Ár- és termékkatalógus. Tetőtéri ablakok Beépítőtermékek Árnyékolók Távműködtetők Napkollektorok. Érvényes: április 10-től VELUX

Ár- és termékkatalógus Tetőtéri ablakok Beépítőtermékek Árnyékolók Távműködtetők Napkollektorok

www.velux.hu

Érvényes: 2007. április 10-től VELUX

1

2

VELUX

Miért érdemes a VELUX-ot választani? A VELUX több mint 60 évvel ezelőtt elsőként kezdett nagy volumenben tetőtéri ablakokat gyártani. Az azóta eltelt évek során gyűjtött tapasztalat, a folyamatos fejlesztés és tökéletesítés megbízható és világszerte elismert, szélsőséges éghajlati és időjárási körülmények között bizonyított termékek előállítását tette lehetővé. Mindezeknek köszönhetően vált a VELUX piacvezetővé és a világ legismertebb tetőtéri ablak gyártójává. A VELUX nem csupán tetőtéri ablakokat gyárt. Az ablakokhoz kapcsolódó termékrendszer (beépítő termékek, árnyékolók, távműködtetők) mind műszaki, mind minőségi és esztétikai szempontból kiválóan lakható, biztonságos tetőterek kialakításához nyújt alapvető megoldásokat.

A termékfejlesztés és a gyártás során is szem előtt tartjuk korunk legfontosabb követelményeit. Minden szempontból megfelelünk az energiatakarékossággal kapcsolatos elvárásoknak és maximális figyelmet fordítunk a környezetvédelmi előírásokra és a minőségellenőrzésre is. A VELUX-szal hosszútávra tervezhet, hiszen termékeinket hosszú évtizedekre készítjük, és nem csupán a vásárlás előtt, de utána is számíthat ránk. Vevőszolgálatunk és országos szervizhálózatunk bármikor a rendelkezésére áll.

Tartalom 4 VELUX tetőtéri ablakot mindehová! 6 Miért érdemes VELUX termékeket választani? 8 Ami a tetőtéri ablaknál számít... 12 Javaslatok tetőformákhoz 14 Tetőtéri ablakok 32 Fénycsatorna 34 Napkollektor 36 Burkolókeretek 40 Beépítő egységcsomagok 42 Árnyékolók 44 Távműködtetők 47 Garantáljuk a minőséget!

VELUX

3

VELUX tetőtéri ablakot mindenhová! Új építésű családi házak, társasházak Új ház építésekor általában már nem kérdés, hogy a tetőteret érdemes-e lakhatóvá tenni és így értékes lakóteret nyerni. Ilyenkor kiváló megoldást jelentenek a VELUX tetőtéri ablakok. A kis tetőhajlású (mediterrán típusú) épületeknél, ahol nem épül tetőtér, felülvilágítóként szolgálhatják mindennapi kényelmüket.

Utólagos tetőtér-beépítés Egyre többen látnak fantáziát és kiváló üzleti lehetőséget a belvárosi épületek padlástereinek hasznosításában. A város szívében, de magasan a zajos utcák felett, a nagyvonalú tetők alatt impozáns belső terek alakíthatók ki. Természetesen családi házak üres padlásai is átváltoztathatók olyan lakótérré, mely az ott lakók maximális kényelmét szolgálja.

4

VELUX TETŐTÉRI ABLAKOT MINDENHOVÁ!

Irodák, iskolák, közintézmények Ma már sok hazai példa is mutatja, hogy a nem lakás céljára készülő épületeknél is kár lenne kihasználatlanul hagyni a tetőteret. Közintézmények és magánvállalatok is élnek a lehetőséggel; iskolák napfényes osztálytermei, kellemes munkakörnyezetet nyújtó irodák bizonyítják ezt.

Régi tetőablakok cseréje Tetőtér-beépítések természetesen a VELUX Magyarországra érkezése előtt is voltak. Az akkor kapható tetőablakok – részben technológiájuk, részben a szervizháttér hiánya miatt – napjainkban egyre több bosszúságot és egyre magasabb fűtésszámlákat okoznak tulajdonosaiknak. Számukra kézenfekvő megoldás VELUX tetőtéri ablakokra cserélni őket.

VELUX

5

Miért érdemes VELUX termékeket választani? Tökéletes termékek tökéletes áron Termékeink technikai megoldásait az elmúlt 60 év során a vásárlók igényei szerint alakítottuk. A nagy volumenű gyártás kedvező piaci árat tesz lehetővé, a minőségben pedig ötvöződik mindaz, amit a VELUX a vásárlóinak ajánl. Nem engedünk az elvárásokból sem a termékfejlesztés, sem a gyártás, sem az értékesítés, sem a szervizszolgáltatás során. A szakma ezt ajánlja – és a több százezer elégedett felhasználó is A megbízható műszaki tartalomhoz esztétikus formavilág társul. Az építőipari szakemberek – tervezők, kivitelezők, ácsok és tetőfedők – többsége szívesen javasolja és alkalmazza a VELUX termékeket. Az elmúlt évtizedekben több százezren választották a VELUX tetőtéri ablakokat. Tapasztalataik Önt is segíthetik a választásban.

6

MIÉRT ÉRDEMES VELUX TERMÉKEKET VÁLASZTANI?

Sokszínűség A tetőtéri ablakok és kiegészítők széles típus- és méretválasztéka lehetővé teszi, hogy mindenki megtalálja a számára a leginkább megfelelő megoldást. Termékskálánk határtalan; megtalálható benne a legegyszerűbb és a legegyedülállóbb termék is. Garancia – a név kötelez! A VELUX tetőtéri ablakokat kiemelkedően hosszú élettartamra terveztük. A VELUX név arra kötelez minket, hogy termékeink használóit ne hagyjuk magukra. Tetőtéri ablakokra 10 év garanciát adunk, a 10 év lejárta után pedig, a VELUX szerviz áll rendelkezésére az esetlegesen felmerülő hibák, problémák kiküszöbölésére. Régi vásárlóinkról sem felejtkezünk el, hiszen árnyékolókat, kiegészítőket a legrégibb ablakgenerációkhoz még ma is biztosítunk.

A VELUX rendszer Energiatudatos világunkban fontos, hogy az ablak télen megfelelően szigeteljen, a meleg a tetőtérben maradjon. Nyáron pedig, épp a nem kívánt felmelegedés elleni küzdelemtől szeretnénk mentesülni – a jól kiválasztott tetőtéri ablakkal (és természetesen a szakma ajánlásai alapján szigetelt tetőszerkezettel) ez lehetséges. A VELUX rendszer számos különböző elemből áll, amelyek mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a végeredmény maximálisan megfeleljen az Ön elvárásainak. A tetőtéri ablakok felelősek a természetes fényért, a friss levegőért és az akadálytalan kilátásért. A burkolókeretek biztosítják az ablakok vízzáró és biztonságos csatlakoztatását a tetőfedő anyaghoz. A beépítő egységcsomagok tovább javítják az ablakok hőszigetelő tulajdonságait, és extra védelmet jelentenek az ablak környezetében a páralecsapódás ellen. Az árnyékolók és a redőnyök nem csak a hő és a természetes fény környezetében a páralecsapódás adnak lehetőséget, hanem egyúttal hangulati elemek is. A tetőtéri életet teszik még kényelmesebbé a kézi és elektromos távműködtetők.

Redőny

Burkolókeretek

Alátétfólia

42. oldal

36. oldal

40. oldal

Tetőtéri ablakok

Hőszigetelő keret

Párazáró fólia

14. oldal

40. oldal

40. oldal

Árnyékolók

Távműködtetők

42. oldal

44. oldal

VELUX

7

Ami a tetőtéri ablaknál számít… Tájolás A nappali fény eloszlását elsősorban a tetőtéri ablakok elhelyezkedése határozza meg. Az ábrák azt mutatják, hogyan változnak meg a fényviszonyok, ha ugyanazt a bevilágító felületet egyenletesen osztjuk szét. Érdemes azon is már jó előre elgondolkodni, hogy hálószobának inkább a már reggel napfényben úszó, keleti tájolású helyiséget válassza. Dolgozószobának kiválóan alkalmas lehet az északi fekvésű szoba, ahol a folyamatos szórt fény és a kellemes klíma ideális munkakörülményeket teremt.

Tetőtéri ablakok méretkódja Bevilágító felület nagysága (m2) C02

C04

F04

F06

F08

M04

0,20

0,27

0,35

0,45

0,55

0,44

M06

M08

M10

M12

M31

M34

0,56

0,69

0,82

0,94

0,23

0,44

P06

P08

P10

P19

P31

P34

0,71

0,88

1,03

1,59

0,29

0,56

S06

S08

S10

S31

S34

U08

0,90

1,11

1,30

0,36

0,70

1,34

U10

U31

U34

1,57

0,44

0,85

185−200 cm

Elegendő fény Minden ablak legfőbb feladata, hogy óvja a belső teret a környezet viszontagságaitól, ám ugyanakkor biztosítsa a külvilággal való kapcsolatot. Az is fontos, hogy amikor lehetséges a természetes fény használata, mind egészségünk, mind energiatakarékossági szempontok miatt éljünk a lehetőséggel és használjuk ki a természet adta lehetőségeket. A helyiségek optimális megvilágításának tervezésekor vegye figyelembe az ablakok számát és méretét, de érdemes azok elhelyezkedését is alaposan átgondolni a kiegyenlített fényviszonyok megteremtése érdekében.

Tetőkibúvók

90−110 cm

Bevilágító felület nagysága (m2)

Ablakméret Magyarországon jogszabály írja elő a huzamosabb tartózkodásra szolgáló helyiségek minimális bevilágító felületének (az ábrán kékkel jelölt rész) nagyságát, mely felülről jövő megvilágítás esetén a helyiség hasznos alapterületének legalább 10%-a kell, hogy legyen.

keresztkiváltó

szerelőléc

8

kiváltó

AMI A TETŐTÉRI ABLAKNÁL SZÁMÍT…

Tetőhajlás A tető hajlásszöge nagymértékben befolyásolja az ablak hosszúságát. Minél alacsonyabb a tető hajlásszöge, annál hoszszabb ablakot kell választani. Tetőszerkezet Ma a Magyarországon általánosan alkalmazott szarufatávolsághoz a leggyakrabban használatos, 78 cm-es ablakszélesség illeszkedik. Amennyiben a szarufák közötti távolság és az ablak mérete nem egyeztethető össze, az ablak körül a tetőszerkezet megváltoztatása szükséges. Ezek a változtatások kisebb-nagyobb ácsmunkával elvégezhetők. (Az ablak elhelyezésénél ügyelni kell arra, hogy az ablak tokja és a szarufa, illetve a kiváltó közötti távolság mindkét oldalon 2–3 cm legyen azért, hogy az ebbe a résbe elhelyezett szigetelőanyag a téli hónapokban is megfelelő hőszigetelést biztosítson.)

GVT

VLT

0,37

0,22

kétrétegű lakk

Fa vagy műanyag? Természetes melegséget sugárzó fa ablakot válasszon vagy modern hatású, karbantartást nem igénylő poliuretán bevonatút? A válasz nem könnyű, hisz mindkét ablaknak megvannak a maga előnyei, de végül mindig az Ön ízlése és igénye dönti el a kérdést. Abban azonban biztos lehet, hogy az ablakok belső felülete esztétikai szempontból is minden igényt kielégít. Tartósság A külcsín mellett az ablakokkal szemben támasztott leggyakoribb – talán még az esztétikumnál is fontosabb – igény a tartósság. A fa ablakok a vetemedés megakadályozása érdekében speciális rétegragasztott eljárással, lassan növő, sűrű szerkezetű északi fenyőből készülnek. A gombásodás és a kártevő rovarok elleni alapimpregnálást követően 1 vagy 2 réteg színtelen, vízbázisú lakkbevonatot kapnak. A műanyag bevonatú VELUX tetőtéri ablakok belseje vetemedésmentes faszerkezet, poliuretán bevonattal. Így ellenáll a nedvességnek és könnyen tisztítható. Felülete kimagaslóan jó minőségű, tartós, karcmentes és illesztésnek sincs nyoma. Élei, sarkai a modern formatervezésnek köszönhetően lekerekítettek.

Melyiket hová? Olyan helyiségekhez, ahol a napi háztartási tevékenységek során időről-időre megnő a levegő nedvességtartalma, és sok pára képződik (pl. konyha, fürdőszoba), illetve ahol fontos, hogy egységesen fehér és utólagos kezelést nem igénylő, könnyen tisztítható ablakok épüljenek be (pl. gyerekszoba), a műanyag bevonatú VELUX tetőtéri ablakokat ajánljuk. Érdemes ezt megfontolni akkor is, ha a többi helyiségbe fa ablakot választ.

háromrétegű lakk

poliuretán bevonat

Belső burkolat kialakítása A belső burkolat formája nagyban befolyásolja a bejutó fény mennyiségét, az ablakok működtetését és a páralecsapódást. Mindezek miatt érdemes gondot fordítani a helyes kialakítására, készüljön az gipszkartonból, faborítással vagy más módon. • Ha az ablak alatt függőlegesen, az ablak felett vízszintesen készül el a belső burkolat, több fény jut a helyiségbe. • Az így kialakított belső burkolat biztosítja, hogy az ablakszárnyat teljesen át tudja fordítani, és az üveg külső felületét kényelmesen meg tudja tisztítani. • A fűtőtestet érdemes közvetlenül az ablak alá helyezni. A helyesen kialakított belső burkolat lehetővé teszi, hogy a felszálló meleg levegő megakadályozza a páralecsapódást. (Ha az ablak alá könyöklő kerül, ügyelni kell arra, hogy a könyöklő és a belső burkolat között rést alakítsanak ki, mely a felszálló meleg levegőt az üveg felé tereli.)

VELUX

9

Hőszigetelő üvegek Az épületek legnagyobb energiavesztesége a nyílászárókon keresztül történik, ezért fontos, hogy minden lehetőséget megragadjunk a hőveszteség csökkentésére. A különböző típusú hőszigetelő üvegek olyan technológiával készülnek, melyek csökkentik a hőveszteséget és a páralecsapódás veszélyét. A hőszigetelés mutatója az „U” érték. Minél kisebb ez az érték, annál jobb a hőszigetelő képesség. Fontos azonban, hogy ne csak az üvegezés, hanem az egész ablak U értékét figyeljük, mivel a meleg jelentős része az ablak szerkezetén keresztül távozik. Hangszigetelés A sok zaj kellemetlen, zavarja a pihenést, a nyugalmat. Ha különleges igénye van e tekintetben, érdemes magasabb léghanggátlású ablakot választani. Minél nagyobb az ablakok R értéke (léghanggátlás), annál jobb az ablak hangszigetelése és annál nagyobb a zajszűrő/zajcsökkentő képessége. Biztonsági üvegezés Az épületre vonatkozó előírások követése mellett hálószobára, irodára vagy gyerekszobára, ill. felülvilágítóként beépített ablakokba javasoljuk az „extra” (biztonsági követelményeknek is megfelelő) üvegezést, melynek darabjai törés esetén nem hullanak be a belső térbe!

Hőszigetelés

Hangszigetelés

Biztonság

Védelem x

(energiamegtakarítás)

Standard (--54)

x

Szuper

(--59)

x

Extra

(--73)

Energiamegtakarítás és komfort

Extra (--73) üvegezés:

Alacsonyabb fűtésszámla, egyenletesebb belső hőmérséklet.

rétegrend: 33.1-14-4 mm Uablak = 1,4 W/m2K Uüveg = 1,1 W/m2K Rablak = 35 dB

Hangszigetelés

Szuper (--59) üvegezés:

Kisebb zajterhelés, azaz kevesebb zaj hallatszik be az utcáról, kertből.

Biztonság Esetleges üvegtörés esetén nem engedi az üvegcserepeket a szobába potyogni. Hálószobába, gyerekszobába, ill. felülvilágítóként feltétlenül ajánljuk.

Védelem Extrán edzett külső üvegezés, melynek ellenálló képessége 6-8-szorosa az alap üvegnek. Ütésálló, ellenáll a legerősebb jégesőnek és hótehernek is.

rétegrend: 4-16-4 mm Uablak = 1,4 W/m2K* Uüveg = 1,1 W/m2K Rablak = 32 dB

Standard (--54) üvegezés: rétegrend: 4-16-4 mm Uablak = 1,5 W/m2K Uüveg = 1,1 W/m2K Rablak = 29 dB

(Uablak = EN ISO 12567-2 szerint, Uüveg = EN 673 szerint) * GDL CABRIO™ esetén Uablak=1,5 W/m2K

Más üvegzési lehetőségekről érdeklődjön vevőszolgálatunknál a (06/1) 436-0601-es telefonszámon!

Szellőztetés A lakóterekben a jó közérzetet nagymértékben befolyásolja a levegő oxigén- és páratartalma. Minden emberi tevékenység több-kevesebb páratermeléssel jár, nem is beszélve a „vizes” helyiségekben kialakuló páráról, ám a természetes szellőzés féken tarthatja a nemkívánatos nedvességet.

10

AMI A TETŐTÉRI ABLAKNÁL SZÁMÍT…

A VELUX tetőtéri ablakok egyedi tervezésű kilincse szabályozza azt a szellőzőnyílást, amely az ablak csukott állapotában is biztosítja a megfelelő légáramlást. Ez lehetővé teszi, hogy bármilyen időjárási körülmények között friss levegő keringjen a tetőtérben. A páralecsapódás esélye tovább csökkenthető a megfelelő hőszigetelő üveg választásával és a fűtőtest ablak alá helyezésével.

185−200 cm

Javasolt beépítési magasság Az ablakok beépítési magassága döntő lehet a későbbi használhatóság tekintetében. A könnyű kezelhetőség sok mindennapi bosszúságtól kíméli meg a lakókat. A zavartalan kilátás javítja a szoba általános hangulatát, hiszen az általunk javasolt magasságban beépített ablak ülő helyzetben is tökéletes kilátást biztosít. Optimális beépítési magasságról akkor beszélünk, ha az üveg alsó széle a padló szintjétől 90–110 cm-re, az ablak felső kilincse pedig 185–200 cm-re kerül.

90−110 cm

Kényelmes működtetés Szinte azonnal adódik a kérdés: felső vagy alsó kilincses ablakot válasszunk? Első pillantásra kényelmesebbnek tűnhet az alsó kilincses változat, különösen akkor, ha az ablak kissé magasabbra kerül, mint az ajánlott beépítési magasság. Ebben az esetben a tetőtéri ablak elveszti egyik alapvető tulajdonságát, a kilátás biztosítását. Érdemes mérlegelni, hogy mekkora hely áll majd rendelkezésére a szobában, kerül-e szekrény vagy íróasztal az ablak alá? Esetleg a gyerekszobába kerül az ablak? Ha igen, mindenképpen a felső kilincses típusok közül érdemes választani, hiszen az ergonómiai szempontok alapján kialakított működtetésnek köszönhetően kényelmesebb az ablak nyitása és könnyebbé válik a helyiség berendezése is.

Kézzel vagy elektromosan Természetes, hogy az elérhető magasság felett beépített ablakok távműködtetővel nyithatók, ill. zárhatók. Ez esetben a legegyszerűbb megoldás a távnyitórúd használata. Ennél lényegesen kényelmesebb az elektromos távműködtetés, amikor egyetlen gombnyomással nyithatja vagy zárhatja ablakát. Sőt, ha több ablak van a helyiségben, azokat egyszerre is működtetheti. Arra is lehetőség nyílik, hogy az ablakokra elektromos árnyékolót szereljen. Az elektromos távműködtető utólag is felszerelhető egyes ablaktípusokra, ám ha már a vásárláskor az elektromos működtetés mellett dönt, érdemes az INTEGRA® ablaktípust választani. Lényegesen gyorsabban és egyszerűbben beépíthető a tetőbe, mint ha a már meglevő ablakába szereltetne elektromos működtetést.

VELUX

11

12

JAVASLATOK TETŐFORMÁKHOZ

Tetőtér térdfal nélkül Javasolt ablaktípusok: GZL GGL (+ GIL) GGU (+ GIU) GPL (+ GIL) GPU (+ GIU) GDL

Tetőtér alacsony térdfallal

Tetőteres épületek A tető alatt kialakított lakóterekbe leghatékonyabban tetőtéri ablakokon keresztül juttathatunk természetes fényt és friss levegőt. Az ablakok elhelyezését érdemes gondosan megtervezni, hogy kiegyenlített fényviszonyokat teremtsünk a belső térben. Az ablakméretet és a beépítési magasságot úgy érdemes meghatározni, hogy ülő helyzetben is kilásson a környezetre és az ablak működtetése is kényelmes legyen.

Javasolt ablaktípusok: GZL GGL GGU GPL GPU

Tetőtér magas térdfallal Javasolt ablaktípusok: GZL + VFE GZL B GGL + VFE GPL GPU GGL INTEGRA® GGU INTEGRA®

Tetőtér felülvilágítóval Javasolt ablaktípusok: GGL GGU GGL INTEGRA® GGU INTEGRA®

Mediterrán ház felülvilágítóval Javasolt ablaktípusok: GGL GGU GGL INTEGRA® GGU INTEGRA®

Mediterrán ház fénycsatornával Javasolt típusok: TWF TWR (+ZTR)

Tetőtér nélküli épületek A VELUX tetőtéri ablakok jó szolgálatot tehetnek tetőtér-beépítés nélküli épületekben is. Főként a kis tetőhajlásszögű (mediterrán jellegű) családi házakban gyakoriak az olyan nagy alapterületű helyiségek, amelyeket csak egyik oldalukról lehet megvilágítani homlokzati nyílászárókkal. Ilyen esetben felülvilágítóként elhelyezett tetőtéri ablakokkal a sötét térrészekre is juttathatunk a természetes fényből. Kis méretű belső helyiségek (pl. közlekedő, WC, fürdőszoba, gardrób) megvilágítását és szellőztetését is megoldja egy magasan elhelyezett ablak vagy egy fénycsatorna.

Lapostetős ház kiemeléssel Javasolt típusok: GGL + ECX GGU + ECX GGL INTEGRA® + ECX GGU INTEGRA® + ECX

A kiemeléshez szükséges termékek egy részét katalógusunk nem tartalmazza. Kérje vevőszolgálatunk segítségét a (06/1) 436-0601-es telefonszámon!

VELUX

13

GGL

Kimagasló minőség Billenő fa tetőtéri ablak A legkeresettebb és a világon a legelterjedtebb, rendkívül széles méretválasztékban kapható tetőtéri ablak, melyet minden tetőtéri helyiségbe: lakótérbe, iskolába, munkahelyre is ajánlunk.

15°- 90°

Beépítéshez szükséges termékek 36 burkolókeret

40 40 40 42 42 44

14

javasolt termékek párazáró fólia alátétfólia hőszigetelő keret árnyékolók redőny távműködtetők

TETŐTÉRI ABLAKOK

• Tökéletes illeszkedés a tetőszerkezethez a széles méretválasztéknak (18 méret) köszönhetően. • Tartós és esztétikus fafelület, mely a gombaölőszerrel történt kezelés után 3 rétegben lakkozott. Különös gonddal válogatott, a látható felületeken hibáktól mentes faanyag. • Vetemedésmentes szerkezet, mert a tok és a szárny rétegragasztott eljárással készül. • Tökéletes záródás, könnyű működtetés a több ponton záródó kilinccsel. • Könnyű kezelhetőséget és tisztíthatóságot biztosít a teljesen átfordítható ablakszárny. • A külső üvegfelület biztonságosan tisztítható a szárny rögzítésére szolgáló retesz segítségével.

• Hatékony szellőzés (ablakmérettől függően 14–31 m3/h) az ablak zárt állapotában is a kétállású kilincs és a szellőzőnyílás segítségével. • Kiemelkedő hőszigetelő képesség a választható üvegezésnek és az ütközéssel záródó ablakszerkezetnek köszönhetően. • Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel. • Maximális biztonságot nyújt üvegtörés esetén is a rétegragasztott belső üvegfelület (--73-as üveg esetén). • Elektromos távműködtetés utólag is beszerelhető. • Könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók az előre elhelyezett tartóknak köszönhetően.

▾

Méretek, cm

ÚJ

ÚJ

ÚJ

ÚJ

ÚJ

GGL 3059

GGL 3073

szuper üvegezés

extra üvegezés

55 x 78

C02

49 083 58 900

57 417 68 900

55 x 98

C04

50 750 60 900

59 083 70 900

66 x 98

F04

53 250 63 900

60 750 72 900

66 x 118

F06

54 917 65 900

63 250 75 900

66 x 140

F08

59 083 70 900

68 250 81 900

78 x 98

M04

54 917 65 900

63 250 75 900

78 x 118

M06

58 250 69 900

66 583 79 900

78 x 140

M08

63 250 75 900

73 250 87 900

78 x 160

M10

69 917 83 900

80 750 96 900

78 x 180

M12

96 583 115 900

110 750 132 900

94 x 118

P06

69 083 82 900

79 917 95 900

94 x 140

P08

74 083 88 900

84 917 101 900

94 x 160

P10

76 583 91 900

87 417 104 900

114 x 118

S06

75 750 90 900

86 583 103 900

114 x 140

S08

78 250 93 900

90 750 108 900

114 x 160

S10

94 917 113 900

109 083 130 900

134 x 140

U08

82 417 98 900

94 917 113 900

134 x 160

U10

99 083 118 900

114 083 136 900

Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére.

= áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 20%)

▸

Típus

= áfa nélküli fogyasztói árak

Ajánlott fogyasztói árak 2007. április 10-től

kétállású kilincs szellőzőnyílással

A szállítási határidő 3 munkanap. A szállítási határidő 10 munkanap. A szállítási határidő 20 munkanap.

Ez a típus réz, titáncink és előpatinázott cink külső takarólemez-borítással, ill. más üvegezéssel is rendelhető. Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon!

Távműködtetés

egyrétegű lakk

extra üvegezés

kétrétegű lakk

szuper üvegezés

poliuretán bevonat

standard üvegezés

44

kézi elektromos – utólag szerelve

Árnyékolók

42

redőny külső hővédő roló belső árnyékolók szúnyogháló kézi elektromos napelemes

VELUX

15

GZL és GZL B

Megbízható minőség • Limitált méretválaszték (9, ill. 6 méretben kapható). • Tartós és esztétikus fafelület, mely a gombaölőszerrel történt kezelés után 2 rétegben lakkozott. • Vetemedésmentes szerkezet, mert a tok és a szárny rétegragasztott eljárással készül. • Tökéletes záródás, könnyű működtetés a több ponton záródó kilinccsel (GZL). • Könnyű kezelhetőséget és tisztíthatóságot biztosít a teljesen átfordítható ablakszárny. • A külső üvegfelület biztonságosan tisztítható a szárny rögzítésére szolgáló retesz segítségével (a rögzítőhüvelyt a csomagolás tartalmazza, felszerelése az ablak beépítésének utolsó mozzanata).

Billenő fa tetőtéri ablak A GZL típus a lakás bármilyen helyiségébe ideális választás. A GZL B típust, mely alsó kilinccsel nyitható, abban az esetben ajánljuk, amikor a magas térdfal nem teszi lehetővé az ablak beépítését megfelelő magasságban, ezekben az esetekben a tetőtéri ablak egy alapvető funkcióját (a kilátás biztosítását) elveszti.

15°- 90°


40 40 40 42 42 44

16


TETŐTÉRI ABLAKOK

• Hatékony szellőzés (ablakmérettől függően 10–16 m3/h) az ablak zárt állapotában is a résszellőzőn keresztül. • Jó hőszigetelő hatás a „standard” üvegezésnek és az ütközéssel záródó ablakszerkezetnek köszönhetően. • Kényelmes kezelhetőség magasabb térdfal esetén is az alsó kilinccsel (GZL B). • Könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók az előre elhelyezett tartóknak köszönhetően.

▾

Méretek, cm

GZL 1054

GZL 1054B

standard üvegezés

standard üvegezés

55 x 78

C02

40 750 48 900

-

66 x 118

F06

42 417 50 900

42 417 50 900

78 x 98

M04

42 417 50 900

42 417 50 900

78 x 118

M06

47 417 56 900

47 417 56 900

78 x 140

M08

51 583 61 900

51 583 61 900

78 x 160

M10

59 083 70 900

59 083 70 900

94 x 140

P08

60 750 72 900

60 750 72 900

114 x 118

S06

61 583 73 900

-

114 x 140

S08

64 917 77 900

-


▸

Típus



Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő 3 munkanap.

beépített résszellőző

Távműködtetés

44

egyrétegű lakk

extra üvegezés

kétrétegű lakk

szuper üvegezés

poliuretán bevonat

standard üvegezés

kézi elektromos

Árnyékolók

42

redőny külső hővédő roló belső árnyékolók szúnyogháló kézi elektromos (kivéve elektromos külső hővédő roló) napelemes (kivéve napelemes külső hővédő roló)

VELUX

17

GGU

Az örök minőség Billenő poliuretán tetőtéri ablak A lakás bármilyen helyiségébe ajánljuk. Színe fehér, a poliuretán bevonat karbantartást nem igényel. A nedvességnek ellenálló felülete miatt magas páratartalmú helyiségekbe (pl. konyha, fürdőszoba) mindenképpen ezt a típust javasoljuk. Figyelem! Csoportos beépítését kizárólag poliuretán borítású típusokkal (GPU, GGU INTEGRA®, GIU) ajánljuk.

15°- 90°


40 40 40 42 42 44

18


TETŐTÉRI ABLAKOK

• 14 méretben kapható. • Egyedülálló, karbantartást nem igénylő, karcmentes, fehér színű poliuretán felület. • Vetemedésmentes szerkezet, mert a tok és a szárny a poliuretán borítás alatt rétegelt lemezből préselt, ragasztott eljárással készül. • Tökéletes záródás, könnyű működtetés a több ponton záródó kilinccsel. • Könnyű kezelhetőséget és tisztíthatóságot biztosít a teljesen átfordítható ablakszárny. • A külső üvegfelület biztonságosan tisztítható a szárny rögzítésére szolgáló retesz segítségével. • Hatékony szellőzés (ablakmérettől függően 14–31 m3/h) az ablak zárt állapotában is a kétállású kilincs és a szellőzőnyílás segítségével.

• Kiemelkedő hőszigetelő hatás a választható üvegezésnek és az ütközéssel záródó ablakszerkezetnek köszönhetően. • Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel. • Maximális biztonságot nyújt üvegtörés esetén is a rétegragasztott belső üvegfelület (--73-as üveg esetén). • Elektromos távműködtetés utólag is beszerelhető. • Könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók az előre elhelyezett tartóknak köszönhetően.

▾

Méretek, cm

ÚJ

ÚJ

ÚJ

GGU 0059

GGU 0073

szuper üvegezés

extra üvegezés

55 x 78

C02

54 083 64 900

63 250 75 900

55 x 98

C04

55 750 66 900

64 917 77 900

66 x 98

F04

58 250 69 900

67 417 80 900

66 x 118

F06

59 917 71 900

69 917 83 900

78 x 98

M04

59 917 71 900

69 917 83 900

78 x 118

M06

64 083 76 900

74 083 88 900

78 x 140

M08

69 917 83 900

79 917 95 900

78 x 160

M10

77 417 92 900

88 250 105 900

94 x 118

P06

76 583 91 900

87 417 104 900

94 x 140

P08

80 750 96 900

93 250 111 900

94 x 160

P10

84 917 101 900

98 250 117 900

114 x 118

S06

83 250 99 900

94 917 113 900

114 x 140

S08

85 750 102 900

96 583 115 900

134 x 140

U08

90 750 108 900

108 250 129 900



▸

Típus



A szállítási határidő 3 munkanap. A szállítási határidő 10 munkanap.



Távműködtetés

egyrétegű lakk

extra üvegezés

kétrétegű lakk

szuper üvegezés

poliuretán bevonat

standard üvegezés

44

kézi elektromos – utólag szerelve

Árnyékolók

42


VELUX

19

INTEGRA® Az intelligens nyílászáró

Elektromosan működtetett billenő fa, ill. poliuretán tetőtéri ablak Ideális választás amennyiben teljes körű kényelemre vágyik, ill. magasra történő beépítés esetén. Alkalmazását magas páratartalmú helyiségekben (pl. uszoda, fürdőszoba) nem Ilyen esetekben hívja vevőszolgálatunkat! GGL és GGU típusban kapható.

15°- 90°


40 40 40 42 42 44

20


TETŐTÉRI ABLAKOK

• Kényelmes, mert az ablak távirányítóval működtethető. • Gyorsan az elektromos hálózatra csatlakoztatható, mert a működéshez szükséges valamennyi kiegészítőt tartalmazza. • Ára alacsonyabb, mint egy GGL vagy GGU típusú ablak és a rá felszerelt elektromos működtetés együttes ára. • Tartós és esztétikus a fafelülete (GGL esetén), mely a gombaölőszerrel történt kezelés után 3 rétegben lakkozott, ill. egyedülálló, karbantartást nem igénylő, karcmentes, fehér színű poliuretán felületű (GGU esetén). • Vetemedésmentes szerkezet, mert a tok és a szárny rétegragasztott eljárással (GGL), ill. a poliuretán borítás alatt rétegelt lemezből préselt, ragasztott eljárással (GGU) készül. • Tökéletes záródás, könnyű működtetés a több ponton záródó kilinccsel. • Könnyű tisztíthatóságot biztosít a telje-

sen átfordítható ablakszárny. • A külső üvegfelület biztonságosan tisztítható a szárny rögzítésére szolgáló retesz segítségével. • Hatékony szellőzés biztosítható, mert a motor 20 cm-re nyitja az ablakszárnyat. A szoba az ablak zárt állapotában szellőztethető a kétállású kilincs és a szellőzőnyílás segítségével. • Váratlan zápor esetén is biztonságos, mert az esőérzékelő ilyenkor bezárja az ablakot. • Kiemelkedő hőszigetelő hatás az „extra” üvegezésnek és az ütközéssel záródó ablakszerkezetnek köszönhetően. • Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel. • Maximális biztonságot nyújt üvegtörés esetén is a rétegragasztott belső üvegfelület. • Elektromos VELUX árnyékolók egyszerűen felszerelhetők, és a távműködtető rendszerhez csatlakoztathatók.


ÚJ

ÚJ

ÚJ

ÚJ

GGU 0073

extra üvegezés

extra üvegezés

55 x 78

C02

149 917 179 900

157 417 188 900

55 x 98

C04

154 917 185 900

164 917 197 900

66 x 98

F04

156 583 187 900

166 583 199 900

66 x 118

F06

158 250 189 900

168 250 201 900

78 x 98

M04

158 250 189 900

168 250 201 900

78 x 118

M06

167 417 200 900

178 250 213 900

78 x 140

M08

175 750 210 900

187 417 224 900

78 x 160

M10

184 917 221 900

-

94 x 118

P06

184 083 220 900

199 083 238 900

94 x 140

P08

192 417 230 900

203 250 243 900

94 x 160

P10

198 250 237 900

-

114 x 118

S06

196 583 235 900

204 917 245 900

114 x 140

S08

202 417 242 900

211 583 253 900

114 x 160

S10

210 750 252 900

-

134 x 140

U08

207 417 248 900

-

134 x 160

U10

217 417 260 900

-


▾

Méretek, cm

GGL 3073

INTEGRA® INTEGRA®


▸

Típus



A szállítási határidő 10 munkanap.


Távműködtetés

44

egyrétegű lakk

extra üvegezés

kétrétegű lakk

szuper üvegezés

poliuretán bevonat

standard üvegezés

kézi – nem javasoljuk elektromos lehetséges, de nem javasoljuk

Árnyékolók

42

redőny – csak elektromos külső hővédő roló – csak elektromos belső árnyékolók szúnyogháló kézi – nem javasoljuk elektromos napelemes

VELUX

21

GPL és GPU

A panorámaablak Felnyíló-billenő fa, ill. poliuretán tetőtéri ablak Elsősorban olyan helyiségekre ajánljuk, ahol a panoráma élvezete kiemelkedő jelentőséggel bír. Az ablak kinyitásakor az ablakszárny kikerül a látómezőből, így akadálymentes kilátás válik lehetővé. Az ablak a felső kilinccsel a középső tengely mentén is nyitható. Felülvilágítóként nem javasoljuk!

15°- 55°


40 40 40 42 42 44

22


TETŐTÉRI ABLAKOK

• Panoráma-kilátás az alsó kilinccsel 45°-ig felfelé-kifelé nyíló ablakszárny segítségével. • 10, ill. 12 méretben kapható. • Tartós és esztétikus fafelülettel kapható (GPL), mely a gombaölőszerrel történt kezelés után 3 rétegben lakkozott, ill. egyedülálló, karbantartást nem igénylő, karcmentes, fehér színű poliuretán felületű (GPU). • Vetemedésmentes szerkezet, mert a tok és a szárny rétegragasztott eljárással (GPL esetén), ill. a poliuretán borítás alatt rétegelt lemezből préselt, ragasztott eljárással (GPU esetén) készül. • Tökéletes záródás, könnyű működtetés a több ponton záródó kilinccsel. • Könnyű kezelhetőséget és tisztíthatóságot biztosít a teljesen átfordítható ablakszárny, mely a felső kilincs segítségével működtethető.

• A külső üvegfelület biztonságosan tisztítható a szárny rögzítésére szolgáló retesz segítségével. • Hatékony szellőzés (ablakmérettől függően 14–31 m3/h) az ablak zárt állapotában is a kétállású felső kilincs és a szellőzőnyílás segítségével. • Kiemelkedő hőszigetelő hatás a választható üvegezésnek és az ütközéssel záródó ablakszerkezetnek köszönhetően. • Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel. • Maximális biztonságot nyújt üvegtörés esetén is a rétegragasztott belső üvegfelület (--73-as üveg esetén). • Elektromos működtetését nem javasoljuk. • Könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók az előre elhelyezett tartóknak köszönhetően. • Szükség esetén külön rendelhető, speciális rugók segítségével 55°–75°-os hajlásszögű tetőbe is beépíthető.

▾

Méretek, cm

ÚJ

ÚJ

GPL 3059

GPL 3073

GPU 0059

GPU 0073

szuper üvegezés

extra üvegezés

szuper üvegezés

extra üvegezés

55 x 98

C04

-

-

84 083 100 900

97 417 116 900

66 x 118

F06

-

-

89 083 106 900

104 917 125 900

78 x 98

M04

-

-

89 083 106 900

104 917 125 900

78 x 118

M06

86 583 103 900

99 917 119 900

96 583 115 900

110 750 132 900

78 x 140

M08

94 917 113 900

109 917 131 900

104 917 125 900

120 750 144 900

78 x 160

M10

104 917 125 900

120 750 144 900

115 750 138 900

131 583 157 900

94 x 118

P06

106 583 127 900

123 250 147 900

114 917 137 900

134 083 160 900

94 x 140

P08

110 750 132 900

127 417 152 900

120 750 144 900

140 750 168 900

94 x 160

P10

114 083 136 900

131 583 157 900

126 583 151 900

146 583 175 900

114 x 118

S06

112 417 134 900

129 083 154 900

124 083 148 900

142 417 170 900

114 x 140

S08

117 417 140 900

135 750 162 900

129 083 154 900

149 083 178 900

114 x 160

S10

124 917 149 900

144 083 172 900

146 583 175 900

166 583 199 900

134 x 140

U08

119 917 143 900

138 250 165 900

-

-



▸

Típus






Távműködtetés

egyrétegű lakk

extra üvegezés

kétrétegű lakk

szuper üvegezés

poliuretán bevonat

standard üvegezés

44

kézi elektromos – nem javasoljuk

Árnyékolók

42


VELUX

23

GIL és GIU

Fix ablak a jobb kilátásért Fix fa, ill.poliuretán tetőtéri ablak Nem nyitható, fix tetőtéri ablak, mellyel tetőtéri ablakok a tető síkjában lefelé bővíthetők. Beépítését minden esetben nyitható ablak (GGL, GPL, ill. GGU, GPU) alá javasoljuk, elsősorban térdfal nélküli tetőterekbe. Önmagában nem építhető be!

15°- 90°


40 40 40 42 42

24

javasolt termékek párazáró fólia alátétfólia hőszigetelő keret árnyékolók redőny

TETŐTÉRI ABLAKOK

• 4 méretben kapható. • Tartós és esztétikus fafelülettel kapható (GIL esetén), mely a gombaölőszerrel történt kezelés után 2 rétegben lakkozott, ill. egyedülálló, karbantartást nem igénylő, karcmentes, 3 színű poliuretán felületű (GIU esetén). • Vetemedésmentes szerkezet, mert a tok és a szárny rétegragasztott eljárással (GIL esetén), ill. a poliuretán borítás alatt rétegelt lemezből préselt, ragasztott eljárással (GIU esetén) készül. • Szinte akadálytalan kilátást és kimagaslóan esztétikus megjelenést biztosít a két közvetlenül egymás alá épített tokszerkezet.

• Kiemelkedő hőszigetelő hatás az „extra” üvegezésnek köszönhetően. • Maximális biztonságot nyújt üvegtörés esetén is a rétegragasztott belső üvegfelület. • Könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók az előre felszerelt tartóknak köszönhetően. • GZL típusú ablakkal nem építhető össze. • GDL CABRIO™ mellé építve javasoljuk GPL típusú ablakkal összeépítve (GIL esetén).


Méretek, cm

Burkolókeret

▸

ÚJ

ÚJ

GIL 3073

GIU 0073

▾

extra üvegezés

extra üvegezés

Típus

ETS1

Sík Profilos tetőfedő tetőfedő anyagokhoz anyagokhoz

78 x 92

M34

84 083 100 900

100 750 120 900

5 825 6 990

5 825 6 990

94 x 92

P34

92 417 110 900

109 083 130 900

5 825 6 990

5 825 6 990

114 x 92

S34

100 750 120 900

117 417 140 900

5 825 6 990

5 825 6 990

134 x 92

U34

109 083 130 900

-

5 825 6 990

5 825 6 990



Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. 1

ETW1


A GIL és GIU fix ablakok beépítéséhez szükséges burkolókeret (ETW, ill. ETS) egy méretben, W34 méretkóddal rendelhető.

Ez a típus réz, titáncink és előpatinázott cink külső takarólemez-borítással, ill. más üvegezéssel is rendelhető. Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601es telefonszámon! A fenti ártáblázat kizárólag a fix ablakok és a hozzájuk szükséges burkolókeretek árát mutatja. Mivel a fix ablakok önmagukban nem építhetők be, kérjük, válasszon tetőtéri ablakot a 14–23. oldalon található típusok közül és hozzá megfelelő burkolókeretet a 37. oldalról.

egyrétegű lakk

extra üvegezés

kétrétegű lakk

szuper üvegezés

poliuretán bevonat

standard üvegezés

Távműködtetés nem lehetséges

Árnyékolók

42


VELUX

25

VFE

Térdfalablak a jobb kilátásért Térdfalba építhető fa ablak A térdfalablak tetszetős kiegészítő elem, segítségével a tetőtéri ablakok lefelé bővíthetők. A lakókörnyezet látványának zavartalan élvezetét kínálja. Függőleges helyzetben, térdfalba építhető be GZL, GGL vagy GPL típusú tetőtéri ablak alá. Elsősorban nappaliba, étkezőbe, hálószobába ajánljuk. Önmagában nem építhető be!

55° 90° 15°


40 40 40 42

26

javasolt termékek párazáró fólia alátétfólia hőszigetelő keret árnyékolók

TETŐTÉRI ABLAKOK

• 8 méretben kapható. • Tartós és esztétikus fafelület, mely a gombaölőszerrel történt kezelés után 3 rétegben lakkozott. • Vetemedésmentes szerkezet, mert a tok és a szárny rétegragasztott eljárással készül. • Tökéletes záródás, könnyű működtetés az ablakszárny felső részén elhelyezkedő kilinccsel. • Könnyű kezelhetőséget és tisztíthatóságot biztosít a lakótérbe benyitható ablakszárny.

• Hatékony szellőzés lehetséges a kilincs szellőzőállásán keresztül. • Kiemelkedő hőszigetelő hatás az „extra” üvegezésnek és az ütközéssel záródó ablakszerkezetnek köszönhetően. • Maximális biztonságot nyújt üvegtörés esetén is a rétegragasztott belső üvegfelület. • GZL ablak alá történő beépítéskor ZZZ 193 jelű kiegészítő szükséges. • Könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók az előre elhelyezett tartóknak köszönhetően.

Ajánlott fogyasztói árak 2007. április 10-től VFE 3073

Típus

▾

extra üvegezés

Méretek, cm

▸ ▾

Sík Profilos tetőfedő tetőfedő anyagokhoz anyagokhoz

78 x 60

M31

83 250 99 900

78 x 98

M04

30 325 36 390

30 325 36 390

78 x 95

M34

99 917 119 900

78 x 118

M06

30 325 36 390

30 325 36 390

94 x 60

P31

96 583 115 900

78 x 140

M08

30 325 36 390

30 325 36 390

94 x 95

P34

108 250 129 900

78 x 160

M10

30 325 36 390

30 325 36 390

114 x 60

S31

104 917 125 900

78 x 180

M12

30 325 36 390

30 325 36 390

114 x 95

S34

116 583 139 900

94 x 118

P06

33 658 40 390

33 658 40 390

134 x 60

U31

113 250 135 900

94 x 140

P08

33 658 40 390

33 658 40 390

134 x 95

U34

124 917 149 900

94 x 160

P10

33 658 40 390

33 658 40 390

114 x 118

S06

35 408 42 490

35 408 42 490

114 x 140

S08

35 408 42 490

35 408 42 490

114 x 160

S10

35 408 42 490

35 408 42 490

134 x 140

U08

38 492 46 190

38 492 46 190

134 x 160

U10

38 492 46 190

38 492 46 190

Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő 10 munkanap. 1

EFW 1000 1 EFS 1000 1

A burkolókeret rendelési kódjának meghatározásához a VFE térdfalablak felett beépített VELUX tetőtéri ablak méretét azonosító méretkódot kell alkalmazni. Például egy GGL M08 tetőtéri ablak és egy VFE M34 térdfalablak kombinációja esetén EFW M08 vagy EFS M08.


Méretek, cm

▸


Típus

Burkolókeret


egyrétegű lakk

extra üvegezés

kétrétegű lakk

szuper üvegezés

poliuretán bevonat

standard üvegezés


Árnyékolók

42


VELUX

27

GDL CABRIO™ A világon egyedülálló tetőerkély Fa tetőerkély A luxus érzetét kelti az akadálytalanul beáramló fény, a „padlótól a mennyezetig” terjedő kilátás és utolérhetetlen hangulatot kölcsönöz a tetőtérnek a világon egyedülálló műszaki megoldású és megjelenésű tetőerkély. Elsősorban nappaliban és hálószobában ajánljuk. Kizárólag térdfal nélküli tetőterekben építhető be!

53° 35°


40 40 40 42

28


TETŐTÉRI ABLAKOK

• Panoráma-kilátás az alsó kilinccsel 45°-ig felfelé-kifelé nyíló ablakszárny segítségével. • 1 méretben (94 x 252 cm) kapható. • Az alsó elem erkélyszerűen nyitható, oldalsó rácsa automatikusan lenyílik és csukódik. • Tartós és esztétikus fafelülettel kapható, mely a gombaölőszerrel történt kezelés után 3 rétegben lakkozott. • Vetemedésmentes szerkezet, mert a tok és a szárny rétegragasztott eljárással készül. • Tökéletes záródás, könnyű működtetés a több ponton záródó kilinccsel. • Könnyű kezelhetőséget és tisztíthatóságot biztosít a felső elem esetén teljesen átfordítható ablakszárny, mely a felső kilincs segítségével működtethető.

• A külső üvegfelület biztonságosan tisztítható a szárny rögzítésével. • Hatékony szellőzés biztosítható a kétállású kilincs és a szellőzőnyílás segítségével. • Kiemelkedő hőszigetelő hatás a választható üvegezésnek és az ütközéssel záródó ablakszerkezetnek köszönhetően. • Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel. • Maximális biztonságot nyújt az alsó elem üvegtörése esetén is a ragasztott belső üvegfelület. • Könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók az előre elhelyezett tartóknak köszönhetően.


▸

Típus Felső elem: Alsó elem:

GDL

GDL

EDW

EDS

szuper üvegezés* (--59) extra üvegezés* (--73)

extra üvegezés* (--73) extra üvegezés* (--73)

Profilos tetőfedő anyagokhoz

Sík tetőfedő anyagokhoz

500 000 600 000

550 000 660 000

16 825 20 190

16 825 20 190

▾

Méretek, cm 94 x 252

Burkolókeret

P19





Ez a típus réz, titáncink és előpatinázott cink külső takarólemez-borítással, ill. más üvegezéssel is rendelhető. Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon! * Uablak= 1,5 W/m2K


egyrétegű lakk

extra üvegezés

kétrétegű lakk

szuper üvegezés

poliuretán bevonat

standard üvegezés


Árnyékolók

42


VELUX

29

GXL

Tetőkijárat fűtött tetőterekbe Olyan fűtött, lakott tetőterekbe ajánljuk, ahonnan a tetőre való kijutás más módon nem oldható meg. Csoportosan beépített (118 cm magas tokkülméretű) ablakok mellé is beépíthető (kivéve GZL típus).

• 1 méretben (66 x 118 cm) kapható. • Tartós és esztétikus fafelület, mely a gombaölőszerrel történt kezelés után 3 rétegben lakkozott. • Vetemedésmentes szerkezet, mert a tok és a szárny rétegragasztott eljárással készül. • Az oldalra nyitható szárny nyitásiránya tetszés szerint megválasztható. • Hatékony szellőzés az ablak zárt állapotában is a szellőzőnyílás segítségével. • Kiemelkedő hőszigetelő hatás a választható üvegezésnek és az ütközéssel záródó ablakszerkezetnek köszönhetően.

15°- 85°

Ajánlott fogyasztói árak 2007. április 10-től ÚJ ÚJ

▸

Típus

▾


F06

GXL 3059

GXL 3073

szuper üvegezés

extra üvegezés

99 917 119 900

112 417 134 900




Ez a típus réz, titáncink és előpatinázott cink külső takarólemez-borítással, ill. más üvegezéssel is rendelhető. Kérje árajánlatunkat!


Árnyékolók Beépítéshez szükséges termékek 36 burkolókeret

40 40 40 42

30


TETŐTÉRI ABLAKOK


42

• Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel. • Maximális biztonságot nyújt üvegtörés esetén is rétegragasztott belső üvegfelület (--73-as üveg esetén). • Könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók az előre elhelyezett tartóknak köszönhetően. • GZL típusú tetőtéri ablakkal nem építhető össze.

GVT és VLT

Tetőkibúvók lakatlan padlásokra Kizárólag lakás céljára nem használatos, hőszigetelt (GVT), ill. hőszigetelés nélküli (VLT) padlásokra ajánljuk. A tetőkibúvó megkönnyíti a tetőre való kijutást, amikor az esetlegesen elvégzendő karbantartási munkák ezt szükségessé teszik. Síklemezfedés esetén nem használhatók!

GVT • Lakótérbe nem, csak használaton kívüli, hőszigetelt helyiségekbe ajánljuk. • Az ablak burkolókerettel egybeépítve készül, maximum 60 mm profilmagasságú tetőfedő anyagokhoz. • A tok anyaga fekete poliuretán, az ablakszárnyé pedig feketére galvanizált alumínium. • Hőszigetelő üvegezéssel szállítjuk. • Az oldalra nyitható szárny nyitásiránya tetszés szerint megválasztható és a szárny három állásban rögzíthető. • Egy biztonsági kar automatikusan rögzíti az ablakszárnyat 90°-os nyitáskor, ily módon megkönnyítve a menekülést esetleges vészhelyzetben. Az ablakot a kioldó gomb megnyomásával lehet becsukni.

GVT

VLT • Hőszigetelés nélküli padlásokra ajánljuk. • Az ablak burkolókerettel egybeépítve készül, amely megkönnyíti a beépítést. • Maximum 60 mm profilmagasságú tetőfedő anyagoknál alkalmazható. • A tok fekete poliuretánból készül, az ablakszárny pedig feketére galvanizált alumíniumból. • Hőszigetelő üvegezéssel szállítjuk. • Szárnya 180°-ig felfelé nyitható. • Három szellőztető állásban rögzíthető. Uablak = 5,1 W/m2K Uüveg = 3,0 W/m2K

Uablak = 4,3 W/m2K Uüveg = 3,0 W/m2K VLT


▸ ▸

Típus Üvegezés

VLT

▾

Méretek, cm 46 x 61 54 x 83

GVT

hőszigetelő hőszigetelő

103

-

25 750 30 900

37 417 44 900

-

= áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 20%) = áfa nélküli fogyasztói árak Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő 3 munkanap.

VELUX

31

TWF és TWR Fénycsatorna

Minden, a ház belsejében fekvő helyiségbe ajánljuk, mely a tetővel közvetlenül nem határos. Ilyen helyiség például a fürdőszoba, az előszoba, a gardrób, a háztartási helyiség vagy a lépcsőház, ahol a természetes megvilágítás napközben kívánatos lehet. Konyhába, hálószobába és nappaliba továbbra is a VELUX tetőtéri ablakok alkalmazását javasoljuk.

32

FÉNYCSATORNA

Sok házban és lakásban a fürdőszoba, a folyosó vagy a gardrób csak akkor jutnak természetes fényhez, ha az ajtajuk nyitva van. Általában ezekben a zárt és sötét helyiségekben magától értetődő a mesterséges fény használata. A VELUX fénycsatorna véget vet ennek, hiszen egy speciális rugalmas csövön (TWF) vagy egy merev csövön (TWR) keresztül a napfény a legsötétebb helyiségbe is eljut. A fénycsatorna harmonikusan illeszkedik a tetőbe, mert megjelenése a tetőtéri ablakokhoz hasonló.

Ha a cserépléc külső síkja és a mennyezet belső síkja közötti távolság 40–200 cm, a TWF fénycsatorna beépítését javasoljuk. Ha a cserépléc külső síkja és a mennyezet belső síkja közötti távolság 145–185 cm, a TWR fénycsatorna beépítését javasoljuk. Ennél nagyobb távolság áthidalásához a ZTR jelű, 90 cm-es toldócső használható. Több toldócső beépítésével a TWR fénycsatorna hossza 600 cm-ig növelhető. A fénycsatorna hatékonyságának kiszámítására használja a www.velux.hu oldalon található Lux kalkulátort!

Elemei: Bevilágító fix tetősíkablak • A tok anyaga fekete poliuretán, külmérete 47x47 cm • Az ablakszárny fekete galvanizált alumíniumból készül, 4 mm vastag edzett öntisztuló üveggel • Profilos, max. 120 mm vastag tetőfedő anyaghoz készült, burkolókerettel egybeépítve. Sík tetőfedő anyaghoz nem építhető be! Ha a fénycsatornát sík tetőfedő anyagba kívánja beépíteni, hívja vevőszolgálatunkat! Mennyezetbe szerelhető világítóegység • Kétrétegű, akril hőszigetelő búra • Fehér színű takarógyűrű Összekötő cső • TWF esetén a cső flexibilis, 200 cm hosszú, 35 cm átmérőjű, belül fényviszszaverő alumíniumfólia burkolattal • TWR esetén a cső merev kialakítású, a csomag 2 db könyökelemet és 2 db 60 cm hosszú csövet tartalmaz. A cső 35 cm átmérőjű, belül fényvisszaverő alumíniumfólia burkolattal. Fényvisszaverő képessége nagyobb, mint a TWF esetén. Kiegészítő elem: Toldócső A ZTR 90 cm-es toldócső szükség esetén a TWR típusú felülvilágító kiegészítő eleme lehet max. 600 cm-ig.

Ajánlott fogyasztói árak 2007. április 10-től Típus Méretek

▸

TWF 014

ÚJ

ÚJ

TWR 014

ZTR TWR típushoz

▾

47x47 cm tokkülméret

58 250 69 900

= áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 20%) Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére.

74 917 89 900

20 750 24 900

= áfa nélküli fogyasztói árak A szállítási határidő 3 munkanap. A szállítási határidő 10 munkanap.

VELUX

33

34

NAPKOLLEKTOR

VELUX napkollektor A ház tetejét egész nap éri a napsütés, és alaposan felmelegíti azt. Ez a hő elveszik, sőt, nagy megterhelést jelent a tető hőszigetelésére. Fordítsa saját javára ezt a problémát! A napkollektor évtizedes találmány, de napjainkban, a növekvő energiaárak mellett már a befektetés viszonylag gyors megtérüléséről is érdemes szót ejteni. Egyetlen VELUX napkollektor képes nyáron egy család melegvíz igényének (30– 40 l/nap melegvízfogyasztást feltételezve) teljes energiaszükségletét biztosítani. Ez az arány még a téli hónapokban is elérheti a 30–40%-ot.

A VELUX napkollektorai a jelenleg kapható abszorpciós rendszerű napkollektorok között szerkezeti felépítésüknek köszönhetően, a legnagyobb teljesítményűek közé tartoznak. Külsőre a megszólalásig hasonlítanak a VELUX tetőtéri ablakokra, mi több, a kombi burkolókeretek segítségével tetszőleges számú napkollektor és ablak kombinálható egymással.

Ha a VELUX napkollektorokról további információra van szüksége, látogasson el a www.velux.hu oldalra vagy hívja vevőszolgálatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon.

VELUX szolár rendszer Napkollektor

Fűtésrásegítő Melegvíz-tároló tartály

Meleg víz

Hideg víz

VELUX

35

Tökéletes vízzárás – VELUX burkolókeretek A VELUX burkolókeret-rendszere nemcsak leegyszerűsíti az ablak tetőbe illesztésének munkafolyamatát, hanem a szakszerű és pontos beépítést, a tetőhéjazathoz való pontos illeszkedést is biztosítja. A burkolókeretek fő feladata a nyílászáró és a mindenkori tetőfedő anyag közötti megbízható kapcsolat létrehozása. Ennek keretében gondoskodnak az esővíz elvezetéséről, valamint védik az ablaktokot az időjárás viszontagságaitól (pl. szél, hó), és a légszennyezés hatásaitól. Az alumíniumból készült VELUX burkolókeretek utólagos karbantartást nem igényelnek. A felületüket színtartó, az UV sugárzásnak és a szélsőséges időjárásnak ellenálló, nagy kopásállóságú poliamid poliészter lakkal vontuk be. Kialakításuknak köszönhetően bármilyen tetőfedő anyaggal öszszeépíthetők, igény esetén azonban lehetőség van vörösréz, titáncink vagy előpatinázott cink ablakborítás és burkolókeret megrendelésére.

Diszkrét, tetőbe simuló szerkezet A burkolókeretek szürke színe megegyezik a tetőtéri ablakok takarólemezeinek színével. A préselt, lekerekített profilok az ablakok csoportos beépítése esetén is esztétikus, a tetőbe harmonikusan illeszkedő megjelenést nyújtanak. A beépítés módja révén az ablak síkja szinte egy szintbe kerül a tetőfedő anyag felső síkjával. Így tovább javul az ablak hőszigetelő képessége is. Burkolókeret vásárlása a tetőtéri ablak beépítéséhez feltétlenül szükséges!

Szivacs A felső és az oldalsó elemek szivacs tömítőanyaggal készülnek azért, hogy a magas profilú tetőfedő anyagokhoz biztonságosan csatlakozzanak.

Cseréptámasz Az ablak feletti első cserépsor megtámasztására szolgál. A cserepeket a burkolókeret felső elemétől 6–15 cm-re kell elhelyezni.

Alumíniumköpeny Az alsó burkolókeretelem köpeny része (EDW burkolókeret esetén) könnyen alakítható, így jól illeszkedik a tetőfedő anyaghoz.

Vízelvezető csatorna Az ablak felett, az alátétfólia síkján beépített vízelvezető csatorna biztosítja, hogy a fedés alá bekerült nedvesség ne érje az ablakot.

36

BURKOLÓKERETEK

Egyenkénti beépítéshez Ajánlott fogyasztói árak 2007. április 10-től

Profilos tetőfedő anyagokhoz

▸ ▸ ▸

Síklapú tetőfedő anyagokhoz

EDW: max. 120 mm

Sík tetőfedő anyagokhoz

EDB

EDB: max. 19 mm

ÚJ

EDB 0000 EDS 1000

C02

1

C04

13 908 16 690

F041

F06

F08l

14 742 17 690

M04

M06 M08 M10 M121

15 158 18 190

P061

P08

P101

16 825 20 190

S06

S08

S101

17 742 21 290

U08

U101

19 242 23 090

Rendelési kód (profilos)

EDW xxx2 1000

Rendelési kód (síklapú)

EDB xxx2 1000

▸ ▸ Rendelési kód (sík) ▸

EDS

EDW 1000

▼

Méretkódok

Egyesével beépített VELUX tetőtéri ablakok esetén biztosítja a vízzáró csatlakozást síklapú tetőfedő anyag (pl. hódfarkú cserép) esetén. A tetőfedő anyag maximális vastagsága 19 mm lehet. Kifejezetten síklapú tetőfedő anyaghoz kifejlesztett burkolókeret, melynek bordázott oldalsó elemei szögezés nélkül rögzíthetők egymáshoz. Mivel a síklapú tetőfedő anyagok dupla fedésben kerülnek a tetőre, az EDB burkolókeret max. 38 mm (2x19 mm) vastag tetőfedésnél használható. Koronafedésnél az EDW típust javasoljuk.

Egyesével beépített VELUX tetőtéri ablakok esetén biztosítja a vízzáró csatlakozást sík tetőfedő anyag esetén. A tetőfedő anyag maximális vastagsága 8 mm lehet. Mivel a sík tetőfedő anyagok egy része dupla fedésben kerül a tetőre (pl. bitumenes zsindely), az EDS burkolókeret max. 16 mm (2x8 mm) vastag tetőfedésnél használható.

Szóló Beépítés

Burkolókeretek


Egyesével beépített VELUX tetőtéri ablakok esetén biztosítja a vízzáró csatlakozást profilos tetőfedő anyag esetén. A tetőfedő anyag maximális profilmagassága 120 mm lehet. A hullámosított alsó alumíniumköpeny rugalmas, a tetőfedő anyag profiljára igazítható. A felső és az oldalsó elemekre 75 mm magas szivacsot rögzítettünk azért, hogy porhó és csapóeső ellen védjük az ablak közvetlen környezetét, megakadályozzuk a levegőben keringő anyagok (pl. falevelek) lerakódását, és garantáljuk a profilos tetőfedő anyaghoz való stabil és megbízható csatlakozást.

EDS xxx2 1000


EDW


EDS: max. 8 mm

Alumínium

Vörösréz

1

A szállítási határidő F04, M12, P06, S10 és U10 méretű burkolókeretek esetén 10 munkanap.

2

A termék rendelési kódjának pontos meghatározásához ide a kiválasztott mérethez tartozó méretkódot kell beilleszteni, melyet a táblázat Méretek oszlopában piros kerettel jelöltünk.

Titáncink/előpatinázott cink A szürke alumínium változat normál szállítási határidővel kapható. Vörösréz, titáncink, illetve előpatinázott cink kivitelben hosszabb szállítási határidővel rendelhető meg.

VELUX

37

Csoportos beépítéshez A kombi burkolókeretekkel a VELUX tetőtéri ablakok csoportosan építhetők be, így változatos építészeti, belsőépítészeti hatások érhetők el. Alapszabály, hogy egymás mellé bármennyi azonos hosszúságú, egymás fölé bármennyi azonos szélességű VELUX tetőtéri ablak beépíthető. A kombi burkolókeretek egymáshoz való kapcsolódását a középső „U” alakú elem biztosítja. Ennek az elemnek a méretét az ablakok közötti távolság (a szarufák vastagsága) alapján kell meghatározni. Az újonnan épített tetőszerkezetek esetében az általánosan alkalmazott toktávolság 12 cm (az ábrán „a”-val jelölt távolság). Egymás fölé építésnél az ablakok közötti távolság (az ábrán „b”-vel jelölt távolság) 10 cm, ha redőnyt is fel kíván szerelni, akkor 25 cm. Természetesen lehetőség van más szarufaszerkezethez való kombi burkolókeretek vásárlására is (az „a” távolság 10, 14 vagy 16 cm lehet). Ebben az esetben kérje vevőszolgálatunk segítségét a (06/1) 436-0601-es telefonszámon.

A GGL, GPL és GGL INTEGRA® típusok szabadon kombinálhatók egymással. A GZL típus más típusokkal való összeépítését nem javasoljuk. A belső felületkezelés eltérése miatt a GGU, GPU és GGU INTEGRA® tetőtéri ablakok kombinációját más típusokkal nem javasoljuk.

EKW Csoportosan beépített VELUX tetőtéri ablakok esetén biztosítja a vízzáró csatlakozást profilos tetőfedő anyag esetén. A tetőfedő anyag maximális profilmagassága 120 mm lehet. A hullámosított alsó alumíniumköpeny rugalmas, a tetőfedő anyag profiljára igazítható. Síklapú tetőfedő anyagba történő csoportos beépítés esetén kérje árajánlatunkat!

EKS Csoportosan beépített VELUX tetőtéri ablakok esetén biztosítja a vízzáró csatlakozást sík tetőfedő anyag esetén. A tetőfedő anyag maximális vastagsága 8 mm lehet.

GIL, ill. GIU fix tetőtéri ablak, VFE térdfalablak, és GDL CABRIO™ tetőerkély csoportos összeépítése esetén kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon.

38

BURKOLÓKERETEK


A készlet egy 1001 bal alsó és egy 1003 jobb alsó elemet tartalmaz arra az esetre, ha a toktávolság (a) 12 cm. Eltérő toktávolság esetén kérje árajánlatunkat! 2 Az árak arra az esetre vonatkoznak, ha a toktávolság egymás mellé épített ablakok esetén (a) 12 cm, egymás felett beépített ablakok esetén (b) 10 cm. Redőny felszerelése esetén az egymás fölé sorolt ablakoknál a minimális toktávolság 25 cm lehet. Eltérő toktávolság esetén kérje árajánlatunkat! 3 A termék rendelési kódjának pontos meghatározásához ide a kiválasztott mérethez tartozó méretkódot kell beilleszteni, melyet a táblázat Méretek oszlopában piros kerettel jelöltünk. 4 F04, P06, M12, S10 és U10 méretű kombi burkolókeretek esetén a szállítási határidő 10 munkanap. 1

Egymás melletti összeépítés

Burkolókeretek Profilos tetőfedő anyagokhoz Sík tetőfedő anyagokhoz

▸ ▸

Középső alsó

EKW 1021 KÉSZLET

1

EKW 1002

Középső felső

Bal felső 2

EKW 0004

2

Jobb felső Egymás fölé

EKX 0005

2

EKW 00062 EKW 00072

EKS 1021 KÉSZLET 1

EKS 10022

EKS 00042

EKX 00052

EKS 00062

EKS 00072

▼

Méretkódok C02

C04l

27 817 33 380

13 908 16 690

13 908 16 690

13 908 16 690

13 908 16 690

13 908 16 690

F04 4

F06

F08l

29 483 35 380

14 742 17 690

14 742 17 690

14 742 17 690

14 742 17 690

14 742 17 690

M04

M06 M08 M10 M124

30 317 36 380

15 158 18 190

15 158 18 190

15 158 18 190

15 158 18 190

15 158 18 190

P06 4

P08

P10

33 650 40 380

16 825 20 190

16 825 20 190

16 825 20 190

16 825 20 190

16 825 20 190

S06

S08

S104

35 483 42 580

17 742 21 290

17 742 21 290

17 742 21 290

17 742 21 290

17 742 21 290

U08

U104

38 483 46 180

19 242 23 090

19 242 23 090

19 242 23 090

19 242 23 090

19 242 23 090

EKW xxx 3 1021 készlet

EKW xxx 3 1002

EKW xxx 3 0004

EKX xxx 3 0005

EKW xxx 3 0006

EKW xxx 3 0007

EKS xxx 3 1021 készlet

EKS xxx 3 1002

EKS xxx 3 0004

EKX xxx 3 0005

EKS xxx 3 0006

EKS xxx 3 0007

Rendelési kód (profilos)

▸ Rendelési kód (sík) ▸

Négyes összeépítés

Egymás melletti négyes összeépítés

1001 a

1002 a

1002

0004

b

1001

Egymás melletti hármas összeépítés

1001 a

1002

0007

Hatos összeépítés

1003

b

0005

a

b

0007

0007

b

b

b

a

1001

a

1002

a

1003

Egymás feletti kettős összeépítés

b

0006

a

= áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 20%) = áfa nélküli fogyasztói árak

Egymás feletti hármas összeépítés

1003

1003

0004

a

b

a

a

Egymás melletti kettős összeépítés

1001

0006

a


Kombi elemek - - - 1: bal alsó elem - - - 2: középső alsó elem - - - 3: jobb alsó elem - - - 4: bal felső elem - - - 5: középső felső elem - - - 6: jobb felső elem - - - 7: felső elem fölésoroláshoz

1003

a


1000

1000

Az egymás feletti beépítéskor kétféle toktávolságú kombi burkolókeret válaszható. Az általánosan alkalmazott toktávolság ebben az esetben 10 cm (b), de redőny felszereléséhez a 25 cm toktávolságot kell választani. Egymás melletti kettős összeépítéshez az 1001-es és az 1003-as elemeket egy dobozban, 1021-es kóddal szállítjuk.

VELUX

39

Beépítő egységcsomagok nélkül nem lehet teljes a VELUX rendszer! Ajánlott fogyasztói árak 2007. április 10-től

Beépítő egységcsomagok

Beépítő egységcsomagok Típus Méretek

▸

Alátétfólia

Párazáró fólia

BDX 2000

BFX 1000

BBX 0000

8 325 9 990

5 075 6 090

3 408 4 090

▼

minden méretben

Rendelési kód

Hőszigetelő keret és alátétfólia

▸

BDX xxx1 2000 BFX xxx1 1000 BBX xxx1 0000


Ma, amikor a mindennapokban is nagy hangsúlyt kap az energiamegtakarítás, nem hagyható figyelmen kívül az a tény, hogy a ház legérzékenyebb pontja a hőszigetelés tekintetében a tetőtér. Hiába a legjobb minőségű tetőtéri ablak, ha körülötte a szigetelés nem megfelelő. Ilyenkor nemcsak a meleg szökik kifelé, de az átnedvesedő szigetelőanyag mind a tetőszerkezetet, mind a tetőtéri ablakot tönkreteheti. Erre a problémára kínálnak megoldást a VELUX beépítő egységcsomagjai, melyek jelentősen csökkentik a beépítés során előforduló hibalehetőségeket, ugyanakkor a beépítést mégis egyszerűbbé és gyorsabbá teszik. Megvásárlásukat ajánljuk!

A szállítási határidő 3 munkanap. F04, M12 , P06, S10 és U10 méretek esetén a szállítási határidő 10 munkanap. Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. 1 A termék rendelési kódjának pontos meghatározásához ide annak a VELUX tetőtéri ablaknak a méretkódját kell beilleszteni, melynek beépítéséhez a beépítő egységcsomagot felhasználják.

BDX 2000 Hőszigetelő keret és alátétfólia A BDX jelű beépítő egységcsomag megakadályozza a hőhidak képződését az ablak és a tető csatlakozásánál. Így az ablaktok szerkezetének hőmérséklete harmatpont* felett marad, ezáltal védelmet jelent a lecsapódó nedvesség, a pára és az emiatt kialakuló penészedés ellen. Alkalmazásával jelentősen növelhető az ablak élettartama. A csomag 3 részből áll: • A vízelvezető csatorna a tetőről lefolyó vizet a tetőtéri ablak melletti szarufaközbe vezeti. • Az alátétfólia kifelé páraáteresztő képességgel rendelkezik, ám a tetőtér irányába nem engedi be a nedvességet. Így megakadályozza, hogy kívülről nedvesség jusson az ablak és az azt körülvevő hőszigetelő anyag közelébe. • A hőszigetelő keret az ablaktok körül biztosítja a hőhídmentes kapcsolatot. Alkalmazása csak azokon a tetőkön lehetséges, ahol a szarufa és a tetőtéri ablak tokja közötti távolság mindkét oldalon min. 2 cm. 15°–90° hajlásszögű tetőbe építhető be.

BFX 1000 Alátétfólia (páraáteresztő) Az alátétfólia nem csak csomagban (a BDX 2000 jelű termék részeként), hanem önmagában is megvásárolható. Tökéletesen megvédi az ablak körüli hőszigetelő anyagot az átnedvesedéstől. 15°–90° hajlásszögű tetőbe építhető be.

BBX 0000 Párazáró fólia

* A harmatpont az a hőmérséklet, amelyen a levegő telítetté válik a nedvességgel. Az ennél alacsonyabb hőmérsékleten a víztartalom kicsapódik, és megjelenik a lakás leghidegebb felületein (pl. az ablaküvegen).

40

BEÉPÍTŐ EGYSÉGCSOMAGOK

Ezzel a termékkel az egyik leggyakrabban előforduló kivitelezési hiba – az ablak körülfóliázásának elmulasztása vagy elégtelensége – előzhető meg. Amennyiben ezt a hibát a beépítés során elkövetik, szinte biztos, hogy a hőszigetelő anyagba kerülő nedvesség hosszú távon nemcsak beázást okoz, de az ablak szerkezetét is károsítja. A fólia szigetelőcsíkkal csatlakoztatható az ablaktokhoz a belső oldalon, a tető meglévő párazáró fóliájához pedig ragasztószalaggal kell rögzíteni. Használatával kiváló lég- és párazáró csatlakozás alakítható ki. 30°–60° hajlásszögű tetőbe építhető be.

Füstelvezető rendszer Többszintes, soklakásos épületek esetén a lakások általában csak zárt lépcsőházon keresztül közelíthetők meg. Ilyen épületekben gondoskodni kell az esetleges tűz során keletkező hő és füst legfelső szinten keresztül történő eltávolításáról. A VELUX hő- és füstelvezető rendszer lépcsőházak és a hozzájuk kapcsolódó terek automatikus hő- és füstelvezetését biztosítja, és lehetővé teszi a napi termé-

▸ ▸

Működtetés

Javasoljuk, hogy vásárlás előtt mindenképpen kérje vevőszolgálatunk – (06/1) 436-0601-es telefonszámon – vagy más szakértők segítségét!


Füstelvezető rendszer

ÚJ Füstelvezető rendszer Típus

szetes szellőztetést is. A rendszer rendelkezik a Tűzoltóság hatósági engedélyével. A rendszer alapelemei: 1 db GGL vagy GGU típusú motoros működtetésű tetőtéri ablak (1), 1 db füstérzékelő (3), 1 db tűzjelző (4) és 1 db irányítóegység (2). A rendszerhez további füstérzékelők (3), tűzjelzők (4), falikapcsolók (5) és esőérzékelők (6) csatlakoztathatók.

Alapcsomag GGL 307340

Kiegészítő termékek GGU 007340

GGL tetőtéri GGU tetőtéri ablak beépített ablak beépített motorral motorral

KFX 100

KFK 100

Vezérlő berendezés

Kézi jeladó betörhető üveggel

KFK 200 Kézi vezérlő kapcsoló

KFA 100

KLA 100

Optikai füstérzékelő

Esőérzékelő füstelvezető rendszerhez

▼


M04

78 x 118

M06

78 x 140

M08

114 x 118

S06

114 x 140

S08

134 x 140

U08

138 250 165 900 141 583 169 900 148 250 177 900 161 583 193 900 165 750 198 900 169 917 203 900

144 917 173 900 149 083 178 900 154 917 185 900 169 917 203 900 171 583 205 900 179 917 215 900

javasolt termékek 40 párazáró fólia 40 alátétfólia 40 hőszigetelő keret


208 250 249 900

21 908 26 290

14 908 17 890

39 408 47 290

52 492 62 990

A szállítási határidő 10 munkanap. A szállítási határidő 13 munkanap. Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére.

VELUX

41

Fényzáró roló Kézi Napelemes Elektromos

Roletta Kézi Napelemes Elektromos

Harmonikaroló Kézi Elektromos

Reluxa Kézi Elektromos

Külső hővédő roló Kézi Napelemes Elektromos

Redőny Kézi Napelemes Elektromos

Szúnyogháló Kézi

Működtetési módok

42

ÁRNYÉKOLÓK

Eredeti VELUX árnyékoló – a tökéletes választás Ha árnyékolásra, hőszabályozásra vagy akár a fény teljes kizárására vágyik, a VELUX tetőtéri ablakokhoz a VELUX külső és belső árnyékolók nyújtják a legjobb megoldást. Árnyékolóink a tetőtéri ablakok méreteire készülnek. Széles színés típusválasztékban kaphatók, és használatukkal még a legforróbb napokon is hűvös és árnyékos marad a szoba. Az Önhöz illő stílus A VELUX árnyékolók termékskálája fényzáró rolókat, harmonikarolókat, rolettákat és reluxákat tartalmaz. A nagy stílusés színválasztéknak köszönhetően biztos lehet abban, hogy megtalálja a lakás berendezéséhez illő és az Ön ízlésének megfelelő árnyékolót. Az optimális hőszabályozásra többféle külső megoldás is kínálkozik; külső rolók és redőnyök, a nemkívánatos rovarok ellen pedig a belső burkolatra szerelhető szúnyogháló jelent hatékony védelmet. A teljes választékot megtekintheti VELUX árnyékolók című prospektusunkban, melyet megtalál márkakereskedőinknél, vagy kérheti vevőszolgálatunktól is.

Könnyű használat és működtetés A VELUX árnyékolói kézi, napelemes és elektromos működtetéssel is megrendelhetők. Ha tetőtéri ablakai elektromosak, az árnyékolást is bekapcsolhatja ugyanabba a rendszerbe, így csak egyetlen távirányítóra lesz szüksége. Tökéletes illeszkedés Ha árnyékolót rendel, egyszerűen adja meg az ablakszárny felső élén található típus- és méretjelzést, így biztosan a megfelelő méretű rolót kapja. Egyszerű felszerelés Új fejlesztésünk a Pick&Click! technológia, amellyel a VELUX kínálatában található 174 fajta árnyékoló bármelyikét felszerelheti. Minden egyes VELUX ablakon egy előszerelt tartó található, amely jelentősen leegyszerűsíti és meggyorsítja a felszerelést, ill. biztosítja a roló tökéletes illeszkedését.

A részletekért kérje VELUX árnyékolók című prospektusunkat. Ha árnyékolók vásárlásakor előnyben részesíti az internetet, kattintson a www.VELUX.hu oldalon az E-shop menüpontra!

Az ablakszárnyat kinyitva, a szárny jobb felső élén adattáblát helyeztünk el, melyről leolvasható a típus és méretjelzés. Mivel a VELUX árnyékolókat az ablakok méretére gyártjuk, vásárláskor szüksége lesz erre a kódra.

ELŐSZERELT MŰANYAG ROLÓTARTÓK

TM

VELUX

43

Elektromos távműködtetés Ajánlott fogyasztói árak 2007. április 10-től Az elektromos kezelőegységek maximális kényelmet nyújtanak a VELUX termékek mindennapi használata során. Ha Ön már a tervezés fázisában az elektromos működtetés mellett dönt, akkor a legkényelmesebb megoldást a GGL INTEGRA® és a GGU INTEGRA® ablak nyújtja, amely már az összes elektromos egységet – beleértve az esőérzékelőt is – tartalmazza, illetve amelyet előkészítettek az elektromos kiegészítők beszerelésére.

WMG 520 Motor, mely lehetővé teszi az ablakszárnyak 20 cm-ig történő kinyitását

36 742 44 090 WUX 120 Falikapcsoló és irányítóegység 1 ablakhoz vagy 1 árnyékolóhoz

A másik lehetőség az egyes kiegészítők egyenként történő megvásárlása és öszszeépítése. Minden egyes ablakra fel kell szerelni a WMG motoregységet, és azt kábel segítségével a WUX, illetve a WLX irányítóegységhez kell csatlakoztatni. Az elektromos árnyékolókba már gyárilag beépítették a motort, melyet az irányítóegységhez kell csatlakoztatni.

18 742 22 490 WLX 131 Falikapcsoló és irányítóegység 3 motor (ablak vagy árnyékoló) egy vezérlőről történő kezelésére

54 242 65 090

A VELUX elektromos termékei 24 V egyenárammal működnek. Elektromosan az alábbi termékek működtethetők: • GGL és GGU tetőtéri ablakok utólag felszerelt kiegészítőkkel • Elektromos belső árnyékolók (DML fényzáró roló, RML belső roló, FML harmonikaroló, PML reluxa) • Elektromos külső árnyékolók (SML redőny, MML külső hővédő roló)

WLR 100 Távirányító WLX irányítóegységhez

14 992 17 990 Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő 3 munkanap. A szállítási határidő 10 munkanap. = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 20%) = áfa nélküli fogyasztói árak

44

TÁVMŰKÖDTETŐK

ÚJ

1 db GGL vagy GGU ablak elektromos működtetése falikapcsolóval 1 db WMG 520 1 db WUX 120

Ennél az összeállításnál infra távirányító nem használható, a rendszer nem alkalmas több motor irányítására, valamint több falikapcsoló használatára, illetve nem bővíthető.

1 db SML redőny működtetése falikapcsolóval 1 db WUX 120

Ebben az esetben nincs szükség motor vásárlására, mivel a redőny már tartalmazza azt.

1 db GGL vagy GGU ablak működtetése későbbi bővítési lehetőséggel 1 db WMG 520 1 db WLX 131

Az ábrán egy 3 motor irányítására tervezett rendszer látható. A falikapcsoló egy-egy oszlopa szolgál a különböző motorok irányítására. Később elektromos belső és külső árnyékoló is csatlakoztatható a rendszerhez.

2 db GGL vagy GGU ablak motoros irányítása 2 db WMG 520 1 db WLX 131

Két ablak ugyanazon irányítóegységre van csatlakoztatva. A falikapcsoló infra jel fogadására alkalmas. A rendszer távirányítóval kiegészíthető. Az irányítóegység egyszerre csak egy parancsot tud végrehajtani.

2 db GGL vagy GGU ablak és 2 db SML redőny működtetése 2 db WMG 520 1 db WLX 131 1 db WLC 100

Ebben az esetben az ablakok is együtt és a redőnyök is együtt mozognak. A későbbiekben még 1-1 belső árnyékoló is felszerelhető. A rendszer távirányítóval kiegészíthető. A távirányítóval a motorok (azaz az egyes funkciók) külön-külön is működtethetők. WLC termékekre kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon.

VELUX

45

Kézi távműködtetés

Ha a beépítés során a felső kilincses ablakok a kézzel könnyen elérhető magasságnál feljebb kerültek beépítésre, távnyitórúddal is működtetheti azokat. Kétféle hosszúságú rúd közül választhat. Távnyitórúd segítségével – és a megfelelő adapterek felszerelésével – a belső árnyékolók és a szúnyogháló is működtethető. Amennyiben az ablakok kilincse max. 5 m magasságba kerül, köteles távműködtetés is lehetséges. Figyelem! Az alsó és oldalsó kilincses ablaktípusok (GZL B, GPL, GPU, GXL) és a külső árnyékolók működtetése távnyitórúddal nem lehetséges. Az árnyékolók manuális távműködtetéséről további információt a VELUX árnyékolók című prospektusban talál.

Köteles működtetés

Távnyitórúd Megnevezés Típus

▸ ▸

Egységár A szállítási határidő 3 munkanap.

80 cm hosszú

Teleszkópos, 108–188 cm hosszú

100 cm hosszú toldás ZCT 200-hoz

5 m hosszú távnyitó kötél (GZL, GGL, GGU)

ZCZ 080

ZCT 200

ZCT 100

ZAZ 010

3 408 4 090

5 825 6 990

1 992 2 390

3 992 4 790



46

KÉZI TÁVMŰKÖDTETŐK


Garantáljuk a minőséget! Ha úgy érzi, hogy további műszaki információkra vagy még több inspirációra van szüksége, látogasson el cégünk honlapjára a www.velux.hu címen. Prospektusokért és szaktanácsadásért keresse fel budapesti bemutatótermünket, ahol termékeinket a mindennapi használat során is megtekintheti, kipróbálhatja. Vevőszolgálat, bemutatóterem Ügyfeleink számára igyekszünk a legszélesebb körű szolgáltatásokat nyújtani. Munkatársaink ingyenes szaktanácsadással és tervkonzultációs lehetőséggel várják Önt, ha tetőtere optimális kialakításához kér segítséget. Bármilyen kérdés merül fel termékeinkkel vagy azok megvásárlásával kapcsolatban, vevőszolgálatunk a (06/1) 436-0601-es telefonszámon szívesen áll rendelkezésére. A tetőtéri ablakok beszerzése A VELUX tetőtéri ablakokat márkakereskedői hálózaton keresztül értékesítjük. Kereskedőlistánkat keresse a www.VELUX.hu honlapon, vagy kérje vevőszolgálatunktól.

• tetőtéri ablakok • burkolókeretek • beépítő egységcsomagok

10 év garancia alatt 3 év jótállást, illetve 10 év szavatosságot értünk tetőtéri ablakok, burkolókeretek és fénycsatornák esetén, és 10 év szavatosságot értünk beépítő egységcsomagok esetén.

• tetőkibúvók • redőnyök • elektromos külső hővédő roló

5 év garancia alatt 3 év jótállást, illetve 5 év szavatosságot értünk.

• külső és belső árnyékolók • kézi és elektromos távműködtetők

3 év garancia alatt 3 év szavatosságot értünk.

Ajánlott fogyasztói ár Az Ár-és termékkatalógusban szereplő valamennyi ár a VELUX Magyarország Kft. által meghatározott ajánlott fogyasztói ár. A katalógusban megjelenő áraknál magasabb fogyasztói áron a VELUX termékek nem forgalmazhatók. A tényleges eladási árakról érdeklődjön a márkakereskedőknél. Helyes beépítés – Ajánlott beépítőmesterek A helyes beépítés alapvető fontosságú a tervezett tetőtér tökéletes megvalósításához. A VELUX tetőtéri ablakok szakszerű beépítése érdekében folyamatosan képezzük építőipari vállalkozó partnereinket. A szigorúan ellenőrzött és kiváló minőségben dolgozó szakemberek elérhetőségeit Ajánlott beépítőmesterek című prospektusunk tartalmazza. Szerviz Szerviztechnikusaink az ország egész területén a jótállási idő lejárta után is méltányos árakon biztosítják a VELUX termékek szakszerű javítását. Kisebb javítási feladatok, illetve az ablaküvegek jobb minőségű hőszigetelő üvegekre történő cseréje esetén, bizalommal forduljon hozzánk! Szervizigényét a honlapunkon található nyomtatvány kitöltésével vagy vevőszolgálatunknál is jelezheti.

Jótállási igényét a jótállási jeggyel érvényesítheti. Vásárláskor kérje a jótállási jegyet márkakereskedőnktől!

"+/-055,&3&4,&%í,

VELUX BEÉPÍTŐMESTEREK LISTÁJA NYUGAT-MAGYARORSZÁG

SW§OZFTKBOVSUîM "[BMCCJMJTUBUK§LP[UBUTJD§MPLBUT[PMHM"7&-69UFSN§LFLB[PST[HUFSºMFU§ONT§Q«UîBOZBHGPSHBMNB[±LOM§T CBSLDTSVI[BLOMJTCFT[FSF[IFUîL "KOMPUULFSFTLFEîJOLO§MSBLUSL§T[MFUUFM CFNVUBU±BCMBLLBM JOGPSNDJ±TBOZBHHBMMMVOLWTSM±JOLSFOEFMLF[§T§SF

A listán szereplő szakemberek a VELUX Magyarország Kft.-től függetlenül működő egyéni vállalkozók vagy gazdasági társaságok alkalmazottai, akik a VELUX termékekkel kapcsolatos elméleti és gyakorlati tudást tanfolyamaink eredményes elvégzésével megszerezték. A minőség biztosítása érdekében munkájukat folyamatosan ellenőrizzük, a listán való szereplésüket referenciamunkák bemutatásához kötjük. Az ajánlott beépítőmesterek nem cégünk alkalmazottai, munkájukért a VELUX felelősséget nem vállal.

"1&5*,'5 #VEBQFTU #VEBGPLJ¸U

#6%"1&45

A VELUX megbízik ezekben a szakemberekben. Tegyen így Ön is!

A VELUX beépítőmesterek tetőtéri ablakok beépítését és kézi működtetésű árnyékolók felszerelését vállalják. Vannak azonban olyan VELUX termékek, melyek szerelésére csak egyes beépítőink vállalkoznak. A nevek mellett található jelölések segítik Önt az eligazodásban.

56/(-*,&3&4,&%&-.*#5 #VEBQFTU ,NGPSV

3""#,"3$)&35;135 #VEBQFTU )POW§EV

#VEBQFTU $TJMMBHIFHZJ¸UD

#VEBQFTU #§DTJ¸U

#VEBQFTU 7DJ¸U

#VEBQFTU 4PSPLTSJ¸U

#VEBQFTU +T[CFS§OZJ¸U

;"5*,,&3&4,&%&-.*,'5 /:3,0.1-&55,'5

#VEBQFTU MMîJ¸U

#VEBQFTU ,JSMZIH±¸U

/03."/,&35,'5 #VEBQFTU ,BNBSBFSEFJ¸U

#VEBQFTU 'FI§SWSJ¸U

30/911-6216

FRIEDRICH JÓZSEF FRIEDRICH ÉS TÁRSAI KKT. 30/905-9204 Pécsvárad [email protected] ILIJIN PETÁR Pécsvárad [email protected]

20/927-7724

30/226-1875

CSÓKA BERNÁT Dunaújváros

20/922-7637

KOKÁLY JÁNOS 70/772-6599 Székesfehérvár [email protected] PÖLÖSKEY TAMÁS 20/311-3983 Székesfehérvár [email protected] KARANICZ KORNÉL FASZERKEZET SZERELÉS 20/464-3286 Velence

TEIML ISTVÁN FRIEDRICH ÉS TÁRSAI KKT. 30/245-1771 Pécsvárad [email protected]

Szúnyogháló szerelését is vállalja.

SALI ATTILA SALI-TEAM Győrság

20/956-8412

NÉMETH ZOLTÁN HN MANZÁRD KFT. Nyúl

20/977-4301

HORVÁTH LÁSZLÓ HN MANZÁRD KFT. 20/969-1689 Ravazd [email protected] BELLOVITS BALÁZS BELLOVITS ISTVÁN ÁCSÁLLVÁNYOZÓ MESTER 30/662-4360 Zsira [email protected]

20/918-8785

FEJÉR KOCH LÁSZLÓ KOCH ÉS TSA. Bicske

20/355-4877

KOMÁROMESZTERGOM

GYŐR-MOSONSOPRON HANTÓ LÁSZLÓ Győr [email protected]

#"6."936); #VEBQFTU MMîJ¸U

'"3,"4+/04 #VEBQFTU #FTFODFV

#"6/&553"%&,'5

Elektromos tetőtéri ablakok, elektromos kiegészítők és elektromos árnyékolók szerelését is vállalja.

CSEREPES GYULA Dunaújváros

5;1,&3,'5 #VEBQFTU 4[BCBETHV

3""#,"3$)&35;1351-"5'03.36);

#VEBQFTU $FHM§EJ¸U

#"6."936); #VEBQFTU 1FTUJ¸U

53"/4;(-#64;,'5 %"$)#"6,'5 #VEBQFTU .[TBV

#VEBQFTU $FHM§EJ¸U 3""#,"3$)&35;135'4;&,36);

HARASZTI LÁSZLÓ Pécs

/*/*7&,'5)0.&$&/5&3 #VEBQFTU 1FTUJ¸U $

+.&45&3,'5 #VEBQFTU 1FTUJ¸U

5(-"4$4&31*1"3*4;0-(-5"5,'5 #VEBQFTU (ZŃSîJ¸U -".#%"4:45&.&,'5 #VEBQFTU "LOBV

KAPOLI MIHÁLY FRIEDRICH ÉS TÁRSAI KKT. 30/686-0645 Lovászhetény

3""#,"3$)&35;135 #VEBQFTU "SBOZ+OPTV

5&-&"+5#5 #VEBQFTU $TŃ´SJ¸U

BARANYA

).04,'5 #VEBQFTU (CPSSPOV

#"64:45&.&,'5 13",5*,&336); #VEBQFTU .FTUFSV

/03."/,&35,'5 #VEBQFTU 3§HJ'±UJ¸UB

#"6."936);

Manuális, napelemes és elektromos redőny szerelését is vállalja.

5;1,&3,'5 #VEBQFTU 1[NOZ1§UFSV

13",5*,&336); #VEBQFTU 7SPTLBQVV

'"1&9,'5 #VEBQFTU ,PNSPNJ¸U

#"6."936);

#VEBQFTU 4PSPLTSJ¸U

/:-#6,,'5 #VEBQFTU ,BSUDTV

#"6."936); #VEBQFTU 4[FOUFOESFJ¸U "3$"%*",'5 3",5336);

%*430,,&3&4,&%&-.*,'5 #VEBQFTU #§DTJ¸U 13",5*,&336);

NAGY ATTILA DAGATA KFT. Győr [email protected]

70/332-5430

SZABÓ GYÖRGY QUADRÁT KFT. 20/994-1331 Tatabánya [email protected] SZEPESI JÁNOS QUADRÁT KFT. Tatabánya

20/478-5633

#3&8&3,'5 #VEBQFTU MMîJ¸U

További információt VELUX árnyékolók, Tetőtér kalauz és VELUX szerviz című prospektusokban talál. Az ablakok megvásárlásához Ajánlott kereskedők listájáról, szakszerű beépítéséhez a VELUX Beépítőmesterek listárájól választhat segítséget. Kiadványainkat letöltheti honlapunkról (www.velux.hu) vagy kérheti vevőszolgálatunktól a (06/1) 436-0601-es telefonszámon.

TETŐTÉR KALAUZ Építészeti tanácsok családi házhoz

VELUX

47

Bemutatóterem: 1031 Budapest Zsófia u. 1-3. Nyitva tartás: hétfő-csütörtök: 8:00–16:30 péntek: 8:00–16:00

V-H 122-0507

© 2007 VELUX GROUP

® A VELUX MÁRK ANÉV ÉS A PIROS VELUX EMBLÉMA VÉDETT, KIZÁRÓLAG A VELUX GROUP ENGEDÉLYÉVEL HASZNÁLHATÓ.

VELUX Magyarország 1031 Budapest Zsófia u. 1-3. Telefon: (06-1) 436-0601 Telefax: (06-1) 436-0605 [email protected] www.velux.hu

48

Ár- és termékkatalógus. Tetőtéri ablakok Beépítőtermékek Árnyékolók Távműködtetők Napkollektorok. Érvényes: április 10-től VELUX

Recommend Documents