémiai, 16. kötet, …………… old. 1994 Vieux, A.; Vieux, D.; Vieux, I.; Vilaire, E.; Vilaire, J.J.; Vingadio, …; Wade, …; Warner-Vieyra, …; Werleigh, …; VilLex, Budapest, Akadémiai, 17. kötet, …………… old. 1994 Bernanos, …; Bâ, …; Badian, …; Bamboté, …; Ben Jelloun, …; Beti, …; Bhêly-Quénum, …; Magyar Nagylexikon, Budapest, (kiadó???), …………….. old. 1994 J.-J. Rabearivelo cet inconnu?(ism.), Filológiai Közlöny, 1. sz., …-… old. **1994A magrebi írók önmagukról (1945–1990), Valóság, 12. sz., 81-93 old. 1995 De la littérature française (ism.), Filológiai Közlöny, 1. sz., …-… old. **1995Afrika L. S. Senghor költészetében, Filológiai Közlöny, 3-4. sz., …-… old. **1995Négerség és világegyetemesség (L. S. Senghor: Liberté 1-5.), Valóság, 38. évf., 12. sz., 87-97. old. 1965 Zinsou, Senuvo Agbota; Zobel, Joseph; VilLex, Budapest, Akadémiai, 18. kötet, 18, 203. old.

402


1995 Bourget, …; Butor, …; Cabanis, …; Bolamba, …; Boudjedra, …; Cabet, …; Cadou, …; Magyar Nagylexikon, Budapest, (kiadó???), ………… old. 1996 Déjeux, Jean: Maghreb. Littératures de langue française (ism.), Helikon, 1-2. sz., …-… old. 1996 Césaire, Aimé: Visszatérés a szülőföldre (fordítás, részlet), Magyar Lettre Internationale, ???. sz., ...-... old. 1996 Barquisseau, …; Bebey, Francois, Belamri, …; Chraïbi, …; Dadié, B.B., …; Damas, …; Depestre, …; Dib, …; Fantouré, …; Farès, …, Glissant, …; Hart, …; Juminer, …; Khatibi, …; Laâbi, ...; L’Homme, ...; Maunick, ...; Lopes, ...; Meddeb, ...; Métellus, ...; Mudimbe, ...; VilLex, Budapest, Akadémiai, 19. kötet, …………… old. 1997 Caillois, Carco, Cayrol, Céline. aCendrars, aCésaire, Cesbron, Chamfort, Champollion, Chamson, Chapelle, Chateabriand, Chédid, Chénier, aChraïbi, Chrétien de Troyes, Christine de Pisan, Cioran, Claudel, Colette, Condillac, Coppée, Corbière, Courteline, Magyar Nagylexikon, Budapest, kiadó???, …….. old. 1997 Boudjedra, …: A gyűlölet fiai.(ism.), Klió, 6. évf., 1. sz., …-… old. 1997 Gyarmatosítás és gyarmatosítók. Egy akadémiai szótár története (ism.), Klió, 6, évf., 2. sz., 31-… old. 1997 Sinou, …: Szenegáli kereskedelmi telepek és gyarmati városok (ism.), Klió, 6. évf., 2. sz., 105-… old. 1997 Mimouni, …: Barbarizmus és integrizmus (ism.), Klió, 6. évf., 3. sz., 23-… old. 1997 Soulillou, …: Nyugat-Afrika partvidékének építészete (ism.), Klió, 6. évf., 3. sz., 7-… old. 1997 Guillaume, …: A XIX–XX. századi gyarmatosítás (ism.), Klió, 6. évf., 3. sz., 27-… old. 1998 Afrika általános története. VI. k. (ism.), Klió, 1. sz., …-… old. 1998 Afrika a XIX. század (ism.), Klió, 7. évf., 1. szám, 114-119. old. 1998 Stamm, …: Afrika a gyarmatosítás előtt (ism.), Klió, 7. évf., 3. sz., 37-41. old. 1998 Pétré-Grenouilleau, …: Néger rabszolga-kereskedelem (ism.), Klió, 7. évf., 3. sz., 73-77. old. 1998 Dadié, B. B., aDamas, aDib, aDiop, B., aDjebar, aDongala, Farès, Magyar Nagylexikon, Budapest, Kiadó???, ............. old. 1999 Glissant, Hart, Magyar Nagylexikon, Budapest, Kiadó???, ............. old. **1999Afrika és az Antillák Aimé Césaire műveiben, Ezredév, 9. évf., 66-73. old. 1999 Canal, Surete: Franciaország katonapolitikája Afrikában (ism.), Klió,8. évf., 1. sz., 158-160. old. 1999 Bots, … – Waquet, …: Az irodalmárok “köztársasága” (ism.), Klió, 8. évf., 3. sz., …-… old. 1999 Afrika és az Antillák Aimé Césaire műveiben, Ezredvég, 11. sz., …-… old. 2000 Juminer, aKateb, Yacine; aLaye, aNégritude, aOyono Mbia, F, Magyar Nagylexikon, Budapest, Kiadó???, ............. old. 2000 ……….: A madagaszkári felkelés, Klió, 9 évf., 1. sz., 131-134. old. 2000 ……….. szerk.: Afrika új történelme (ism.), Klió, 9. évf., 2. sz., 18-27. old. 2000 Baccard, …: Francia Szomáli Part története (ism.), Klió, 9. évf., 2. sz., 4143. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

403

2000 Novati, …: Függetlenségi háború és iszlám fundamentalizmus Algériában (ism.), Klió, 9. évf., 2. sz., 154-159. old. 2000 Adalékok a rabszolgaság történetéhez (az Académie des Sciences d’Outre-Mer kiadása) (ism.), Klió, 9. évf.,3. sz., 86-89. old. 2000 Betti, …: Gyarmatosítás és hittérítés Kelet-Afrikában.(ism.), Klió, 9. évf., 3. sz., 101-105. old. **2000Európa Césaire és Senghor gondolatvilágában, Valóság, 43. évf., 4. szám, 95-102. old. **2000Afrika – Európa: történelmi kapcsolatok a két földrész között (ism.), Valóság, 43. évf., 11. sz., 95-101. old. 2000 ……….: A madagaszkári felkelés, Klió, 9 évf., 1. sz., 131-134. old. 2001 Blancpain, …: Haiti és az amerikaiak (ism.), Klió, 10. évf., 1. sz., 98-100. old. 2001 Turco, …: Afro-amerikaiak az USA kulturális és társadalmi életében (ism.), Klió, 10. évf., 3. sz., 99-104. old. 2001 Arcella, …: Afrika az “ígéret földje” és az afro-amerikaiak (ism.), Klió, 10. évf., 3. sz., 105-107. old. 2001 Kateb, Yacine: Nedzsma, avagy a költemény, avagy a kés (fordítás), Ezredvég, 2. sz., …-… old. 2002 Depestre, …: Singer varrógép (fordítás), Ezredvég, 11. sz., …-… old. 2002 Léopold Sédar Senghor, 1906 – 2001. (megemlékezés halála alkalmából), Valóság,45. évf., 2. sz., 96-98. old. **2002A gondolkodás útjai, Valóság, 45. évf., 5. szám, 99-105. old. 2002 Ali Moussa Iye: Somalitude (fordítás), Magyar Lettre Internationale, nyár, …-… old. 2003 A Földkjözi-tenger – a sokoldalú modernitás, Valóság, 47. évf., 4. szám, 96-102. old. **2005Betekintés a francia nyelvű afrikai mozi jelenébe, Valóság, 48 évf., 4. szám, 95-108. old. **2006Lélek és költészet Léopold Senghor gondolatvilágában, Ezredvég, 16. évf., 1. szám, 75-87. old. **2006Három fekete-afrikai film (Betekintés a francia nyelvű mozi jelenébe), Ezredvég, 16. évf., 2. szám, 73-80. old. 2009 Írások a frankofón afrikai irodalomról, Budapest. Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, kb. 250 old. (Hagyományos Kultúrák a Modern Afrikában 9) (előkészületben) m. s. Afrikai és antillai hagyományok Aimé Césaire műveiben (tanulmány, kézirat, 30 gépelt old. (van egy újrafogalmazott változat, ami az Ezredvégben megjelent!!!) m. s. A gyarmatosítást ás a modernizációt kísérő társadalmi válságjelek ábrázolása a 20. századi francia nyelvű afrikai irodalmakban (tanulmány), kézirat, 14 gépelt old. m. s. Európa Aimé Césaire és Léopold Séldar Senghor gondolatvilágában (tanulmány), kézirat, 34 gépelt old. m. s. A francia nyelv és a magrebi francia nyelvű irodalom. A magrebi irodalom fogalma és határai (tanulmány), 16 gépelt old. m. s. Néger irodalom – elit irodalom (tanulmány), kézirat, 43 gépelt old. m. s. Frankofón antológia (fordítások), kézirat.

404


elkérni még **1972 Egy néger-afrikai költő két könyvéről. (A. Césaire: Cahier d’un retour au pays natal; Les armes miraculeuses) (ism.), Filológiai Közlöny, 3-4.sz.. 477-481. old. **1974 A négritude tematikai irányultsága a francia nyelvű néger-afrikai költészetben, Filológiai Közlöny, 1-2. sz., 238-244. old. +**1974 A dekolonizáció dramaturgja: Aimé Césaire, Filológiai Közlöny, 3-4. sz., …-… old. **1976A szimbólumok mint az objektum és a szubjektum kifejezésére szolgáló eszközök A. Césaire költészetében, Filológiai Közlöny, 3. sz., 307-322. old. **1976Aimé Césaire, a néger öntudat hangja, Doktori disszertáció, KLTE Debrecen Francia Tanszék, 303 old. **1986Senghor, L.S.: Élégies majeures, Africana/Budapest, 2., …-… old. **1990Az Antillák és Francia Guyana francia nyelvű irodalmai, Filológiai Közlöny, 1-2. sz., …-… old. **1991Európai nyelvű néger-afrikai líra a XX. sz.-ban, Filológiai Közlöny, 1-2. sz., …-… old. **1994A magrebi írók önmagukról (1945–1990), Valóság, 12. sz., 81-93 old. **1995Afrika L. S. Senghor költészetében, Filológiai Közlöny, 3-4. sz., …-… old. **1995Négerség és világegyetemesség (L. S. Senghor: Liberté 1-5.), Valóság, 38. évf., 12. sz., 87-97. old. +**1999 Afrika és az Antillák Aimé Césaire műveiben, Ezredév, 9. évf., 66-73. old. +**2000 Európa Césaire és Senghor gondolatvilágában, Valóság, 43. évf., 4. szám, 95-102. old. +**2000 Afrika – Európa: történelmi kapcsolatok a két földrész között (ism.), Valóság, 43. évf., 11. sz., 95-101. old. +**2002 A gondolkodás útjai, Valóság, 45. évf., 5. szám, 99-105. old. +**2005 Betekintés a francia nyelvű afrikai mozi jelenébe, Valóság, 48 évf., 4. szám, 95-108. old. ++**2006 Lélek és költészet Léopold Senghor gondolatvilágában, Ezredvég, 16. évf., 1. szám, 75-87. old. +**2006 Három fekete-afrikai film (Betekintés a francia nyelvű mozi jelenébe), Ezredvég, 16. évf., 2. szám, 73-80. old. m. s. Afrikai és antillai hagyományok Aimé Césaire műveiben (tanulmány, kézirat, 30 gépelt old. (van egy újrafogalmazott változat, ami az Ezredvégben megjelent!!!) m. s. A gyarmatosítást ás a modernizációt kísérő társadalmi válságjelek ábrázolása a 20. századi francia nyelvű afrikai irodalmakban (tanulmány), kézirat, 14 gépelt old. (m. s. Európa Aimé Césaire és Léopold Séldar Senghor gondolatvilágában (tanulmány), kézirat, 34 gépelt old. – megjelent a Valóságban, kérdés, hogy teljes terjedelemben-e) m. s. A francia nyelv és a magrebi francia nyelvű irodalom. A magrebi irodalom fogalma és határai (tanulmány), 16 gépelt old. m. s. Néger irodalom – elit irodalom (tanulmány), kézirat, 43 gépelt old. m. s. Frankofón antológia (fordítások), kézirat.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

405

LUGOSI Győző 1981 Társadalomfejlődés Madagaszkáron a prekoloniális korszakban, bölcsészdoktori disszertáció, Budapest, ELTE, … old. 1983 Az uralmi viszonyok keletkezéséről, Világosság, 2, 65-74. old. 1984 Benyovszky Móric Madagaszkáron. „Autolegenda” és valóság, Századok, 361-390. old. 1984–1985 Changes in Traditional Land-owning in Precolonial Madagascar, Acta Ethnographica, 33, 261-287. old. 1987 A Benyovszky-kutatás eredményei és kérdőjelei, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 3. szám, 31-38. old. 1988 Benyovszky Móric madagaszkári „királysága” az újabb kutatások tükrében, Ethnographia,, 99, 34-52. old. 2004 Benyovszky – Madagaszkár– 2004. Széljegyzetek Benyovszky Móric madagaszkári naplójának első nyomtatott kiadásához, kb. 20 old., Európai Expanzió Önálló Program honlapja (ELTE BTK, 1088 Budapest, Múzeum krt. 4. C. ép.) 2004 Benyovszky – Madagaszkár, BUKSZ, 16, 4, 307-316. old. (lásd előbb) 2007 Rizsföldeim határa a tenger. Államszerveződés Madagaszkáron a gyarmati uralom előtt, Budapest, L’Harmattan, … old. (lásd: 1981) (előadások) 2006 előadás: ??????????????, Varsói Magyar Kulturális Intézet, május 26. 2006 előadás: Benyovszky, a valóság és a legenda, Megújuló energiával Benyovszky nyomában, konferencia a Madagaszkári Konzulátus és az Ahead Africa Kht szervezésében, október 16. 2006 előadás: Benyovszky és a Raminia-nemzetség: bizonyosságok és kérdőjelek, Harambee. Magyar Afrikanisták Konferenciája, december 12-13.

PÁRICSY Pál ???? Cikk a RAL-ban, első számok táján 1967 Gondolatok az afrikai irodalomról, Valóság, 11, 96-101. old. 1967 A. Tibble: African/English Literature (ism.), Helikon, 3-4. sz., …-… old. 1967 J. Jahn: Geschichte der neoafrikanischer Literatur. Die neoafrikanische Literatur: Gesamtbibliographie (ism.), Helikon,3-4. sz., …-… old. 1968 P. Pageard: Littérature négro-africaine, L. Kesteloot: Anthologie négroafricaine, Helikon, 2. sz., …-… old. 1968 A Supplementary Bibliography to J. Jahn’s Bibliography of Neo-African Literature, Journalof the New African Literature and the Arts (Stanford, Calif.), 4, 70-82. old. 1969 A New Bibliography of African Literature, Budapest, MTA Afro-Ázsiai Kutató Központ, XI + 104 old. (Studies on Developing Countries, 24) 1970 A fekete-afrikai irodalom kérdései és története. Válogatott bibliográfia, Helikon, 1, 77-94. old. 1970 Bevezetés, Helikon (Afrika-különszám), 1, 3-10. old. 1970 A nyugat-afrikai színház története, Helikon, 1, 33-42. old. 1970 Angola irodalma (RÓNAI Pállal), bantu irodalmak, conga irodalom, Világirodalmi Lexikon, 1. köt., Budapest, Akadémiai Kiadó, 320, 681-682, old.

406 1971 1972

1972 1975 1975 1977 1979 1982

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a (szerk.) Studies on Modern Black African Literature, Budapest, MTA Afro-Ázsiai Kutató Központ, 121 old. (Studies on Developing Countries, 43) Conga irodalom; csi irodalom; csvana irodalom; Dahomey irodalma; Dél-Afrikai Köztársaság irodalma; Ekwensi, Cyprian; Elefántcsontpart irodalma; Ének Liongóról; eve irodalom, Világirodalmi Lexikon, 2. köt., Budapest, Akadémiai Kiadó, 320, 456, 481-482, 513, 622-623, 1026, 1033, 1107, 1310. old. A színház Fekete-Afrikában, in: Hont Ferenc szerk.: A színház világtörténete, Budapest, 2. köt., 1123-1134. old. fulbe irodalom; ganda irodalom (név megjelölése nélkül); gan irodalom (név megjelölése nélkül), Világirodalmi Lexikon, 3. köt., Budapest, Akadémiai Kiadó, 382, 430, 432. old. Guinea irodalma (Keszthelyi Tiborral); hausza irodalom; ibo irodalom (név megjelölése nélkül), Világirodalmi Lexikon, 4. köt., Budapest, Akadémiai Kiadó, 59-60, 288-289, 712. old. Jolobe, James; joruba irodalom, Világirodalmi Lexikon, 5. köt., Budapest, Akadémiai Kiadó, 735-736, 762-763, old. ,Kariuki, Joseph; Ladipo, Duro; La Guma, Alex Világirodalmi Lexikon, 6. köt., Budapest, Akadémiai Kiadó, 68, 846, 862, old. Lumumba, Patrice; Mangoaela, Zakea Dolphin (név megjelölése nélkül), Világirodalmi Lexikon, 7. köt., Budapest, Akadémiai Kiadó, 460461, 691. old.

SÁRKÁNY Mihály 1966 Haberland, Eike: Untersuchungen zum äthiopischen Königtum, Acta Ethnographica (Budapest), 15, 380-382. old. 1970 Az okiotok csereviszonyainak az elemzése, Ethnographia (Budapest), 81, 565-577. old. 1970 Analysis of the Okiot Exchange System (East-Africa), Acta Ethnographica (Budapest), 22, 157-170. old. 1970 Miért vannak a lovedu királynőnek feleségei?, in: Lányok Évkönyve 1971, Budapest, Móra Könyvkiadó, 165-166. old. 1971 Les Pygmées d’aprčs un manuscrit de F. Plisnier-Ladame, Acta Ethnographica (Budapest), 20, 458. old. 1972 Afrika és Óceánia törzsi művészete. A Néprajzi Múzeum kiállítása a Szépművészeti Múzeumban (Tribal Arts of Africa and Oceania), Ethnographia (Budapest), 83, 374-375. old. 1976 Baumann, Hermann (Hg.): Die Völker Afrikas und ihre traditionellen Kulturen, Teil I., Ethnographia (Budapest), 87, 618-619. old. 1976 Termelési eszközök tulajdona a fekete-afgrikai pásztortársadalmakban, in: Tőkei Ferenc szerk.: Őstársadalom és ázsiai termelési mód, Budapest, Magvető, 167-187. old. 1977 Poncet, Yveline: Cartes ethno-démographique du Niger, Acta Ethnographica (Budapest), 26, 440. old. 1977 Lagerkrantz, Sture: Penis Sheats and their Distribution in Africa, Acta Ethnographica (Budapest), 26, 441. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1978

407

A csere a törzsi gazdaságban. A kutatástörténet vázlata, Ethnographia (Budapest), 89, 197-215. old. 1978 A gazdálkodás etnográfiája és a gazdasági antropológia, Dissertationes Ethnographia (Budapest), 2, 18-30. old. 1979 Baumann, Hermann (Hg.): Die Völker Afrikas und ihre traditionellen Kulturen, Teil I., Acta Ethnographica (Budapest), 28, 460-462. old. 1981 Kelet-Afrika, in: Bodrogi, Tibor szerk: Törzsi művészet, 1. köt., Budapest, Corvina, 231-245. old. 1981 Ostafrika, in: Tibor Bodrogi ed.: In Stammeskunst, Band I.,Budapest, Corvina, 286-303. old. 1981 A szexualitás az ókortól napjainkig, Fekete-Afrika (The Sexuality from the Ancient Times to Date, Black Africa), Élet és Tudomány (Budapest), 51. (XII. 18.), 1610-1612. old. 1982 Hart, David Montgomery: The Aith Waryaghar of the Moroccan Rif., Ethnographia (Budapest), 93., 173-174. old. 1982 Molnár István: Élelmiszertermelés és szövetkezeti mozgalom a fejlődő országokban, Ethnographia (Budapest), 93, 174-175. old. 1983 – Termelési eszközök tulajdona a fekete-afrikai pásztortársadalmakban, in: Tőkei, Ferenc szerk.: Nomád társadalmak és államalakulatok, Budapest, Akadémiai Kiadó, 167-187. old. 1983 Ownership of the Means of Production in Subsaharan African Pastoral Societies, Africana/Budapest, 2, 59-64. old. 1983 A törzsi társadalmak gazdasága, Magyar Filozófiai Szemle (Budapest), 5, 738-748. old. 1983 Adams, Monica: Designs for Living. Symbolic Communication in African Art, Acta Ethnographica (Budapest), 32, 295. old. 1985 Hagyományos kereskedelem Fekete-Afrikában, Budapest, Folklore Tanszék – Eötvös Loránd Tudományegyetem, 24 old. (Pre-ceedings of the Folklore Department,144). 1986 Fekete-Afrika, in: OLÁH, Tamás szerk..: Fejezetek a szexualitás történetéből, Budapest, Gondolat, 35-42. old. (42-28. old. ????) 1986 Molnár István: Élelmiszertermelés és szövetkezeti mozgalom a fejlődő országokban, Africana/ Budapest, 2, 133. old. 1986 Biernaczky Szilárd – Imre Mihály: Africa. African Books in Hungary 1945–1984, Helikon, 32, 3-4., 591-592. old. (Idem (angolul), Africana /Budapest, 2, 138-139. old.). 1986 Zwernemann, Jürgen: Culture History and African Anthropology, Ethnographia, 97, 377-378. old. 1986 Ownership of the Means of Production in Subsaharan African Pastoral Societies, Africana/Budapest, No 2, 59-64 old. 1990 Durchhardt, H. – Schlumberger, J. A. – Segl. P. (Hg.): Afrika. Entdeckung und Erforschung eines Kontinents, Acta Ethnographica (Budapest), 36, 339-340. old. 1990 Zwernemann, Jürgen: Erzählungen aus der westafrikanischen Sahara, Acta Ethnographica (Budapest), 36, 334-335. old. 1991 (Kovács Zoltánnal és Vargyas Gáborral) A magyar etnológia válogatott bibliográfiája, Budapest, MTA Népprajzi Kutatóintézet, 171 old. 1991 Carey, Margret: Beads and Beadwork of East and South Africa, Ethnographia (Budapest), 102, 375. old.

408 1992


Torday Emil dél-zairei gyűjteményének kiállítása Londonban, Néprajzi Hírek (Budapest), 1-4, 84-86. old. 1995 Dobszó Afrikából, Szia Magazin (Budapest), II, 3. sz., 12-13. old. 1995 Bozótnégerek, in: Magyar Nagylexikon, 4. köt., Budapest, Akadémiai Kiadó, 431-432. old. 1995 Javorniczky István: Kikujukkal a matatun (Interjú Sárkány Mihállyal a kikujukról), Magyar Nemzet (Budapest), 58. (1995. július 5.), 9. old. 1997 A mámorító muratina, in: Kuti Klára szerk.: Morzsák. Tanulmányok Kisbán Eszter tiszteletére, Budapest, MTA Néprajzi Kutatóintézet, 211-222. old. 1997 Ecsedy Csaba ravatalánál, Néprajzi Hírek (Budapest), 26, 1-4., 92-93. old. 1998 A közösségek közötti csere, Budapest, MTA Néprajzi Kutatóintézet, 117 old. 1998 Egy tua kerámia, Africana Hungarica (Budapest), 1, 39-46. old. 1998 Duchhardt, Heinz – Schlumberger, Jörg A. – SEGL, Peter (Hg.): Afrika. Entdeckung und Erforschung eines Kontinents, Africana Hungarica (Budapest), 1, 152-153. old. 1998 Borsos Balázs – Móga János: Matatuháton Afrikában, Africana Hungarica (Budapest), 1, 357-358. old. 1998 Ayo, Yvonne: Afrika, Africana Hungarica (Budapest), 1, 358-359. old. 1999 “Igaz” történetek kikuju boszorkányokról, in: Benedek, Katalin – Csonka-Takács, Eszter szerk.: Démonikus és szakrális világok határán. Mentalitástörténeti tanulmányok Pócs Éva 60. születésnapjára, Budapest, MTA Néprajzi Kutatóintézet, 95-102. old. 2001 Körbe forog a kerék, avagy mivel játszanak a kelet-afrikai gyermekek, Kultúra és Közösség (Budapest), III. folyam, V. évfolyam, 2000. ápr. – 2001. jan., 109-118. old. 2001 Eine Twa-Keramik, in: Nagy Ilona – Verebélyi Kincső szerk.: Folklore in 2000. Voces amicorum Guilhelmo Voigt sexagenario, Budapest, Loránd Eötvös University of Sciences, 473-483. old. 2001 Az elmolók. Egy etnikum reorganizációja a Turkana-tó mellett, Népi Kultúra – Népi Társadalom, 20, 301-315. old. 2001 – Kávé és földtulajdon a kikujuknál, in: Hála József – Szarvas Zsuzsa – Szilágyi Miklós szerk/ed.: Számadó. Tanulmányok Paládi-Kovács Attila tiszteletére, Budapest, MTA Néprajzi Kutatóintézet, 171-177. old. 2002 Landbesitz bei den Kikuyu: Kontinuität und Wandel, in: Reichenbach, Anke – Saige, Christine – Streck, Bernhard Hrsg.: Wirtschaften. Festschrift zum 65. Geburtstag von Wolfgang Liedtke, Gehren, Escher Verlag, 146-153. old. (Veröffentlichungen des Instituts für Ethnologie der Universität Leipzig, Reihe: Ethnographie, Band 2). 2003 Jankay Tibor etnológiai gyűjteménye. Ethnological Collection of Tibor Jankay. Ethnologische Sammlung von Tibor Jankay. Etnologická Zbierka Tibora Jankayho, in: Bellák Gábor: Jankay Tibor, Békéscsaba, Jankay Tibor közalapítvány, 109-120. old. 2005 Emberi botlások és a társadalmi rend helyreálítása – egy rendhagyó kikuju házasság esete, in: Sebestyén Éva – Szombathy Zoltán – Tarrósy

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

409

István szerk.: Harambee. Tanulmányok Füssi Nagy Géza 60. születésnapjára, Pécs, Publikon Könyvek, 330-337. old. SEBESTYÉN ÉVA 1985 Kulturális dualizmus Angolában, in: BOGLÁR Lajos szerk.: Kultúrák sorsa a fejlődő világban, Budapest, MTA Orientalisztikai Munkaközösség, 87-92. old. 1998 Levéltári kutatástörténet: Magyar László, Africana Hungarica, 1, 2, 303-327. old. 1999 (Jan Vansinával) Angola’s Hinterland in the 1750s, History in Africa, 26, 299-364. old. 2007 Mi volt Magyar László halálának oka? (Válasz a benguelai hagyatéki irat leveleiben), Africana Hungarica, 2. évf., 1-2. sz., 157-184. old. 2008 Kaland és kutatás Afrikában. Magyar László életrajza, Budapest, ELTE Eötvös Kiadó,288 old. 2008 (szerk. és bev.) Magyar László: Útinaplója és levelei Afrika belsejéből, közreadja: Sebestyén Éva, Budapest, Balassi Kiadó – Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, 151 old.

SZALAY Miklós 1970 Stevenson, Robert F., Population and Political Systems in Tropical Africa, New York 1968, Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien, 100. évf., 435–436. old. (ism.) 1970 Holy, Ladislav (Hrsg.), Social Stratification in Tribal Africa, Prag, 1968, Tribus, 19. évf., 198–199. old. (ism.) 1971 Verlässlichkeit und Gültigkeit in der Ethnohistorie, Wiener Ethnohistorische Blätter, 2. füzet, 21–30. old. 1971 Bitterli, Urs, Die Entdeckung des schwarzen Afrikaners: Versuch einer Geistesgeschichte der Europäisch-afrikanischen Beziehungen an der Guinea-Küste im 17. und 18. Jahrhundert, Zürich, 1970, Ethnologische Zeitschrift Zürich, Nr. 1, 109–113. old. (ism.) 1972 Die Kap-Hottentotten 1488–1652: Anhand der Schrift- und Bildquellen, Ethnologische Zeitschrift Zürich, Nr. 1, 351–383. old. 1972 Völkerkundemuseum der Universität Zürich: Eine Uebersicht, Zürich (a Múzeum munkatársaival együtt). 1972 „Coree the Saldanian”: Europäisch-afrikanische Beziehung am Kap der Guten Hoffnung 1613–1627, Wiener Ethnohistorische blätter, 5. füzet, 3–11. old. 1973 Bemerkungen zu Herbert Matschinger, „Quantitative Methoden in der Ethnohistorie_”, Wiener Ethnohistorische blätter, 7. füzet, 3–7. old. 1974 Comments on K. H. Striedter, „The Atlas Africanus of the Frobenius Institute: Documentation of African Cultural Materials, Current Anthropology, 15. évf., 384. old. (P. Gerberrel). 1974 Die Goringhaicona am Kap der Guten Hoffnung 1591–1666: Zur Problematik der südafrikanischen Küstenbevölkerung, Ethnologische Zeitschrift Zürich, 2. szám, 147–158. old. 1974 Das Bild der Khoi (Hottentotten) im 16. und frühen 17. Jahrhundert, Wiener Ethnohistorische Blätter, 3. szám, 215–229. old.

410 1974

1974 1975 1975 1975 1975 1976

1977 1978 1979 1980 1981 1982

1983 1984 1984

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Schüller, Dietrich, Beziehungen zwischen west- und westzentralafrikanischen Staaten von 1482 bis 1700: Eine ethnohistorische Untersuchung an Hand der Schallinstrumente in Häuptlingskult und Kriegswesen auf Grund schriftlicher Quellen, Wien, 1972, Ethnologische Zeitschrift Zürich, 2. szám, 204–206. old. Wernhart, Karl R., Christoph Carl Fernberg: Der erste österreichische Weltreisende (1621–1682), Wien, 1972, Ethnologische Zeitschrift Zürich, 2. szám, 206. old.. Die Krise der Feldforschung: Gegenwärtige Trends in der Ethnologie, Archiv für Völkerkunde, 29. éfv., 109–120. old. Die Afrika-Sammlung des Völkerkundemuseums der Universität Zürich, Ethnologische Zeitschrift Zürich, 1. szám, 233–243. old. Stagl, Justin, Kulturanthropologie und Gesellschaft: Wege zu einer Wissenschaft, München 1974, Archiv für Völkerkunde, 29.évf., 226– 227. old. (ism.) Tauchmann, Kurt, et. Al., (Hrsg.), Festschrift zum 65. Geburtstag von Helmut Petri, Kölner Ethnologische Mitteilungen, Bd. 5, 1973, Ethnologische Zeitschrift Zürich, 2. szám, 149–150. old. (ism. Die Krise der Feldforschung: Gegenwärtige Trends in der Ethnologie, in: Bulletin der Schweizer Ethnologischen Gesellschaft Sondernummer „Probleme der Feldforschung aus der Sicht junger Ethnologen”, 157– 169 old. (gekürzte und leicht veränderte Fassung der gleichnamigen Publikation von 1975). Praxis als Problem (am Beispiel der Khoi-San-Mission 1792–1909): Fragen zur Aktionsethnologie, Ethnologische Zeitschrift Zürich, Nr. 2, 93–111. old. Hotentotten und Bantu (Nguni) 1552–1647, Wiener Ethnohistorische Blätter, Heft 15, 75–102. old. Die ethnographische Südwestafrika-Sammlung Hans Schinz 1884– 1886, Zürich. Afrika, Führer (’Infoblätter’) zur Ausstellung im Völkerkundemuseum der Universität Zürich 1980–1983, Zürich. Ethnologie als Geschichte, in: Schmied-Kowarzik, W. und J. Stagl, (Hrsg.): Grundfragen der Ethnologie: Beiträge zur gegenwärtigen Theorie-Diskussion, Berlin. Die Ethnologie auf dem Weg zur Historie?, in: Nixdorf, H. und Th. Hauschild, (Hrsg.): Europäische Ethnologie: Theorie und Methodendiskussion aus ethnologischer und volkskundlicher Sicht, Berlin, 271–289. old. Ethnologie und Geschichte: Zur Grundlegung einer ethnologischen Geschichtsschreibung. Mit Beispielen aus der Geschichte der Khoi-San in Südafrika, Berlin, D. Reimber, 292 old. Zum Verhältnis von Ethnologie und Geschichtswissenschaft, in: Kamber, P. H. und R. Moser, (Hrsg.): Diachronica: Zum Verhältnis von Ethnologie, Geschichte und Geschichtswissenschaft, Bern, 3–22. old. Besprechung von Stagl, Justin, (Hrsg.): Aspekte der Kultursoziologie: Aufsätze zur Soziologie, Philosophie, Anthropologie und Geschichte der Kultur. Zum 60. Geburtstag von Mohammed Rassem, Berlin 1982, Archiv für Völkerkunde, Bd. 38, 141–142. old. (ism.)

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1985 1986 1987 1987

1988 1988 1989

1989 1990 1990 1992

1993

1993 1993

1993 1993

411

Historismus und Kulturrelativismus, Anthropos, Bd. 80, 587–604. old. Die Kunst Schwarzafrikas: Werke aus der Sammlung des Völkerkundemuseums der Universität Zürich, Teil 1: Kunst und Gesellschaft, Zürich. Zur Frage der „sekundären Primitivität” der „Buschmänner”, in: Vossen, R. und K. Keuthmann, (Hrsg.): Contemporary Studies on Khoisan 2, Hamburg, 257–269. old. Gemeinschaftskunst, Kunst der Elite: Ueber den sozialen Ort der Kunst in den traditionellen Gesellschaften Schwarzafrikas, in: Lipp, W., (Hrsg.): Kulturtypen, Kulturcharaktere: Träger, Mittler und Stifter von Kultur, Berlin, 125–145. old. Cosmetic Boksz, in: Greub, S. (Hrsg.): Expressions of Belief: Masterpieces of Afrian, Oceanic and Indonesian Art. From the Museum voor Volkenkunde Rotterdam, New York, 98–99. old. Besprechung von Schweeger-Hefel, Annemarie, Kinkirsi-BoghobaSaba: Das Weltbild der Nyonyosi in Burkina Faso (ehemals Obervolta, Westafrika), Wien 1986, Archiv für Völkerkunde, Bd. 42, 152–154. old. Afrikanische Kunst: Betrachtungsweisen und Kunstbegriff, Neue Zürcher Zeitung, Literatur und Kunst, Nr. 138, 17./18. Juni (Kurztext der Einführung in: Szalay, M. (Hrsg.), Der Sinn des Schönen: Aesthetik, Soziologie und Geschichte der Afrikanischen Kunst, München 1990). Die Kunst Schwarzafrikas: Werke aus der Sammlung des Völkerkundemuseums der Universität Zürich, in: UniZürich, Informationsblatt der Universität Zürich, Nr. 3, 7–8. old. Afrikanische Kunst/Kunst in Afrika, in: Gohr, S. (Hrsg.), Afrikanische Skulptur – Die Erfindung der Figur, Köln, 24–29. old. Der Sinn des Schönen: Aesthetik, Soziologie und Geschichte der Afrikanischen Kunst, (Hrsg.), München. Besprechung von Köhler, Oswin, Die Welt der Kxoé-Buschleute im südlichen Afrika. Eine Selbstdarstellung in ihrer eigenen Sprache. Mit Uebersetzung, Anmerkungen und Kommentaren von Oswin Köhler. Teil 1: Die Kxoé-Buschleute und ihre ethnische Umgebung, Band 1, Berlin 1989, Tribus, Bd. 41, 236–239. old. Historismus und Kulturrelativismus, in: Schmied-Kowarzik, W. und J. Stagl, (Hrsg.): Grundfragen der Ethnologie: Beiträge zur gegenwärtigen Theorie-Diskussion, Berlin, 233–254. old. (überarbeitete Fassung der gleichnamigen Arbeit 1985). Whites only: Bilder einer Reise von Irma Breitwieser 1976–1980, Herausgeber und Mitautor, München. Objektwelt, Gesellschaft, Kunst: Zur Symbolik afrikanischer Stühle, in: Schmied-Kowarzik, W. und d. Stederoth (Hrsg.): Kultur-Theorien: Annäherung an die Vielschichtigkeit von Begriff und Phänomen der Kultur (Kasseler Philosophische Schriften 29), Kassel, 123–154. old. „Zürcher Nummer” der Wiener Ethnohistorischen Blätter in meiner Betreuung (Beiträge von A. V. Fries, S. Furger und R. Iselin). Historismus und Kulturrelativismus, in: Schmied-Kowarzik, W. und Stagl, J. Hrsg., Grundfragen der Ethnologie: Beiträge zur gegenwärtigen Theorie-Diskussion, Berlin, S. 233–254.

412 1994


Afrikanische Kunst als soziologisches Phänomen, in: Bearth, Th. Et. Al. (Hrsg.): Perspektiven afrikanischer Forschung, Köln, 403–414. old. 1994 Die Kunst Schwarzafrikas: Kunst und Gesellschaft. Werke aus der Sammlung des Völkerkundemuseums der Universität Zürich, München (2. verb. Auflage). 1995 Die Einheit von Kunst und Gesellschaft in Afrika, in: Kämpf, H. und r. Schott (Hrsg.): Der Mensch als homo pictor?: Die Kunst traditioneller Kulturen aus der Sicht von Philosophie und Ethnologie, Bonn, 36–71. old. 1995 The San and the Colonization of the Cape 1770–1879 (Quellen zur Khoisan-Forschung/Research in Khoisan Studies 11), Köln. 1995 Afrikanische Kunst aus der Sammlung Han Coray 1916–1928, Herausgeber und Mitautor, München. 1995 African Art from the Han Coray Collection 1916–1928 at the Völkerkundemuseum of the University of Zurich, in: Tribal Arte, Bd. 2, 39–42. old. 1995 The San and the Colonization of the Cape 1770–1879, Quellen zur Khoisan-Forschung, Köln (Research in Khoisan Studies 11). 1995 (1998) Afrikanische Kunst aus der Sammlung Han Coray 1916–1928, Herausgeber und Mitautor, München – New York (englisch edition: 1998). 1996 Neue Kunst aus Afrika – Futurismen und Puppenhäuser, Uni Zürich, Journal der Universität Zürich, Nr. 4, 96. old., Abb. 12. old. 1996 Kunst vom schwarzen Kontinent: Ausstellung im Völkerkundemuseum der Universität Zürich, Uni Zürich, Journal der Universität Zürich, Nr. 1, 14–15. old. 1998 ’Killers of all Strangers’: The Image of the Khoikhoi in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries, in: Bank, A. (Hrsg.), The Proceedings of the Khoisan Identities & Cultural Heritage Conference, Organised by the Institute for Historical Research, University of the Western Cape. Held at the South African Museum, Cape Town, 12–16 July 1997, Cape Town, 159–164. old. 1998 Die Herrschaft des Sinns über die Sinne und Afrikas neue Kunst, Internationales Afrikaforum, Bd. 3, 271–276. old. 1998 African Art from the Han Coray Collection 1916–1928, Herausgeber und Mitautor, München/New York (deutsch 1996). 1998 Die Herrschaft des Sinns über die Sinne und Afrikas neue Kunst, in: Internationales Afrikaforum, Bd. 3, , S. 271–276. 1999 Objektwelt und Gesellschaft: Der Kunstbegriff im Kulturvergleich, in: Sociologia Internationalis, Bd. 37, S. 115–129. 1999 Objektwelt und Gesellschaft: Der Kunstbegriff im Kulturvergleich, Sociologia Internationalis, Bd. 37., 115–129. old. 2000 Arte Africana – Coleccao Han Coray 1916–1928 (zusammen mit G. Baselitz, W. Schmalenbach und H. Szeemann), Supplement zu „African Art from the Han Coray Collection 1916–1928”, Porto. 2001 Art Africà de la Co.leccio Han Coray, 1916–1928 (zusammen mit G. Baselitz), Supplement zu „African Art from the Han Coray Collection 1916–1928”, Valencia.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

413

2001

Schön/hässlich. Gegensätze. Afrikanische Kunst aus der Sammlung des Völkerkundemuseums der Universität Zürich, Zürich. 2001 Europäische Avantgarde und afrikanische Aesthetik, in: SchmiedKowarzik, W. (Hrsg.): Verstehen und Verständigung. Ethnologie, Xenologie, interkulturelle Philosophie, Würzburg, 144–152. old. 2001 „schön/hässlich. Gegensätze. Afrikanische Kunst aus der Sammlung des Völkerkundemuseums der Universität Zürich, Zürich. 2001 Europäische Avantgarde und afrikanische Aesthetik, in: SchmiedKowarzik, W., Hrsg., Verstehen und Verständigung. Ethnologie, Xenologie, interkulturelle Philosophie, Würzburg, S. 144–152. 2002 Der Mond als Schuh. Zeichnungen der San. Zeichnungen und Aquarelle von Diä’kwain, /Han/kass’o, !Nanni, Tamme /Uma und Da, Zürich (zweisprachig deutsch/englisch). 2002 Der Mond als Schuh. Zeichnungen der San. Zeichnungen und Aquarelle von Diä!kwain, /Han/kass’o, !Nanni, Tamme, /Uma und Da (zweisprachig deutsch/englisch), Herausgeber und Mitautor, Zürich. Im Druck (előkészületben) The /Xam San in Early Photographic Documents 1871–1911, in: Vossen, R. (Hrsg.), Khoisan Studies: Multidisciplinary Perspectives (Quellen zur Khoisan-Forschung/ Research in Khoisan Studies 12).

VAJDA László 1945 Karunga. Néger mesék, Budapest 1944, Ethnographia, 56. évf., 98–99. old. (ism.) 1945 Lindblom, Gerhard: African Razors. (Statens Etnografiska Museum: Smärre Meddelanden, Nr. 19.) Stockholm 1943, Ethnographia, 56. évf., 100. old., (ism.) 1945 Szenegáli mesék, összegyűjtötte (és fordította): Vajda László, Budapest, Anonymus, 55 old. 1948 Az obo-típusú halmok etnológiai problematikájához, doktori disszertáció, Budapest, … old. (lásd német nyelven: 1955.) 1949 A néprajztudomány kultúrtörténeti iránya és a „bécsi iskola”, Ethnographia, 60. évf., 45–71. old. 1949 Bieber, O.: Geheimnisvolles Kaffa. Im Reich der Kaiser-Götter, Wien (1948). Ethnographia, Bd. 60, S. 327. (ism.) 1950 Ol’derogge, D. a.: Chamitskaja problema v afrikanistike, Sovetskaja Etnografija, 1949, H. 3, 156–170. old., Ethnographia, 61. évf., 142–144. old. (ism.) 1951 Rítus-tanulmányok, Ethnographia, 62. évf., 50–72. old. 1951 Nagy magyar utazók (19. század), Budapest, …………. 1951 Az őstársadalom művészete (Művészettörténeti Kiskönyvtár 1.), Budapest, 12 old. 1953 Zum religionsethnologischen Hintergrund des »Nungu« im Kilimandscharo-Gebiet, Acta Ethnographica, 3. évf., 185–232. old. (Magyar etnológiai bibliográfia szerint???: AE 4, 1955, 277-312. old.) 1953 A pigmeusok harca a darvakkal. Vizsgálatok a mondai néprajz körében, Ethnographia, 64. évf., 242–256. old.

414


1953 Előszó, in: Németh Imre: Őserdők mélyén. Magyar László regényes életrajza, Budapest, Ifjúsági Könyvkiadó, 308 old. (19553) 1954 A néprajzi anyaggyűjtés módszere és jelentősége, Ethnographia, 65. évf., 1–19. old. 1954 Adatok a kelet-afrikai pajzsformák ismeretéhez, Néprajzi Értesítő, 36. évf., 215–237. old. 1954/1955 A tánc őstörténete, Táncművészet, 1954/1955. évf.,cikksorozat. 1955 Obo-Haufen in Afrika, Acta Ethnographica, 4. évf., 277–312. old. 1955 Human and Animal Plastic Figures from the Kilimanjaro Region, Néprajzi Értesítő, 37. évf., 181–190. old. 1956 Néger-Afrika népei. A Néprajzi Múzeum Kiállítása, Budapest, 39 old. 1956 (Bodrogi Tiborral) Bevezetés a szociális kultúra néprajzi tanulmányozásához, Budapest, Népművelési Intézet, 58 old. 1956 Baumann, H.: Das doppelte Geschlecht. Berlin 1955, Acta Ethnographica, 5. évf., 207–208. old. (ism.) 1956 Hinderling, P.: Die ethnographische Sammlung von Nordkamerun der Expedition Gardi-Hinderling 1953. (Verhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft Basel, Bd. 65, Basel 1954, S. 106–122.), Ethnographia, 67. évf., 205. old. (ism.) 1956 Engeström, T.: Apport à la théorie des origines du peuple et de la langue Peuhle (Statens Etnografiska Museum, Smärre Meddelanden, Nr. 24) Stockholm 1954., Ethnographia, 67. évf., 205. old. (ism.) 1956 Lagercrantz, St.: African Methods of Fire-Making (Studia Ethnographica Upsaliensia, Bd. 10) Stockholm 1954., Ethnographia, 67. évf., 206. old. (ism.) 1956 Cory, H. The Indigenous Political System of the Sukuma and Proposals for Political Reform, Kampala 1954., Ethnographia, 67. évf., 397–398. old. (ism.) 1956 Konrad, W.: Zad, Geheimnis zwischen Niger und Nil. Ein ethnographischer Beitrag zur Kenntnis der Tschadsee-Insulaner, Hildesheim 1955, Ethnographia, 67. évf., 398–399. old. (ism.) 1957 Kulturelle Typen und »Hackbau« in Ostafrika. Agrarethnographie. Vortäge der Berliner Tagung vom 29. Sept. Bis 1. Okt. 1955. (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Veröffentl. Des Instituts für Deutsche Volkskunde, Bd. 13), Berlin, 112–148. old. 1959 (Hermann Baumannal) Bernhard Ankermanns völkerkundliche Aufzeichnungen im Grasland von Kamerun 1907–1909, Baessler-Archiv, N.F., 7. évf., 2. füzet, 217–317. old. 1959 Emin Pascha, in: Neue Deutsche Biographie, 4. kötet, Berlin, 479–482. old. 1961 Himmelheber, H. u. U.: Die Dan, ein Bauernvolk im westafrikanischen Urwald. Stuttgart 1958, Afrika und Übersee, 45. évf., 306–316. old. (ism.) 1963 Moneta e medaglia. Gli oggetti con funzione monetale nel mondo etnologico, Enciclopedia Universale dell’Arte, 9. köt., Venezia-Roma, 605– 609. old. (Engl. Ausgabe: Coins and Medals. Encyclopedia of World Art, 3. köt., New York – Toronto – London, 1960, 735–739. old.) 1964 Traditionelle Konzeption und Realität in der Ethnologie, in: Festschrift für Ad. E. Jensen, herausgegeben von E. Haberland, M. Schuster u. H. Straube, Teil II, München, 759–790. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

415

1967 Hirschberg, W.: Wörterbuch der Völkerkunde. Stuttgart 1965, Zeitschrift für Ethnologie, 92. old., 121–123. old. (ism.) 1970 Menzel, B.: Goldgewichte aus Ghana. Berlin 1968, Zeitschrift für Ethnologie, 95. old, 154–156. old. (ism.) 1972 Haberland, E.: Untersuchungen zum äthiopischen Königtum. Wiesbaden 1965, Erasmus, Bd. 24, No. 17/18, Wiesbaden, 699–704. old. 1973 Leo Frobenius heute, Zeitschrift für Ethnologie, 98. évf., 19–29. old. 1974 Zur Frage der Völkerwanderungen, Paideuma, Bd. 19/20 (1973/74), Wiesbaden, 5–53. old. (Inhaltsangabe: Anthropos, Bd. 70, 1975, 935–936. old.) 1990 Baumann, Hermann, in: International Dictionary of Anthropologists, University of Chicago. 1990 Frobenius, Leo, in: International Dictionary of Anthropologists, University of Chicago. 1993 Kommentar zu Ulla Johansen: Materielle oder materialisierte Kultur? Zeitschrift für Ethnologie, Bd. 118, 184–186. old. 1997 (Kecskési Máriával) „Ich bin nicht ich selbst” – Maske und Maskenwesen in Afrika, in: Hahner-Herzog, Iris – Kecskési Mária – Vajda László: Das zweite Gesicht. Afrikanische Masken aus der Sammlung Barbier-Mueller, Genf München – New York, Prestel, 11-36. old. 1999 Zu Kerényis „Wesen des Festes” in: Vajda László: Ethnologica, Ausgewählte Aufsätze, Herausgegeben von Xaver Götzfried, Thomas O. Höllmann und Claudius Müller, Wiesbaden, ………………….. 2000 „Stummer Handel” im alten Afrika?, in: Mundus Africanus. Festschrift für Karl-Ferdinand Schaedler, Rahden Westf., 173–178. old.

VÉBER KÁROLY 1966 (szerk.) Vadászlesen, Híres vadászok válogatott írásai, Budapest, Gondolat, 357 old. (többek között: Höhnel Lajos, Teleki Sámuel) 1967 Ébred Dzsungel. Vadászírók elbeszélései, vál.: Véber Károly, ill. Csergezán Pál, Budapest, Móra, 239 old. (többek között: Damaszkin Arzén, Torday Emil, Vojnich Oszkár, Kittenberger Kálmán) 1969 (1971) Kittenberger Kálmán: Utolsó afrikai vadászatom, szerk.: Véber Károly, Budapest, Gondolat, 353 old. 1970 (1972) Afrikai vadászemlékek. Válogatás írásaikból, vál.: Véber Károly, Budapest, Gondolat, 425 old. + 28 t. (többek között: Mészáros Kálmán, Kittenberger Kálmán) 1973 Nagyvadászok hazájában, szerk.: Véber Károly, Budapest, Natura, 396 old. (többek között: Kittenberger Kálmán, Magyar László). 1984 Höhnel Lajos: Teleki Sámuel gróf felfedező útja Kelet-Afrika egyenlítői vidékein 1887-1888-ban [Útleírás], leírta kísérője, Höhnel Lajos, sajtó alá rend., utószó: Véber Károly, Budapest, Magvető, 1-2. köt., …-… old. 1985 Magyar László afrikai utazásai [Útleírások] (Vál., szerk., utószó: Véber Károly, bev., jegyz.: Krizsán László, ill. Bánó Attila, Budapest, Panoráma, 478 old. (Régi magyar utazók)

416


VOIGT Vilmos 1959 Bascom William R. – Herskovits, Melville J. ed.: Continuity nad change in African Cultures, Ethnographia, 75, 640. old. 1969 Kelet-afrikai népmesék (Utószó és jegyzetek), in: VOIGT Vilmos – IGNÁCZ Rózsa szerk.: A Kaméleon és az isten felesége. Kelet-afrikai népmesék, Budapest, Európa Könyvkiadó, 227-253. old. 1969 Forde, Daryll ed.: African Worlds, Ethnographia, 80, 1, 153-154. old. 1970 Afrika folklórjától Afrika irodalmáig, Helikon (Budapest), 16, 1,49-54. old. 1970 Vom Neofolklorismus in der Kunst, Acta Ethnographica, 19, 1-4, 401423. old. 1972 Utószó, in: Laude, Jean: Fekete Afrika művészete, Budapest, Gondolat, 234-240. old. (230-240. ???) 1976 Kuúsi, Matti: Ovambo Riddles with Comments and Vocabularies, Ethnographia (Budapest), 87, 4, 602-603. old. 1976 Dan Ben-Amos: Sweet Words, Storytelling Events in Benin, Ethnographia (Budapest), 87, 4, 628. old. 1977 Ben-Amos, Dan: Sweet Words, Acta Ethnographica, 26, 1-2, 233. old. 1979 Mikor szólal meg Afrika?, Nagyvilág (Budapest), 24, 12, 1855-1857. old. 1982 Welcoming African Folklorists, in: Folklore in Africa Today, Proceedings of the International Workshop, Budapest, 1-4, XI, 1982, Artes Populares 10-11, XXXV-XXXVII. old. 1982 Kuúsi, Matti: Ovambo Proverbs with African Parallels, Ethnographia (Budapest), 93, 2, 286. old. 1982 Folklor i literatura narodov Afriki – cbornyik sztatej (Afrika népeinek folklórja és irodalma – tanulmányok), Ethnographia (Budapest), 93, 2, 299-300. old. 1983 Görög, Veronika: Littérature orale d’Afrique noire, Ethnographia (Budapest), 94, 4, 639-640. old. 1983 Genres, Forms, Meanings. Essays in African Oral Literature, ed. By Veronika Görög-Karády, Ethnographia (Budapest), 94, 4, 640. old. 1984 Welcoming African Folklorists Again in Budapest, ms., 8 old. 1984 Today’s African Folklore – as Seen from Hungary, in: BIERNACZKY Szilárd szerk.: Folklore in Africa Today/ Folklore en Afrique d’aujourd’hui, Budapest, 1-4, XI, 1982, Proceedings of the Workshop/Actes du Colloque, Budapest, ELTE BTK Afrikai Kutatási Program, 1-19. old. 1984 The Non-Missing Link: African Folklore in the Comparative Study of Folklore, kiadatlan előadásszöveg, Folklore in Africa Today, 2nd International Conference, Budapest, 1-4th November, 1984, 29 old. 1984 Recommendation/Recommandation, in: Second International Colloquium ’Folklore in Africa Today’, 1984, 9th Circular/Recommendation/Program/Abstracts, 13-17 old. 1985 A szóbeli irodalom a mai Afrikában – elméleti és gyakorlati megközelítések, Budapest, Folklore Tanszék (Eötvös Loránd Tudománygyetem), 9 old. (Előzmények és tervek a Folklore Tanszékről 133) 1986 In memoriam Tibor Bodrogi/Dèces de Tiobor Bodrogi, Africana/Budapest, 2, 90-91. col.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1986

417

Benetta Jules-Rosette: The Messages of Tourist Art. An African Semiotic System in Comparative Perspective, Africana/Budapest, No. 2, 132. old. 1986 Mifi i szkazki busmenov (szosztavlenyije, perevod sz anglijszkovo, prediszlovie i primecsányija: E. Sz. Kotljar), Helikon (Budapest), 32, 3-4, 547-550. old. 1986 Paulme, Denise, La statue du commandeur, Ethnographia, 97, 2-4, 412-413. old. 1986 Bodrogi Tibor művészetetnológia-felfogása, Pre-ceedings of the Folklore Department 155, 8 + 3 old. 1989 Modernization and „Modernization” in African Folklore, előadásszöveg, Tradition and Modernization in Africa Today, 3rd International Conference, Budapest – Gödöllő, 27th August – 4th September 1989, 5 + 3 old. 1990 Afrikanszkaja szkazka – materiali k isszledovaniju jazika folklora, Helikon, 36, 1, 137-138. old. 1994 Görög-Karády, Veronika: Bibliographie annotée littérature orale d’Afrique noire, Ethnographia (Budapest), 105, 2, 755-756. old. 1999 Suggestions Towards a Theory of Folklore, Budapest, Mundus Hungarian University Press, XII + 409 old. (benne: Today’s African Folklore – as seen from Hungary pp. 271-282., Modernization and „Modernization” in African Folklore pp. 283-286.) 2001 Vajda László: Ethnologica. Ausgewählte Aufsätze, Ethnographia, 112, 1-2, 272-276. old. m. s. (2003) Frobenius hatása Magyarországon, kézirat, 9 old. (megjelenik in: BIERNACZKY Szilárd szerk.: Afrikakutatás 2005, Az AKKP Évkönyve, valamint német nyelven: Frobenius in Ungarn, Budapest, Mundus Magyar Egyetemi Kiadó) 2004 Protocolle du Régiment des Volontaire de Benyowszky crée en 1772 (Benyovszky Móric madagaszkári jegyzőkönyve 1772–1776), Budapest, Országos Széchényi Könyvtár – Magyar-Madagaszkári Baráti Társaság – Kossuth Kiadó, 478 old. (benne: előszó, 7-9 old., Préface, 13-15. old., Utószó, 419-441, Postface, 447-469. old.) 2004 Madagaszkár kétszázharminc évvel ezelőtt – közelről, Ethnica 6,3, 8496. old. 2006 Görög-Karády Veronika: Éva gyermekei és az egyenlőtlenség eredete. Mesék, teremtésmítoszok, etnoszemiotikai elemzések, Ethnographia, 117, 3, 318-321. old. 2007 Maurice Benyovszky and his „Madagascar Protocolle” (177221776), Hungarian Studies, 21, 1-2, 205-238. old. 2010 Today’s African Folklore – as Seen from Hungary. Collected Studies, Budapest, Afrikai Kutatási és Kiadási Program – Mundus Kiadó, kb. 180 old. (előkészületben). m. s. Haring, Lee: Stars and Keys. Folktales and Creolization in the Indian Ocean, 1-4 old.

VOJNITS ANDRÁS M.

418 1990 1990 1990 1990 1990 1994 1994 1994 1995 1995 1995 1995 1996 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Utazás a rejtelmes Kelet-Afrikában, Budapest, Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalat, 212. old. Zsiráfleltár – zebraszemle, Állatvilág, 16, 4, … old. Halálos, víg torna Afrikában – Gróf Teleki Sámuel vadásznaplójából, Hunor Vadászmagazin, 1, 3, 29-33. old. Gorillát tessék, olcsó kölyökgorillát…! Hunor Vadászmagazin, 1, 4, 711. old. Afrika Expedíció, Autó Magazin, 1, 1, 82-87. old. Zoological collectings of the Hungarian Natural History Museum in Africa: A report on the expeditions in East and South Africa in the years 1991-1992, Folia ent. hung., 55, 369-376. old. New Eupithecia, Gymnoscelis and Chloroclystis species from Africa and Arabia (Lepidoptera, Geometridae: Larentiinae), Acta zool. hung., 40, 3, 265-271. old. És a gorillákkal mi lesz?, Szia Magazin, 1, 4, 4-6. old. Sivatagi show, in IPM Magazin 21, 2: 13-17. A Namíb-sivatagban, in Kertbarát Magazin 18, 1: 4-6. Teleki Sámuel nyomdokán, in Kertbarát Magazin 18, 2: 4-6. Az emberiség bölcsője, in Szia Magazin 2, 3: 4-9. Útban Kamerunba, Magyar Nemzet, …évf., … szám, … old. Esőerdő-expedíció – Az első nap, Magyar Nemzet, …évf., … szám, … old. Hegyre fel…, Magyar Nemzet, …évf., … szám, … old. Lefelé a Mt. Cameroonról, Magyar Nemzet, …évf., … szám, … old. Esőerdő-expedíció – Ősállapot, Magyar Nemzet, …évf., … szám, … old. Majmok között, in Magyar Nemzet, …évf., … szám, … old. A Kongó-medencében, in Magyar Nemzet, …évf., … szám, … old. Őserdei örömeink, in Magyar Nemzet, …évf., … szám, … old. Kameruni ünnep, in Magyar Nemzet, …évf., … szám, … old. A Csád-tónál, in Magyar Nemzet, …évf., … szám, … old. Botanikus kert Kamerunban, in Kertbarát Magazin 20, 6: 40-42. (Sáfrány Józseffel) Expedíció a Kongó medencéjében, in Természet Búvár 52, 6, 28-31. old Utazás a drapp elefánton – A Kongó-medencétől a Csád-tóig, in 4x4 Magazin 2, 5: 17-21. (Palatitz Péterrel) Magyar madarak és madarászok a Kamerunhegyen, in Természet Búvár, 12: 468-470. Sivatagi vadvízország – az Okavango-delta, in Természet Búvár 52, 2: 28-31. Csodafák és csodaszerek, in Kertbarát Magazin 21, 4: 11-13. (Majdnem) vadásztunk Kamerunban, in Nimród Vadászújság 86, 3: 27-30. Homokdűnék, homokkőhegyek között és a föld alatti tenger felett – Líbiai mozaik 1., in Természet, 8: 282-284. Élet a Szaharában – Líbiai mozaik 2., in Természet, 10: 362-364. (Hivekovics Ákossal) Nyugat-Afrika tetején, in Természet Búvár 53, 5: 28-31.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8 1998 17. 1998

419

Tuniszon át a sivatag kapujáig – Szahara! 1., in 4x4 Magazin 3, 7: 14-

Romok, homokdűnék és ingókövek között – Szahara! 2., in 4x4 Magazin 3, 8: 16-19. 1998 Almásy László (és az addax) nyomában, in Nimród Vadászújság 86, 12: 27-29. 1998 Afrika, in: Kontinensről kontinensre, Kossuth Kiadó (CD-Rom). 1999 A Kongó-medencétől a Csád-tóig, in A Földgömb 17, 2: 16-25. 2000 A szavannák útvesztőjében, in Természet Búvár, 55, 1: 28-31. 2000 Afrika (Kontinensről kontinensre sorozat), Budapest, Kossuth, Kiadó, 224. old. 2001 Az ínséges Szahel, in Természet Búvár 56: 3: 28-31. 2001 Azok a csodálatos fák…, in Vadon 8, 1: 12-15. 2001 (Hivekovics Ákossal) A Kamerun-hegy árnyékában, in A Földgömb 19, 1: 42-51. 2002 Afrikai levelek, Budapest, Dénes Natúr Műhely, 160 old. 2002 Szilveszter a Csád-tónál, in A Földgömb 20, 4: 38-49. 2002 David Livingstone (és a nagy kudu) nyomában, in Nimród Vadászújság 90, 12: 28-30. 2002 Mozambik és a Dél-afrikai Köztársaság – David Livingstone nyomában 1., in 4x4 Magazin 7, 8: 12-16. 2002 Botswana, Zimbabwe és Zambia – David Livingstone nyomában 2., in 4x4 Magazin 7, 9: 12-15. 2003 Hódít a sivatag – A Szahel-övezet, in Vadon 10, 5: 20-23. 2003 A Dakar résztvevői a „sivatagbolond” Almásy László nyomdokain, in 4x4 Magazin 8, 1: 18-23. 2004 A lovagias orrszarvú – Teleki Sámuel vadásznaplójából, in Magasles 2, 4: 32-34. 2004 Halálos, víg torna – Teleki Sámuel vadásznaplójából, in Magasles 2, 7: 32-34. 2004 Föld alatti városok – A termeszvárak titka, in Süni Magazin 19, 3: 16-19. 2004 A tudomány szolgálatában – Teleki Sámuel vadásznaplójából, in Magasles 2, 9: 40-42. 2004 Afrikai hegyeink, 64-69. old. in: Vojnits András: Zeusz Trónja – A Föld hegységei, Budapest, Kossuth Kiadó, 112. old. (Fókuszban a Föld sorozat) 2004 A zöld pokol, 18-33. old, in: Vojnits András: Bolygónk tüdeje – A Föld erdőségei, Budapest, Kossuth Kiadó, 108 old (Fókuszban a Föld sorozat) 1990 Zoological Collectings by the Hungarian Scientific Africa Expedition, in Folia ent. hung. 50: 127-136. 2005 Teleki Sámuel, az első fotografáló haditudósító, in Foto Mozaik 8, 6: 6062. 2005 Volt egyszer egy Vadkelet – Kalandozás a Szafari-ralli nyomában, in 4x4 Magazin 10, 5: 22-26. 2006 Nemzeti parkok pro és kontra, in: Sebestyén Éva, Szombathy Zoltán és Tarrósy István szerk.: Harambee, Pécs, 422-428. old.

420 2006 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

Öss zesí te t t bi bliogr áfi a Livingstone nyomában – A Zambézitől délre, in Természet Világa 137, 8: 351-355. Elefántokról és elefántvadászokról I. Intelligens óriások, in Magasles, 5, 3, 26-30. old. Elefántokról és elefántvadászokról II. Régmúlt idők vadászai, in Magasles 5, 4: 32-36. A világ vadvédelmi területei I., in Nimród Safari 1, 1: 34. Kruger Nemzeti Park, in Nimród Safari 1, 1: 35-38. Kilimandzsáró, a fénylő hegy, in Nimród Safari 1, 2: 34-39. Élethalálharc – Oroszlán és bivaly, in Nimród Safari 1, 2: 40-44. A Koruptól a Kamerun-hegyig, in Természet Világa 138, 6: 254-257.

ZEMPLÉNI ANDRÁS (jelentősebb publikációk) 1965 L’enfant nit ku bon, Psychopathologie Africaine, 1, 3, 329–441. old. 1966 La dimension thérapeutique du culte des rab, Psychopathologie Africaine 2, 3, 295–439. old. 1968 Az elmebetegségek hagyományos értelmezései és gyógymódjai a Szenegáli Wolofoknál és Lebuknál, Doktori Dissz., kézirat, Paris, 543 old. 1972 Divination, maladie et pouvoir chez les Moundang du Tchad, Paris, Hermann. 1973 Pouvoir dans la cure et pouvoir social, Nouvelle Revue de Psychanalyse, 8, 141–179. old. 1974 Du symptôme su sacrifice. Histoire de Khady Fall, L’Homme, XIV, 2, 31–77. old. 1975 De la persécution à la culpabilité, in Marc Augé et al., dir.: Prophétisme et thérapeutique: Albert Atcho et la communauté de Bregbo, Paris, Hermann, 153–218. old. 1976a La chaîne du secret, Nouvelle Revue de Psychanalyse, 14, 313–324. old. 1976b From Symptom to Sacrifice: The Story of Khady Fall, in: Vincent Crapanzano ed.: Case Studies in Spririt Possession, New York, J. Wiley, 81–139. old. 1981 Modèles et pragmatique: réflexions sur la causalité de la maladie chez les Sénoufo, Social Science and Medicine, 3, 279–293. old. (Numéro spécial: Causality and Classification in African Medicine and Health, J. M. Janzen – G. Prins, eds.) 1982 Anciens et nouveaux usages sociaux de la maladie en Afrique, Archives des Sciences Sociales des Religions, 54, 1, 5–19. old. 1983 Le sens de l’insensé. De l’interprétation magico-religieuse des „troubles psychiques”. Psychiatrie Française 4:29–47. 1984a Possession et sacrifice, Le Temps de la Réflexion (Paris, Gallimard), 5, 325–352. old. 1984b Secret et sujétion. Pourquoi ses „informateurs” parlent-ils à l’ethnologue?, Traverses, 30–31, 102–115. old. 1985 La maladie et ses causes, Ethnographie, 2–3, 13–44. old. 1987 Des êtres sacrificiels, in: Michel Cartry dir.: Sous le masque de l’animal, Paris, P. U. F., 267–317. old. 1988 Entre „sickness” et „illness”, Social Science and Medicine, 27, 11, 1171– 1182. old.

Af r i ka ku ta tá s 20 0 5– 2 00 8

421

1988 után (???) Elementi di psicopatologia wolof–lebou: disturbi mentali e stregoneria, in: Attenasio, L. & Casadei, F., Inglese, S. (éds.): La cura degli altri, Roma, Armando Editore, 179–198. old. 1990 How Do Societies and Corporate Groups Delimit Themselves?, Culture, Medicine and Psychiatry, 14, 201–211. old. 1991a L’amie et l’étranger. Hommes et femmes en société matrilinéaire, in: C. Wajsbroot, ed.: La Fidélité. Un horizon, un échange, une mémoire, Paris, Autrement, 57–75. old. (Essais. Séries „Morales”) 1991c Initiation, in: Pierre Bonte – Michel Izard eds.: Dictionnaire de I’Ethnologie et de I’Anthropologie, Paris, P. U. F., 375–377. old. 1993 L’invisible et le dissimulé. Du statut religieux des entités initiatiques, Gradhiva, 14, 3–15. 1995 How to Say Things with Assertive Acts?, in: G. Bibeau – E. Corin eds.: Beyond Textuality, Berlin, Mouton de Gruyter, 233–249. old. 1996 Savoir taire. Du secret et de l’intrusion ethnologique dans la vie des autres, Gradhiva, 20,23-43. old. 1997 Report of the Research Group „Frontières, Espaces et Identités en Europe”, in: Annual Report (1996/97) of Collegium Budapest. Institute for Advanced Study (Budapest, Collegium Budapest), 161–169. old. 2000 Exposer le sens. L’objet et le corps au musée anthropologique, Le Débat, 108, 96–114. old. (en collaboration avec J. Mercier) 2000 Hallgatni tudni kell. A titokról és az etnológus mások életébe való betolakodásáról, Tabula, 3, 2, 181-214. old. 2003 La politique et le politique: les assemblées secrètes du Poro sénoufo (Nafara, Côte d’Ivoire), in: Détienne Marcel (éd.), Qui veut prendre la parole?, Paris, Éditions du Seuil, pp. 107–147. (Collection „Genre Humain”) 2004 Je vais derrière le village. Le destin du mari visiteur et les uvoirs de la femme dans une société matrilinéaire (Senoufo Nafara, Côte d’Ivoire), in Vargyas, Gábor éd.: Fehéren, feketén, Tanulmányok Sárkány Mihály tiszteletére, Budapest, L’Harmattan, tome II, 451–474. old.

ARCHÍVUM. összeállította: Biernaczky Szilárd

Recommend Documents