Aplikační technika Svazek II: Systémy plastových potrubí, předstěnová a odvodňovací technika

Viega Aplikační technika: Svazek II CZ 643 904-740.01-04/09

Viega s.r.o. J. Korty 12 CZ-71000 Slezská Ostrava Tel.: +420 59 5054 933 Fax: +420 59 5054 162 [email protected] www.viega.com

Aplikační technika Svazek II: Systémy plastových potrubí, předstěnová a odvodňovací technika

Aplikační technika – svazek 2

Systémy plastových potrubí, předstěnová a odvodňovací technika

Upozornění k použití Systémy plastových potrubí Předstěnová technika Odvodňovací technika

Master ID 519935 První vydání, prosinec 2008 © Viega GmbH & Co. KG, Attendorn Všechna práva - včetně veškerého rozmnožování - vyhrazena Německo Viega GmbH & Co. KG Sanitär- und Heizungssysteme Postfach 4 30/4 40 DE-57428 Attendorn Zemská adresa Viega Sanitary and heating systems Ennester Weg 9 DE-57439 Attendorn – Germany Telefon +49 2722 61-1292 Fax +49 2722 61-1268 www.viega.com

Obsah této praktické příručky je nezávazný. Změny související s novými poznatky a vývojem jsou vyhrazeny.

Upozornění k použití Technické informace v této příručce popisují nejdůležitější základy aplikace techniky Viega pro plastová potrubí, předstěnovou a odvodňovací techniku. Mimoto jsou podkladem informací o výrobcích, jejich vlastnostech a použití techniky podle aktuálních standardů v Evropě nebo v Německu. Části textu označené hvězdičkou (*) odpovídají technickým předpisům v Evropě / Německu. Tyto předpisy je třeba brát jako doporučení v případech, kdy neexistují příslušné národní požadavky. Příslušné národní zákony, normy, regulativy, standardy a jiná technická pravidla mají přednost před německými/evropskými směrnicemi v této příručce: Informace zde uvedené jsou pro jiné země a regiony nezávazné, a měly by být chápané jako pomocné.

Obsah

Upozornění k použití

Systémy plastových potrubí Instalace pitné vody Popis systému

11

Použití v souladu s určením

11

Výběrová kritéria

12

Pexfit Pro Fosta*

13

Komponenty

15

Lisovací spojky s SC-Contur

15

Trubky ve smíšené instalaci

16

Příslušenství

16

Kulové kohouty

17

Ventily Easytop se šikmým sedlem*

18

Příklady použití

19

Aplikační technika

21

Zařízení pro ohřev teplé vody*

21

Vyrovnání elektrického potenciálu*

21

Systémy rozvodu potrubí* 22 Jednotlivá vedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Řadová vedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Okružní vedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kombinace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 T-kusová instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tlaková ztráta v důsledku tření v potrubí 28 Výpočet potrubí s tabulkami*

28

Délková roztažnost a kompenzační ramena

34

Izolace potrubí* 36 Opatření proti ohřátí pitné vody (studené)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Izolace proti tepleným ztrátám pitné vody (teplé)* . . . . . . . . . . 39 Zvuková izolace - přenos zvuku 41 Protipožární ochrana 42 Instalační šachta F 90 se společným obsazením* . . . . . . . . . . . . 42 Princip stropní přepážky* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Příklad použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 4


Montáž

44 Skladování a transport

44

Ohýbání trubek

44

Potřebné nástroje

45

Vytvoření lisovaného spoje 46 Pevné body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kluzné body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kladení a upevnění potrubí 48 Všeobecná montážní pravidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Upevnění v předstěně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Vzdálenosti upevnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Uvedení do provozu 49 Proplach* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tlaková zkouška* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Instalace topení Komponenty

50

Trubky

50

Použití v souladu s určením

50

Lisovací spojky

51

Křížový T-kus*

52


54

Aplikační technika

56

Připojení topných těles 56 Křížový T-kus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Připojení přímo k přípojovacímu H-kusu topného tělesa . . . 57 Přípojení ze stěny s připojovacím blokem topného tělesa* . 58 Připojení ze stěny s trubkou Pexfit Pro Fosta* . . . . . . . . . . . . . . . 59 Připojení z podlahy s připojovacím obloukem topného tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Kompaktní připojovací sada topného tělesa z podlahy s připojovacím obloukem topného tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Kompaktní přípojka topného tělesa ze stěny s připojovacím obloukem topného tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Montáž

63 Kladení a upevnění potrubí 63 Upevnění na hrubé podlaze* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Vedení potrubí pro připojení topných těles . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Uvedení do provozu 64 Tlaková zkouška* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 5

Obsah

Nástroje Použití v souladu s určením

66

Lisovací nástroje 67 Pressgun Picco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Pressgun 4 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Pressgun 4 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Lisovací čelisti 72 Použití lisovacích nástrojů jiných výrobců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Ruční lisovací nářadí 73 Rozměry trubek 14 – 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Rozměry trubek 20 – 25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Pokyny pro údržbu 74 Lisovací nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Lisovací prstence / lisovací čelisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Servisní dílny pro nástroje 75

Příloha Vytápění - tabulky pro výpočet potrubí

76

Protokol o uvedení do provozu: Proplach vodou

85

Protokol o tlakové zkoušce zařízení na pitnou vodu – zkušební médium stlačený vzduch / inertní plyn

86

Protokol o tlakové zkoušce zařízení na pitnou vodu – zkušební médium voda

87

Předstěnová technika Zásady Použití v souladu s určením

89

Požadavky na zatížitelnost zařizovacích předmětů

90

Drážky ve zdivu - problém stavební statiky

90

Popisy systémů Předstěnové systémy

91

Steptec 91 Profilová sekačka Steptec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Modulová technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Spojka pro kolejnice Steptec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Montáž spojek Steptec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 6


Kalkulace množství materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Opláštění deskami Obtego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Viega Eco Plus 102 Rohové prvky Viega Eco Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Montáž Viega Eco Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Montáž rohových prvků Viega Eco Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Viega Mono 113 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Splachovací nádržky

120

Podomítková splachovací nádržka Visign 2 120 Nastavení splachovacího množství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Montážní prvek podomítková splachovací nádržka Visign 8 cm 122 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Podomítková splachovací nádržka Visign 8 cm 124 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Bidetový montážní prvek 125

Ovládací desky Visign

126

Přestavovací sada pro podomítkové splachovací nádržky »Visign 1« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Ovládání WC 127 Visign for Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Visign for Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Mechanika Visign for More . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Montáž mechanického splachování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Visign for More Sensitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Montáž sensitivního splachování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Ovládání pisoárů 136 Přehled pisoárových splachovacích systémů Viega . . . . . . . . . . 137 Montáž mechanického splachování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Montáž infračerveného splachování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Aplikační technika Suchá výstavba

144

Sádrokartonové (GKFI) - a křemičitanovápenaté (KS) obkládací desky* 144 Všeobecná upozornění týkající se zpracování . . . . . . . . . . . . . . . 144 Zvláštnosti křemičitano-vápenatých obkládacích desek Aqua-KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Pracovní postup při zpracování obkládacích desek GKFI a KS 145 Izolace proti vlhkosti 147 7

Obsah

Odvodňovací technika Odtoky Zásady

149 Použití v souladu s určením

149

Úroveň technických norem*

150

Požadavky EN 12056*

152

Požadavky EN 1253* 154 Zápachové uzávěry - výše vodní uzávěry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Zatížitelnost* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Odtokový výkon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Tepelná odolnost - vlastnost materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Těsnost - Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Zvuková izolace 159 Ochrana proti vlhkosti 160 Izolace podlahových odtoků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Utěsnění tenkovrstvé konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Koupelnové a podlahové odtoky Advantix

164

Volba produktu 164 Přehled koupelnových, balkónových a terasových odtoků Advantix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Přehled podlahových odtoků Advantix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Koupelnový odtok Advantix* 168 Balkónové a terasové odtoky Advantix*

170

Advantix-bezpečný proti zápachu

171

Podlahové odtoky Advantix*

172

Izolační příruba z polymerového betonu Advantix Plus

174

Advantix Plus-nástavbový prvek z umělé hmoty

175

Advantix-sprchový odtok, plochý model*

176

Advantix-koupelnový odtok, superplochý model

177

Design-odtoky* 178 Mřížky Visign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Protipožární ochrana - podlahový odtok Advantix R 120* 184 Způsob funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Potrubní průchodka Advantix R 120 - vestavba . . . . . . . . . . . . . 187 Instalace způsobem v trubce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

8


Odtoky pro vany a sprchové vany

190

Multiplex Trio 191 Sestava vybavení Visign MT1 - MT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Sestava vybavení Visign MT3 - MT4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Multiplex 196 Sestavy vybavení M1 až M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Rotaplex Trio 199 Sestavy vybavení RT1 - RT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Vybavovací sety RT3 - RT4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Simplex 204 Vybavovací set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Tempoplex* 206 Domoplex*

Odtoky pro umyvadla a bidety

207

208

Zápachové uzávěry

209

Modelové odtokové ventily

209

Uzávěry zpětného vzdutí Výběr produktu - kritéria*

Uzávěry zpětného vzdutí

211

211

Nový Sperrfix

213

Optifix 3 - podlahový odtok

214

Grundfix - odpadní vody neobsahující fekálie

215

Grundfix Plus – odpadní vody obsahující fekálie

216

9

Systémy plastových potrubí – Použití v souladu s určením

Systémy plastových potrubí Instalace pitné vody Popis systému Použití v souladu s určením PE-Xc systémy plastových potrubí Pexfit Pro Fosta a Pexfit Pro Plus jsou určeny k použití v instalacích pitné vody a teplovodních topných systémech s nuceným oběhem (PWWH). Je nutné mít na zřeteli národní prováděcí předpisy příslušných zemí. K montáži použijte originální díly Viega a doporučené nástroje. Provozní podmínky Pexfit Pro Fosta •• Teplota max. 70 °C •• Tlak max. 10 barů Podle EN ISO 21003 aplikační třída II Pexfit Pro Plus •• Teplota max. 70 °C •• Tlak max. 8 barů Použítí systému k jiným než popsaným aplikacím je nutné odsouhlasit s naším závodem v Attendornu. Trubka Pexfit Pro Fosta – tvarově stabilní Trubka Pexfit Pro Plus – flexibilní

Obr. P- 1

Obr. P- 2

11

Sv. 2 - Systémy plastových potrubí, předstěnová a odvodňovací technika

Výběrová kritéria Oba typy trubek splňují stejné zákonné požadavky. Při volbě mezi flexibilní a tvarově stabilní trubkou jsou směrodatné odlišné vlastnosti při instalaci a podstatně menší délková roztažnost trubky Pexfit Pro Fosta. Trubky Pexfit Pro Fosta a Pexfit Pro Plus se používají zvláště pro čistou a rychlou instalaci podlahových rozvodů Oblasti použití

•• •• •• ••

v předstěnových instalacích, v instalacích pod omítku, ve stropech a podlahách a ve výstavbě suchou cestou (hrázděná stěna).

Velikosti XL jsou předurčeny pro rozvody v suterénech a pro stoupací větve. Tvarově stabilní

Pexfit Pro Fosta

Pro instalace na a pod omítku

Z důvodů tvarové stability umožňuje podomítkové a opticky vzhledné instalace na omítku.

Flexibilní

Pexfit Pro Plus

V předstěnové instalaci

Z důvodů její flexibility se používá převážně v suché výstavbě a pro předstěnové instalace.

Jmenovité rozměry [mm]

16 / 20

12

Systémy plastových potrubí – Pexfit Pro Fosta*

Pexfit Pro Fosta* Technické údaje a dodávaný sortiment Tvarově stabilní, hliníkem vyztužená PE-Xc / Al / PE-HD trubka, s bílým PE-Xc ochranným pláštěm od 32 mm

Materiál trubky

Červený bronz / PPSU

Materiál lisovací spojky

5 m tyče / 50 a 100 m v kruzích

Stav při expedici

Pexfit Pro Fosta s SC-Contur: KIWA

Osvědčení

14 / 16 / 18 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 / 63

Jmenovité rozměry [mm]

•• Instalace pitné vody v budovách podle DIN 1988 •• Instalace topných systémů v zařízeních PWWH podle DIN 4751-3, včetně podlahových vytápění •• Zařízení se stlačeným vzduchem •• Zařízení využívající dešťovou vodu

Aplikace

•• •• •• ••

Nekorodující s žádnou pitnou vodou Tvarově stabilní PE-Xc / Al / PE-HD trubka s bílým ochranným pláštěm Vnitřně uložená kyslíková bariéra Pokládka trubka v trubce splňuje uznávaná technická pravidla ohledně zvukové izolace a ochrany proti kondenzaci bez přídavné izolace Třída požární odolnosti B2 podle DIN 4102-2 Velký sortiment lisovacích spojek Malá tepelná roztažnost Malé poloměry ohnutí

Charakteristika

Mechanická ochrana při provozu na staveništi Ochrana proti kondenzační vodě podle DIN 1988-2 Zvuková izolace Tepelná izolace u koncových úseků vedení v mazanině a v předstěnové instalaci

Funkce ochranné trubky

•• •• •• •• •• •• •• ••

13


Pexfit Pro Fosta Vícevrstvá konstrukce PE-Xc/Al/PE-HD

Obr. P- 3

Technické údaje Technické údaje a dodávaný sortiment Pexfit Pro Fosta Jmenovité rozměry trubky

[mm]

Hmotnost trubky

[g / m]

90

105

125

145

230

380

525

735

1090

Vnitřní objem

[l / m]

0,078

0,113

0,163

0,186

0,3

0,522

0,855

1,385

2,225

3,5

4,0

4,5

4,5

Tepelná vodivost

14 x 2

16 x 2

18 x 2

20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4,0 63 x 4,5

[W / mK]

0,4

Průměrná délková roztažnost [mm / mK] Drsnost potrubí

[mm]

Poloměr ohybu

[min x da]

0,03 0,0015 5

Kyslíková bariéra

Hliník

Vnější Ø ochranné trubky

[mm]

21

25

28

28

34

Tyče

[m]

Kotouče s ochrannou trubkou

[m]

75

50

Kotouče bez ochranné trubky

[m]

100

50

5

Tab. P- 1

Označení trubky •• •• •• •• •• ••

14

Výrobce Označení trubky Oblast použití Materiál trubky Velikost Registrační číslo

•• Přípustná provozní teplota a tlak •• Výrobní číslo •• Metrové značení

Systémy plastových potrubí – Lisovací spojky s SC-Contur

Komponenty Lisovací spojky s SC-Contur Kombinace s trubkami Pexfit Pro Plus 16 a 20 mm jsou možné bez potíží, jelikož se používají stejné spojky. SC-Contur Všechny spojky jsou vybaveny SC-Contur bezpečnostní konturou, která umožňuje při plnění zařízení viditelně rozpoznat nezalisované spoje

Obr. P- 4 Lisovací spojky Velikosti 14 až 63 mm Nová funkce lisovacích prstenců usnadňuje nasunutí a zabraňuje otočení po slisování

Obr. P- 5 Přechodky Rozmanité varianty připojení pro armatury a přístroje a přechody na všechny systémy Viega

Obr. P- 6

•• Jednoduchý přechod na všechny kovové trubkové systémy Viega •• Závitové tvarovky z hygienicky nezávadného červeného bronzu •• Spojky z velmi kvalitního PPSU

Charakteristika

15


Trubky ve smíšené instalaci Sdružení systémů Tvarovky pro přechod na systémy – Sanpress Inox – Profipress – Prestabo

Obr. P- 7

Příslušenství Montážní jednotka Pro připevnění nástěnky Zvukově izolující

Obr. P- 8 Připojení armatur

Obr. P- 9

16

Systémy plastových potrubí – Kulové kohouty

Kulové kohouty Pro každý požadavek vhodné řešení Rozdělovač Materiál PPSU

Obr. P- 10

Podomítkové kulové kohouty Teco Pro uzavření podlaží 16 a 25mm

Obr. P- 11 Kulové kohouty Easytop S lisovacími přípoji v dimenzích 16 až 63mm

Obr. P- 12

17


Ventily Easytop se šikmým sedlem* Ventily Easytop se šikmým sedlem z červeného bronzu umožňují přímé lisované připojení - bez přechodových kusů - k instalacím pitné vody ve velikostech 32 až 63 mm. Jejich konstrukce jako přímoprůtočný ventil zabraňuje tlakovým rázům při ovládání a šetří připojené armatury, přístroje a potrubní instalace. Pro trubky ve velikostech 16 až 25 mm se musí používat ventily Easytop opatřené závitovým přípojem ve spojení se šroubeními s těsněním na plochu (model 4763). Všechny druhy ventilů Easytop mají osvědčení DIN-DVGW podle EN 1213:1999 (skupina armatur I). Easytop S SC-Contur Provedení jako – přímoprůtočný ventil – přímoprůtočný ventil se zamezovačem zpětného toku – zamezovač zpětného toku Materiály červený bronz nebo ušlechtilá ocel

Obr. P- 14

18

  

Označení média



Lisovací přípoj s SC-Contur

Utěsnění vřetene EPDM Bronzový talíř ventilu s ventilovým těsněním z EPDM

  

Těleso s plochou pro klíč



Indikátor polohy

Ventilové sedlo z ušlechtilé oceli Těleso ventilu

Systémy plastových potrubí – Příklady použití


Obr. P- 15 Předstěnová instalace Stoupací větev s Pexfit Pro Fosta Přípoj objektu Pexfit Pro Plus

Obr. P- 16

19


Sklepní rozvod S Pexfit Pro Fosta potrubím a ventily Easytop se šikmým sedlems pevným lisovacím přípojem

Obr. P- 17 Instalace pod omítku

Obr. P- 18

20

Systémy plastových potrubí – Zařízení pro ohřev teplé vody*

Aplikační technika Zařízení pro ohřev teplé vody* Zásobníky teplé vody a elektrické průtokové ohřívače smí být spojeny přímo s Pexfit Pro Plus nebo Pexfit Pro Fosta systémem, pouze když zabezpečovací zařízení nepřipouští žádné vyšší krátkodobé teploty než 95 °C a žádný vyšší tlak vody než maximálně 10 barů. Je nutné mít na zřeteli údaje výrobců příslušných přístrojů. Průtokové ohřívače Zabezpečovací systém s průtokovými ohřívači DHE a DHB-SK

Obr. P- 19

Vyrovnání elektrického potenciálu* Podle VDE 0100 musí být kovová potrubí vzájemně vodivě spojena, aby bylo zaručeno vyrovnání elektrického potenciálu. Protože není žádný z obou systémů potrubí Pexfit Pro Plus a Pexfit Pro Fosta elektricky vodivý, nemůže dojít k vyrovnání potenciálu. Potrubí pitné vody s Pexfit Pro Plus nebo Pexfit Pro Fosta se neuzemňují. V případě výměny kovových potrubí pitné vody za plastová potrubí musí být vyrovnání potenciálu překontrolováno odborníkem.

21


Systémy rozvodu potrubí* V praxi je možné se setkat s následujícími druhy přípojení •• jednotlivá vedení •• řadová vedení •• okružní vedení a •• kombinace, jež budou dále podrobněji popsány. Kritéria pro výběr technicky správného systému potrubí jsou Výběrová kritéria

•• hygiena pitné vody - stagnace musí být vyloučena podle DIN 1988-2, •• počet a pozice zařizovacích předmětů, •• konstrukce instalačních stěn - mokrá nebo suchá výstavba, •• rozmístění stoupacích větví, •• provedení spár - frézované nebo zděné, •• způsob kladení - na hrubé podlaze nebo v dutých prostorech, •• způsob použití - často nebo zřídka používané odběrové armatury a •• speciální požadavky ve zvláště citlivých oblastech jako nemocnicích. Při plánovaní platí následující pravidla

Pravidla pro plánování

Dávat přednost řadovým a okružním vedením

•• Zajistit vysokou cirkulaci vody na všech úsecích potrubí. •• Snažit se docílit průtokových rychlostí 1 ž 2 m / s. Toho lze dosáhnout využitím tlaku, který je k dispozici pro tlakovou ztrátu třením o tlaku ∆pcelk. použitelný. •• Zřídka používaná místa odběru instalovat jako řadová nebo okružní vedení, aby se vyloučila stagnace. Ekonomicky a hygienicky nejlepší řešení jsou systémy řadového a okružního vedení. Výhody systému okružního vedení potrubí oproti jiným rozvodným systémům jsou stejnoměrné rozdělení tlaku a teploty jakož i větší výměna vody. Tudíž je možné k okružním potrubním vedením připojit mnohem více sanitárních objektů. U odběrových míst bez časté spotřeby vody se musí kvůli zabránění stagnace dávat přednost řadovým nebo okružním vedením. Již při použití odběrového místa se vymění kompletní obsah vody.

22

Systémy plastových potrubí – Systémy rozvodu potrubí*

Jednotlivá vedení Každé odběrové místo je připojeno odděleně.

Obr. P- 20

•• Malé dimenze potrubí a minimální tlakové ztráty v patře. Tímto lze nabídnout vysoký komfort u výtokových armatur i při malém dispozičním tlaku. •• Malá náročnost při plánování a výpočtu, protože se použije pouze jedna dimenze potrubí. Hygienické riziko v důsledku stagnace vody v jednotlivých vedeních.

Charakteristika

Upozornění

Potřebné komponenty Číslo modelu

Číslo artiklu

Počet

Název / funkce

4733

610 111

1

Rozdělovač pitné vody Pexfit Pro, s SC-Contur, PPSU, přípoj ze strany nebo shora, s lisovacími přípoji Pexfit Pro

4725.5

608 248

4

Pexfit Pro-nástěnka, s SC-Contur, z červeného bronzu 16 x 1/2

2143.8

591 144

1

4776

636 265

2

4705

např. 607 210

individuální

Kulový kohout, použitelný s adaptéry Pexfit Pro mod. 4776 Adaptér Pexfit Pros SC-Contur, pro kulový kohout 2143.8 Trubka Pexfit Pro Fosta-PE-Xc/Al/PE-HD, pro instalaci pitné vody a topení, bez ochranné trubky

Tab. P- 2

23


Řadová vedení Odběrová místa s dvojitými přípoji jsou vzájemně přímo spojena.

Obr. P- 21

•• Malá spotřeba trubek •• Rychlá montáž •• Jednoduché vedení potrubí

Charakteristika

Upozornění

Nejčastěji používaný spotřebič má být umístěn na konci řady Potřebné komponenty Číslo modelu

Číslo artiklu

Počet

Název / funkce

4733

610 111

1

Rozdělovač pitné vody Pexfit Pro, s SC-Contur, z PPSU, přípoj ze strany nebo shora, s lisovacími přípoji Pexfit Pro

4725.5

608 248

1

Pexfit Pro-nástěnka, s SC-Contur, z červeného bronzu 16 x 1/2 Pexfit Pro Fosta-dvojitá nástěnka s SC-Contur,

4725.7

608286

4

2143.8

591 144

1

4776

636 265

2

4705

např. 607 210

individuální

Tab. P- 3

24

z červeného bronzu, 16x 1/2 x 16



Okružní vedení Jako řadová vedení, pouze od posledního odběrového místa je potrubí vedeno zpátky k rozdělovači.

Obr. P- 22

•• Optimální výměna vody jakož i tlakové a teplotní rozvržení •• Menší tlaková ztráta oproti řadové instalaci - v důsledku toho, možnost připojení mnohem více sanitárních objektů

Charakteristika


Číslo artiklu

Počet

4733

610 111

1

4725.7

608286

5

2143.8

591 144

1

4776

636 265

2

4705

např. 607 210

individuální

Název / funkce Rozdělovač pitné vody Pexfit Pro, s SC-Contur, z PPSU, přípoj ze strany nebo shora, s lisovacími přípoji Pexfit Pro Pexfit Pro Fosta-dvojitá nástěnka s SC-Contur, z červeného bronzu, 16x 1/2 x 16


Tab. P- 4

25


Kombinace 





Přizpůsobené na stavební situaci  WC – jednotlivý přívod  dvojité umyvadlo – řadové vedení  kuchyně – okružní vedení

Obr. P- 23


Číslo artiklu

Počet

Název / funkce

4733

610 111

1

Rozdělovač pitné vody Pexfit Pro, s SC-Contur, z PPSU, přípoj ze strany nebo shora, s lisovacími přípoji Pexfit Pro

4725.5

608 248

2

Pexfit Pro-nástěnka, s SC-Contur, z červeného bronzu 16 x 1/2 Pexfit Pro Fosta-dvojitá nástěnka s SC-Contur,

4725.7

608286

3

2143.8

591 144

1

4776

636 265

2

4705

např. 607 210

individuální

Tab. P- 5

26

z červeného bronzu, 16x 1/2 x 16

Kulový kohout, použitelný s adaptéry Pexfit Pro mod. 4776, Adaptér Pexfit Pros SC-Contur, pro kulový kohout 2143.8 Trubka Pexfit Pro Fosta-PE-Xc/Al/PE-HD, pro instalaci pitné vody a topení, bez ochranné trubky


T-kusová instalace Použitím odbočných T-kusů vznikají jednotlivé přívody.

Obr. P- 24

•• V mazaninových konstrukcích se s ohledem na výšku konstrukce a přenos tepla nemají T-kusové instalace používat. •• Používat pouze pro často používaná odběrová místa nebo v případě krátkých přípojných potrubí.

Upozornění


Číslo artiklu

Počet

4718

např. 608781

5

4725.5

608 248

5

2143.8

591 144

2

4776

636 265

4

4705

např. 607 210

individuální

Název / funkce Pexfit Pro-T-kus, s SC-Contur z PPSU Pexfit Pro-nástěnka, s SC-Contur, z červeného bronzu 16 x 1/2 Kulový kohout, použitelný s adaptéry Pexfit Pro mod. 4776, Adaptér Pexfit Pros SC-Contur, pro kulový kohout 2143.8 Trubka Pexfit Pro Fosta-PE-Xc/Al/PE-HD, pro instalaci pitné vody a topení, bez ochranné trubky

Tab. P- 6

27


Tlaková ztráta v důsledku tření v potrubí Tlaková ztráta v důsledku tření v potrubí je v podstatě závislá na složení materiálu instalačních komponentů a na charakteristice média. Nejdůležitější ovlivňující veličiny jsou Ovlivňující veličiny

•• •• •• ••

drsnost stěn trubek, průtoková rychlost, viskozita a teplota média.

Sklepní rozvod S Pexfit Pro Fosta potrubím a ventily Easytop se šikmým sedlems pevným lisovacím přípojem

Obr. P- 25

Výpočet potrubí s tabulkami* Pomocí tabulek na následujících stránkách je možné dimenzovat instalace pitné vody. Nejprve stanovit v tabulce 7 minimální hydraulický tlak a celkový ∙ ∙ průtok, VR a poté přepočítat pomocí tabulky 8 celkový průtok VR na ∙ špičkový průtok VS se zřetelem na součinitel soudobosti. Stejným způsobem je možné pomocí tabulek 8,9,10,11 dimenzovat úsek potrubí - přitom dbát na maximální průtokovou rychlost.

28

Systémy plastových potrubí – Tlaková ztráta v důsledku tření v potrubí

Směrné hodnoty pro minimální hydraulické tlaky a výpočtové průtoky pro domovní odběrná místa pitné vody

Druh odběru pitné vody

Velikost přípoje

Minimální hydraulický tlak

Výpočtový průtok [l / s] Smíšená voda studená (15 °C)

teplá (60 °C)

[DN]

[pmin FI bar]

15 20 25

0,5 (1,5) 1)

0,30 0,50 1,00

s provzdušňovačem

10 15

1,0

0,15

Čisticí sprchy

15

1,0

Tlakové splachovače podle DIN 3265-1

15 20 25

1,2 1,2 0,4

0,70 1,00 1,00

Tlakové splachovače pro pisoáry

15

1,0

0,30

Myčka nádobí

15

1,0

0,15

Pračka

15

1,0

0,25

15

1,0

20

1,0

15

0,5

0,13

15

1,0

0,10

Vypouštěcí ventily bez provzdušňovače

0,10

0,10

studená / ohřátá

0,20

Směšovací armatury Sprcha Vana Kuchyňský dřez Umyvadlo Bidet Směšovací armatury WC splachování podle DIN 19542 Kuchyňské ohřívače vody Škrticí šroub úplně otevřený

0,15 0,15 0,07 0,07 0,07 0,30

U vypouštěcích ventilů bez provzdušňovače s hadicovým šroubením, se tlaková ztráta v hadicovém vedení (do délky 10m) s připojenými spotřebiči kalkuluje paušálně prostřednictvím minimálního hydraulického tlaku. 1)

Tab. P- 7

29

Sv. 2 - Systémy plastových potrubí, předstěnová a odvodňovací technika ∙

Σ VR při jednotlivém odběru

< 0,5 l/ s ≥ 0,5 l/ s 0,06 0,10 0,15 0,21 0,29 0,38 0,48 0,60 0,72 0,87 0,50 1,03 0,55 1,20 0,60 1,39 0,65 1,59 0,70 1,81 0,75 2,04 0,80 2,29 0,85 2,55 0,90 2,83 0,95 3,13 1,00 3,45 1,15 3,78 1,31 4,12 1,50 4,49 1,70 4,87 1,92 5,26 2,17 5,68 2,44 6,11 2,74 6,56 3,06 7,03 3,41 7,51 3,80 8,02 4,22 8,54 4,67 9,08 5,17 9,63 5,70 10,21 6,27 10,80 6,89 11,41 7,56 12,04 8,28 12,69 9,05 13,36 9,88 14,05 10,76 14,76 11,71 15,48 12,72 16,23 13,80 16,99 14,95 17,78 16,17 18,58 17,48 19,40 18,86 20,24 20,33

30

∙

VS l / s 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50 1,55 1,60 1,65 1,70 1,75 1,80 1,85 1,90 1,95 2,00 2,05 2,10 2,15 2,20 2,25 2,30 2,35 2,40 2,45 2,50

∙

Σ VR

∙

VS

l / s 21,89 2,55 23,54 2,60 25,28 2,65 27,13 2,70 29,08 2,75 31,15 2,80 33,32 2,85 35,62 2,90 38,04 2,95 40,58 3,00 43,26 3,05 46,08 3,10 49,04 3,15 52,15 3,20 55,41 3,25 58,83 3,30 62,4 1 3,35 66,17 3,40 70,10 3,45 74,21 3,50 78,51 3,55 83,01 3,60 87,71 3,65 92,62 3,70 97,74 3,75 1 03,08 3,80 1 08,65 3,85 114,45 3,90 120,50 3,95 126,79 4,00 133 4,05 140 4,10 147 4,15 155 4,20 162 4,25 170 4,30 178 4,35 187 4,40 196 4,45 205 4,50 215 4,55 225 4,60 235 4,65 246 4,70 257 4,75 268 4,80 280 4,85 292 4,90 305 4,95 318 5,00 Tab. P- 8

∙

Σ VR 331 345 360 374 390 406 422 439 456 474 493 512

∙

VS l / s 5,05 5,10 5,15 5,20 5,25 5,30 5,35 5,40 5,45 5,50 5,55 5,60

Systémy plastových potrubí – Tlaková ztráta v důsledku tření v potrubí Pexfit Pro Fosta 1 / 3 Teplota 10 °C 10 14 x 2 10,0

DN da x s di

Vs l/s 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,50 0,52 0,54 0,56 0,58 0,60 0,62 0,64 0,66 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88

Drsnost potrubí 0,0015 mm 12 16 x 2 12,0

15 18 x 2 14,0

v max. 5 m/s

15 20 x 2,3 15,4

20 25 x 2,8 19,4

25 32 x 3,2 25,6

32 40 x 3,5 33,0

40 50 x 4 42,0

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

13,7 17,2 21,2 25,4 30,0 34,9 40,1 45,7 51,6 57,8 64,2 71,0 78,1 85,5 93,2 101,2 109,5 118,0 136,0 155,1 175,3 196,6 219,0 242,5 267,1

0,9 1,0 1,1 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7 2,8 2,9 3,1 3,3 3,6 3,8 4,1 4,3 4,6 4,8

5,8 7,3 8,9 10,7 12,6 14,7 16,9 19,2 21,7 24,2 27,0 29,8 32,8 35,8 39,1 42,4 45,8 49,4 56,9 64,8 73,2 82,1 91,4 101,2 111,4 122,0 133,1 144,6 156,5 168,8 181,6 194,8 208,4 222,4

0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 1,9 2,0 2,1 2,3 2,5 2,7 2,8 3,0 3,2 3,4 3,5 3,7 3,9 4,1 4,2 4,4 4,6 4,8 5,0

2,8 3,5 4,3 5,2 6,1 7,1 8,1 9,2 10,4 11,7 13,0 14,3 15,7 17,2 18,7 20,3 22,0 23,7 27,3 31,1 35,1 39,3 43,7 48,4 53,3 58,3 63,6 69,1 74,7 80,6 86,7 92,9 99,4 106,1 112,9 119,9 127,2 134,6 142,2 150,0 158,0 166,2 174,5 183,1

0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,2 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 2,6 2,7 2,9 3,0 3,1 3,2 3,4 3,5 3,6 3,8 3,9 4,0 4,2 4,3 4,4 4,5 4,7 4,8 4,9

1,7 2,2 2,7 3,2 3,8 4,4 5,0 5,7 6,4 7,2 8,0 8,8 9,7 10,6 11,6 12,5 13,5 14,6 16,8 19,1 21,6 24,2 26,9 29,8 32,7 35,9 39,1 42,4 45,9 49,5 53,2 57,1 61,0 65,1 69,3 73,6 78,0 82,6 87,2 92,0 96,9 101,9 107,0 112,2 117,6 123,0 128,6 134,2 140,0 145,9

0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,5 4,6 4,7

0,6 0,7 0,9 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,4 4,8 5,5 6,3 7,1 7,9 8,8 9,7 10,7 11,7 12,7 13,8 15,0 16,1 17,3 18,6 19,9 21,2 22,5 23,9 25,4 26,8 28,3 29,9 31,5 33,1 34,7 36,4 38,1 39,9 41,7 43,5 45,4 47,3

0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8 1,9 1,9 2,0 2,1 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4 2,5 2,5 2,6 2,7 2,7 2,8 2,9 2,9

0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,9 5,2 5,6 5,9 6,3 6,7 7,1 7,5 7,9 8,3 8,8 9,2 9,7 10,2 10,6 11,1 11,6 12,1 12,6 13,2

0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9 3,0 3,2 3,3 3,5 3,6 3,8 3,9

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Tab. P- 9

31

Sv. 2 - Systémy plastových potrubí, předstěnová a odvodňovací technika Pexfit Pro Fosta 2 / 3 Teplota 10 °C

Drsnost potrubí 0,0015 mm

10

DN

12

15

15 20 x 2,3 15,4

da x s di

Vs l/s 0,90 0,92 0,94 0,96 0,98 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50 1,55 1,60 1,65 1,70 1,75 1,80 1,85 1,90 1,95 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40

32

R

v

R

v

R

v

20 25 x 2,8 19,4

v max. 5 m/s 25 32 x 3,2 25,6

32 40 x 3,5 33,0

40 50 x 4 42,0

50 63 x 4,5 54,0

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

151,9 158,0 164,2

4,8 4,9 5,0

49,2 51,2 53,2 55,2 57,3 59,4 64,8 70,4 76,3 82,3 88,6 95,0 101,7 108,5 115,6 122,9

3,0 3,0 3,1 3,2 3,2 3,3 3,5 3,6 3,8 4,0 4,1 4,3 4,5 4,6 4,8 5,0

13,7 14,2 14,8 15,4 15,9 16,5 18,0 19,6 21,2 22,9 24,6 26,4 28,2 30,1 32,0 34,0 36,1 38,2 40,4 42,6 44,9 47,2 49,6 52,0 54,5 57,0 62,2 67,6 73,3 79,1 85,2

1,7 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9

4,1 4,2 4,4 4,6 4,7 4,9 5,4 5,8 6,3 6,8 7,3 7,8 8,4 8,9 9,5 10,1 10,7 11,3 11,9 12,6 13,3 13,9 14,6 15,4 16,1 16,8 18,4 20,0 21,6 23,3 25,1 26,9 28,8 30,8 32,8 34,8 36,9 39,1 41,3 43,6 46,0 48,4 50,8 53,3 55,9 58,5 61,2 63,9

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9 2,0 2,0 2,1 2,2 2,2 2,3 2,3 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,6 4,7 4,8 4,9

1,3 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,6 4,8 5,1 5,3 5,8 6,3 6,8 7,3 7,9 8,5 9,1 9,7 10,3 10,9 11,6 12,3 13,0 13,7 14,4 15,2 15,9 16,7 17,5 18,3 19,2 20,0 20,9 21,7

0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8 1,9 1,9 2,0 2,1 2,2 2,2 2,3 2,4 2,5 2,5 2,6 2,7 2,7 2,8 2,9 3,0 3,0 3,1 3,2

1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 3,9 4,1 4,3 4,5 4,8 5,0 5,2 5,5 5,7 6,0 6,2 6,5

0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9

Tab. P- 10

Systémy plastových potrubí – Tlaková ztráta v důsledku tření v potrubí Pexfit Pro Fosta 3 / 3

Teplota 10 °C DN


10

12

15

da x s di

Vs R l/s 4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 8,20 8,40 8,60 8,80 9,00 9,20 9,40 9,60 9,80 10,00 10,20 10,40 10,60 10,80 11,00 11,20 11,40

v

R

v

R

v

v max. 5 m/s

15 20 x 2,3 15,4

20 25 x 2,8 19,4

25 32 x 3,2 25,6

R

R

R

v

v

32 40 x 3,5 33,0 v

R

40 50 x 4 42,0 v

50 63 x 4,5 54,0

R mbar/m

v m/s

R mbar/m

v m/s

22,6 23,6 24,5 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,5 32,5 33,6 34,7 35,8 36,9 38,1 40,4 42,8 45,2 47,7

3,2 3,3 3,4 3,5 3,5 3,6 3,7 3,8 3,8 3,9 4,0 4,0 4,1 4,2 4,3 4,3 4,5 4,6 4,8 4,9

6,8 7,0 7,3 7,6 7,9 8,2 8,5 8,8 9,1 9,4 9,7 10,0 10,3 10,7 11,0 11,3 12,0 12,7 13,5 14,2 15,0 15,8 16,6 17,4 18,2 19,1 19,9 20,8 21,7 22,6 23,6 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,6 30,7 31,7 32,8 33,9 35,1 36,2

2,0 2,0 2,1 2,1 2,1 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 2,5 2,5 2,6 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0

Tab. P- 11

33


Délková roztažnost a kompenzační ramena Vlivem teploty se mění délka potrubí. Axiální pohyby, ke kterým přitom dochází, jsou u malých instalací kompenzovány pružností potrubní sítě. Pro dlouhá potrubí je nutné pamatovat na dilatační kusy v Z nebo U provedení s dostatečnými délkami ramen. Diagramy na následující stránce umožňují stanovení potřebné délky ramen. Z nich je zřejmé, že trubky Pexfit Pro Plus mají zhruba 6krát větší roztažnost než trubky Pexfit Pro Fosta. Dilatační kus Z Uspořádání pevných bodů (F) a kluzných bodů (GL)

Obr. P- 26 Dilatační kusy‑U Ke kompenzaci délkové roztažnosti LBS = nezbytná délka ramena

Obr. P- 27 Příklad výpočtu

Příklad 1: Pexfit Pro Plus

Délka ramena ohybu Pexfit Pro Plus

Je dáno: teplotní rozdíl ∆ϑ = 50 K; délka trubky L = 8 m; ø trubky = 20 mm Hledá se: délka ramena ohybu LBS Výpočet: – Začátek na obr. na následující stránce nahoře, levý diagram: Od 50K tepelného rozdílu na ose x vzhůru až k charakteristické křivce pro délku trubky 8m. – Průsečík spojit vodorovně s pravým diagramem až k průsečíku charakteristické křivky pro průměr trubky 20mm. Řešení: Na ose x odečíst hodnotu: LBS = 430 mm

34

Systémy plastových potrubí – Délková roztažnost a kompenzační ramena

Délková roztažnost Pexfit Pro Plus

Obr. P- 28 Příklad 2: Pexfit Pro Fosta Je dáno: teplotní rozdíl ∆ϑ = 50 K; délka trubky L = 8 m; ø trubky = 25 mm Hledá se: Délka ramena ohybu LBS Výpočet: – Začátek na obr. dole, levý diagram: Od 50 K teplotního rozdílu na ose x vzhůru až k charakteristické křivce pro 8 m trubku. – Průsečík spojit vodorovně s pravým diagramem až k průsečíku charakteristické křivky pro průměr trubky 20 mm. Řešení: Na ose x odečíst hodnotu: LBS = 480 mm Poznámka: Navzdory nepatrné tepelné roztažnosti trubky Pexfit Pro Fosta je výsledkem výpočtu delší ohyb ramena. Důvodem je větší konstanta ramena ohybu trubky Pexfit Pro Fosta. Délková roztažnost Pexfit Pro Fosta

Obr. P- 29

35


Izolace potrubí* V závislosti na oblasti použití a materiálu trubky je při izolování, kladení a upevňování potrubí zvláště nutné mít na zřeteli uznávaná technická pravidla. Cílem je •• Zabránění vzniku kondenzační vody •• Zabránění vnější korozi •• Zachování kvality pitné vody (studené) •• Omezení teplených ztrát (teplá) •• Zabránění praskotu v důsledku délkových změn •• Zabránění přenosu zvuku při tlakových rázech •• Zabránění průtokových zvuků Bez ohledu na izolační požadavky souhrnů pravidel, je proto nutné trubky, armatury a výlisky na místě instalace izolovat a potrubí upevnit tak, aby přenos zvuku neznamenal újmu na komfortu používání. Zejména nápomocné při realizaci na místě instalace jsou z výroby opláštěné trubky a prefabrikované izolační pouzdra pro armatury a tvarovky. Trubka v trubce Příklad potrubí pitné vody studené / teplé v mazaninové konstrukci bez přídavné izolace

Obr. P- 30

1 Cementová mazanina 2 PE fólie 3 Deska na izolaci mazaniny 4 Vyrovnávací vrstva WLG 040

5 Ochranná trubka 6 Násyp 7 Zatloukací hmoždinky 8 Betonová podlaha

Podle DIN 1988-2 platí vedení trubky v trubce jako výrobní ochrana proti kondenzační vodě.

36

Systémy plastových potrubí – Izolace potrubí*

Opatření proti ohřátí pitné vody (studené)* Potrubí pitné vody je nutné instalovat tak, aby kondenzační voda a zahřátí nesnižovalo kvalitu pitné vody (studené a teplé). Přednostním cílem ochrany je přitom zabránění déle trvajících teplot mezi 25 a 55°C. Ovlivňující veličiny jsou •• dlohodobá stagnace, •• délka a uspořádání potrubí a zejména •• smíšené rozmístění v podvěšených stropech a šachtách. Je nutné dávat pozor zejména na instalaci s dostatečným odstupem k tepelným zdrojům jako teplá potrubí, komíny a topná zařízení. Není-li to možné, je nutné opatřit potrubí odpovídající izolací. Izolace a odborná instalace sklepních rozvodů a stoupacích větví v šachtách je jednoduchá. Problematická je oproti tomu instalace potrubí v podlahách, s předepsanými konstrukcemi mazaniny a vyrovnávacími vrstvami. Pokud musí být potrubí pitné vody (studené) kladeno v oblasti vlivu trvalých zdrojů tepla jako topných potrubí, nemohou kritickému oteplení při delší stagnaci zabránit ani obvyklá izolační opatření. Ani řadová a okružní vedení, která napomáhají výměně vody, zde nemají žádoucí účinek. Proto je zde nutné provést mimořádná izolační opatření, která oteplení pitné vody (studené) cizími zdroji během fází stagnace na 25 °C a více spolehlivě vyloučí. Průběh teploty Studená / teplá pitná voda v Pexfit Pro Plus instalaci trubky v trubce

Obr. P- 31

37


Zkušební instalace s trubkou Pexfit Pro Plus v »instalaci trubky v trubce« zde ukazuje oteplení potrubí pitné vody (studené) v důsledku vychladnutí potrubí pitné vody (teplé) po zavření odběrové armatury. Při nevyhnutelné stagnační teplotě cca 20 °C v obytných budovách způsobené vlastním stavebním objektem, došlo v potrubí pitné vody (studené) ke zvýšení teploty na 22 °C. Pro zachování jakosti pitné vody kritické teploty nad 25 °C nebyly dosaženy. V podlaze instalovaná potrubí pitné vody (studené a teplé bez cirkulace) tudíž jako »instalace trubky v trubce« nevyžadují žádné další izolace. Množství tepla potrubí pitné vody (teplé) nepostačuje po zavření odběrové armatury v takovýchto případech ke kritickému oteplení studené vody. Doporučení k izolaci potrubí pitné vody (studené) Pexfit Pro Plus / Fosta 16 / 20 mm Tloušťka izolační vrstvy při λ = 0,04 W / (m·K)1) [mm]

Pexfit Pro Plus / Fosta 16 a 20 mm s ochrannou trubkou

Volně instalovaná potrubí, nevytápěný prostor

4

Ano

Volně vedená potrubí, vytápěný prostor

9

S 9 mm předizolovanou trubkou model 4705.5

Potrubí v kanálu, bez neoteplujících se potrubí

4

Ano

Potrubí v drážce ve zdivu stoupací větev

4

Ano

Potrubí na betonové podlaze

4

Ano

Potrubí v kanálu, vedle oteplujících se potrubí

13

Nezbytná přídavná izolace

Potrubí ve stěnových výklencích, vedle oteplujících se potrubí

13


Montážní situace

Pexfit Pro Plus / Fosta 16 a 20mm bez ochranné trubky

S předizolovanou trubkou model 4705.5 s 6 mm izolací


1) Pro ostatní tepelné vodivosti musí být tloušťky tepelné izolace, vztahující se na průměr d = 20 mm, přepočteny. Tab. P- 12

Ani nejpečlivěji provedená izolace nemůže zabránit, aby se pitná voda v potrubích za nepříznivých podmínek neohřála. Při malé spotřebě vody za současného silného ohřevu koupelny stoupá teplota okolních komponent a tím také teplota vody v potrubích.

38

Systémy plastových potrubí – Izolace potrubí*

Nehledě na cíl ochrany jakosti pitné vody a tlouštky vrstev izolace potrubí, nemůže studená voda dosáhnout okamžitě po odtoku stagnační vody tepelnou úroveň jako u vtoku do domu. To nepřipouští tepelná kapacita všech instalačních komponent. V souvislosti s dotazy zákazníků odkazujeme na příslušné souhrny pravidel, jako směrnice VDI 6003. Zde se rozlišuje mezi teoretickou a skutečnou »přítomností teploty«. Izolace proti tepleným ztrátám pitné vody (teplé)* Kvůli zabránění teplených ztrát musí být teplovodní potrubí izolována podle národních požadavků. Příklad EnEV Izolace potrubí pitné vody (teplé) podle EnEV, příloha 5, tab. 1 Prostory jednoho Žádný obytný dům, více nájemníka, také rodinný nájemníků domek

Teplá pitná voda

Nájemní dům

Teplá voda TWW s cirkulačním okruhem nebo s doprovodným topením, potrubí všech světlostí, zakrytá nebo volně vedená

100 % řádka 1 až 4

100 % řádka 1 až 4

100 % řádka 1 až 4

Cirkulační potrubí TWZ zakrytá nebo volně vedená

100 % řádka 1 až 4

100 % řádka 1 až 4

100 % řádka 1 až 4

Bez požadavku izolace podle EnEV1)

100 % řádka 1 až 4

50 % řádka 5

50 % řádka 5

Teplovodní TWW v bytech bez cirkulace a bez doprovodného topení, potrubí s di ≤22mm Bez požadavku izolace zakrytá nebo volně vedená podle EnEV1) (podle pracovního listu DVGW W 551 max. obsah potrubí ≤3 litry2))

Potrubí a armatury ve stropních průrazech, v oblasti kde se křižují, ve spojovaných místech, u centrálních rozvodů potrubí

50 % řádka 5

1) Na ochranu trubek proti mechanickému poškození během stavební fáze a za provozu (délková roztažnost), vzniku kondenzační vody a přenosu zvuku, se doporučuje vedení trubka v trubce.

2) V praxi se dimenzují koncové úseky vedení tak, že je teplá pitná voda na místě odběru k dispozici nejdéle po uplynutí 10 sekund. To odpovídá zpravidla objemu vody ≤ 1 litru. (Pracovní soud Schöneberg, rozsudek z 29.04.96 – 102 C 55/94, 45°C po 10 sekundách). Tab. P- 13

39


Je-li nutné integrovat do etážového rozvodu teplé vody cirkulaci, protože na základě délek potrubí není po uplynutí maximálně 10 sekund na odběrovém místě k dispozici teplá voda nejméně 45 °C, platí veškeré požadavky EnEV pro tloušťku izolační vrstvy. Odborné kladení takovýchto potrubí je zpravidla možné pouze v rámci předstěnových systémů. Upozornění k tabulce EnEV Výjimka týkající se požadavků podle EnEV, příloha 5, věta 2 k tabulce 1. »To se netýká rozvodů potrubí teplé vody v bytech až do vnitřního průměru 22 mm, která nejsou ani integrována do cirkulačního oběhu, ani vybavena elektrickým doprovodným topením.« Shora uvedená formulace připouštěla v minulosti nesprávnou interpretaci a byla přepracována ve smyslu vládního návrhu k EnEV v závěrečném znění z 25.4.07. Podle něho zní výjimka osvobozující od povinnosti izolace v budoucnu: »Od požadavku na minimální tloušťku izolační vrstvy jsou osvobozeny také rozvody teplé vody až do vnitřního průměru 22 mm, která nejsou integrována ani do cirkulačního obvodu, ani nejsou vybavena elektrickým doprovodným topením.«

40

Systémy plastových potrubí – Zvuková izolace - přenos zvuku

Zvuková izolace - přenos zvuku Hluk v instalacích pitné vody vzniká převážně v armaturách a sanitárních předmětech. Tento hluk se může přes potrubí přenést na stavební objekt, který pak produkuje zvuk šířící se vzduchem. Následující opatření mohou přispět k odstranění •• •• •• ••

Použití málo hlučných armatur Snížení tlaku vody Kladení instalace do předstěny Připevnění potrubí pomocí zvukově izolovaných prvků

Potrubí musí být upevněno tak, aby se nepřenášely žádné tlakové rázy. V rámci předstěnových a suchých konstrukcí musí být zajištěna také příslušná minimální vzdálenost k opláštění. PE-Xc trubky v ochranné trubce kladené do podlahy nevyžadují ze zvukově technického hlediska žádnou přídavnou izolaci. Zkoušky Fraunhoferova institutu ve Stuttgartu potvrzují, že tato potrubí, kladená na betonovou podlahu jako alternativa k předstěnové instalaci, nejsou příčinou žádného měřitelného zvýšení hladiny zvuku.

41


Protipožární ochrana Instalační šachta F 90 se společným obsazením*

Smíšené obsazení s jednotlivými potvrzeními Systémové šachty Viega s hromadným potvrzením

U všech projektů s požadavky na protipožární ochranu platí směrnice pro vzorová rozvodná zařízení (LAR). Nejúčinněji jsou splněny požadavky LAR provedené podle principu přepažení, ve spojení s šachtou předstěnové instalace. Obložení šachty F90 není nutné, jestliže odborná provozovna předloží jednotlivá potvrzení odborné instalace protipožárních opatření. Je-li realizován princip stropní přepážky, postačuje jednoduché opláštění předstěnové instalace suchou cestou. V případě smíšeného obsazení sanitární šachty je však nutné předložit mnoho jednotlivých potvrzení. U šachtových systémů s celkovým osvědčením postačuje k zaniknutí osvědčení systému jedno jediné chybné obsazení. Systémové šachty Viega nabízí řešení ve formě znaleckého posudku státního ústavu pro výzkum a zkoušení materiálů (MPA) v Braunschweigu ve spojení s prohlášením o shodě různých výrobců. Jako potvrzení pro stavební dozor postačuje formulář, v němž jsou uvedeny použité surové materiály na trubky a izolace.

Systémová šachta Steptec Rychlé a bezpečné řešení F90 podle principu přepažení stropů

Obr. P- 32

42

Systémy plastových potrubí – Protipožární ochrana

Princip stropní přepážky* Regulace vzdáleností ve směrnicích pro rozvodná zařízení vyžadují minimální odstupy mezi instalačními vedeními. Když je v oblasti průrazu stropu použito izolačních materiálů se všeobecným potvrzením stavebního dozoru (ABP) nebo všeobecným osvědčením stavebního dozoru (AZB), může činit odstup mezi pokračujícími izolacemi méně než 50 mm. Tímto způsobem je možné realizovat instalační šachtu pro větrání, topení, pitnou a odpadní vodu šířky pod jeden metr.

Minimální odstupy

Příklad použití Doporučení: Instalovat instalační potrubí s prověřeným prováděcím a izolačním systémem, např. ›Rockwool‹. Přestože není požadován žádný odstup mezi potrubími, doporučují se minimální odstupy cca 20mm pro jádrové vrty a správné pokračování izolace. Obsazení šachty Podle LAR, systémem Rockwool

Obr. P- 33 Čtvercový průraz Se zaomítáním

Obr. P- 34

43


Montáž Skladování a transport Trubky a spojky ponechat až do použití v originálním balení a chránit je před poškozením. Znečištěné nebo poškozené součásti neinstalovat. Přestože oba typy trubek Pexfit-Pro nejsou choulostivé na normální zatížení na staveništi, je nutné je chránit proti •• •• •• ••

silným nárazům a hrubým poškozením na vnějším povrchu, přímému, týdny trvajícímu oslunění, vnikající nečistotě a lámání.

Ohýbání trubek Minimální poloměr ohybu činí pro 1) da = vnější průměr trubky

•• trubky Pexfit Pro Plus 16 a 20 mm •• trubky Pexfit Pro Fosta 14 až 25 mm 32mm 40 až 63mm vztahující na střed trubky.

5 x da1) a 5 x da 3,5 x da 4,5 x da

Při ohýbání dbát na to, aby vnitřní strana oblouku neutrpěla vtisky, zvrásnění ani poměrná stlačení. Průměry 14 a 20mm lze ohýbat ručně, pro velikosti od 25mm použít ohýbačku. Poloměry ohybu Pexfit Pro Plus Pexfit Pro Fosta

Obr. P- 35

44

Obr. P- 36

Systémy plastových potrubí – Potřebné nástroje

Potřebné nástroje K instalaci používat pouze originální nástroje Viega.

Viz také vyobrazení na následujících stránkách

•• Zkrácení trubky – 14 až 25 mm nůžky, model 5341 a – 32 až 63 mm ořezávač trubek, model 2191 Ruční a elektrické pilky nebo ruční úhlové brusky jsou nepřípustné. •• Elektrické lisování – 14 až 25 mm S Pressgun Picco a lisovacími čelistmi Pexfit Pro pro systémy PE-Xc, model 2784.7. – 14 až 63 mm se síťovým lisovacím nástrojem a lisovacími čelistmi Pexift Pro pro systémy PE-Xc, model 2799.7 nebo s akumulátorovými lisovacími nástroji a lisovacími čelistmi Pexift Pro pro systémy PE-Xc, model 2799.7. •• Ruční lisování lisovacích spojek 14 až 25 mm pomocí ručního lisovacího nástroje, model 2782.5. Lisovací nástroje Pro velikosti do 25 mm

Obr. P- 37 Obr. P- 38 Pressgun Picco

Ruční lisovací nářadí

45


Vytvoření lisovaného spoje

Obr. P- 39 Obr. P- 40

Obr. P- 41 Obr. P- 42

Obr. P- 43 Obr. P- 44





Velikosti trubek 14 až 25 mm zkracovat nůžkami na trubky.

Trubky velikostí > 25 mm zkracovat trubkovým řezákem.





Ochrannou trubku zkracovat odřezávačem ochranných trubek.

Konce trubek od velikosti 25 mm a zdeformované konce trubek opravit před lisováním kalibračním nástrojem.

 Používat vhodné kalibrační nástroje: 14 až 25 mm model 4739.1 32/ 40mm model 2739.3 50/63 mm model 2139.2

46

Důležité upozornění Odpláštění trubky není potřebné a může vést k netěsnosti.

Systémy plastových potrubí – Vytvoření lisovaného spoje





Lisovací spojky ≤ 25 mm U spojek z červeného bronzu kontrolovat správné uložení o-kroužku v lisovací spojce. Trubku zasunout přímo, až je konec trubky viditelný v kontrolním průzoru lisovacího pouzdra.

Lisovací spojky ≥ 32 mm Kontrolovat správné uložení o-kroužku v lisovací spojce. Trubku zasunout přímo, až je konec trubky viditelný v kontrolním průzoru u plastového kroužku.





Otevřít lisovací čelist a nasadit ji v pravém úhlu na lisovací spojku. Lisovací čelisti se při lisování musí úplně sevřít, . . .

. . . proto udržovat při lisování vzdálenost od podlahy, stěn a jiných dílů.

Lisování pomocí ručního lisovacího nástroje Ruční lisovací nástroj otevřít a nasadit v pravém úhlu na lisovací spojku. Ruční lisovací kleště se musí při lisování úplně sevřít.

Obr. P- 45 Obr. P- 46

Obr. P- 47 Obr. P- 48

Ruční lisování Pouze velikosti 14 – 25mm

Obr. P- 49

47


Kladení a upevnění potrubí Rozlišují se dva způsoby upevnění potrubí •• pevné body, které jsou pevně spojeny se stavební částí a •• kluzné body, které umožňují axiální roztažení potrubí. Všeobecná montážní pravidla Pevné body

Kluzné body

•• Torzní napětí vzniklá následkem změny délky musí být vyloučena. •• Potrubní vedení beze změny směru se opatří pevným bodem. •• Pevný bod se u dlouhých potrubních vedení nachází uprostřed, aby bylo možné roztažení dvěma směry. •• Pevné body se nenastavují na lisovací spojky. •• Kluzné body musí být umístěny tak, aby se za provozu nestaly neúmyslně pevnými body. Upevnění v předstěně Trubky Pexfit Pro Plus a Pexfit Pro Fosta mohou být upevněny ke všem základním a stojanovým prvkům, vloženým, nástěnným a přepážkovým konzolám. Používají se obvyklé trubkové příchytky, závitové svorníky nebo upínací profily (číslo výrobku: 332 341/332 280).

Pexfit Pro Plus Pexfit Pro Fosta Upevnění pomocí trubkové příchytky a upínacím profilem

Obr. P- 50

Vzdálenosti upevnění Pro umělohmotné trubky je možné použít trubkových příchytek s ochrannou vložkou. Připevnění na omítku Pexfit Pro Fosta / Plus

Velikost trubky 14 až 20 25 / 32 40 50 / 63 Tab. P- 14

48

Pexfit Pro Fosta Odstup [m] 1,0 1,5 1,75 2

Velikost trubky 16 20

Pexfit Pro Plus1) Odstup [m] 0,55 0,60

1) U svislé instalace může být odstup zvětšen o 30 %

Systémy plastových potrubí – Uvedení do provozu

Uvedení do provozu Proplach* Při výrobě lisovacích spojek Viega se nepoužívá žádných chemických přísad jako tavidel, řezných olejů apod. Následkem toho odpadá nákladné občasné proplachování směsí vzduchu a vody podle DIN 1988-2. Proto úplně postačuje před uvedením do provozu pro Pexfit Pro Fosta / Plus jedno propláchnutí normálním tlakem pitné vody. Postup se musí koordinovat mezi investorem a dodavatelem. Tlaková zkouška* Zkoušky vodním tlakem jsou podle VOB-DIN 18381 vedlejším plněním smlouvy o dílo a patří ke smluvnímu plnění dodavatele zakázky. Při zkouškách těsnosti prováděné pomocí stlačeného vzduchu bez obsahu oleje, nebo pomocí interního plynu se musí sepsat a smluvně dohodnout detailní postupy tohoto úkonu Všechna potrubí musí být podrobena tlakové zkoušce v hotovém, avšak ještě nezakrytém stavu. Zkušební sestava Před uvedením do provozu

Obr. P- 51

Obr. P- 52

49


Instalace topení Použití v souladu s určením PE-Xc systémy plastových potrubí Pexfit Pro Fosta a Pexfit Pro Plus jsou určeny k použití v instalacích pitné vody a teplovodních topných systémech s nuceným oběhem (PWWH). Je nutné mít na zřeteli národní prováděcí předpisy příslušných zemí. K montáži použijte originální díly Viega a doporučené nástroje. Provozní podmínky Pexfit Pro Fosta •• Teplota max. 70 °C •• Tlak max. 10 barů Podle EN ISO 21003 aplikační třída V Pexfit Pro Plus •• Teplota max. 70 °C •• Tlak max. 8 barů Použítí systému k jiným než popsaným aplikacím je nutné odsouhlasit s naším závodem v Attendornu.

Komponenty Trubky Tvarově stabilní a vyztužené hliníkem Pexfit Pro Fosta

Pexfit Pro Fosta S izolací

Obr. P- 53

50

Obr. P- 54

Instalace topení – Lisovací spojky

Lisovací spojky •• Všechny spojky jsou opatřeny SC-Contur, která umožňuje při plnění zařízení viditelně rozpoznat nezalisované spoje •• Obsáhlý sortiment lisovacích spojek z červeného bronzu vyhovuje všem různorodým variantám instalací a připojení. •• Přechodové spojky umožňují změnu systému na systémy kovových lisovacích spojek Viega. SC-Contur Nezalisované spoje při plnění zařízení

Obr. P- 55 Trubka Pexfit Pro Fosta S 9 mm izolací podle EnEV S výstřednou izolací odpovídajíce EnEV

Obr. P- 56 Spojky Stejné konstrukce pro Pexfit Pro Plus a Pexfit Pro Fosta

Obr. P- 57

51


Křížový T-kus* •• Zabraňuje křížení potrubí a umožňuje čisté uložení potrubí do kročejové izolace •• Instalace do mazaniny je přípustná •• Připojení topného tělesa levo / pravostranně otočením vnitřní části •• Použitelný pro různé trubkové izolace •• Skupina tepelné vodivost 035 Křížový T-kus

Obr. P- 58 Křížový T-kus

Obr. P- 59

52

Instalace topení – Křížový T-kus*

Pexfit Pro Fosta ve smíšené instalaci systémů Viega

Obr. P- 60

Použití •• •• •• •• •• •• ••

Stoupací vedení Podlažní rozvod Připojení armatur Napojení topného kotle Připojení bojleru Připojení topného tělesa Pokládka do mazaniny

53


Příklady použití Pexfit Pro Fosta Připojení rozdělovače a topného tělesa

Obr. P- 61

Křížový T-kus Pro připojení topného tělesa zabraňuje křížení potrubí

Obr. P- 62

54

Instalace topení – Příklady použití

Připojení topného tělesa z podlahy přímé, s přechodovým šroubenímk připojovacímu H-kusu

S připojovacími oblouky Profipress

Obr. P- 63

Obr. P- 64

Připojení topného tělesa ze zdi pomocí rohové připojovací sady

s předizolovaným přípojovacím blokem topného tělesa

Obr. P- 65

Obr. P- 66

Upozornění Tabulky pro dimenzování potrubní sítě se nachází v příloze.

55


Aplikační technika Připojení topných těles Křížový T-kus Provedení se systémem lisovaných spojek Pexfit Pro Fosta •• •• •• ••

Etážový rozvod s trubkou Pexfit Pro Fosta 16 nebo 20 mm, Připojovací potrubí topného tělesa Pexfit Pro Fosta 14 nebo 18 mm, Přípojovací oblouk pro připojení topného tělesa z podlahy, nebo ze stěny a dvojitá rozeta jako čisté podlahové nebo stěnové ukončení.

Vedení potrubí

Obr. P- 67 Křížové T-kusy V etážovém rozvodu

Obr. P- 68

Při otočení křížového T-kusu dávat pozor na výstupy pro přívod (V) a zpětný tok (R). 56

Instalace topení – Připojení topných těles

Připojení přímo k přípojovacímu H-kusu topného tělesa •• Přípojovací H-kus pro ventilové topné těleso přímý •• Připojení trubek Pexfit Pro Fosta pomocí šroubení přímo k přípojovacímu H-kusu. •• Dvojitá rozeta jako ukončení podlahy

Ventilové topné těleso

Obr. P- 69

Číslo modelu

Číslo artiklu

1096.9

308 872

1

Sada adaptérů pro připojení k ventilovému topnému tělesu s vnějším závitem 3/4”

1096.8

357 122

1

Sada adaptérů pro připojení k ventilovému topnému tělesu s vnitřním závitem 1/2”

1096.5

359 102

1

Přípojovací H-kus ventilového topného tělesa průchozí, uzavíratelný

1019

356675

2

Šroubení pro připojení trubek Pexfit Pro Fosta k přípojovacímu bloku topného tělesa

1079.3

351 748

1

Dvojitá rozeta pro připojení topného tělesa s trubkou Pexfit Pro Fosta, Ø16mm

Počet

Název / funkce

nebo

Tab. P- 15

57


Přípojení ze stěny s připojovacím blokem topného tělesa* Ventilové topné těleso

Obr. P- 70

Obr. P- 71

•• Přípojovací blok topného tělesa pro montáž topného tělesa po dokončení všech omítacích, obkládových, podlahových a malířských prací •• Z trubky z ušlechtilé oceli, s izolačním boxem podle EnEV •• Připojení s trubkou Pexfit Pro Fosta 14 - 18 mm •• Dvojitá rozeta jako ukončení ze stěny Holé trubky a lisovací spojky ve zdi a podlaze chránit proti vnějším mechanickým vlivům. Číslo modelu

Počet

Název / funkce Sada adaptérů pro připojení k ventilovému topnému tělesu s vnějším závitem 3/4” Sada adaptérů pro připojení k ventilovému topnému tělesu s vnitřním závitem 1/2”

1022.5

137 342

1

1022.6

153 687

1

1097.7

364 052

1

Přípojka topného tělesa rohová, uzavíratelnáse šroubeními

1

Připojovací blok topného tělesa z trubky z ušlechtilé oceli, Ø15mm, s izolačním boxem připojovací výška 185mm připojovací výška 255mm

2

Přechodka s SC-Contur, s lisovacím spojem z trubky Pexfit Pro Fosta na připojovací blok topného tělesa 14 x 15 16 x 15 18 x 15

1


1097.6

4713P

1079.3

58

Číslo artiklu

Tab. P- 16

364 045 379 698

608 194 608 200 608217 351 748


Připojení ze stěny s trubkou Pexfit Pro Fosta* •• Rohová provedení •• uzavíratelné •• Přípojka s trubkou Pexfit Pro Fosta 14 – 18 mm, vedená v podlaze podlaží •• Dvojitá rozeta jako ukončení ze stěny

Ventilové topné těleso

Obr. P- 72

Trubky ve vnější zdi izolovat podle EnEV.

Číslo modelu

Číslo artiklu

1096.9

308 872

1

Sada adaptérů pro připojení k ventilovému topnému tělesu s vnějším závitem 3/4”

1096.8

357 122

1

Sada adaptérů pro připojení k ventilovému topnému tělesu s vnitřním závitem 1/2”

1097.5

359 133

1

H-kus ventilového topného tělesa rohový, uzaíratelný

1019

356675

2

Šroubení pro připojení trubek Pexfit Pro Fosta k přípojovacímu bloku topného tělesa

1079.3

351 748

1


Počet

Název / funkce

Tab. P- 17

59


Připojení z podlahy s připojovacím obloukem topného tělesa Ventilové topné těleso

•• H-kus pro jedno ventilové topné těleso přímé provedení •• uzavíratelný, s připojovacím obloukem topného tělesa •• Připojení přímo k trubce Pexfit Pro Fosta 14 - 18 mm •• Dvojitá rozeta jako ukončení podlahy

Obr. P- 73

Holé trubky a lisovací spojky ve zdi a podlaze chránit proti vnějším vlivům.

Číslo modelu 1096.9

Číslo artiklu

Počet

Sada adaptérů pro připojení k ventilovému topnému tělesu s vnějším závitem 3/4” Sada adaptérů Viega pro připojení k ventilovému topnému tělesu s vnitřním závitem 1/2”

308 872

1

357 122

1

1096.5

359 102

1

H-kus ventilového topného tělesa přímé provedení, uzavíratelný

94385.1

105 358

2

Šroubení pro měděnou a ocelovou trubku, Ø15mm

2271.1

366 056

2

Připojovací oblouk topného tělesa z ušlechtilé oceli pro podlahové/ stěnové připojení 15 x 100 / 350

nebo 1096.8

4713P

2 608 194 608 200 608217

1079.3 Tab. P- 18

60

Název / funkce

351 748

1

Přechodka s SC-Contur z červeného bronzus lisovacím spojem z trubky Pexfit Pro Fosta na připojovací oblouk topného tělesa 14 x 15 16 x 15 18 x 15 Dvojitá rozeta pro připojení topného tělesa s trubkou Pexfit Pro Fosta, Ø16mm


Kompaktní připojovací sada topného tělesa z podlahy s připojovacím obloukem topného tělesa •• Poniklované rohové šroubení zpětné větve •• uzavíratelné, s poniklovaným axiálním ventilem s bílou termostatickou hlavou •• Připojení pomocí připojovacího oblouku topného tělesa k trubce Pexfit Pro Fosta 14 - 18 mm •• Jednotlivé rozety jako ukončení podlahy

Kompaktní topné těleso

Obr. P- 74

Holé trubky a lisovací spojky ve zdi a podlaze chránit proti vnějším vlivům.

Číslo modelu

Číslo artiklu

1075.96

360 405

1

Axiální ventil poniklovanýs bílou termostatickou hlavouse šroubením pro stoupačku

2272.1

326 357

1

Šroubení zpětné větve rohové provedení, poniklované, uzavíratelné

2271.1

325 039 366 056

4713P

Počet

2

132 781

Připojovací oblouk topného tělesa, z ušlechtilé oceli 100 x 350 100 x 1100

2

Přechodka s SC-Contur z červeného bronzus lisovacím spojem z trubky Pexfit Pro Fosta na připojovací oblouk topného tělesa 14 x 15 16 x 15 18 x 15

2

Rozeta pro připojení topného tělesa s přípojovacím obloukem topného tělesa

608 194 608 200 608217 1079.5

Název / funkce

Tab. P- 19

61


Kompaktní přípojka topného tělesa ze stěny s připojovacím obloukem topného tělesa •• Poniklované rohové šroubení zpětné větve •• Uzavíratelný, se standardním termostatickým ventilem pro topná tělesa a šroubením •• Připojení pomocí přípojovacího oblouku topného tělesa k trubce Pexfit Pro Fosta 14 - 18 mm •• Jednotlivé rozety jako ukončení ze stěny

Kompaktní topné těleso

Obr. P- 75

Trubky ve vnější zdi izolovat podle EnEV.

Číslo modelu

Číslo artiklu

Počet

94576.1

112 059

1

Šroubení, poniklované pro měděnou a ocelovou trubku pro připojení k termostatickému ventilu topného tělesa Ø15 mm

2272.1

326 357

1

Šroubení zpětné větve rohové provedení, poniklované, uzavíratelné

2271.1

366 056

2

Připojovací oblouk topného tělesa, z ušlechtilé oceli pro podlahové připojení/ připojení ze stěny 15 x 100/350

2

Přechodka s SC-Contur z červeného bronzus lisovacím spojem z trubky Pexfit Pro Fosta na připojovací oblouk topného tělesa 14 x 15 16 x 15 18 x 15

2

Rozeta pro připojení topného tělesa s přípojovacím obloukem topného tělesa

4713P 608 194 608 200 608217 1079.5 Tab. P- 20

62

Název / funkce

132 781

Instalace topení – Kladení a upevnění potrubí

Montáž Kladení a upevnění potrubí Upevnění na hrubé podlaze* V souvislosti s upevněním je nutné dbát na •• Požadavky DIN- 18560-2 »Mazanina ve stavebnictví« •• Používat zatloukací třmeny trubky. •• U přímých úseků nesmí být upevňovací body vzdáleny vzájemně více než 1,50 m. •• U oblouků bez usměrňovací pomůcky pamatovat na nejméně dvě příchytky, bezprostředně před a za kolenem. Upevnění na hrubé podlaze Rozvody vytápění zcela izolované návlekovou izolací v tl. 9 mm proti vytápěným prostorům různých uživatelů

Obr. P- 76 Upevnění na PUR izolační desce Rozvody vytápění sousedící s nevytápěným prostorem, venkovním vzduchem a zeminou

Obr. P- 77

63


Vedení potrubí pro připojení topných těles Zkratka Topné těleso = HK

Potrubí topných těles musí být instalována tak, aby byla zajištěna jeho bezpečná dilatace bez nebezpečí poškození. U připojovacích potrubí topných těles délky > 3 m je proto nutné pamatovat před připojením k topnému tělesu na změny směru. Ty absorbují relativní prodloužení vlivem tepelné roztažnosti a zabraňují pnutí a poškození.

Připojení topného tělesa se změnou směru

Obr. P- 78

Přípojovací potrubí topných těles se nemají instalovat přímočaře.

Uvedení do provozu Tlaková zkouška* Podle VOB, T.C, DIN 18380 je odpovědný dodavatel

Tlakové zkoušky vodou jsou podle VOB část C, DIN 18 380, BOD 3.4 vedlejším plněním smlouvy o dílo a patří ke smluvnímu plnění dodavatele zakázky. Zkoušené zařízení je při této zkoušce testováno tlakem, který odpovídá reakčnímu tlaku pojistného ventilu. •• Při zkouškách těsnosti prováděné pomocí stlačeného vzduchu bez obsahu oleje, nebo pomocí interního plynu se musí sepsat a smluvně dohodnout detailní postupy tohoto úkonu •• Všechna potrubí musí být podrobena tlakové zkoušce v hotovém, avšak ještě nezakrytém stavu. •• Tlakovou zkoušku u vytápěcích zařízení lze provést pomocí stlačeného vzduchu nebo interního plynu. •• Tlakové zkoušky musí být zaprotokolovány.

64


Nástroje Použití v souladu s určením Návody k použití

Provozní podmínky - 5 až + 40 °C

Návody k použití Funkční bezpečnost systémů lisovacích spojek Viega závisí v první řadě na bezvadném stavu používaných lisovacích nástrojů a nářadí. Při koupi lisovacích nástrojů je nutné respektovat podrobný návod k obsluze, který je k nim přiložen. Při zapůjčení/vypůjčení lisovacích nástrojů je s nimi nutné vydat i kompletní informace o výrobku. Provozní podmínky Lisovací zařízení lze použít při teplotách od - 5 až + 40 °C – předpokládá se provozní teplota. Pokud je teplota výrazně pod 0°C, musí být studené nástroje před uvedením do provozu otepleny na pokojovou teplotu, aby se zabránilo škodám a funkčním poruchám vliven viskozity hydraulického oleje. Pokud dojde ke kompletnímu ponoření lisovacího nástroje do vody, je nutné jej zaslat k přezkoušení do autorizovaného servisního střediska.

Smlouva o přejímce ručení

66

Záruka Nehledě k zákonným ustanovením ručí Viega za těsnost lisovaných spojů podle smlouvy o převzetí závazku dohodnuté s ZVSHK a BHKS. Ta prodlužuje zákonnou záruční lhůtu, pokud se používá lisovacích strojů a nástrojů Viega.

Nástroje – Lisovací nástroje

Lisovací nástroje Ruční lisovací nástroj 14 až 25 mm

Obr. P- 79 lisovací nástroj Napájený z akumulátoru a ze sítě

Obr. P- 80

67


Bezpečné, na údržbu nenáročné lisovací nástroje a nářadí jsou důležitou součástí systémové lisovací techniky Viega. Jsou optimalizované na materiály a rozměry lisovacích spojek Viega a tím je zaručena jejich bezpečnost a funkčnost. Doporučujeme použití následujících lisovacích nástrojů se síťovým a akumulátorovým provozem •• •• •• •• •• ••

Pressgun Picco Pressgun 4 E Pressgun 4 B PT3-EH PT3-AH PT2

Pressgun Picco Pressgun Picco, je nejlehčím a nejmenším lisovacím nástrojem Viega, je mimořádně snadno ovladatelný a umožňuje práci i ve velmi stísněném prostoru. Je vhodný zejména pro instalace plastových potrubních systémů Viega a při servisních opravách. Upozornění

Lisovací čelisti Picco jsou mimořádně lehké a nejsou kompatibilní s ostatními lisovacími nástroji Viega.

Akumulační lisovací nástroj 18V / 1,1Ah

Obr. P- 81

68


Charakteristika •• Pro kovové lisovací spojky velikostí 12 až 35 mm Pro lisovací spojky plastových potrubních systémů, velikostí 12 až 40mm •• Optimální manipulace a jednoduchá obsluha jednou rukou díky ergonomickému tvaru •• 2,6 kg (bez lisovací čelisti) •• 180° otočná hlava •• zajištění čepem •• nízké náklady na údržbu a opravy •• servis po 32000 lisovacích cyklech Pressgun 4 E Charakteristika •• Pro všechny velikosti lisovacích spojek 12 až 108 mm •• Optimální manipulace a jednoduchá obsluha jednou rukou díky ergonomickému tvaru •• 4,5 kg (bez lisovací čelisti) •• 180° otočná hlava •• Zpožděné spouštění, zajištění čepem, nucené zalisování a automatický zpětný chod •• Nízké náklady na údržbu a opravy •• Servis po 32 000 lisovacích cyklech Elektrický lisovací nástroj 220V

Obr. P- 82

69


Pressgun 4 B Akumulační lisovací nástroj s Li-ion technologií Akumulační lisovací nástroj 18V / 2,2Ah Li-ion akumulátor

Obr. P- 83

Li-ion akumulátory disponují o 60 % větší kapacitou než běžné akumulátory. Mají také lepší výkon i při nízkých teplotách, bez paměťového efektu. Na základě rychlého nárůstu síly trvá zaslisování v závislosti na rozměru trubky 3 až 4 sekundy. Charakteristika •• Pro všechny velikosti lisovacích spojek 12 až 108,0 mm •• Optimální manipulace a jednoduchá obsluha jednou rukou díky ergonomickému tvaru •• 4,35 kg (bez lisovací čelisti) •• 180° otočná hlava •• Zpožděné spouštění, zajištění čepem, nucené zalisování a automatický zpětný chod •• Nízké náklady na údržbu a opravy •• Servis po 32 000 lisovacích cyklech

70


Příslušenství Kufřík s lisovacími čelistmi Pressgun 4E

Pressgun 4B

Obr. P- 84

Obr. P- 85 Pressgun 4B Li-ion akumulátor

Nabíječka

Obr. P- 86

Obr. P- 87 Pressgun Picco Kufřík s lisovacími čelistmi

Obr. P- 88

71


Pressgun Picco Nabíječka

Li-ion akumulátor

Obr. P- 89

Obr. P- 90

Použití lisovacích nástrojů jiných výrobců

Potvrzení způsobilosti lisovacích nástrojů

Předpokladem pro certifikaci potrubních systémů Viega je např. úspěšné schválení spojovací technologie dle DVGW směrnice W 534 provedené akreditovanou zkušebnou. Lisované spoje jsou proto zhotovovány výlučně lisovacími nástroji a lisovacími čelistmi Viega. Používá-li odborný řemeslník v praxi lisovací nářadí jiného výrobce, doporučuje se v zájmu zajištění práv na poskytnutí záruky vyžádat si příslušný doklad o vhodnosti používaného zařízení. Jestliže je v případě reklamace použití lisovacího nástroje jiného výrobce prokázáno jako příčina škody, Viega reklamaci odmítne.

Lisovací čelisti Lisovací čelisti Pro lisovací spojky plastových potrubních systémů Lisovací čelisti Picco

Obr. P- 91

72

Obr. P- 92

Nástroje – Ruční lisovací nářadí

Ruční lisovací nářadí Rozměry trubek 14 – 18 mm Charakteristika Funkce ráčny pro jednoduchou manipulaci po zalisování

Obr. P- 93

Rozměry trubek 20 – 25 mm Charakteristika •• Funkce ráčny pro jednoduchou manipulaci po zalisování •• Pomůcka pro rozevření nářadí

Obr. P- 94

73


Pokyny pro údržbu Lisovací nástroje Funkční bezpečnost lisovacích nástrojů a trvalá těsnost lisovaných spojů závisí v první řadě na stavu lisovacích nástrojů. Lisovací nástroje Viega jsou elektrohydraulická zařízení, která během procesu lisování dosahují pevně nastaveného tlaku. Pouze těsný hydraulický systém, bez ztrát oleje, zaručuje provozní bezpečnost a spolehlivost. Jako všechna elektrohydraulická zařízení podléhají i lisovací nástroje přirozenému opotřebení. Z tohoto důvodu je nutné provádět pravidelnou údržbu nástrojů, resp. doručit nástroje k provedení prohlídky do servisního střediska určeného firmou Viega. Intervaly údržby lisovacích nástrojů Viega Lisovací stroje Pressgun Picco

Intervaly údržby Po 30 000 lisovacích cyklech dojde prostřednictvím LED indikátoru k výzvě k údržbě. Po dalších 2 000 lisovacích cyklech dojde k bezpečnostnímu vypnutí. Údržba nejpozději po 4 letech.

Pressgun 4 B

Po 30 000 lisovacích cyklech dojde prostřednictvím LED indikátoru k výzvě k údržbě. Po dalších 2 000 lisovacích cyklech dojde k bezpečnostnímu vypnutí. Údržba nejdéle po 4 letech.

Typ PT3-AH Picco Typ PT3-H/EH

Po 20 000 lisovacích cyklech dojde prostřednictvím LED indikátoru k výzvě k údržbě. Po dalších 2 000 lisovacích cyklech dojde k bezpečnostnímu vypnutí. Údržba nejpozději po 4 letech.

Pressgun 4 E

Typ 2

Každé 2 roky.

Model 2478

Nejméně jednou za rok.

Model 2475

Po 20 000 lisovacích cyklech dojde k signalizaci prostřednictvím diodového indikátoru. Údržba nejdéle po 4 letech.

Ruční lisovací nářadí Po 20 000 lisovacích cyklech vyměnit. Tab. P- 21

Lisovací prstence / lisovací čelisti Pro zachování funkceschopnosti doporučujeme nechat provádět pravidelnou údržbu lisovacích prstenců a lisovacích čelistí společně s lisovacími nástroji. Budou vyměněny opotřebované díly, opraveny lisovací kontury a lisovací čelist bude znovu seřízena.

74

Nástroje – Servisní dílny pro nástroje

Údržba a čištění Po každém použití se mají lisovací nástroje vyčistit tkaninou. Upínací část lisovacích čelistí s lisovacími válečky udržujte v suchém a čistém stavu. Pohyblivé díly jako čep uzávěru a lisovací válečky naolejujte. Rovněž kontury lisovacích čelistí a nástavců pravidelně dočista otřete pomocí jemné ocelové vaty nebo čistícího rouna a naolejujte.

Servisní dílny pro nástroje

Obr. P- 95 Austrálie

Nepean Boltmaster

Penrith

Belgie

Indu Tools

1850 Grimbergen

Belgie

Ridge Tool Europe

3001 Heverlee

Dánkso

Scherer‘s

2610 Rodovre

Německo

3H

21033 Hamburg

Německo

Ridge Tool Gmbh

58285 Gevelsberg

Německo

Voigt u. Sohn

13405 Berlin

Německo

Unterreitmaier

81241 München

Francie

Fa. Striebel

67602 Selestat

Finsko

Alpillan

810 Helsinki

Řecko

Ergon Equipment

15344 Athen

Velká Británie

MEP Hire

ML43NH Glasgow

Velká Británie

Broughten Plant Hire and Sales

RN3 8UJ Romford, Essex

Itálie

Elmes

39040 Neumarkt

Itálie

O.R.E

47900 Rimini

Nizozemí

Wagenaar

1185 Amstelven

Norwegen

Grønvold Maskinservice

0613 Oslo

Rakousko

Ackerl

4020 Linec

Švédsko

AB Lindströms

39241 Kalmar

Švýcarsko

Von Arx

4450 Sissach

Španělsko

Tecno Izqueierdo

28026 Madrid

Česká republika

Mátl & Bulla, spol. s r.o.

66461 Rajhrad u Brna

Maďarsko

Noniusz

1101 Budapest

Tab. P- 22

75


Příloha Vytápění - tabulky pro výpočet potrubí

1 / 3

Pexfit Pro Fosta

Tlaková ztráta [Pa / m]

Teplota přívodní vody Teplota zpětné vody Stř. teplota topné vody


v max. 1 m/s

DN

10

12

15

15

20

25

32

40

50

da x s [mm]

14 x 2

16 x 2

18 x 2

20 x 2,3

25 x 2,8

32 x 3,2

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

di [mm]

kW 20 kg/h m/s kW 22 kg/h m/s kW 24 kg/h m/s kW 26 kg/h m/s kW 28 kg/h m/s kW 30 kg/h m/s kW 35 kg/h m/s kW 40 kg/h m/s kW 45 kg/h m/s kW 50 kg/h m/s kW 55 kg/h m/s kW 60 kg/h m/s kW 65 kg/h m/s kW 70 kg/h m/s kW 75 kg/h m/s kW 80 kg/h m/s Tab. P- 23

76

40 °C 30 °C 35 °C

10,0

12,0

14,0

15,4

19,4

25,6

33,0

42,0

54,0

0,27 23 0,08 0,28 24 0,09 0,30 26 0,09 0,31 27 0,10 0,33 28 0,10 0,34 29 0,10 0,37 32 0,11 0,41 35 0,12 0,44 37 0,13 0,46 40 0,14 0,49 42 0,15 0,52 44 0,16 0,54 47 0,17 0,57 49 0,17 0,59 51 0,18 0,61 53 0,19

0,45 38 0,09 0,47 41 0,10 0,50 43 0,11 0,52 45 0,11 0,55 47 0,12 0,57 49 0,12 0,62 54 0,13 0,67 58 0,14 0,72 62 0,15 0,77 66 0,16 0,81 70 0,17 0,86 74 0,18 0,90 77 0,19 0,94 81 0,20 0,98 84 0,21 1,02 87 0,22

0,69 59 0,11 0,73 63 0,11 0,76 66 0,12 0,80 69 0,13 0,84 72 0,13 0,87 75 0,14 0,96 82 0,15 1,03 89 0,16 1,11 96 0,17 1,18 102 0,18 1,25 107 0,20 1,31 113 0,21 1,38 119 0,22 1,44 124 0,22 1,50 129 0,23 1,55 134 0,24

0,89 77 0,12 0,95 82 0,12 1,00 86 0,13 1,04 90 0,14 1,09 94 0,14 1,14 98 0,15 1,24 107 0,16 1,35 116 0,17 1,44 124 0,19 1,53 132 0,20 1,62 140 0,21 1,71 147 0,22 1,79 154 0,23 1,87 161 0,24 1,94 168 0,25 2,02 174 0,26

1,70 146 0,14 1,79 155 0,15 1,89 163 0,15 1,98 170 0,16 2,07 178 0,17 2,15 185 0,18 2,35 203 0,19 2,54 219 0,21 2,72 235 0,22 2,90 250 0,24 3,06 264 0,25 3,22 277 0,26 3,37 290 0,27 3,52 303 0,29 3,66 316 0,30 3,80 328 0,31

3,64 314 0,17 3,85 331 0,18 4,05 349 0,19 4,24 365 0,20 4,42 381 0,21 4,60 397 0,22 5,03 434 0,24 5,44 468 0,25 5,82 501 0,27 6,18 533 0,29 6,53 563 0,31 6,87 592 0,32 7,19 619 0,34 7,50 646 0,35 7,80 672 0,37 8,10 698 0,38

7,29 628 0,21 7,71 664 0,22 8,10 698 0,23 8,48 731 0,24 8,85 763 0,25 9,21 794 0,26 10,06 867 0,28 10,86 936 0,31 11,62 1001 0,33 12,34 1063 0,35 13,03 1123 0,37 13,69 1180 0,39 14,33 1235 0,40 14,95 1288 0,42 15,55 1340 0,44 16,13 1390 0,45

14,1 1212 0,24 14,9 1280 0,26 15,6 1346 0,27 16,3 1409 0,28 17,1 1469 0,30 17,7 1528 0,31 19,4 1669 0,34 20,9 1800 0,36 22,3 1925 0,39 23,7 2044 0,41 25,0 2157 0,44 26,3 2266 0,46 27,5 2371 0,48 28,7 2473 0,50 29,8 2571 0,52 31,0 2667 0,54

27,8 2397 0,29 29,4 2531 0,31 30,9 2659 0,32 32,3 2782 0,34 33,7 2902 0,35 35,0 3017 0,37 38,2 3292 0,40 41,2 3551 0,43 44,0 3795 0,46 46,7 4027 0,49 49,3 4250 0,52 51,8 4463 0,54 54,2 4669 0,57 56,5 4868 0,59 58,7 5061 0,62 60,9 5247 0,64

Příloha - výpočet potrubí

2 / 3 Pexfit Pro Fosta




v max. 1 m/s

DN

10

12

15

15

20

25

32

40

50

da x s [mm]

14 x 2

16 x 2

18 x 2

20 x 2,3

25 x 2,8

32 x 3,2

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

di [mm]

10,0

12,0

14,0

15,4

19,4

25,6

33,0

42,0

54,0

0,63 55 0,19 0,66 57 0,20 0,68 58 0,21 0,70 60 0,21 0,74 64 0,23 0,78 67 0,24 0,82 70 0,25 0,85 73 0,26 0,89 76 0,27 0,92 79 0,28 0,95 82 0,29 0,99 85 0,30 1,02 88 0,31 1,05 90 0,32 1,11 96 0,34 1,17 101 0,36

1,05 91 0,22 1,09 94 0,23 1,12 97 0,24 1,16 100 0,25 1,22 105 0,26 1,29 111 0,27 1,35 116 0,29 1,41 121 0,30 1,47 126 0,31 1,52 131 0,32 1,58 136 0,34 1,63 140 0,35 1,68 145 0,36 1,73 149 0,37 1,83 158 0,39 1,93 166 0,41

1,61 139 0,25 1,66 143 0,26 1,72 148 0,27 1,77 152 0,28 1,87 161 0,29 1,97 169 0,31 2,06 178 0,32 2,15 185 0,34 2,24 193 0,35 2,32 200 0,36 2,41 207 0,38 2,49 214 0,39 2,57 221 0,40 2,64 228 0,41 2,79 241 0,44 2,94 253 0,46

2,09 180 0,27 2,16 186 0,28 2,23 192 0,29 2,30 198 0,30 2,43 209 0,31 2,55 220 0,33 2,68 231 0,35 2,79 241 0,36 2,91 250 0,38 3,02 260 0,39 3,12 269 0,40 3,23 278 0,42 3,33 287 0,43 3,43 296 0,44 3,62 312 0,47 3,81 328 0,49

3,94 339 0,32 4,07 351 0,33 4,20 362 0,34 4,32 373 0,35 4,57 394 0,37 4,80 414 0,39 5,03 433 0,41 5,25 452 0,43 5,46 470 0,44 5,66 488 0,46 5,86 505 0,48 6,06 522 0,49 6,25 538 0,51 6,44 554 0,52 6,80 586 0,55 7,14 615 0,58

8,38 722 0,39 8,66 746 0,41 8,93 770 0,42 9,20 793 0,43 9,71 837 0,45 10,21 880 0,48 10,68 921 0,50 11,15 960 0,52 11,59 999 0,54 12,03 1036 0,56 12,45 1073 0,58 12,86 1108 0,60 13,26 1142 0,62 13,65 1176 0,64 14,41 1242 0,67 15,14 1304 0,71

16,69 1438 0,47 17,24 1486 0,49 17,78 1532 0,50 18,31 1578 0,52 19,32 1665 0,54 20,30 1749 0,57 21,24 1830 0,60 22,15 1909 0,62 23,03 1985 0,65 23,89 2059 0,67 24,72 2130 0,70 25,53 2200 0,72 26,32 2268 0,74 27,10 2335 0,76 28,59 2464 0,81 30,03 2587 0,85

32,0 2760 0,56 33,1 2850 0,57 34,1 2939 0,59 35,1 3025 0,61 37,0 3192 0,64 38,9 3352 0,68 40,7 3507 0,71 42,4 3656 0,74 44,1 3801 0,77 45,7 3941 0,80 47,3 4078 0,82 48,9 4211 0,85 50,4 4341 0,88 51,8 4467 0,90 54,7 4713 0,95 57,4 4948 1,00

63,0 5429 0,66 65,1 5606 0,68 67,1 5779 0,71 69,0 5948 0,73 72,8 6274 0,77 76,5 6588 0,80 80,0 6890 0,84 83,3 7182 0,88 86,6 7464 0,91 89,8 7738 0,94 92,9 8005 0,98

kW kg/h m/s kW 90 kg/h m/s kW 95 kg/h m/s kW 100 kg/h m/s kW 110 kg/h m/s kW 120 kg/h m/s kW 130 kg/h m/s kW 140 kg/h m/s kW 150 kg/h m/s kW 160 kg/h m/s kW 170 kg/h m/s kW 180 kg/h m/s kW 190 kg/h m/s kW kg/h 200 m/s kW 220 kg/h m/s kW 240 kg/h m/s Tab. P- 24 85

40 °C 30 °C 35 °C

77





260 280 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000


v max. 1 m/s

DN

10

12

15

15

20

25

32

40

50

da x s [mm]

14 x 2

16 x 2

18 x 2

20 x 2,3

25 x 2,8

32 x 3,2

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

di [mm]

10,0

12,0

14,0

15,4

19,4

25,6

33,0

42,0

54,0

kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s

1,22 105 0,38 1,28 110 0,39 1,33 115 0,41 1,45 125 0,45 1,57 135 0,48 1,68 145 0,52 1,79 154 0,55 1,89 163 0,58 1,99 171 0,61 2,08 179 0,64 2,17 187 0,67 2,26 195 0,69 2,34 202 0,72 2,51 216 0,77 2,66 230 0,82

2,02 174 0,43 2,11 182 0,45 2,19 189 0,47 2,40 206 0,51 2,59 223 0,55 2,77 239 0,59 2,94 254 0,63 3,11 268 0,66 3,27 281 0,70 3,42 295 0,73 3,57 307 0,76 3,71 320 0,79 3,85 332 0,82 4,12 355 0,88 4,37 377 0,93

3,08 265 0,48 3,21 277 0,50 3,34 288 0,52 3,65 314 0,57 3,94 339 0,62 4,21 363 0,66 4,48 386 0,70 4,73 407 0,74 4,97 428 0,78 5,20 448 0,81 5,42 467 0,85 5,64 486 0,88 5,85 504 0,92 6,26 539 0,98

3,99 344 0,52 4,16 359 0,54 4,33 373 0,56 4,73 408 0,61 5,11 440 0,66 5,46 471 0,71 5,80 500 0,75 6,12 528 0,79 6,43 554 0,83 6,73 580 0,87 7,02 605 0,91 7,30 629 0,94 7,58 653 0,98

7,48 644 0,61 7,80 672 0,64 8,11 699 0,66 8,85 763 0,72 9,55 823 0,78 10,21 880 0,83 10,84 934 0,88 11,44 986 0,93 12,02 1036 0,98

15,84 1365 0,74 16,52 1423 0,77 17,18 1480 0,80 18,74 1615 0,88 20,20 1741 0,95

31,41 2707 0,88 32,75 2822 0,92 34,05 2934 0,96

Tab. P- 25

78

40 °C 30 °C 35 °C





20 22 24 26 28 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

55 °C 45 °C 50 °C


v max. 1 m/s

DN

10

12

15

15

20

25

32

40

50

da x s [mm]

14 x 2

16 x 2

18 x 2

20 x 2,3

25 x 2,8

32 x 3,2

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

di [mm]

10,0

12,0

14,0

15,4

19,4

25,6

33,0

42,0

54,0

kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s

0,28 24 0,09 0,30 26 0,09 0,31 27 0,10 0,33 28 0,10 0,34 30 0,11 0,36 31 0,11 0,39 34 0,12 0,43 37 0,13 0,46 39 0,14 0,49 42 0,15 0,51 44 0,16 0,54 47 0,17 0,57 49 0,18 0,59 51 0,18 0,62 53 0,19 0,64 55 0,20

0,47 40 0,10 0,50 43 0,11 0,52 45 0,11 0,55 47 0,12 0,57 49 0,12 0,60 51 0,13 0,65 56 0,14 0,71 61 0,15 0,76 65 0,16 0,81 69 0,17 0,85 73 0,18 0,90 77 0,19 0,94 81 0,20 0,98 85 0,21 1,02 88 0,22 1,06 91 0,23

0,72 62 0,11 0,76 66 0,12 0,80 69 0,13 0,84 72 0,13 0,88 76 0,14 0,91 79 0,14 1,00 86 0,16 1,08 93 0,17 1,16 100 0,18 1,23 106 0,19 1,30 112 0,20 1,37 118 0,22 1,44 124 0,23 1,50 129 0,24 1,56 134 0,25 1,62 140 0,25

0,94 81 0,12 0,99 85 0,13 1,04 90 0,14 1,09 94 0,14 1,14 98 0,15 1,19 102 0,15 1,30 112 0,17 1,41 121 0,18 1,51 130 0,20 1,60 138 0,21 1,69 146 0,22 1,78 153 0,23 1,87 161 0,24 1,95 168 0,25 2,03 175 0,26 2,10 181 0,27

1,77 153 0,15 1,87 161 0,15 1,97 170 0,16 2,06 178 0,17 2,16 186 0,18 2,24 193 0,18 2,45 211 0,20 2,65 228 0,22 2,84 244 0,23 3,02 260 0,25 3,19 274 0,26 3,35 288 0,27 3,51 302 0,29 3,66 315 0,30 3,81 328 0,31 3,95 340 0,32

3,79 327 0,18 4,01 345 0,19 4,21 363 0,20 4,41 380 0,21 4,60 396 0,22 4,79 413 0,23 5,23 451 0,25 5,65 487 0,27 6,05 521 0,28 6,42 553 0,30 6,78 584 0,32 7,13 614 0,34 7,46 642 0,35 7,78 670 0,37 8,09 697 0,38 8,40 723 0,39

7,58 653 0,21 8,01 689 0,23 8,41 725 0,24 8,81 759 0,25 9,19 791 0,26 9,56 823 0,27 10,44 899 0,30 11,26 970 0,32 12,04 1037 0,34 12,79 1101 0,36 13,50 1162 0,38 14,18 1221 0,40 14,84 1278 0,42 15,48 1333 0,44 16,09 1386 0,46 16,69 1437 0,47

14,6 1256 0,25 15,4 1326 0,27 16,2 1394 0,28 16,9 1459 0,30 17,7 1521 0,31 18,4 1582 0,32 20,0 1727 0,35 21,6 1862 0,38 23,1 1990 0,40 24,5 2113 0,43 25,9 2229 0,45 27,2 2342 0,48 28,4 2450 0,50 29,7 2554 0,52 30,8 2655 0,54 32,0 2753 0,56

28,8 2479 0,30 30,4 2617 0,32 31,9 2748 0,34 33,4 2876 0,35 34,8 2998 0,37 36,2 3117 0,38 39,5 3400 0,42 42,6 3666 0,45 45,5 3917 0,48 48,3 4156 0,51 50,9 4384 0,54 53,5 4603 0,57 55,9 4815 0,59 58,3 5019 0,62 60,6 5216 0,64 62,8 5408 0,66

Tab. P- 26

79





85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 220 240


v max. 1 m/s

DN

10

12

15

15

20

25

32

40

50

da x s [mm]

14 x 2

16 x 2

18 x 2

20 x 2,3

25 x 2,8

32 x 3,2

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

di [mm]

10,0

12,0

14,0

15,4

19,4

25,6

33,0

42,0

54,0

kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s kW kg/h m/s

0,66 57 0,20 0,69 59 0,21 0,71 61 0,22 0,73 63 0,23 0,77 67 0,24 0,81 70 0,25 0,85 73 0,26 0,89 77 0,27 0,93 80 0,29 0,96 83 0,30 1,00 86 0,31 1,03 89 0,32 1,06 92 0,33 1,10 94 0,34 1,16 100 0,36 1,22 105 0,38

1,10 95 0,24 1,14 98 0,24 1,17 101 0,25 1,21 104 0,26 1,28 110 0,27 1,34 116 0,29 1,41 121 0,30 1,47 126 0,31 1,53 132 0,33 1,59 137 0,34 1,64 142 0,35 1,70 146 0,36 1,75 151 0,38 1,81 155 0,39 1,91 164 0,41 2,00 173 0,43

1,68 145 0,26 1,73 149 0,27 1,79 154 0,28 1,84 159 0,29 1,95 168 0,31 2,05 176 0,32 2,15 185 0,34 2,24 193 0,35 2,33 201 0,37 2,42 208 0,38 2,50 216 0,39 2,59 223 0,41 2,67 230 0,42 2,75 237 0,43 2,90 250 0,46 3,05 263 0,48

2,18 188 0,28 2,25 194 0,29 2,32 200 0,30 2,39 206 0,31 2,53 218 0,33 2,66 229 0,35 2,78 240 0,36 2,90 250 0,38 3,02 260 0,39 3,14 270 0,41 3,25 280 0,42 3,36 289 0,44 3,46 298 0,45 3,56 307 0,46 3,76 324 0,49 3,96 341 0,51

4,09 352 0,34 4,23 364 0,35 4,36 376 0,36 4,49 387 0,37 4,74 408 0,39 4,99 429 0,41 5,22 449 0,43 5,44 469 0,45 5,66 488 0,46 5,87 506 0,48 6,08 524 0,50 6,28 541 0,51 6,48 558 0,53 6,67 574 0,55 7,04 606 0,58 7,40 637 0,61

8,69 749 0,41 8,98 773 0,42 9,26 797 0,44 9,53 821 0,45 10,06 867 0,47 10,57 911 0,50 11,06 953 0,52 11,54 994 0,54 12,00 1033 0,56 12,45 1072 0,59 12,88 1109 0,61 13,30 1146 0,63 13,71 1181 0,65 14,12 1216 0,66 14,90 1283 0,70 15,65 1348 0,74

17,27 1488 0,49 17,84 1536 0,50 18,39 1584 0,52 18,93 1631 0,54 19,98 1721 0,57 20,99 1807 0,59 21,95 1891 0,62 22,89 1971 0,65 23,80 2049 0,67 24,68 2125 0,70 25,53 2199 0,72 26,37 2271 0,75 27,18 2341 0,77 27,97 2409 0,79 29,51 2541 0,84 30,98 2668 0,88

33,1 2849 0,58 34,2 2942 0,60 35,2 3033 0,62 36,2 3121 0,63 38,2 3293 0,67 40,1 3458 0,70 42,0 3616 0,73 43,8 3770 0,76 45,5 3918 0,80 47,2 4062 0,82 48,8 4202 0,85 50,4 4339 0,88 51,9 4472 0,91 53,4 4602 0,93 56,4 4853 0,98

65,0 5595 0,69 67,1 5777 0,71 69,1 5954 0,73 71,1 6127 0,75 75,0 6462 0,79 78,8 6783 0,83 82,4 7093 0,87 85,8 7392 0,91 89,2 7682 0,94 92,5 7963 0,98

Tab. P- 27

80

55 °C 45 °C 50 °C





260 280 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000

55 °C 45 °C 50 °C


v max. 1 m/s

DN

10

12

15

15

20

25

32

40

50

da x s [mm]

14 x 2

16 x 2

18 x 2

20 x 2,3

25 x 2,8

32 x 3,2

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

di [mm]

10,0

12,0

14,0

15,4

19,4

25,6

33,0

42,0

54,0


1,28 110 0,39 1,33 115 0,41 1,39 119 0,43 1,51 130 0,47 1,64 141 0,50 1,75 151 0,54 1,86 160 0,57 1,96 169 0,61 2,06 178 0,64 2,16 186 0,67 2,25 194 0,69 2,35 202 0,72 2,43 210 0,75 2,60 224 0,80 2,76 238 0,85

2,10 181 0,45 2,19 189 0,47 2,28 196 0,49 2,49 214 0,53 2,69 231 0,58 2,88 248 0,62 3,05 263 0,65 3,22 278 0,69 3,39 292 0,73 3,55 305 0,76 3,70 319 0,79 3,85 331 0,82 3,99 344 0,85 4,27 367 0,91 4,53 390 0,97

3,20 275 0,50 3,33 287 0,52 3,47 299 0,55 3,79 326 0,60 4,09 352 0,64 4,37 376 0,69 4,64 400 0,73 4,90 422 0,77 5,15 443 0,81 5,39 464 0,85 5,62 484 0,88 5,84 503 0,92 6,06 522 0,95

4,14 357 0,54 4,32 372 0,56 4,49 387 0,58 4,90 422 0,64 5,29 456 0,69 5,66 487 0,74 6,01 517 0,78 6,34 546 0,82 6,66 574 0,87 6,97 600 0,91 7,27 626 0,94 7,56 651 0,98

7,74 667 0,63 8,07 695 0,66 8,40 723 0,69 9,16 789 0,75 9,88 851 0,81 10,56 909 0,86 11,21 965 0,92 11,82 1018 0,97

16,37 1410 0,77 17,07 1470 0,80 17,74 1528 0,83 19,35 1666 0,91 20,86 1796 0,98

32,41 2791 0,92 33,78 2909 0,96 35,11 3023 0,99

Tab. P- 28

81






v max. 1 m/s

DN

10

12

15

15

20

25

32

40

50

da x s [mm]

14 x 2

16 x 2

18 x 2

20 x 2,3

25 x 2,8

32 x 3,2

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

di [mm]

kW 20 kg/h m/s kW 22 kg/h m/s kW 24 kg/h m/s kW 26 kg/h m/s kW 28 kg/h m/s kW 30 kg/h m/s kW 35 kg/h m/s kW 40 kg/h m/s kW 45 kg/h m/s kW 50 kg/h m/s kW 55 kg/h m/s kW 60 kg/h m/s kW 65 kg/h m/s kW 70 kg/h m/s kW 75 kg/h m/s kW 80 kg/h m/s Tab. P- 29

82

70 °C 55 °C 62,5 °C

10,0

12,0

14,0

15,4

19,4

25,6

33,0

42,0

54,0

0,44 25 0,09 0,46 27 0,10 0,49 28 0,10 0,51 29 0,11 0,54 31 0,11 0,56 32 0,12 0,61 35 0,13 0,66 38 0,14 0,71 41 0,15 0,75 43 0,16 0,80 46 0,16 0,84 48 0,17 0,88 50 0,18 0,92 53 0,19 0,96 55 0,20 0,99 57 0,21

0,73 42 0,10 0,77 44 0,11 0,81 46 0,12 0,85 49 0,12 0,89 51 0,13 0,92 53 0,13 1,01 58 0,15 1,09 63 0,16 1,17 67 0,17 1,25 72 0,18 1,32 76 0,19 1,39 80 0,20 1,45 83 0,21 1,52 87 0,22 1,58 91 0,23 1,64 94 0,24

1,12 64 0,12 1,18 68 0,12 1,24 71 0,13 1,30 75 0,14 1,36 78 0,14 1,41 81 0,15 1,55 89 0,16 1,67 96 0,18 1,79 103 0,19 1,91 109 0,20 2,01 115 0,21 2,12 121 0,22 2,22 127 0,23 2,32 133 0,24 2,41 138 0,25 2,50 143 0,26

1,45 83 0,13 1,53 88 0,13 1,61 93 0,14 1,69 97 0,15 1,77 101 0,15 1,84 105 0,16 2,01 115 0,18 2,17 125 0,19 2,33 133 0,20 2,47 142 0,22 2,61 150 0,23 2,75 158 0,24 2,88 165 0,25 3,00 172 0,26 3,13 179 0,27 3,25 186 0,28

2,74 157 0,15 2,89 166 0,16 3,04 175 0,17 3,19 183 0,17 3,33 191 0,18 3,46 199 0,19 3,79 217 0,21 4,09 234 0,22 4,38 251 0,24 4,65 267 0,26 4,91 282 0,27 5,16 296 0,28 5,40 310 0,30 5,64 323 0,31 5,87 336 0,32 6,09 349 0,33

5,85 335 0,18 6,18 354 0,19 6,49 372 0,20 6,80 390 0,21 7,09 407 0,22 7,38 423 0,23 8,06 462 0,25 8,70 499 0,27 9,31 534 0,29 9,88 567 0,31 10,43 598 0,33 10,96 629 0,35 11,47 658 0,36 11,97 686 0,38 12,45 714 0,39 12,91 740 0,41

11,67 669 0,22 12,32 707 0,23 12,95 743 0,25 13,55 777 0,26 14,14 811 0,27 14,70 843 0,28 16,05 920 0,30 17,31 993 0,33 18,51 1061 0,35 19,65 1127 0,37 20,74 1189 0,39 21,78 1249 0,41 22,79 1307 0,43 23,77 1363 0,45 24,71 1417 0,47 25,63 1469 0,49

22,4 1286 0,26 23,7 1358 0,28 24,9 1426 0,29 26,0 1492 0,30 27,1 1556 0,32 28,2 1618 0,33 30,8 1766 0,36 33,2 1904 0,39 35,5 2034 0,42 37,6 2159 0,44 39,7 2278 0,47 41,7 2392 0,49 43,6 2502 0,51 45,5 2608 0,53 47,3 2711 0,55 49,0 2811 0,57

44,2 2535 0,31 46,6 2675 0,33 49,0 2809 0,35 51,2 2938 0,36 53,4 3063 0,38 55,5 3185 0,39 60,6 3473 0,43 65,3 3743 0,46 69,7 3998 0,49 74,0 4242 0,52 78,0 4474 0,55 81,9 4697 0,58 85,7 4912 0,61 89,3 5120 0,63 92,8 5321 0,66 96,2 5516 0,68






v max. 1 m/s

DN

10

12

15

15

20

25

32

40

50

da x s [mm]

14 x 2

16 x 2

18 x 2

20 x 2,3

25 x 2,8

32 x 3,2

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

di [mm]

10,0

12,0

14,0

15,4

19,4

25,6

33,0

42,0

54,0

1,03 59 0,21 1,06 61 0,22 1,10 63 0,23 1,13 65 0,23 1,20 69 0,25 1,26 72 0,26 1,32 76 0,27 1,38 79 0,28 1,43 82 0,30 1,49 85 0,31 1,54 88 0,32 1,59 91 0,33 1,64 94 0,34 1,69 97 0,35 1,79 102 0,37 1,88 108 0,39

1,70 97 0,24 1,76 101 0,25 1,81 104 0,26 1,87 107 0,27 1,97 113 0,28 2,07 119 0,30 2,17 125 0,31 2,27 130 0,33 2,36 135 0,34 2,45 140 0,35 2,53 145 0,36 2,62 150 0,38 2,70 155 0,39 2,78 160 0,40 2,94 169 0,42 3,09 177 0,44

2,59 149 0,27 2,68 154 0,28 2,76 158 0,29 2,84 163 0,30 3,01 172 0,32 3,16 181 0,33 3,31 190 0,35 3,45 198 0,36 3,59 206 0,38 3,73 214 0,39 3,86 221 0,41 3,99 229 0,42 4,11 236 0,43 4,23 243 0,45 4,47 256 0,47 4,70 269 0,50

3,36 193 0,29 3,47 199 0,30 3,58 205 0,31 3,69 212 0,32 3,90 223 0,34 4,10 235 0,36 4,29 246 0,37 4,47 257 0,39 4,65 267 0,41 4,83 277 0,42 5,00 287 0,44 5,17 296 0,45 5,33 305 0,46 5,48 315 0,48 5,79 332 0,50 6,09 349 0,53

6,30 361 0,35 6,51 373 0,36 6,71 385 0,37 6,91 396 0,38 7,30 419 0,40 7,67 440 0,42 8,03 460 0,44 8,37 480 0,46 8,71 499 0,48 9,03 518 0,50 9,35 536 0,51 9,66 554 0,53 9,96 571 0,55 10,25 588 0,56 10,82 620 0,59 11,37 652 0,62

13,36 766 0,42 13,80 791 0,43 14,23 816 0,45 14,65 840 0,46 15,46 887 0,49 16,24 931 0,51 16,99 974 0,54 17,72 1016 0,56 18,42 1056 0,58 19,11 1096 0,60 19,77 1134 0,62 20,42 1171 0,64 21,05 1207 0,66 21,67 1242 0,68 22,86 1311 0,72 24,00 1376 0,76

26,52 1520 0,50 27,38 1570 0,52 28,23 1619 0,54 29,06 1666 0,55 30,66 1758 0,58 32,19 1846 0,61 33,68 1931 0,64 35,11 2013 0,67 36,49 2092 0,69 37,84 2170 0,72 39,14 2245 0,74 40,42 2318 0,77 41,66 2389 0,79 42,87 2458 0,81 45,22 2593 0,86 47,47 2722 0,90

50,7 2909 0,59 52,4 3003 0,61 54,0 3096 0,63 55,6 3186 0,65 58,6 3360 0,69 61,5 3528 0,72 64,3 3689 0,75 67,1 3845 0,79 69,7 3996 0,82 72,2 4143 0,85 74,7 4285 0,87 77,1 4424 0,90 79,5 4559 0,93 81,8 4691 0,96

99,5 5705 0,70 102,7 5890 0,73 105,9 6070 0,75 108,9 6246 0,77 114,9 6587 0,81 120,6 6913 0,85 126,1 7228 0,89 131,4 7532 0,93 136,5 7826 0,97

kW kg/h m/s kW 90 kg/h m/s kW 95 kg/h m/s kW 100 kg/h m/s kW 110 kg/h m/s kW 120 kg/h m/s kW 130 kg/h m/s kW 140 kg/h m/s kW 150 kg/h m/s kW 160 kg/h m/s kW 170 kg/h m/s kW 180 kg/h m/s kW 190 kg/h m/s kW kg/h 200 m/s kW 220 kg/h m/s kW 240 kg/h m/s Tab. P- 30 85

70 °C 55 °C 62,5 °C

83





260 280 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000


v max. 1 m/s

DN

10

12

15

15

20

25

32

40

50

da x s [mm]

14 x 2

16 x 2

18 x 2

20 x 2,3

25 x 2,8

32 x 3,2

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

di [mm]

10,0

12,0

14,0

15,4

19,4

25,6

33,0

42,0

54,0


1,97 113 0,41 2,05 118 0,42 2,14 123 0,44 2,33 134 0,48 2,52 144 0,52 2,70 155 0,56 2,86 164 0,59 3,02 173 0,62 3,18 182 0,66 3,33 191 0,69 3,47 199 0,72 3,61 207 0,75 3,74 215 0,77 4,00 229 0,83 4,25 244 0,88

3,23 185 0,46 3,37 194 0,48 3,51 201 0,50 3,83 220 0,55 4,14 237 0,59 4,42 254 0,63 4,70 269 0,67 4,96 284 0,71 5,21 299 0,75 5,45 313 0,78 5,69 326 0,82 5,91 339 0,85 6,13 352 0,88 6,55 376 0,94 6,96 399 1,00

4,92 282 0,52 5,13 294 0,54 5,34 306 0,56 5,82 334 0,61 6,28 360 0,66 6,72 385 0,71 7,13 409 0,75 7,53 432 0,79 7,91 453 0,83 8,27 474 0,87 8,62 495 0,91 8,97 514 0,94 9,30 533 0,98

6,37 365 0,55 6,64 381 0,58 6,91 396 0,60 7,54 432 0,66 8,13 466 0,71 8,69 498 0,76 9,23 529 0,80 9,74 558 0,85 10,22 586 0,89 10,70 613 0,93 11,15 640 0,97

11,89 682 0,65 12,40 711 0,68 12,89 739 0,71 14,07 807 0,77 15,16 869 0,83 16,20 929 0,89 17,19 986 0,94 18,14 1040 1,00

25,11 1440 0,79 26,17 1501 0,82 27,21 1560 0,86 29,66 1701 0,93

49,64 2847 0,94 51,74 2967 0,98

Tab. P- 31

84

70 °C 55 °C 62,5 °C

Protokol o uvedení do provozu: Proplach vodou Stavební projekt

Objednavatel zastoupen Dodavatel zastoupen 1. Tlaková zkouška byla

provedena dne

2. Materiál potrubního systému 3. Směrné hodnoty pro minimální počet otevíraných odběrných míst, vztaženo na největší světlost Největší světlost rozvodného potrubí DN na aktuálně proplachovaném úseku

25

32

40

50

65

80

100

Minimální počet odběrných míst DN15, která musí být otevřena

2

4

6

8

12

18

28

4. V rámci podlaží se úplně otevřou odběrná místa s odběry nejvíce vzdálenými od stoupačky. Po proplachování trvajícím 5 minut (měřeno u posledního otevřeného místa) budou odběrná místa uzavřena jedno po druhém v opačném pořadí. 5. K proplachování použitá pitná voda je filtrovaná. Klidový tlak PW= barů 6. Údržbové armatury (uzavření podlaží a vstupní uzávěr) jsou úplně otevřené. 7. Choulostivé armatury a přístroje jsou odmontovány a nahrazeny mezikusy,popř. pružným vedením. 8. Provzudšňovače, perlátory a omezovače průtoku jsou vymontovány. 9. Zabudovaná síta lapačů nečistot a lapače nečistot před armaturami se musí po propláchnutívodou vyčistit. 10. Proplach se provádí od hlavní uzavírací armatury, po úsecích směrem k nejvzdálenějšímu odběrnému místu. Proplach rozvodu pitné vody je řádně proveden Místo

Datum

Podpis objednavatele / zástupce

Podpis dodavatele / zástupce

Protokol o tlakové zkoušce zařízení na pitnou vodu – zkušební médium stlačený vzduch / inertní plyn Pro instalační systémy pitné vody Viega Pexfit Pro Fosta / Pexfit Pro Plus Stavební projekt: Stavební úsek: Objednavatel zastoupen: Materiál potrubního systému: Druh spoje: Tlak zařízení

barů

Okolní teplota

Zkušební médium  stlačený vzduch neobsahující olej

°C

Teplota zkušebního média

 dusík

Zařízení rozvodu pitné vody bylo  kompletní zařízení vyzkoušeno jako

°C  CO2

v

dílčích úsecích

Všechna potrubí byla uzavřena kovovými zátkami, víčky, záslepkami, slepými přírubami. Přístroje, tlakové nádoby nebo ohřívače pitné vody jsou od potrubí odpojeny. Byla provedena vizuální kontrola všech potrubních spojů z hlediska odborného provedení. 1. Zkouška těsnosti Zkušební tlak 110 mbarů. Do 100 l objemu potrubí, zkušební doba nejméně 30 minut. Na každých 100 l je nutno zkušební dobu o 10 minut prodloužit. Objem potrubí litrů Zkušební doba minut Vyčkáno vyrovnání teploty a ustáleného stavu u plastových materiálů, poté zahájena zkušební doba. Byla provedena vizuální kontrola potrubního úseku / kontrola pomocí manometru1), U-manometru, popř. vodním sloupcem pomocí svislé trubice?  Ano Byla během zkoušky těsnosti zjištěna netěsnost?  Ne 2. Zatížení zvýšeným tlakem Vyčkáno vyrovnání teploty a ustáleného stavu u plastových materiálů, poté zahájena 10-ti minutová zkušební doba. Zkušební tlak1) > DN 50 maximálně 1 bar Zkušební tlak 2) ≤ DN 50 maximálně 3 bary Došlo během zkušební doby k poklesu tlaku?  Ne Byla během zkušební doby zjištěna netěsnost?  Ne Místo Podpis objednavatele / zástupce 1) 2)

Datum Podpis objednavatele / zástupce

Musí se použít manometrů, které připouští bezchybné odečtení změny tlaku o 1 mbaru Musí se použít manometrů, které připouští bezchybné odečtení změny tlaku o 0,1 baru

Protokol o tlakové zkoušce zařízení na pitnou vodu – zkušební médium voda Pro instalační systémy pitné vody Viega Pexfit Pro Fosta / Pexfit Pro Plus Stavební projekt: Stavební úsek: Objednavatel zastoupen: Materiál potrubního systému: Druh spoje: Ano Byly všechny nádrže, přístroje a armatury, které nejsou způsobilé pro zkušební tlak, po dobu tlakové zkoušky od zkoušeného zařízení resp. úseku zařízení odpojeny?



Je zkoušené zařízení resp. zkoušený úsek naplněn filtrovanou vodou a úplně odvzdušněn?



Ne

Kontrola funkce SC Contur Byla v případě větších teplotních rozdílů (≈ 10 K) mezi okolní teplotou a teplotou vodní náplně po naplnění zařízení dodržena čekací doba 30 minut za účelem vyrovnání teploty?



Odpovídá tlak použitelnému provoznímu tlaku avšak maximálně 6,5baru?



barů,

Byla provedena vizuální kontrola rozvodného zařízení / kontrola manometrem1)?



Došlo během funkční kontroly k poklesu tlaku?



Byla během funkční kontroly zjištěna netěsnost?



Tlaková zkouška zařízení Byla tlaková zkouška rozvodu na pitnou vodu provedena minimálním zkušebním tlakem 15 barů?



Zkušební doba činí 10 minut. Došlo během zkušební doby k poklesu tlaku?



Byla během zkušební doby zjištěna netěsnost?



Místo Podpis objednavatele / zástupce 1)

Datum Podpis objednavatele / zástupce

Musí se použít manometrů, které připouští bezchybné odečtení změny tlaku o 0,1 baru

Předstěnová technika – Použití v souladu s určením

Předstěnová technika Zásady Použití v souladu s určením Předstěnové systémy •• Steptec •• Viega Eco Plus •• Viega Mono jsou určeny pro zařízení v rozvodech pitné vody. Přípustné provozní tlaky podomítkových splachovacích nádržek Viega Hydraulický tlak p = 0,5 – 5 barů Tlak v klidu p = 10 barů pro •• •• •• •• ••

Visign 1 Visign 2 Visign 8 cm Standard 1 Standard 2

rok výroby 1999 – 2007 od roku výroby 2007 od roku výroby 2009 rok výroby 1999 – 2007 od roku výroby 2007

Přípustné provozní tlaky souprav pisoárů Viega pro hrubou stavbu Hydraulický tlak p = 0,5 – 5 barů Tlak v klidu p = 10 barů •• Ruční splachování •• Infračervené splachování •• Radarové splachování Možnost použití ve spojení se zařízeními využívajícími dešťovou vodu, která však musí být v jednotlivých případech ověřena.

K využití všech předností předstěnových systémů se doporučuje mít na zřeteli v následujícím uvedená pravidla instalace. Respektovat souhrnné národní regulativy. Projektant a instalatér ručí za správný výběr výrobků a odborné použití.

89


Požadavky na zatížitelnost zařizovacích předmětů Při zkouškách stability prefabrikovaných stěn byly pro zatížitelnost zařizovacích předmětů zjištěny následující průměrné hodnoty Maximální zatížení středu keramiky při zkoušce Viega •• WC / bidet 400 kg •• umyvadlo / pisoár 150 kg Výrobky značky Viega splňují všechny požadavky regulativních předpisů. Zatěžovací zkouška s instalacemi Viega

Obr. V- 1

Drážky ve zdivu - problém stavební statiky

Výhody předstěnové instalace Statika a zvuková izolace

Řešení Viega

90

Dodatečně zhotovené drážky a prostupy ve zdivu snižují nosnost stěn, což může mít zvláště u staticky zatížených stavebních dílů nepředvídatelné následky. Alternativou jsou předstěnové instalace - ty ponechávají stavební statiku nedotčenou. Instalační komponenty se neinstalují do zdi, nýbrž před zeď. Tímto způsobem lze snadněji realizovat také požadavky na zvukovou izolaci. Předstěnová instalace může být provedena jak mokrým tak i suchým způsobem - Viega nabízí řešení pro obě varianty. S potřebnou montážní hloubkou pro předstěnová řešení je nutné počítat při plánování. Systémy suché výstavby »Steptec« a »Viega Eco Plus« mají ze zvukově technického hlediska jasnou výhodu oproti mokré předstěnové výstavbě s »Viega Mono«. Vyzděné předstěnové systémy dosahují optimální zvukové izolace pouze tehdy, když jsou všechna potrubí instalována s přerušeným přenosem zvuku v pevném materiálu.

Předstěnová technika – Steptec

Popisy systémů Předstěnové systémy Steptec Steptec je předstěnový systém pro rychlou instalaci pomocí malého počtu stavebních dílů. Tento systém sestává z komponent •• kolejnice, •• spojek, •• modulů a •• profilové sekačky - Steptec. Plánování potřeby materiálu probíhá ve dvou krocích •• Ze šířky násobené výškou předstěnové plochy se kalkuluje potřebná délka kolejnice a příslušný kompletní paket Steptec se vším, co je zapotřebí ke spojení a upevnění kolejnic. •• Volba modulů.

Komponenty systému

Plánování potřeby materiálu

Charakteristika •• •• •• •• ••

malá potřeba skladovacího prostoru Rychlá montáž Jedna spojka pro 45°a 90° spoje pro závit M 10 pro podvěšení trubek Kolejnice, jednostranně otevřená a děrovaná pro montáž na stěnu Doplňkově: Obložení stěny deskami Obtego

Obr. V- 2

91


Profilová sekačka Steptec Zkracování

Profilová sekačka Steptec s ruční pákou umožňuje přesné uříznutí kolejnic Steptec bez otřepu. Tato metoda je rychlejší, tišší a čistší než při použití řezného kotouče.

Děrování

S integrovaným děrovacím mechanismem lze kolejnice děrovat na libovolném místě. Nástroj je vyroben z robustní oceli povrstvené práškovou technologií a pro pohodlný transport se dodává v umělohmotném kufru.

Umístění

Připevňuje se pevně na pracovní stůl nebo prostřednictvím dvou trubek na podlahu (1" trubky z ušlechtilé oceli nebo 35 mm měděné trubky nejsou součástí dodávky).

Profilová sekačka Steptec K řezání a děrování kolejnic Steptec bez otřepu

Obr. V- 3

92

Předstěnová technika - Steptec

Modulová technika Modulární instalační systém výstavby připouští individuální vybavení předstěnové konstrukce zařizovacími předměty. Moduly umyvadel, WC, bidetů nebo pisoárů může připevnit snadno jedna osoba pomocí posuvných elementů na otevřené straně kolejnice. Po konečném vyrovnávání lze modul upevnit ve správné poloze otočením posuvného elementu o čtvrt kruhu. Příklad WC modul

Obr. V- 4

Obr. V- 5

Charakteristika •• Hloubkově přestavitelné odtokové koleno •• Připevnění keramiky je možné individuelně upravit a nastavit na výšku vhodnou i pro tělesně postižené •• Předinstalovaný vodní úsek včetně stěnové průchodky •• Dvojmnožstevní splachovací technika •• Nízká stavební výška 84 cm •• Všechny ovládací desky série Visign jsou použitelné •• Upevnění pomocí posuvných elementů •• Jednomužná montáž

93


Spojka pro kolejnice Steptec Rohová spojka je konstruována tak, aby se při utahování šroubu s vnitřním šestihranem v kolejnici pevně zakotvila. Tímto způsobem může konstrukce nést bezpečně všechna vyskytující se zatížení. Rohové spojky

Obr. V- 6

Obr. V- 7

90° spojení

45° spojení

Připouští se až 10 mm tolerance při zkracování kolejnice, aniž by došlo k újmě na stabilitě.

Zvláštní případy, jako jsou 45° spoje, lze realizovat bez problémů.

Kloub Steptec

Obr. V- 8 Kloub Steptec Umožňuje spojení dvou kolejnic pro střešní konstrukci v libovolném úhlu. Pomocí matice M10 vložené na čelní straně je rovněž možné podvěšení potrubí.

94


Montáž spojek Steptec Spojky Steptec se používají k vzájemnému spojení kolejnic Steptec v úhlech 45° nebo 90°. Při správné montáži se rychle a bez námahy vytvoří velice stabilní spojení. Spojky Steptec lze montovat jak na otevřené tak na zavřené straně kolejnice Steptec. Pro montáž na otevřenou stranu kolejnice se používá spojka Steptec s blokovacím článkem ze žlutého plastu, který se nachází na každé spojce Steptec. Tyto články zabraňují deformaci kolejnice v místě upevnění spojek. Při montáži spojek Steptec na uzavřených stranách kolejnice je nutné nepotřebné blokovací články odstranit. Montáž na otevřené straně kolejnice Upozornění: Používejte blokovací články pouze na otevřených stranách kolejnice! Spojku Steptec nasadit s blokovacím článkem na otevřenou stranu kolejnice. Blokovací články jsou z výroby připevněny na krátkých stranách spojky Steptec. Jestliže má být na otevřenou stranu kolejnice připevněna dlouhá strana spojky, je nutné přesadit blokovací článek z krátké strany spojky na její dlouhou stranu. Montáž Spojka na otevřené straně kolejnice

Obr. V- 9 Obr. V- 10 Krátká strana spojky Steptec na otevřené straně kolejnice.

Dlouhá strana spojky Steptec na otevřené straně kolejnice - přemontovat blokovací článek z krátké na dlouhou stranu.

95


Montáž na zavřené straně kolejnice Pro montáž spojek Steptec na zavřených stranách kolejnic není zapotřebí žádných blokovacích článků, ty je možné odstranit. Žádné blokovací články na zavřených stranách kolejnice!

Obr. V- 11 Obr. V- 12 Krátká strana spojky Steptec na zavřené straně kolejnice.

96

Dlouhá strana spojky Steptec na zavřené straně kolejnice - blokovací článek odstranit.


Kalkulace množství materiálu Stanovení potřebného množství materiálu se provádí ve dvou krocích pomocí plochy předstěnové konstrukce v m2. Délka kolejnice vyplývá z plochy násobené kolejnicovým faktorem (5,5) - upevňovací materiál pro plochy předstěnové konstrukce je dodáván v kompletních baleních pro 1, 3, 5 a 10 m2 ,která je možné kombinovat. Balíčky obsahují dostatečné množství •• •• •• ••

spojek, šroubů a hmoždinek Ø 10 mm, vrutů do sádrokartonu a vyrovnávacích podložek.

Výpočet ve dvou krocích

Obsah kompletních paketů

Stanovení materiálu v pouze dvou krocích umožňuje •• rychlou kalkulaci •• snadnou montáž •• přehlednou objednávku materiálu bez použití elektronického zpracování dat •• prefabrikace v dílně •• malá potřeba skladovacího prostoru Výpočet Obkládaná plocha předstěnové konstrukce = 3 m

2

Výhody na první pohled

Výpočet velikosti předstěnové konstrukce v m2

Zvolit vhodný kompletní paket. Ten obsahuje dostatečné množství všech potřebných spojek a připevňovacího materiálu. Zvolit: kompletní paket pro 3 m2 vypočítat potřebné délky kolejnic: 3m 2 x 5,5 (kolejnicový faktor) = 16,5 m

Délka kolejnice = m2 x součinitel 5,5

Zvolit: 4 kolejnic po 5 m = 20 m Výběr modulů

Výběr modulů pro zařizovací předměty z katalogu Viega

Příklad 1 Obkládaná plocha = 2,7 m2 Zvolit: kompletní paket pro 3 m2 Kolejnice: 2,7 m2 x 5,5 = 14,85 m Zvolit: 3 kolejnice po 5 m Požadované moduly: 1 WC, 1 umyvadlo

97


Příklad 1 Jednostranně připevněná, polovysoká předstěnová konstrukce s WC a umyvadlovým modulem

Obr. V- 13

Příklad 2 Obkládaná plocha = 5,5 m2 Zvolit: jeden kompletní paket pro 5 m2 a jeden paket pro 1 m2 Kolejnice: 5,5 m2 x 5,5 = 30,25 m Zvolit: 7 kolejnic po 5 m = 35 m Požadované moduly: 1 WC, 1 umyvadlo Příklad 2 Jednostranně zabudovaná šachta, předstěnová konstrukce s WC a umyvadlovým modulem

Obr. V- 14

98


Montáž Předstěnová montáž





- Stanovit délku podlahové a nástěnné kolejnice. - kolejnice nařezat profilovou sekačkou Steptec.

Stěnové a podlahové kolejnice připevnit ke stavebnímu objektu pomocí materiálu z kompletního paketu.





Pomocí spojek Steptec jednotlivé kusy kolejnic vzájemně sešroubovat.

Moduly Steptec s posuvnými elementy umístit na otevřenou stranu kolejnic a připevnit.





Opláštění připevnit ke kolejnicím pomocí samořezných šroubů.

Pro dokonalé přizpůsobení úhlu ke sklonu střechy použít Steptec kloubu.

Obr. V- 15 Obr. V- 16

Obr. V- 17 Obr. V- 18

Obr. V- 19 Obr. V- 20

99


Pravidla pro montáž* •• Opláštění sádrokartonem 12,5 mm nebo křemičitanovápenatými deskami 12 mm. •• Spárování štěrbin a styčných hran vhodným tmelem – spotřeba cca 300 g / m2 pro štěrbiny šířky 3 mm. •• Dodržení odpichu 500 mm. •• Vyrovnání kolejnic pomocí předem podélně vyražených děr. •• Při nerovnostech na hrubé podlaze kolejnice vyrovnat pomocí vyrovnávacích podložek - montáž je možná přímo na hrubý beton. •• U připevňovacích míst pro moduly pamatovat na vyztužení stěny. •• Prostorové přepážky místnosti vyztužit v horní a dolní třetině zbytky kolejnic Steptec, sádrokartonovmi deskami, nebo vlákny vyztuženým sádrokartonem (Fermacell). •• Přepážky o šířce ≥ 240 mm nepotřebují žádné zatížitelné výztuhy. Upozornění •• Moduly Viegaswift je možné kombinovat se Steptec. •• Neomezená možnost bezbariérových aplikací. •• Pro systémovou šachtu je nutné kvůli protipožární ochraně mít na zřeteli prohlášení o shodě. •• Protipožární přepážka Steptec F 120 pro speciální aplikace (stavba hotelů atd.) na dotaz. •• Steptec má osvědčení zvukové izolace podle DIN 4109.

100


Opláštění deskami Obtego Alternativou k sádrokartonovým deskám, nebo křemičitano-vápenatým deskám jsou obkládací desky Obtego. Robustní umělohmotné desky jsou k dostání ve více než 200 dekorech a dodávají se v přesných rozměrech. Montáž se provádí pomocí spon na přední otevřenou stranu kolejnice Steptec. Výhody na první pohled •• •• •• ••

Rychlá výměna Stále dostupná instalace Voděodolný a robustní povrch Lehké - váha materiálu 10 kg / m2 Obkládací desky ObtegoFa. J & L Dekortechnik GbR z Duisburgu

Obr. V- 21

101


Viega Eco Plus

Přehled předstěnových prvků Viega Eco Plus

Předstěnový systém Viega Eco Plus je způsobilý zejména k použití v suché výstavbě. Předstěnové prvky Viega Eco Plus lze použít jak pro předstěnové tak i pro přepážkové instalace (lehké kovové konstrukce nebo hrázděné konstrukce). K dostání jsou následující předstěnové prvky Viega Eco Plus •• WC prvek stavební výšky 1130 mm ovládání zpředu dtto. 830 mm ovládání zpředu dtto. 830 mm ovládání shora •• Umyvadlové prvky odlišných stavebních výšek •• Bezbariérové umyvadlové prvky •• Pisoárové prvky s manuálním, infračerveným nebo radarovým splachováním •• Bidetový prvek •• Připevňovací prvek •• Základní prvek pro upevnění modulů a nosníků armatur

WC a standardní pisoárový prvek WC stavební výška 1130 mm WC stavební výška 830 mm, ovládání shora WC stavební výška 830 mm, ovládání zpředu Pisoár stavební výška 1130 mm

Obr. V- 22

U přepážkových instalací mohou být tyto prvky integrovány jak do kovových stěn lehké konstrukce tak i do konstrukce hrázděných stěn. Boční 11mm otvory v profilech předstěnových prvků Viega Eco Plus usnadňují připevnění prvků v přepážce. V souvislosti s upevňovací sadou Viega Eco Plus jsou k dispozici následující montážní varianty •• Montáž přímo na stavební těleso •• Montáž na montážní kolejnici (řadová montáž) •• Rohová montáž 45°

102

Předstěnová technika – Viega Eco Plus

Umyvadlové prvky stavební výška 1130 mm pro podomítkový zápachový uzávěr stavební výška 1300 mm pro armaturu na omítku a podomítkový zápachový uzávěr stavební výška 1300 mm pro zápachový uzávěr na omítku BH 1130 mm pro zápachový uzávěr na omítku Obr. V- 23 Pisoárový prvek stavební výška 1300mm Pisoár s radarovým splachováním stavební výška 1130mm Bidet stavební výška 1130mm Rohový profil 45°

Základní prvek Připevňovací prvek Připevňovací sada Montážní kolejnice Připojovací profil 90° na stěnu

Obr. V- 24

103


Výhody v detailu

Obr. V- 25 Obr. V- 26 Odtokové koleno

Upevnění keramiky

Hloubkově přestavitelné až o 75 mm

Je možné individuálně nastavit a upravit i na výšku vhodnou pro tělesně postižené

Integrovaná pomůcka pro nastavení

Výsuvné opěrné nohy

Jednoduché nastavení výšky pro rychlou a flexibilní montáž

– Pro 50 nebo 75 mm konstrukce příčky – Usnadní rychlé ustavení

Upevnění prvků

Rohová montáž

11 mm pomocné otvory v nosníku

– Na kolejnici nebo přímo na stavebním těleso – Vysoká vlastní stabilita

Obr. V- 27 Obr. V- 28

Obr. V- 29 Obr. V- 30

104


Charakteristické vybavení Viega Eco Plus •• Podomítkové splachovací nádržky Visign 2 – s dvoumnožstevním splachováním •• Ovládací desky Visign •• Hloubkově přestavitelné odtokové koleno DN 90 / 90 s excentrickým přechodem DN 90 / 100 •• Pomůcka pro nastavení Viega Eco •• Podomítkové splachovací nádržky Standard 2 - se splachovací funkcí stop nebo dvoumnožstevní splachovací technikou •• Ovládací deska Standard nebo Visign for Life 4 •• Odtokové koleno DN 90 / 100 Viega Eco Kombinovatelné ovládací desky

Obr. V- 31

105


Rohové prvky Viega Eco Plus Pro staré budovy jsou typické úzké, dlouhé koupelny. Při renovacích chybí na stranách často místo pro moderní předstěnovou instalaci. S rohovými prvky Eco Plus je možné využít rohových prostorů k umístění sanitárních objektů. Rohové prvky nabízí celou řadu možností upevnění a tudíž je možné je instalovat i za nepříznivých montážních situací. Lze použít následující varianty Rohový prvek

Stavební výška [mm]

Model

Viega Eco Plus-Rohový-WC prvek

1130 nebo 980

8141.2

Viega Eco Plus-Umyvadlový rohový prvek

980 – 1130

8142

Viega Eco Plus-Bidetový rohový prvek

980 – 1130

8143

Viega Eco Plus-Pisoárový rohový prvek

1130 nebo 1300

8144

Viega Eco Plus-Pisoárový rohový prvek Joly a Visit, Fa. Keramag

1130

8145

Tab. V- 1

Výhody na první pohled •• •• •• •• ••

106

Možnost montáže i v nepravoúhlých koutech. Odpadní potrubí lze vést v oblasti opěrných noh. Možnost jednostranné montáže s jednostranným připevněním. Možnost kombinace dvou rohových prvků. Nastavitelné množství splachovací vody na 7,5 l – nápomocné u odpadních potrubí se zúženým průřezem.


Rohový WC prvek stavební výška 1130 mm nebo 980 mm

Umyvadlový rohový prvek stavební výška 980 až 1130 mm

Obr. V- 32

Obr. V- 33 Bidetový rohový prvek stavební výška 980 až 1130 mm

Obr. V- 34 Pisoárový rohový prvek stavební výška 1130 nebo 1300 mm

Joly a Visit, Fa. Keramag

Obr. V- 35

Obr. V- 36

107


Montáž Viega Eco Plus Předstěnová- individuální montáž Stavební výška 1130 mm

Obr. V- 37 Obr. V- 38

Obr. V- 39





Přimontovat připevňovací sadu Viega Eco Plus. Připevňovací rozteč 440 mm výška 1110 mm

– Namontovat prvek k připevňovací sadě a pomocí vodováhy přesně vyrovnat. – Připevnit opěrné nohy k podlaze. – Na boku resp. nad předstěnovým prvkem připevnit nástěnné profily pro upevnění obkládacích desek.

 Zakrytí dvojitým opláštěním sádrokartonovými deskami 2 x 12,5mm.

108


Předstěnovářadová montáž Stavební výška 1130 mm





– Přimontovat montážní kolejnici. Připevňovací rozteč 500 mm výška 1110 mm

– Modul připevnit k instalované připevňovací sadě a pomocí vodováhy přesně vyrovnat. – Připevnit opěrné nohy k podlaze. – Na boku resp. nad předstěnovým prvkem připevnit nástěnné profily pro upevnění obkládacích desek.

– Na montážní kolejnici připevnit připevňovací sadu Viega Eco Plus. Montážní rozteč 440 mm



Obr. V- 40 Obr. V- 41

Obr. V- 42

Zakrytí dvojitým opláštěním sádrokartonovými deskami2 x 12,5mm.

109


Předstěnová rohová montáž Stavební výška 1130 mm

Obr. V- 43 Obr. V- 44

Obr. V- 45





Přimontovat připevňovací sadu Viega Eco Plus. Výška 1110 mm

– Připevnit prvek k instalované připevňovací sadě a pomocí vodováhy přesně vyrovnat. – Připevnit opěrné nohy k podlaze. – Připevnit rohové profily bočně v úhlu 45° pro upevnění obkládacích desek.

 Zakrytí dvojitým opláštěním sádrokartonovými deskami 2 x 12,5mm.

110


Předstěnová montáž do kovové konstrukce





– Zabudovat předstěnové prvky Viega Eco Plus do stavbou připravené konstrukce a připevnit je bočně a k oběma opěrným nohám. – Přizpůsobit opěrné nohy příslušnému rozměru konstrukce (75 nebo 50 mm).

Zakrytí dvojitým opláštěním sádrokartonovými deskami 2 x 12,5mm.

Obr. V- 46 Obr. V- 47

111


Montáž rohových prvků Viega Eco Plus Předstěnová rohová montáž Stavební výška 1130 mm

Obr. V- 48 Obr. V- 49

Obr. V- 50





– Nastavit rohový prvek na požadovanou stavební výšku. Výška 1130 nebo 980 mm od horní hrany čisté podlahy

– Pomocí vodováhy rohový prvek přesně vyrovnat. – Na upevňovacích bodech naznačit a vyvrtat díry pro hmoždinky (6 ks.). – Rohový prvek ještě jednou vyrovnat a upevňovací šrouby pevně utáhnout.

 Obložit sádrokartonovou deskou 1 x 12,5mm

112

Předstěnová technika – Viega Mono

Viega Mono Předstěnové bloky Viega Mono jsou určeny pro zazdění a obezdění předstěnových konstrukcí. Keramiky pro WC, umyvadlo, pisoár a bidet se připevňují přímo. Standardní stavební výšku předstěnového bloku WC 1130mm lze na místě montáže zkrátit na 980mm. K dispozici jsou následující předstěnové bloky Viega Mono •• WC – stavební 1130 mm – zkrátitelná na 980 mm ovládání vpředu výška 820 mm ovládání vpředu 820 mm ovládání nahoře •• Bidet •• Umyvadlo •• Pisoárová sada pro hrubou stavbu •• Armatury na omítku Předstěnový blok WC 1130 a 980 mm

Předstěnový blok WC 820 mm ovládání shora

Předstěnový blok WC 820 mm ovládání zpředu

Pisoárový splachovací systém Sada pro hrubou stavbu

Bidetový předstěnový blok Umyvadlový předstěnový blok Předstěnový blok pro nástěnné armatury Obr. V- 51

113


1) EPS – expandovaný polystyren

Vzhledem k uzavřenému, bytelnému plášti Viega Mono z EPS 1) je vyzdívání vnitřního prostoru zbytečné. Kromě toho slouží jako zvuková izolace, ochrana proti mechanickém poškozením a jako podklad pod omítku. Řadová montáž pro WC nebo bidetové instalace s průběžnou nástěnnou kolejnicí. Charakteristické vybavení

WC a bidetový blok

•• •• •• •• •• •• ••

Standardní výška bloku 1130 mm Zkrácená minimální stavební výška 980 mm Speciální stavební výška 820 mm (např. montáž pod okny) Ovládání splachovací nádržky zpředu nebo shora Podpěrná konzola volně stojící a výškově přestavitelná Spojení se zdivem prostřednictvím integrovaných stěnových kapes Ochrana proti znečištění ovládací mechaniky stavební nečistotou

Obr. V- 52

114


Viega MonoWC blok Možnost zkrácení, minimální výška 980mm

Obr. V- 53

Zajištění proti stavební nečistotě

Montáž na podpěrnou konzolu

Obr. V- 54

Obr. V- 55

115


Montáž Zazdívání WC bloku Viega Mono se musí provádět v koordinaci se zedníkem. Po odborném podezdění se tato část stane stabilní součástí zdiva. Na závěr hladce omítnout předstěnovou instalaci pro obkládání stěny obkladem. Pro bezchybnou funkci splachovací nádržky zajistit minimální tloušťku omítky na styroporovém tělese 15 mm – včetně obkladu. Předstěnováindividuální montáž Stavební výška 1130 mm

Obr. V- 56 Obr. V- 57

Obr. V- 58 Obr. V- 59





– Upevnit montážní kolejnici. Výška 320 mm – Na montážní kolejnici přišroubovat držák WC.

– Předstěnový blok WC nasadit na WC držák a pomocí vodováhy přesně vyrovnat. – Předstěnový blok připevnit v horní části.





Upozornění Předstěnový blok omítnout vrstvou nejméně 15 mm včetně obkladu.

116

Po koordinaci se zedníky předstěnový blok po obou stranách obezdít.


Předstěnová- individuální montáž Do výklenku, stavební výška 1130 mm





– Upevnit montážní kolejnici. Výška 320 mm – Na montážní kolejnici přišroubovat držák WC.

– Předstěnový blok WC nasadit na WC držák a pomocí vodováhy přesně vyrovnat. – Předstěnový blok připevnit v horní části. Upozornění Nad splachovací nádržkou zabudovat betonový překlad!



Obr. V- 60 Obr. V- 61

Obr. V- 62

Po koordinaci se zedníky vyzdít výklenek.

117


Předstěnovářadová montáž Stavební výška 1130 mm

Obr. V- 63 Obr. V- 64

118





– Upevnit montážní kolejnici. Výška 320 mm – Na montážní kolejnici přišroubovat držák WC .

– Předstěnové bloky WC nasadit na WC držáky a pomocí vodováhy přesně vyrovnat. – Předstěnové bloky připevnit v horní části.


Zkrácení předstěnového bloku Z 1130 na 980 mm





– Horní díl předstěnového bloku WC uvolnit od spodního dílu. – Stáhnout koleno splachovací trubky z připojovacího hrdla.

– Horní a spodní díl předstěnového bloku zkrátit podle označení (pilkou nebo nožem). – Koleno splachovací trubky zkrátit o 15 mm a odstranit otřep.



Obr. V- 65 Obr. V- 66

Obr. V- 67

– Překontrolovat správnou polohu o-kroužkových těsnění na připojovacím hrdle. – Horní a spodní část předstěnového bloku opět sesadit.

119


Splachovací nádržky Podomítková splachovací nádržka Visign 2 Podomítkové splachovací nádržky Viega Visign 2 se používají v předstěnových systémech »Steptec«, »Viega Eco Plus« a »Viega Mono«. Splachovací nádržky jsou kompletně předmontované a připravené k provozu - je nutné připevnit pouze ovládací desky. Ovládací desky Nejsou obsahem dodávky – objednat samostatně!

Ovládací desky jsou aktivovány mechanicky nebo elektronicky •• Mechanicky: Modely »Visign for Life«, »Visign for Style« a »Visign for More« •• Elektronicky: Model »Visign for More Sensitive«

Podomítková splachovací nádržka Visign 2

Obr. V- 68

120

Předstěnová technika – Podomítková splachovací nádržka Visign 2

Technické vlastnosti •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Celkový objem splachovací nádržky 9 l Předinstalovaný vodní úsek ve splachovací nádržce Multifunkční odtokový ventil Usnadněná montáž v důsledku variabilní přípojky vody, možnost instalace shora Plnicí hadice instalována v podomítkové splachovací nádržce Dvojmnožstevní splachovací technika Elektronické ovládací desky s pomocným ovládáním (bovdenová technika) Lze použít všechny ovládací desky Visign Možnost přestavení na funkci stop splachování s ovládacími deskami »Visign for Life 1 až 3« Jednoduchá montáž díky bovdenové technice

Podomítková splachovací nádržka Visign 2

Nastavení splachovacího množství Splachovací množství dvoumnožstevní splachovací techniky jsou nastavena z výroby tak, aby bylo možné po spláchnutí 6 l množstvím spláchnout okamžitě 3 l zbývajícího splachovacího množství. Jiná splachovací množství je možné nastavit na odtokovém ventilu. Pro nastavení jiného splachovacího množství se musí odtokový ventil vymontovat, což umožní přístup k oběma žlutě označeným regulačním šoupátkům. Na straně - vertikálně přestavitelné - se nachází nastavování malého splachovacího množství 3 až 4l. Pod odtokovým ventilem se nachází otočná část pro nastavení velkého splachovacího množství (plynule 6 až 9l). Nastavení malého splachovacího množství – Vertikální šoupátko horní poloha = 3 l – Vertikální šoupátko dolní poloha = 4 l Nastavení velkého splachovacího množství

Podomítková splachovací nádržka Visign 2 Poloha regulačních šoupátek

– Otočná část pravá poloha = 9 l – Otočná část levá poloha = 6 l

Obr. V- 69

121


Montážní prvek podomítková splachovací nádržka Visign 8 cm Podomítková splachovací nádržka Viega 8 cm pro ovládací desky Visign v kovovém rámu Charakteristické vybavení •• K zazdění nebo pro předstěnovou montáž na masivní zdi •• Dvoumnožstevní technika splachování, velké splachování 9 – 6 l, malé splachování cca 3 l •• Ovládání zpředu •• Rohový ventil •• Předinstalovaný přípoj vody s ½” vnitřním závitem” •• Výškově přestavitelný oblouk splachovací trubky s krycí rosetou •• Připevňovací materiál pro podomítkové splachovací nádržky a zpevňovací tkanina •• Připevňovací materiál pro WC keramiku •• Odtokový oblouk DN 90 •• Připojovací sada pro WC Montážní prvek Viega podomítková splachovací nádržka 8cm

Obr. V- 71 Obr. V- 70

Ovládací desky Splachovací nádržku je možné kombinovat s následujícími ovládacími deskami •• Visign for Life 1 až 4 •• Visign for Style 10 až 12 •• Visign for More 100 / 102 až 104

122

Předstěnová technika – Podomítková splachovací nádržka Visign 8 cm

Montáž

 Podomítkovou splachovací nádržku připevnit na masivní zdivo pomocí hmoždinek a vyrovnat pomocí vodováhy.





Obr. V- 72 Obr. V- 73

Splachovací trubku nastavit na požadovanou výšku a vložit těsnění.

Obr. V- 74

Podomítkovou splachovací nádržku zazdít, omítnout a obložit.

123


Podomítková splachovací nádržka Visign 8 cm »Podomítková splachovací nádržka Viega 8 cm« je pro svojí minimální vestavnou hloubku 8 cm vhodná především pro přímou instalaci na stěnu. Charakteristické vybavení •• K zazdění nebo pro předstěnovou montáž na masivní zdi •• Dvoumnožstevní technika splachování, velké splachování 9 – 6 l, malé splachování 3 - 4l l •• Ovládání zpředu •• Rohový ventil •• Předinstalovaný přípoj vody s ½” vnitřním závitem” •• Výškově přestavitelný oblouk splachovací trubky s krycí rosetou •• Připevňovací materiál pro podomítkové splachovací nádržky a zpevňovací tkanina •• Připevňovací materiál pro WC keramiku •• Odtokový oblouk DN 90 •• Připojovací sada pro WC Podomítková splachovací nádržka Viega 8 cm

Obr. V- 76 Obr. V- 75

Ovládací desky Splachovací nádržku je možné kombinovat s následujícími ovládacími deskami •• Visign for Life 1 až 4 •• Visign for Style 10 až 12 •• Visign for More 100 / 102 až 104

124

Předstěnová technika – Bidetový montážní prvek

Montáž





– Podomítkovou splachovací nádržku Viega osadit do výklenku a vyrovnat pomocí vodováhy. – Splachovací nádržku připevnit hmoždinkami na připevňovacích bodech.

– Splachovací trubku nastavit na požadovanou výšku. – Izolovat.

Obr. V- 77 Obr. V- 78

Bidetový montážní prvek Pro bidety s nástěnným upevněním, k zazdění a obezdění, v kovovém rámu. Charakteristické vybavení •• Odtokový oblouk DN 40 / 50, výškově přestavitelný, s gumovou vložkou 40 / 30 •• S připevňovacím materiálem pro montážní prvek •• Upevnění bidetové keramiky s roztečí 180 nebo 230 mm •• Nástěnky lze připevnit na různé rozteče •• Maximální zatížení montážního prvku 400 kg

Obr. V-78.1 Obr. V-78.2

125


Ovládací desky Visign Řada ovládacích desek Viega »Visign« zahrnuje tři modelové série •• Visign for Life •• Visign for Style •• Visign for More Ovládací desky Visign se dvěma splachovacími tlačítky umožňují vodu šetřící dvoumnožstevní techniku splachování. Plné a malé splachovací množství lze rozlišit podle velikosti splachovacích tlačítek u mechanických systémů a podle jednoznačné symboliky u elektronických modelů. Podomítkové splachovací nádržky Viega modelové řady »Visign 1« (od roku výroby 1999) je možné dodatečně vybavit ovládacími deskami »Visign for Style« a »Visign for More«. Přestavovací sada pro podomítkové splachovací nádržky »Visign 1« Kombinace ovládacích desek »Visign for Style« a »Visign for More« s podomítkovou splachovací nádržkou »Visign1« Předstěnový systém

Steptec

Název produktu WC

WC art. č.

WC modul, stavební výška 1130

8461

471927

WC modul, stavební výška 980 mm

8461

491529

8437

471903

611248

8438

471910

611231

8161.5

461591

611 224

8137

455729

611248

8138

461775

611231

WC rohový prvek, BH 1130 mm

8141

566937

WC rohový prvek, BH 980 mm

8141

566937

8310

382186

611224

8337

460525

611248

8338

460532

611231

WC modul, stavební výška 840 mm, ovládání shora WC modul, stavební výška 840 mm, ovládání zpředu

WC prvek, stavební výška 1130 mm

Viega Eco Plus

Viega Mono

WC prvek, stavební výška 830 mm, ovládání shora WC prvek, stavební výška 830 mm, ovládání zpředu

WC předstěnový blok, stavební výška 1130 / 980 mm WC předstěnový blok, stavební výška 820 mm, ovládání shora WC předstěnový blok, stavební výška 820 mm, ovládání zpředu Tab. V- 2

126

Přestavovací sadaart. č.

WC model

611224

611255

Předstěnová technika – Ovládání WC

Ovládání WC Visign for Life Tři tvarové varianty z plastu a kovu pro dvoumnožstevní splachovací techniku. Visign for Life 1 Plast

Kov

Obr. V- 79

Obr. V- 80 Visign for Life 2 Plast

Visign for Life 3 Plast

Obr. V- 81

Obr. V- 82

Visign for Style Tři tvarové varianty z plastu pro dvoumnožstevní splachovací techniku. S kolébkovou technologií a bovdenovou technikou. Visign for Style 10

Visign for Style 11

Obr. V- 83

Obr. V- 84

Visign for Style 12

Obr. V- 85

127


Mechanika Visign for More Visign for More 100 Sklo

Kov

Obr. V- 86

Obr. V- 87

Obr. V- 88

Obr. V- 89

Obr. V- 90

Obr. V- 91

Obr. V- 92

Obr. V- 93

Visign for More 101 Sklo

Kov


Kov


Kov

Visign for More 104 Kov

Obr. V- 94

128


Montáž mechanického splachování Ovládací desky pro WC »Visign for Style« a »Visign for More» jsou vhodné pro následující modely podomítkových splachovacích nádržek Viega: Steptec Viega Eco Plus Viega Mono

8461.2 / 8437.2 / 8438.2 8137.2 / 8138.2 / 8141.2 / 8161.2 / 8310.2 / 8337.2 / 8338.2

Upozornění Některé splachovací nádržky určitých WC prvků nebo modulů vyžadují pro montáž ovládacích desek »Visign for Style« nebo »Visign for More« přestavovací sadu. Přehled umožňuje správně přiřazení Splachovací nádržka ve WC prvku / modulu modelové č.

Potřebná přestavovací sada modelové č.

8112 / 8461 / 8161.5 / 8161.80 / 8161.90 / 8310

8310.0

8438 / 8138 / 8338

8038.0

8437 / 8137 / 8337

8037.0

8141 Tab. V- 3

8141.0

Následně budou popsány podstatné zásady montáže. Podrobné návody k montáži jsou přiloženy k výrobkům. Konstrukční díly

Ovládací desky Konstrukční díly a obsah dodávky

Obr. V- 95

 Revizní šachta  Sada závitových svorníků  Základní deska Visign for More

 Základní deska Visign for More 101  Bovdenová jednotka  Šachtový kryt

100 / 102 / 103 / 104

 Základní deska Visign for Style 11 a 12 129


Montážní kroky

Obr. V- 96 Obr. V- 97

Obr. V- 98 Obr. V- 99

Obr. V- 100 Obr. V- 101

130





Sejmout kryt šachty.

Naříznout rohy revizní šachty až k povrchu zdi.





Strany ulomit a odstranit. Hrana revizní šachty musí lícovat s povrchem zdi.

Odstranit kryt a vyjmout závitové svorníky.





Povolit aretaci mechaniky, sejmout třmen odtokového ventilu.

Mechaniku odstranit, vyjmout držák. Odstranit třmen odtokového ventilu.






Bovdenovou jednotku nasunout zleva na odtokový ventil až zapadne.

Držák opět nasadit a otevřít rohový ventil.





Závitový svorník vložit do otvorů v revizní šachtě a zajistit jej otočením o 90°.

Bovdenová lanka připevnit pomocí klipsů na zadní straně základní desky. Respektovat barevné označení. Zeleně označený bovden nasadit do zeleně označeného místa.





Osadit základní desku a pomocí přiložených šroubů připevnit.

Nasadit ovládací tlačítko na základní desku.

Obr. V- 102 Obr. V- 103

Obr. V- 104 Obr. V- 105

Obr. V- 106 Obr. V- 107

131


Visign for More Sensitive Splachování s »Visign for More Sensitive« se spouští naprosto bezdotykově. U tohoto mimořádně hygienického řešení postačuje vložit ruku před ovládací desku. Další funkce elektronického ovládání •• Elektronická regulace splachovacího množství vody - velké a malé množství •• Funkce čištění - magnetickým kolíkem, který se přidrží před logem Viega, se po dobu jedné minuty vyřadí splachování z provozu např. za účelem čištění ovládací desky. •• V případě výpadku proudu nebo při vybité baterii je splachování možné ovládat mechanicky zařízením za ovládací deskou Visign for More Sensitive Ovládací desky ze skla nebo z kovu, s malým (3 ) nebo plným (6 l) množstvím splachovací vody

Obr. V- 108

Obr. V- 109

Zdroj energie pro elektroniku může být jak 230 V síť tak i integrovaná 6,5 V baterie v přihrádce. Napájení z baterie se nabízí zejména při záměně ručního splachování za elektronické, kde není k dispozici připojení na síť. Při plánování přípoje na síť je nutné pamatovat v oblasti WC prvku na podomítkovou krabici s kabelovým přívodem 230 V, která je spojena se splachovací nádrží prázdnou ochrannou trubkou. Plánování přípojky 230 V Podomítková krabice a ochranná trubka

Obr. V- 110

132


Montáž sensitivního splachování Ovládací desky »Visign for More Sensitive 100 / 103« jsou způsobilé pro vestavbu do následujících modelů podomítkových splachovacích nádrží Viega Ovládací desky »Visign for More Sensitive 100 / 103« jsou vhodné pro zabudování do následujících modelů podomítkových splachovacích nádržek Viega Steptec Viega Eco Plus Viega Mono

8461.2 / 8437.2 / 8438.2 8137.2 / 8138.2 / 8141.2 / 8161.2 8310.2 / 8337.2 / 8338.2

Následně budou popsány podstatné zásady montáže. Podrobné návody k montáži jsou přiloženy k výrobkům. Konstrukční díly Ovládací desky Konstrukční díly a obsah dodávky

Obr. V- 111

Vybavení – náhradní díly 230 V / 6,5 V

 Základní deska Visign for More 100 sensitive  Základní deska Visign for More 103 sensitive  Ovládací deska z tvrzeného skla (ESG) - Visign for More 100 sensitive  Ovládací deska z tvrzeného skla (ESG) - Visign for More 103 sensitive  Přísavka (pomocný nástroj)  Magnetický kolík (pomocný nástroj)  Bovdenová jednotka s pohonnou jednotkou  Přihrádka pro baterii, alternativně k síťovému zdroji   Síťový zdroj 230 V  Připevňovací svorníky Tab. V- 4

133


Montážní kroky

Obr. V- 112 Obr. V- 113

 – Uvolnit aretaci mechaniky. – Sejmout třmen odtokového ventilu..

Obr. V- 114 Obr. V- 115

Obr. V- 116 Obr. V- 117

– Odstranit mechaniku. – Vyjmout držák. – Odstranit třmen odtokového ventilu.





Bovdenovou jednotku nasunout zleva na odtokový ventil až zapadne.

Držák opět nasadit a otevřít rohový ventil.





– Závitové svorníky zasunout dle montážních rozměrů. – Otočením o 90° závitové svorníky v otvorech šachty zajistit.

134



Nasadit bovdenovou jednotku na zadní stranu základní desky.






Pohonnou jednotku nasadit na zadní stranu základní desky.

Kabel pohonné jednotky protáhnout jako smyčku můstkem.





Osadit základní desku a pomocí přiložených šroubů připevnit.

Alternativně: Do otvoru na zadní straně zasunout přihrádku pro baterii a zajistit ji.





Propojit pomocí konektorů skříň pohonu / ovládací zařízení a napájení.

Ovládací desku nasadit na základní desku, nastavit splachovací množství a snímací rozsah.

Obr. V- 118 Obr. V- 119

Obr. V- 120 Obr. V- 121

Obr. V- 122 Obr. V- 123

135


Ovládání pisoárů Ve stejném tvarovém provedení jako ovládací desky pro WC jsou k dispozici také pisoárové stavební sady pro mechanické a infračervenými paprsky (IR) ovládané splachování. Visign for Life 1 Plast

Infračervené splachováníkov

Obr. V- 124

Obr. V- 125

Obr. V- 126

Obr. V- 127

Visign for Style 11 Plast

Visign for Style 12 Plast

Zejména ve veřejných oblastech se osvědčilo bezdotykové infračervenými paprsky ovládáné splachování pisoárů. Takzvané »proti vandalismu odolné« hotové stavební sady z kovu jsou obzvláště odolné. Pisoárové stavební sady série »Visign for Life« je možné dodatečně zajistit proti krádeži pomocí šroubů. Infračervené ovládání je k dispozici jako 230V a 9V varianty, přičemž se 9V varianta (bateriový provoz) doporučuje zvláště pro dodatečné vybavení mechanických splachovacích systémů.

136

Předstěnová technika – Ovládání pisoárů

Jednou z dalších alternativ jsou elektronická radarová splachování s provozem na 230 V nebo 9 V. Výhoda tohoto splachování je dána tím, že nad pisoárovou keramikou není nutná žádná prefabrikovaná sada, protože splachování spouští za keramikou ležící senzor. Přehled pisoárových splachovacích systémů Viega Model Radarové ovládání

Ovládání

Materiál

230 V / 9 V baterie

Instalace pod omítku

230 V / 9 V baterie

Kov Kov / ESG Kov / ESG

Infračervené ovládání Visign for Life 1 Visign for More 100 Visign for More 103

Bezdotykové Radar / infračervené ESG = jednovrstvé bezpečnostní sklo

Tab. V- 5

Model Visign for Life 1 Visign for Style 11 a 12 Visign for More 100 až 103 Visign for More 104 Tab. V- 6

Ovládání Mechanické

Materiál

Mechanické

Plast Plast Kov / ESG Kov

137


Visign for More Visign for More 100 Sklo

Kov

Obr. V- 128

Obr. V- 129

Obr. V- 130

Obr. V- 131

Obr. V- 132

Obr. V- 133

Obr. V- 134

Obr. V- 135

Visign for More 100 Infračervené splachování

Visign for More 103 Infračervené splachování

Visign for More 102 Sklo Kov


Kov

Visign for More 104

Kov

Obr. V- 136

138


Montáž mechanického splachování Pisoárové stavební sady Viega »Visign for Style« a »Visign for More» jsou vhodné pro následující modely pisoárových splachovacích systémů Viega: •• Steptec •• Viega Eco Plus •• Viega Mono

8128 / 8127 8164.5 / 8144 / 8145 8328

Následně budou popsány podstatné zásady montáže. Podrobné návody k montáži jsou přiloženy k výrobkům.

139


Montážní kroky

Obr. V- 137 Obr. V- 138

Obr. V- 139 Obr. V- 140

Obr. V- 141 Obr. V- 142





Odstranit krytku a potrubí propláchnout.

Vsadit mechanický kartušový ventil.





– Nastavit množství splachovací vody (2-4 l). – Otevřít předběžné zablokování.

Vodorovně přišroubovat základní desku.





– Zkrátit ovládací kolík podle příslušné stavební konstrukce. – Zašroubovat ovládací kolík do kartuše a zajistit jej maticí. – Rozměr pro nastavení: 17 mm přední hrana ovládacího kolíku až k přední hraně základové desky.

140






Stavební sady Visign for Style 11, 12 a Visign for More 104: Tlačítko nasadit na základní desku.

Stavební sady Visign for Style 11, 12 a Visign for More 104: Krycí desku nasadit na základní desku.



Obr. V- 143 Obr. V- 144

Obr. V- 145

Stavební sady Visign for More 100, 102 a 103: Nasadit kompletní ovládací jednotku na základní desku.

Náhradní díl Kartušový ventil model 8128.42 Možnost dodatečné montáže Uvedené pisoárové stavební sady lze dodatečně vybavit infračerveným ovládáním 9 V. K tomu je možné použít následujících infračervených stavebních sad: Model 8128.2 / 8351.5 / 8355.5

141


Montáž infračerveného splachování Stavební sada »Visign for More 100 / 103« s infračervenou elektronikou je způsobilá výhradně pro vestavbu do pisoárových splachovacích systémů Viega Steptec Viega Eco Plus Viega Mono

Model 8128 Model 8164.5 / 8144 Model 8328

Následně budou popsány podstatné zásady montáže. Podrobné návody k montáži jsou přiloženy k výrobkům. Konstrukční díly Ovládací desky Konstrukční díly a obsah dodávky

Obr. V- 146

Vybavení / náhradní díly 230 V

 Visign for More 100 – krycí deska s 90° rohy  Základní rám pro krycí desky z ESG nebo z kovu  Visign for More 103 – krycí deska se zaoblenými rohy  Základní rám pro krycí desky z ESG nebo z kovu  Síťový zdroj  Elektromagnetický ventil  Alternativně: přihrádka pro baterii Tab. V- 7

142


Montážní kroky





– Odstranit stavební zátku. – Zašroubovat přiložený elektromagnetický ventil.

Přiložený síťový zdroj s konektorem připojit k 230 V síti.





Alternativně: Do základního rámu vsadit přihrádku pro baterii a upevnit ji.

Elektromagnetický ventil nasadit na elektroniku – mít na zřeteli pólování!





– Konektor síťového zdroje spojit s elektronikou – mít na zřeteli pólování! – Základní rám připevnit k nosné konstrukci.

Obr. V- 147 Obr. V- 148

Obr. V- 149 Obr. V- 150

Obr. V- 151 Obr. V- 152

– Nastavit délku splachování a citlivost senzoru. – Nasadit krycí desku na základní rám.

143


Aplikační technika Suchá výstavba Sádrokartonové (GKFI) - a křemičitano-vápenaté (KS) obkládací desky* Předstěnové instalační systémy »Viega Eco Plus« a »Viegaswift« lze obkládat jak GKFI tak i deskami KS. Protože vzdálenost svislých kolejnic u předstěnového systému Steptec je ≤ 500 mm, vystačuje zde jednoduché opláštění (1 x 12,5 mm GKFI). Oba systémy tvoří bytelnou nosnou konstrukci pro obkládací desky a keramická obklady. Obkládací desky pro vlhké prostředí

Obkládací desky jakostí GKFI a KS se odlišují v jejich odolnosti proti vodě a tím v jejich možnosti použití. •• »GKFI« označuje sádrokartonové desky impregnované proti absorpci vlhkosti. Jsou vhodné pro prostory s mírnou vlhkostí jako např. soukromé koupelny. •• »KS« označuje voděodolné křemičitano-vápenaté obkladové desky. Ty jsou způsobilé pro prostory s vyšší vlhkostí jako např. ve veřejných plovárnách a sportovních zařízeních. •• Obojí, jak desky z GKFI tak i křemičitano-vápenaté desky, jsou zařazeny do nehořlavých materiálů třídy požární odolnosti A 2, jestliže je povrch desek uzavřen keramickým obkladem. Všeobecná upozornění týkající se zpracování Kromě informací od výrobce, které jsou přiloženy k produktům, platí následující zásadní pravidla pro zpracování •• Rušivému hluku při provozu lze zabránit použitím armatur pohlcujících zvuk, izolací instalačních potrubí a přerušením zvukových vazeb. •• Spáry mezi obkládacími deskami GKFI před obkládáním keramickým obkladem utěsnit tmelem. •• Styčné hrany mezi opláštěním, podlahou a zdi s 10 mm spárou vyspárovat trvale elastický fungicidním materiálem. •• Dodržovat všeobecná pravidla izolace proti vlhkosti.

144

Předstěnová technika - Suchá výstavba

Zvláštnosti křemičitano-vápenatých obkládacích desek Aqua-KS Z důvodů vysokému zatížení vlhkostí je vedle výše vyjmenovaných upozornění pro zacházení a zpracovávání desek nutné dbát následujících pravidel. •• Skladovat v suchu a v mrazuprostém prostoru. •• Dbát zejména na nanesení plošné izolace. •• Spáry mezi Aqua-KS deskami a stavebním objektem utěsnit tmelem.

Pracovní postup při zpracování obkládacích desek GKFI a KS

 Desky seříznout na míru a zkosit hrany.

 Hrany zkosit na 45°.



Obr. V- 153 Obr. V- 154

Vyříznout otvory.



Obr. V- 155 Obr. V- 156

Mít na zřeteli odstupy pro vruty do sádrokartonu.

145


Obr. V- 157 Obr. V- 158

 Styčné hrany mezi opláštěním a zdí vyspárovat trvale elastickým, fungicidním tmelem.

Obr. V- 159

 Vyplnění řezných hran tmelem.

146

 Styčné spáry mezi opláštěním a podlahou vyspárovat jako v bodě  . .

Předstěnová technika – Izolace proti vlhkosti

Izolace proti vlhkosti Doporučuje se, koordinovat práce s obkladovými deskami s obkladačem. Kromě toho je třeba dbát následujících pokynů •• Pro domácí koupelny používat výhradně impregnované sádrokartonové desky (GKFI) - sádrokartonové desky bez impregnace jsou nepřípustné. •• Průchodky pro armatury a spáry v oblasti sprchy a vany utěsnit zvlášť pečlivě. •• Moduly Viega Steptec jsou opatřeny prefabrikovanými utěsňovacími manžetami. Mezeru mezi průchodkou pro armaturu a obkladem uzavřít na závěr sanitárním silikonem.

Ilustrace na následující stránce ukazuje opatření pro utěsnění obkládacích desek proti vlhkosti na typickém příkladě předstěnové montáže.

147


Obr. V- 160

148

 Uzavření řezných hran penetračním nátěrem

 Trvale elastické vyplnění spáry předstěnová instalace / pevná zeď

 Utěsnění kruhové spáry u vodovodních přípojů

 Vyplnění styčných hran tmelem

 Vyplnění řezných hran tmelem

 Nanesení plošné izolace, např. na živičné bázi

 Trvale elastické vyplnění spáry předstěnová instalace/ podlaha

 Utěsnění těsnicí přírubou

Odvodňovací technika – Zásady

Odvodňovací technika Odtoky Zásady Použití v souladu s určením Stavební díly uvedené v této kapitole mají velmi odlišné funkce a použití v oblasti odtokové techniky. Respektujte proto detailní návody k použití, které jsou přiloženy k výrobkům. Použité materiály jsou určeny k využití pro odpadní vodu z domácností. Z toho vyplývají následující omezení použití •• Zápachovými uzávěry se smí vypouštět pouze odpadní voda obvyklá v domácnosti. Horká voda pouze krátkodobě do max. 95 °C. •• Používání chemických čisticích prostředků pro odstraňování ucpaných potrubí není dovoleno. •• Pochromované, nebo barevné povrchy se smí čistit pouze jemnými čisticími prostředky. •• Zpětné uzávěry se smí používat pouze v oblastech, pro které jsou určené. Použití výrobků odtokové techniky v jiných než shora popsaných oblastech je nutné odsouhlasit s naším závodem v Attendornu.

149


Úroveň technických norem* V členských státech Evropského společenství zdomácněly odlišné způsoby v projektování a výstavbě vnitřní kanalizace. Nejen způsoby výstavby nýbrž také způsoby výpočtu a funkční požadavky se vzájemně zřetelně liší. S EN 12056 byl vytvořen souhrn pravidel, která stanovují všeobecné a funkční požadavky pro gravitační systémy odvádění odpadních vod. Tuto normu doplňují nejvíce používané druhy systémů převzaté z národních a regionálních norem. Rozsahy platnosti EN 12056

Obr. E- 1

150


Evropské normy při projektování odpadních vod rozlišují mezi odtokovými zařízeními uvnitř budov a mimo budovy. Zatímco se EN 12056 vztahuje na odtoková zařízení uvnitř budov, reguluje EN 751 provedení mimo budovy. Obsahuje jak odvodňování pozemků, tak i odvodnění komunálních zařízení s odpadním potrubím a kanalizačním potrubím z pozemku až do čistírny odpadních vod.

Důležité souhrny pravidel

Pro projektování, dimenzování a provedení odvodňovacích zařízení na odpadní vodu se musí dodržet následující uznávaná technická pravidla •• •• •• ••

EN 12056 - vnitřní kanalizace EN 752 - odvodňovací systémy mimo budovy EN 1610 - pokládání a zkouška odpadních a kanalizačních potrubí Národní předpisy Odpadní potrubí Před betonováním základové desky

Obr. E- 2

151


Požadavky EN 12056* Hromadný pojem »podlahové odtoky« zahrnuje několik skupin výrobků

Funkce

•• Podlahové odtoky •• Koupelnové odtoky •• Sklepní odtoky •• Střešní odtoky (balkónové a terasové odtoky) Odtoky usnadňují důkladné čištění podlah vodou a svádí odpadní vodu ze sprch nebo střech, balkónů a teras přímo do odvodňovacího systému. V blízkosti každého výtoku se musí nacházet také odtokové místo, aby bylo možné svést odtékající vodu kdykoli a bez způsobení škody do kanalizace. Především pro prostory s domovními přípojkami to má být měřítkem při plánování nezbytných podlahových odtoků.

Veřejná sanitární zařízení

Ve veřejně přístupných sanitárních prostorech, nebo v prostorech navštěvovaných měnícím se okruhem osob, jako veřejné záchodky na koupalištích, v hotelích, školách, sportovištích atd., jsou z hygienického hlediska podlahové odtoky nepostradatelné.

Sklepní odtok

Veřejná oblast Plovárna

Obr. E- 3

152

Obr. E- 4


Následující požadavky na odvodňovací zařízení mají zabezpečit jejich spolehlivé, hospodárné a hygienicky nezávadné odvádění odpadních vod •• Musí být zajištěna vodotěsnost a plynotěsnost všech komponentů instalace, aby se zabránilo vniknutí stokových plynů do budov. •• Zařízení, která se nacházejí pod hladinou zpětného vzdutí, nesmí umožňovat zaplavení budovy vzdutou vodou. •• Musí se zabránit resp. zpomalit rozšíření požárů na sousední prostory, průrazy zdí a stropů. Funkční požadavky Těsnost Zatopení Protipožární ochrana

Obr. E- 5

153


Požadavky EN 1253* Technické požadavky na podlahové vpusti a střešní vtoky pro budovy stanovuje EN 1253. Tento souhrn pravidel obsahuje m. j. předpisy pro •• •• •• •• ••

zápachové uzávěry - výši vodní uzávěry, zatížitelnost, odtokový výkon tepelnou odolnost, těsnost.

Odtokové systémy musí ovšem odpovídat nejen požadavkům souhrnů pravidel, musí se »hodit« uživateli v mnoha montážních situacích. Každý výrobek Viega byl optimalizován pro v praxi běžné montážní situace, paleta výrobků nabízí vše, co odpovídá osvědčené úrovni odtokové techniky. K tomu patří •• K tomy patří odtoky s vodorovným a svislým hrdlem pro přípoj odpadní vody »na«, »v« nebo »pod« podlahou, •• velikosti a jmenovité průměry pro všechny požadované odtokové výkony a •• přírubová provedení pro všechny montážní a těsnicí varianty. Advantixodtok do tenkovrstvé konstrukce Plochý model

Obr. E- 6

154

Obr. E- 7


Zápachové uzávěry - výše vodní uzávěry Zápachový uzávěr s vodní uzávěrou je osvědčená ochrana proti vnikajícím stokovým plynům. Vyznačuje se vysokou spolehlivostí při nízkých nákladech na jeho péči. Dodržení požadované minimální výše vodní uzávěry je předpokladem k zabránění obtěžování zápachem v budovách. »Výše vodní uzávěry« neznamená - jak se často předpoklá - celkovou výši sloupce vody v zápachovém uzávěru, nýbrž výši sloupce vody, který skutečně zabraňuje úniku stokových plynů (viz obr.).

Definice: výše vodní uzávěry

Zápachový uzávěr

Podlahový odtok S 50 mm výškou vodní uzávěry podle EN 1259

Obr. E- 8

Obr. E- 9

V budovách jsou povinné vpusti se zápachovým uzávěrem a výškou vodní uzávěry nejméně 50 mm. Pokud je ve venkovním prostoru obtěžování zápachem unikajících stokových plynů vyloučeno, lze od instalace zápachových uzávěrů upustit. U balkónových vpustí nebo u okapů, které končí před střešními okny, může mít instalace zápachových uzávěrů přesto smysl. V těchto případech se doporučují dešťové svody se zápachovým uzávěrem a košíkem na listí. Zápachové uzávěry s vodním uzávěrem se podle konstrukce dělí na •• trubkové, •• lahvové nebo •• zvonové zápachové uzávěry.

155


Zatížitelnost* Odtoky, nástavce a rošty musí být konstruovány tak, aby odolaly očekávaným zatížením (např. dopravní a pěší zóny). Klasifikaci pro použití v budovách stanovuje EN 1253 (plochy bez dopravního provozu), pro montáž mimo budovy EN 124 Třídy zatížitelnosti Podle EN 1253

Třída

Maximální zatížení [kg]

H 1,5

Nevyužité ploché střechy např.: střechy pokryté štěrkovanou živicí, štěrkové střechy

150

K 3

Plochy bez dopravního provozu např.: koupaliště (veřejná a soukromá), veřejná mycí a sprchovací zařízení, balkóny, lodžie, terasy, zatravněné střechy

300

L 15

Plochy s lehkým dopravním provozem Výhradně vysokozdvižné vozíky v živnostensky využívaných prostorech

1500

Dopravní provoz např.: parkovací domy, továrny, dílny

12500

M 125 Tab. E- 1 Zatížitelnost Rošt s patkou

Obr. E- 10

156

k odvodňovaným plochám


Odtokový výkon* Minimální odtokové výkony odtoků určuje EN 1253-1. Ta předepisuje např.pro odtok s 50mm přípojem odtokový výkon 0,8l/s. V důsledku daných stavebních skutečností však není možné vždy tyto předepsané hodnoty dodržet. Malé výšky podlahy vyžadují často mimořádná řešení. V tom případě používané, zejména ploché modely odtoků mají kvůli menším průřezům trubek nižší odtokové výkony. V těchto případech je rozhodující znalost přesného výkonu instalovaných přítokových armatur. Pouze když je známo, kolik vody musí zabudovaný odtok skutečně zvládnout, je možné vhodný odtok vyhledat.

Minimální odtokový výkon podle EN 1253-1

Standardní sprchy mají přítok cca 0,4l/s. Tento výkon je rozhodující pro dimenzování odtoku, i když je sprcha připojena k mísicí armatuře nominálně vyššího výkonu. V případě, že se nepodílí žádné další přítoky, je možné použít plochého odtoku s odtokovým výkonem 0,5 l/s.

Praktický příklad

Speciální řešení »super ploché«

Odtokové hodnoty pro odtoky s jedním nebo více přítoky jsou uvedeny v EN 1253-1, odstavci 8.11.2. Nominální hodnota hrdlo vpusti

Odtokové výkony Podlahové odtoky

DN / vnější Ø

DN / vnitřní Ø

Odtokové hodnoty [l / s]

32

30

40 50

Běžné střešní odtoky Odtokové hodnoty [l / s]

Výše vzdutí a [mm]

0,4

–

–

40

0,6

–

–

50

0,8

0,9

35

0,8

1,0

35

1,7

35

63 75

70

0,8

90

75

0,8

100

Výše vzdutí [mm]

20

Hodnoty z EN 1253-1

1,4

110

100

1,4

4,5

35

125

125

2,8

7,0

45

160

150

4,0

8,1

45

Tab. E- 2

157


Tepelná odolnost - vlastnost materiálu Jako materiál je vhodný především »polypropylen«, plast s mimořádnými vlastnostmi •• Vynikající teplotní stabilita - použité materiály musí odolat přechodnému styku s domácí odpadní vodou v teplotním rozsahu od 20 do 95 °C. •• Velice dobrá odolnost proti tukům a chemikáliím. •• Hladké stěny zabraňují usazeninám - samočisticí efekt •• Velice dobrá zpracovatelnost. Optifix 3 Údržba bez nářadí

Obr. E- 11

Obr. E- 12

Těsnost - Údržba Provozovatel odvodňovacího zařízení se musí postarat o to, aby byla vypouštěna pouze odpadní voda, která není zatížena škodlivými látkami a nemohla tak způsobit škodu ve veřejné kanalizaci. Pravidelná údržba a opravy musí zajišťovat trvalou provozní připravenost všech konstrukčních částí. Každých šest měsíců se má provádět inspekce odvodňovacích zařízení a kontrolovat jejich těsnost. To zahrnuje údržbu podlahových odtoků a kontrolu úrovně hladiny vody v zápachových uzávěrech.

158


Zvuková izolace U podlahových vpustí se neprovádí na rozdíl od vpustí vedených vertikálně stropem podlaží žádný zvukově technický průzkum. Důvodem toho je na jedné straně velmi malé množství vody s malými spády v budovách, na druhé straně zklidňující účinek zápachového uzávěru na přitékající vodu. Podlahové vpusti - DN 100 včetně »rohového odtoku Visign«, jsou z hlediska hluku klasifikovány jako systémy odvodňovacích potrubí. Při hlukových měřeních podlahových odtoků izolovaných minerálními vlákny a odvodňovacích trubek s izolací z minerálních vláken v tl. cca 2-3 mm se výsledky měření neodlišují. Pokud jsou podlahové odtoky odborně instalovány bez přenosů hluku tělesem, nejsou zdrojem rušivého hluku. Dodatečné zaomítání nepřináší žádné další výhody. Obrázek znázorňuje opatření proti hluku a z hlediska požární ochrany ošetření vedení odpadního potrubí s požární odolností v R 120 Podlahový odtok Viega V souladu s všeobecným osvědčením stavebního dozoru Z-19.17-1770

Obr. E- 13

Obr. E- 14

159


Ochrana proti vlhkosti Rovné podlahy sprch jsou dnes při projektování bezbariérových sanitárních zařízení téměř standardem. K realizaci se používá zvláště odtokových systémů, které je možné integrovat odborně do konstrukce podlahy. Standardní řešení v těchto případech nenabízí žádnou alternativu.

Konstrukční varianty

Technika tenkovrstvé konstrukce

Požadavky na technické vybavení odtoků a jejich odtokový výkon jsou vysoké. K tomu se přidává přání architektů a uživatelů na individuální uzpůsobení. Z tohoto okruhu požadavků vzniklo obsáhlé spektrum výrobků, které ponechává dostatečnou volnost jak pro techniku tak i pro design. Aby bylo možné využívat všech výhod těchto nových typů odtokových systémů, jsou důležité znalosti výrobků o jejich použitelnosti. •• pro projektování - znalosti pro výběr komponentů, •• pro vestavbu - znalost odborné instalace odtokových komponentů a správné izolace při zabudování do podlahy. Výběr správného těsnicího systému zabraňuje pronikání vlhkosti do mazaniny a vrstvy tepelné izolace. Podlahové odtoky musí být přitom trvale utěsněny proti pronikání vlhkosti, tak jako všechny ostatní těsnicí vrstvy. Uplatňuje se izolace tekutou stěrkovou izolací na mazanině, přímo pod lepenou dlaždicí. Tato takzvaná »tenkovrstvá technika« zde nahradila použití živičných nebo plastových pásů.

Práce s tekutou stěrkovou izolací

Obr. E- 15

160

Obr. E- 16


Dle uznávaných technických pravidel je nanesení celoplošné průběžné izolace podlah a zdí nutná. Nejobvyklejším povrchem podlah a zdí ve vlhkém prostředí je keramický obklad. Tyto keramické, vodu nepropouštějící plochy jsou na spojovacích místech stavebních dílů a u průchodů pro přípoje armatur utěsněny trvale elastickými materiály vysoké kvality. Přesto patří tyto body ke slabým místům ochrany proti vlhkosti.

Slabá místa ochrany proti vlhkosti

S podlahou zalícovaný sprchový odtok

Obr. E- 17

161


Izolace podlahových odtoků Současná izolační technika rozlišuje tři varianty utěsnění •• Utěsňovací nebo lisovací těsnicí příruba s těsnicími pásy •• Lepicí příruba •• Metoda tenkovrstvé konstrukce Izolační- nebo svěrné těsnicí příruby jsou vhodné především pro podlahové konstrukce s druhou izolační úrovní. Ta se může nacházet na hrubém betonu (živice) nebo pod mazaninou na kročejové izolaci. Mezi nástavcem podlahového odtoku a dlaždicemi v oblasti utěsnění silikonem vniká voda a většinou po prosáknutí mazaninou nateče přes vtokové drážky nad izolační fólií do podlahového odtoku. Protože může vlhkost prosáknout do mazaniny a zvukové izolace, tato konstrukce se nedoporučuje. Montážní situace Utěsnění se dvěma izolačními úrovněmi

Izolace pod mazaninou - s prosáknutím

Obr. E- 18

162

Obr. E- 19


Utěsnění tenkovrstvé konstrukce K utěsnění odtoků zabudovaných v podlaze sprchy se uplatňuje tzv. »izolace tenkovrstvé konstrukce«. To zaručuje naprostou těsnost konstrukce i při nepatrném spádu. Vrstva tekuté stěrkové izolace leží přímo pod - v tenkovrstvé kostrukci (= lepidlo na dlaždice) - kladenými dlaždicemi a tím způsobem zabraňuje pronikání vlhkosti do podkladní konstrukce podlahy. Standardní podlahové odtoky nejsou pro tento způsob izolace určeny. Montážní situace Izolace nad mazaninou

Nástavbový prvek z plastu

Obr. E- 20

Obr. E- 21

Pro práce v tenkovrstvé konstrukci vyvinula Viega speciální »vyrovnávací prvek« z polymerového betonu a umělé hmoty. Ty umožňují stabilní začlenění odtoku do podlahové konstrukce a speciální konstrukce izolačního límce je předpokladem pro použití tekutých stěrkových izolací, např. Schönox, PCI Augsburg, Schomburg atd. Podrobné informace o výrobcích viz kapitola »Podlahové odtoky Advantix«. Izolační příruba z polymerového betonu

Obr. E- 22

Obr. E- 23

163


Koordinace řemesel

Koordinace řemesel

Pro všechna provedení podlahových odtoků je vyžadováno především trvale těsné řešení. Vedení stavby musí zúčastněná řemesla koordinovat, protože každá stavební situace ovlivňuje pořadí stavebních prací. Je nutné koordinovat následující montážní kroky •• Provedení podlahového průrazu resp. jádrového vývrtu pro vsazení odtoku. •• Umístění a připojení odtokového tělesa •• Ukončení prací na mazanině •• Izolace adaptéru pro výškové vyrovnání •• Zhotovení nášlapné podlahové vrstvy •• Zasazení odtokového roštu •• Vyspárování styčných míst trvale elastickým tmelem

Koupelnové a podlahové odtoky Advantix Volba produktu Odtoky Advantix z vysoce hodnotného polypropylenu, nebo z ušlechtilé oceli 1.4404 nabízí specializovaná řešení ve čtyřech oblastech použití Aplikace

•• •• •• ••

Protipožární ochrana Tradiční izolace (živičné pásy) Izolace tenkovrstvých konstrukcí Design a utváření koupelny

Při projektování a výběru vhodného odtoku je nutné mít na zřeteli následující kritéria Kritéria plánování

164

•• •• •• •• ••

Potřebný odtokový výkon - se zřetelem na všechny přítoky Provedení odtokového hrdla - svislá / vodorovná odbočka Montážní výšku podlahové konstrukce, která je k dispozici Výběr izolačního systému - tradiční / tekutá stěrková izolace Velikost a provedení mřížky - 100, 150 mm / materiál, design

Odvodňovací technika – Koupelnové a podlahové odtoky Advantix

Na výběr jsou dvě řady výrobků s odlišnými základními rozměry

Systémové rozměry

•• Koupelnové, střešní, balkónové a terasové odtoky 100 mm •• Podlahové odtoky 150 mm Typ odtoku

cca odtokový výkon [l / s]

Koupelnový odtok

0,5 – 1,1

Střešní, balkónový, terasový odtok

2,5 – 3,5

Podlahový odtok

1,1 – 1,7

Rozměr systému [mm]

Odtokové výkony Odtoky Viega

100 150

Tab. E- 3

V rámci těchto dvou rozměrových systémů je možné vzájemě kombinovat odtoková tělesa, příslušenství pro izolace, nástavce a mřížky. Odtoky s rozměrem 100 mm mohou být také opatřeny mřížkami 150 mm.

Možnosti kombinace

K bezpečnému řešení pro daný případ použití vyvinula Viega uživatelsky jednoduchý stavebnicový systém. Přehledné tabulky na následujících stránkách pomáhají při výběru vhodného odtoku a k tomu náležejícímu příslušenství.

Stavebnicový systém

Definice Koupelnový odtok s rozměrem 100 mm

Obr. E- 24

165


Přehled koupelnových, balkónových a terasových odtoků Advantix Systémový rozměr 100 mm

Úroveň 1 Nástavce

Úroveň 2 – Příslušenství – Izolace

Úroveň 3 – Koupelnové – Balkónové – Terasové odtoky

Obr. E- 25

166


Přehled podlahových odtoků Advantix Systémový rozměr 150 mm

Úroveň 1 Nástavce

Úroveň 2 – Příslušenství – Izolace

Úroveň 3 Podlahové odtoky

Obr. E- 26

167


Koupelnový odtok Advantix* Koupelnové odtoky Advantix jsou vhodné pro malé až střední průtokové množství vody, např. v privátní bytové výstavbě. Koupelnové odtoky

Obr. E- 27 Obr. E- 28 Vodorovné odtokové hrdlo s bočním přítokem a nástavcem

Koupelnový odtok, super plochý, s tvarovanou přírubou pro tenkovrstvou konstrukci

Technické vlastnosti •• •• •• •• •• •• •• •• ••

168

Systémový rozměr 100 mm Odtokový výkon max. 1,1 l / s Odtok DN 50 nebo DN 70 Přítok DN 40 Rozměr roštu 100 x 100 mm, nebo 150 x 150 mm Rošty z ušlechtilé oceli, materiál č. 1.4301 nebo 1.4401 Utěsňovací příruba k upevnění izolačního pásu vnější Ø 265 mm Vyjímatelný zápachový uzávěr Třída protipožární ochrany B2


Velikost / normový odtokový výkon [l / s] Koupelnový odtok Advantix [l/ s]

EN 274 DN 50

Vodorovný a svislý odtok Sprchový žlábek Plochý 85 mm Super plochý 70 mm Bezpečný proti zápachu Tab. E- 4

Odtokový výkon

EN 1253 DN 50 / 0,8

DN 70 / 0,8

0,9

1,1

0,5 – 0,7 0,6 0,5 0,45

Montážní příklad Advantix Montážní příklad podle DIN 18195

Obr. E- 29

169


Balkónové a terasové odtoky Advantix* Balkónové a terasové odtoky Advantix jsou vhodné pro velké průtočné množství vody a nemají zápachový uzávěr. Balkónové a terasové odtoky Odtokové hrdlo – Svislé s roštem – Vodorovné s lapačem štěrku

Dešťový odtok

Obr. E- 30

Obr. E- 31

Technické vlastnosti •• Systémový rozměr •• Rozměr roštu Odtokový výkon

Montážní příklad

Velikost / normový odtokový výkon podle EN 1253 [l / s]

Terasový odtok Advantix [l / s]

DN 50 / 0,9

DN 70 / 1,7

DN 100 / 4,5

Vodorovný a svislý odtok

2,5

3,0

4,5 s košíkem na listí

Tab. E- 5

Advantix Montážní příklad s tradiční izolací

Obr. E- 32

170

100 mm 100 mm nebo 150 mm


Advantix-bezpečný proti zápachu Standardní odtoky pro obytné místnosti jsou obvykle vybaveny zápachovým uzávěrem s vodní zápachovou uzávěrou. Jeho úkolem je zabránit vniku zápachu z kanalizace do obytných a pracovních místností. U zřídka používaných odtoků tato ochrana selhává v důsledku vypaření vodní zápachové uzávěry. Dochází k obtěžování zápachem, který mohou být příčinou problémů zejména ve veřejných zařízeních. Odtoky Advantix bezpečné proti zápachu jsou opatřeny dvojitým zápachovým uzávěrem. Jsou opatřeny vloženým zápachovým uzávěrem se dvěma klapkami, které spolehlivě zabraňují vnikání plynu.

Dvojnásobná ochrana proti zápachu Dodatečně instalovatelná

Technické vlastnosti •• •• •• •• •• •• •• ••

Dodatečně instalovatelný do každého nástavce Viega o Ø 100 mm Dva integrované zápachové uzávěry - vodní zápachová uzávěra a klapky Pro tradiční izolace a izolace v tenkovrstvých konstrukcích Odtokový výkon cca 0,45 l / s Mimořádně ploché provedení Výška vodní zápachové uzávěry 30 mm Samočinné otevírání a zavírání klapek při odtoku Varianty tělesa s vodorovným a svislým odtokovým hrdlem Koupelnový odtok – super plochý, – s tvarovanou přírubou pro tenkovrstvou konstrukci

Ochrana proti zápachu

Obr. E- 33

Obr. E- 34

171


Podlahové odtoky Advantix* Podlahové odtoky Advantix jsou vhodné pro velké průtočné množství vody, např. v nemocnicích, tělocvičnách a plovárnách. Technické vlastnosti •• Systémový rozměr •• Rozměr roštu Odtokový výkon Podlahový odtok Advantix [l/s] Vodorovný odtok Svislý odtok

150 mm 150 x 150 mm Velikost / normový odtokový výkon [l / s] EN 1253 DN 50 / 0,8 DN 70 / 0,8 DN 100 / 1,4 1,1 1,7 1,5 1,6

Tab. E- 6 Podlahové odtoky

Obr. E- 35 Obr. E- 36 Vodorovný odtok s roštem

Vodorovný odtok s nástavcem pro výškové vyrovnání do tenkovrstvé konstrukce, excentricky přestavitelný

Svislý odtok s roštem

Svislý odtok s izolační přírubou z polymerového betonu pro pokládku do tenkovrstvé konstrukce

Obr. E- 37 Obr. E- 38

172


Montážní příklady Podlahový odtok Advantix S dvojítou izolací

Obr. E- 39 Podlahový odtok Advantix S nástavbovým prvkem pro tenkovrstvou konstrukci a přítokem od umyvadla

Obr. E- 40

173


Izolační příruba z polymerového betonu Advantix Plus Pro systémový rozměr 100 a 150 mm

Izolační příruby Advantix z polymerového betonu jsou určeny k zabudování a izolaci do tenkovrstvých konstrukcí. Příruba z polymerového betonu našroubovaná na odtok má na spodní straně zalitou ocelovou manžetu, k zabudování do mazaniny. Tím je odtok uložen stabilně do podlahové konstrukce a vytváří ideální předpoklady pro nanesení izolačního systému tenkovrstvé konstrukce. Technické vlastnosti •• Těsnicí příruba z polymerového betonu tvoří optimální podklad pro první izolační vrstvu. •• Vysoce hodnotná výztužná síť ze skelné tkaniny zaručuje bezpečný přechod z oblasti odtoku k mazanině. Klade se na prvek teprve bezprostředně před utěsněním, čímž se zabrání poškození během stavebních prací. •• V důsledku zalité ocelové mřížky se nástavbový prvek zakotví stabilně v mazanině - různé pohyby při usazování jsou tudíž vyloučeny. •• Zajištění dorazu nástavce. •• Kombinovatelný se všemi koupelnovými, podlahovými, balkónovými a terasovými odtoky.

Těsnicí příruba Advantix Plus pro tenkovrstvou konstrukci Z polymerového betonu

Montážní příklad

Obr. E- 41

174

Obr. E- 42


Advantix Plus-nástavbový prvek z umělé hmoty Nástavbové prvky Advantix Plus jsou určeny k pokládce do tenkovrstvých konstrukcí. Tenká izolační příruba umožňuje instalaci v podlahových konstrukcích velice malé stavební výšky.

Pro systémový rozměr 100 a 150 mm

Technické vlastnosti •• Mimořádně plochá konstrukce. •• Žebrovaný vnitřek izolační příruby a tkaninová izolační manžeta tvoří optimální vazbu pro první izolační vrstvu. •• Izolační manžeta Schlüter-KERDI zaručuje bezpečný přechod z oblasti odtoku na mazaninu. Klade se na prvek teprve bezprostředně před utěsněním, čímž se zabrání poškození během stavebních prací. •• Žebrování po obvodu izolačního límce kotví odtok v mazanině. •• Nástavbový prvek se snadnou manipulací a s dorazovým jištěním. •• Kombinovatelný se všemi koupelnovými, podlahovými, balkónovými a terasovými odtoky. Advantix Plusnástavbový prvek pro tenkovrstvé konstrukce Z umělé hmoty

Obr. E- 43

175


Advantix-sprchový odtok, plochý model* Tento plochý sprchový odtok s bočním odpadem DN 40 / 50 je vhodný zejména pro nízké podlahové konstrukce. Umělohmotný nástavbový prvek z plastu zaručuje bezpečné spojení s tekutou stěrkovací izolací. Obrázek dole znázorňuje sprchový odtok s dvojitou izolací pod tenkovrstvou konstrukcí dlažby. Technické vlastnosti •• Minimální montážní výška 85 mm až k horní hraně příruby pro tenkovrstvou konstrukci •• Odtokový výkon 0,55 l / s •• Výška zápachového uzávěru 50 mm, podle EN 274 •• Zaměnitelný odtokový oblouk pro 40 nebo 50 mm odpadní potrubí •• Odtokový oblouk je ze stran přestavitelný Montážní příklad – Plochý, – Boční odtok, – S nástavbovým prvkem do tenkovrstvé konstrukce

Obr. E- 44 Advantix-odtoková garnitura Ploché provedení

Obr. E- 45

176


Advantix-koupelnový odtok, superplochý model Tento super plochý koupelnový odtok je vhodný zejména pro nízké podlahové konstrukce, např. při sanacích. Umělohmotný nástavbový prvek z plastu zaručuje bezpečné spojení s tekutou stěrkovací izolací. Obrázek dole znázorňuje sprchový odtok s dvojitou izolací v tenkovrstvé konstrukci a utěsňovací manžetu Schlüter-KERDI pro přechod z oblasti odtoku na mazaninu. Žebrování po obvodu izolačního límce zajišťuje doplňkové, stabilní ukotvení. Technické vlastnosti •• •• •• •• •• ••

Minimální stavební výška 70 mm až k horní hraně příruby Odtokový výkon 0,5 l / s Není nutné zkracování dílů na délku (jednodílné provedení) S bočním přítokem DN 40 Kloubově nastavitelné odtokové hrdlo Výška vodní zápachové uzávěry 30 mm Montážní příklad – Super plochý, – S bočním odtokem

Obr. E- 46 Super plochý Advantix

Obr. E- 47

177


Design-odtoky* Úkol vytvořit vysoce hodnotné výrobky v prvotřídním designu byl zrealizován v estetické a moderní »sérii Visign«. V oblasti »sprchových podlah« reprezentují sprchové žlábky a rohové odtoky komfortní řešení s četnými variantami designu. Když je požadována průběžně rovná podlaha bez rušivý diagonálních řezů dlaždic, nabízí se instalace sprchového odtokového žlábku Visign. Sprchové žlábky lze umístit jak u vstupu - jako oddělení mokrého a suchého prostoru, tak i uprostřed sprchy nebo u zdi. Obě vestavné části odtokových roštů jsou při montáži nastavitelné a tudíž je možné je přesně přizpůsobit k uspořádání vzoru dlaždic.

Obr. E- 48

178


»Sprchy s životním prožitkem« s inovačními myšlenkami a nápadnými tvary vyžadují přizpůsobení odtokové techniky a vhodnou nabídku geometrických tvarů a designu. V oblasti sprchových odtokových žlábků a designových roštů sází Viega na devět vysoce hodnotných designových variant se všemi možnostmi individuálního uspořádání koupelny. Při pokládce dlažby to pro »Visign« znamená např. barevně sladěné s položenou dlažbou, nebo vědomě v kontrastu. Při tomto je možné do nerezového profilu žlábku pokládat požadované dlaždice, nebo přírodní kámen. Komu se to líbí zcela redukované, ten si vybere plný rošt z ušlechtilé oceli.

Obr. E- 49

179


Společné vlastnosti sprchového žlábku / rohového odtoku •• •• •• •• •• •• •• ••

Normu přesahující odtokový výkon: max. 0,7 l / s (podle EN 274) Výška zápachového uzávěru 50 mm Odtokové těleso z ušlechtilé oceli Vyjímatelný lapač nečistot Otočný, excentricky stavitelný a samočistící odtok Základní těleso hodící se ke všem variantám modelových roštů Volně dodavatelné stavitelné podpěry a příslušenství k izolaci. Nastavitelný roštový rám s možností přizpůsobení se vzorku a výšce dlažby

Montáž Nastavení základního tělesa

Nastavení rámu

Obr. E- 50

Obr. E- 51

Obr. E- 52

Obr. E- 53

Sprchový žlábek a rohový odtok S roštem z ušlechtilé oceli

180


Polokruhové nebo klasicky přímé odtoky umístitelné v koutech sprchy a tudíž pro uživatele ležící mimo nášlapnou oblast. Montážní situace Uspořádání odtoků

Obr. E- 54

Obr. E- 55

Uspořádání koupelny Sprchový žlábek se skleněným roštem

Rohový odtok Rovné provedení s roštem z ušlechtilé oceli

Obr. E- 56

Obr. E- 57

181


Mřížky Visign Designové rošty, jako vysoce hodnotné zakrytí pro podlahové odtoky Advantix, jsou vyrobeny z masivní, 5 mm silné ušlechtilé oceli a lze je kombinovat se všemi odtoky Viega. Rošty - kulaté a čtvercové Nové rošty z ušlechtilé oceli odolávají i vysokým zatížením a agresivním čisticím prostředkům. Ušlechtilá ocel tvoří elegantní přechod z roštu k dlaždici a zaručuje plnou funkčnost i po mnoha letech. Čtyři modelové varianty umožňují perfektní integraci do maloformátových dlaždic nebo podlahy z lámaného kamene. Kulaté modely roštů RS11 až RS14 se hodí velmi dobře do koupelen v nichž převažují zaoblené kontury, zatímco čtvercové modely RS1 až RS4 se dají velmi dobře integrovat do dlaždicových vzorků. Kulaté rošty RS 11 až RS 14

Obr. E- 58

Obr. E- 59

Obr. E- 60

Obr. E- 61

Čtvercové rošty RS 1 až RS 4

182


Mřížky ze skla Kruhové a čtvercové rošty pro koupelnové a podlahové odtoky jsou dodavatelné z černého nebo světle šedého jednovrstvého bezpečnostního skla (ESG) s rámem z ušlechtilé oceli.

Sprchový žlábek Skleněný rošt ER 9

Obr. E- 62 Skleněný rošt ER 9 Černé provedení

Obr. E- 63 Čtvercový rošt RS 5 Kulatý rošt RS 15

Obr. E- 64

Obr. E- 65

183


Protipožární ochrana - podlahový odtok Advantix R 120* R 120 znamená odolnost proti ohni po dobu 120 minut

Podlahové odtoky a potrubní průchodky odtoků, např. u bezbariérových sprch, musí být jako součást potrubního rozvodu v určitých budovách provedeny s protipožárním opatřením. Aby mohly být tyto požadavky spolehlivě a hospodárně splněny, byla vyvinuta nová generace protipožárních systémů R120. Všechny produkty R 120 jsou schválené stavebním dozorem: Německý institut stavební techniky v Berlíně č.: Z-19.17-1770. Technicky nejlepším řešením pro instalaci podlahových odtoků Advantix R120 ve stropech podlaží je vsazení do jádrového vývrtu.

Montáž Koupelnový odtok R 120

Obr. E- 66 Jádrové vývrty Doporučený průměr

R 120

mm

Koupelnový odtok

150 – 162

Podlahový odtok

180 – 202

Potrubní průchodka

100 – 122

Číslo artiklu 491642 491659 491666 491673

Tab. E- 7

Technické vlastnosti •• Tloušťka podlahymin=150 mm •• Velikosti DN 50, DN 70 a DN 100 •• Jednoduchá montáž v důsledku odpadnutí zaomítání •• Pouze jeden stavební prvek, který lze montovat snadno a bez nářadí •• Dodržení všech protipožárně technických požadavků, i ve speciálních stavbách •• vysoká bezpečnost 184


Způsob funkce Úkolem protipožárního prvku Advantix R 120 je zabránit rozšíření požáru stropem - do místnosti nad ním. Toho se dosáhne pomocí integrovaného napěňovacího materiálu, který je integrovaný v potrubní průchodce. Odtoková trubka z polypropylenu se během několika málo minut roztaví a odkape. Napěňovací hmota začne uzavírat volné průřezy v průchodce. V případě, že zdící materiál ve spodní části odpadne, zajišťují upevnění protipožární potrubní průchodky kotvy upevněné do malty ve stropě.

Průběh požáru

Protipožární podlahový odtok Advantix Ochranná funkce v důsledku uzavření podlahové průchodky

Obr. E- 67 Obr. E- 68 1. Před požárem

2. Začátek požáru + 4 min. – Plastová trubka změkne

Obr. E- 69 Obr. E- 70 3. Začátek požáru + 8 min.

4. Začátek požáru + 25 min.

– Plastové potrubí se roztavilo, napěňovací stavební hmota začíná vyplňovat celý vyvrtaný prostup

– Celý vyvrtaný prostup je uzavřen a odtokové zařízení zůstalo zachováno.

185


Podlahový odtok R 120

Obr. E- 71 Podlahový odtok Advantix R120

11

Bezomítková ›zástrčná montáž‹ v jádrových vývrtech s připojeným plastovým potrubím

2 1

10

3

9

4 5

8

7

6

Obr. E- 72

1 Nástavec

7 Protipožární bobtnavá hmota

2 Rošt

8 Protipožární kryt

3 Těsnicí příruba Ø 380 mm

9 Hradicí voda

4 Betonový strop ≥ 150 mm

10 Jádrový vývrt Ø 200 mm

5 Spona

11 Vyhloubení ve stropě Ø 400 mm

6 Přípojka

186


Potrubní průchodka Advantix R 120 - vestavba Rovněž podlahové průchodky odtoků sprchových van (Tempoplex, Domoplex atd.) nebo vodorovné koupelnové a podlahové odtoky mohou být provedeny s ochranou proti požárům. Trubková průchodka R 120

Obr. E- 73

Instalace trubkové průchodky Advantix R 120 do připraveného jádrového vývrtu probíhá v několika krocích •• •• •• ••

Montáž

Zhotovit jádrový vývrt. Trubkovou průchodku Advantix R 120 zafixovat Instalovat odtokovou trubku. Přiloženou sypkou minerální vlnou vyplnit dutý prostor nad trubkovou průchodkou. Montáž trubkové průchodky R 120 Vyplnění dutého prostoru podlahy minerální vlnou tavný bod >1000°C

Obr. E- 74

187


Instalace do jádrového vývrtu je výhodná vždy, když jde při pozdějším umístění odtoku o mimořádnou přesnost - např. při vyrovnávání odtoků s podlahou sprch. Sprchový žlábek Visign S přípojem k trubkové průchodce R120

Obr. E- 75

Instalace způsobem v trubce Jestliže je v podlaze místo jádrového vývrtu nepravidelný průlom, použije se instalace způsobem v trubce. Za tímto účelem se do průlomu zaomítne normální PP nebo PVC trubka a po zatuhnutí malty se vsadí trubková průchodka Advantix R 120 nebo odtok R 120. Průraz stropu Instalace v trubce s podlahovým odtokem Advantix R 120, model 4951.20

Obr. E- 76

188


11

Trubková průchodka Advantix R120

2

10

3

1

4

Zapuštěná do podlahy S podlahovým odtokem a litinovou odtokovou trubkou

9 5 6 7 8 Obr. E- 77

1 Nástavec

7

Spojka SML-HT DN 50

2 Rošt

8

Nehořlavá trubka např. SML

3 Podlahový odtok

9

Oblouk HT

4 Přítok

10 Spona

5 Betonový strop ≥ 150 mm

11 Maltová zálivka

6

Trubková průchodka Advantix R120

189


Odtoky pro vany a sprchové vany Vedle klasického vybavení vany s přepadem, výpustným ventilem a směšovací baterií, se osvědčila rovněž kombinovaná armatura s integrovaným přítokem a přepadem. Již v roce 2006 bylo zdařilé spojení funkčnosti a designu modelů »Multiplex Trio« a »Rotaplex Trio« odměněno cenou »red dot design award«. Na následujících stránkách k tomu budou popsány následující varianty modelů Model Multiplex Trio Multiplex Rotaplex Trio Rotaplex

Odtok Ø [mm] 52 90

Vybavení Integrovaný přítok a přepad Samostatný přítok, odtok a přepad Integrovaný přítok a přepad Samostatný přítok, odtok a přepad

Tab. E- 8

V další řadě následují popisy odtoků pro sprchové vany »Tempoplex« »Domoplex«.

190

Odvodňovací technika – Odtoky pro vany a sprchové vany

Multiplex Trio Vanové soupravy pro koupací vany s odtokem 52 mm, integrovaný přítok a přepad. Technické vlastnosti •• •• •• •• •• ••

Minimální potřeba místa za vanou a pod vanou Nepatrné montážní výlohy z důvodu předmontovaných dílů Chromovaná horní část ventilu z mosazi Délky bovdenového lanka 540 / 725 nebo 1070 mm Odtokové koleno s Ø 40 a Ø 50 mm Jednoduché upevnění s montážní pomůckou a imbusovými šrouby

Odtokový / přepadový výkon •• Odtokový výkon •• Výkon přepadu

0,87 l / s při 300 mm výšky vodní hladiny 0,63 l / s při 60 mm výšky vodní hladiny měřené od středu přepadového otvoru Přítokový výkon

Průtok [l / min]

S trubkovým přerušovačem

Hydraulický tlak [bar] Obr. E- 78

191


Sestava vybavení Visign MT1 - MT2 Otočný přítok vody s provzdušňovačem - vhodný ke všem tvarům van. Sestava vybavení Visign MT1 Visign MT2 Varianty s otočnou rosetou

Obr. E- 79 Přítok

Obr. E- 80

192


Přehled dílů

Obr. E- 81

1 2 3 4 5 6 7 8

Přepadová trubka Zápachový uzávěr Přepad resp. přítok Hrdlo pro přepadovou trubku Bovdenové lanko Přesuvná matice u odtoku Odpadní koleno 45° Profilové těsnění u odtoku Profilové těsnění u přepadu resp. 9 přítoku 10 Těsnění přepadu 11 Horní část ventilu

12 13 14 15 16 17 18 19

Dutý šroub M12 Kuželka ventilu Přítokový díl s provzdušňovačem Montážní pomůcka Imbusový šroub M4 na přítokovém dílu Imbusový klíč SW 3 Připojovací koleno Krycí rozeta přítoku

20 Otočná roseta 21 Pojistná matice 22 Regulační šroub

193


Sestava vybavení Visign MT3 - MT4 Mimořádně plochý přítok vody 20 mm - plochý proud vody. Sestava vybavení Visign MT3 Visign MT4 Varianty s otočnou rosetou

Obr. E- 82 Cenou odměněný design

Obr. E- 83

194


Přehled dílů

Obr. E- 84

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Přepadová trubka Zápachový uzávěr Přepad resp. přítok Hrdlo pro přepadovou trubku Bovdenové lanko Přesuvná matice u odtoku Odpadní koleno 45° Profilové těsnění u odtoku Profilové těsnění u přepadu resp. přítoku Těsnění přepadu Horní část ventilu

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Dutý šroub M12 Kuželka ventilu Přítokový díl Upevňovací šroub Montážní pomůcka Připojovací koleno Krycí rozeta přítoku Otočná roseta Pojistná matice Regulační šroub

195


Multiplex Vanové soupravy pro koupací vany výpustným otvorem s 52 mm. Technické vlastnosti •• •• •• •• •• ••

Minimální potřeba místa za vanou a pod vanou Nepatrné montážní výlohy z důvodu předmontovaných dílů Chromovaná horní část ventilu z mosazi Délka bovdenového lanka 540 / 725 nebo 1070 mm Velikosti odpadního kolena 40 a 50 mm Jednoduché upevnění na vaně

Odtokový / přepadový výkon •• Odtokový výkon •• Výkon přepadu

196

0,87 l / s při 300 mm výšky vodní hladiny 0,63 l / s při 60 mm výšky vodní hladiny měřené od středu přepadového otvoru


Sestavy vybavení M1 až M4 Sestavy vybavení Visign M 1 Visign M2 Visign M3 Visign M4 Varianty s otočnou rosetou

Obr. E- 85

Přítok

Obr. E- 86

197


Multiplex komponenty

Obr. E- 87

1 2 3 4 5 6 7 8 9

198

Přepadová trubka Zápachový uzávěr Přepad Hrdlo pro přepadovou trubku Bovdenové lanko Přesuvná matice u odtoku Odpadní koleno 45° Profilové těsnění u odtoku Profilové těsnění u přepadu

10 11 12 13 14 15 16 17

Horní část ventilu Dutý šroub M12 Těsnicí kroužek Příruba přepadu Otočná roseta Kuželka ventilu Regulační šroub Pojistná matice


Rotaplex Trio Vanové soupravy pro koupací vany s výpustným otvorem 90 mm, integrovaný přítok a přepad. Technické vlastnosti •• •• •• •• •• •• ••

Minimální potřeba místa za vanou a pouze 95 mm pod ní Přístup k zápachovému uzávěru shora Nepatrné montážní výlohy z důvodu předmontovaných dílů Upevnění odtoku a krytu pouze třemi šrouby Délka bovdenového lanka 725 nebo 1070 mm Odtok v přírubě z ušlechtilé oceli - velikosti odpadního kolena 40 a 50 mm Jednoduché upevnění s montážní pomůckou a imbusovými šrouby

Odtokový/přepadový výkon •• Odtokový výkon •• Výkon přepadu

1,25 l / s při 300 mm výšky vodní hladiny 0,63 l / s při 60 mm výšky vodní hladiny měřené od středu přepadového otvoru Přítokový výkon

Průtok [l / min]

S trubkovým přerušovačem

Hydraulický tlak [bar] Obr. E- 88

199


Sestavy vybavení RT1 - RT2 Otočný přítok vody s provzdušňovačem - vhodný ke všem tvarům van. Vybavovací set Visign RT 1 Visign RT2 Varianty s otočnou rosetou

Obr. E- 89 Přítok

Obr. E- 90

200


Přehled dílů

Obr. E- 91

1 2 3 4 5 6 7 8

Přepadová trubka Zápachový uzávěr Přepad resp. přítok Hrdlo pro přepadovou trubku Bovdenové lanko Přesuvná matice u odtoku Odpadní koleno 45° Profilové těsnění u odtoku Profilové těsnění u přepadu resp. 9 přítoku 10 Těsnění přepadu 11 Upevňovací příruba odtoku

12 13 14 15 16 17 18 19

Upevňovací šrouby Kuželka ventilu Přítokový díl s provzdušňovačem Montážní pomůcka Imbusový šroub M4 na přítokovém dílu Imbusový klíč SW3 Připojovací koleno Krycí rozeta přítoku

20 Otočná roseta 21 Krytka

201


Vybavovací sety RT3 - RT4 Mimořádně plochý přítok vody 20 mm - plochý proud vody. Pro vany s výpustným otvorem 90 mm Sestava vybavení Visign R1 Visign R2 Visign R3 Visign R4 Varianty s otočnou rosetou

Obr. E- 92

Technické vlastnosti •• •• •• •• •• •• ••

202

Minimální potřeba místa za vanou a pod vanou Přístup k zápachovému uzávěru shora Jednoduchá montáž z důvodu předmontovaných dílů Upevnění odtoku a krytu pouze třemi šrouby Odtok v přírubě z ušlechtilé oceli - velikosti odpadního kolena 40 a 50 mm Chromovaná horní část ventilu z mosazi Délka bovdenového lanka 540 / 730 nebo 1070 mm


Přehled dílů

Obr. E- 93

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Přepadová trubka Zápachový uzávěr Přepad resp. přítok Hrdlo pro přepadovou trubku Bovdenové lanko Přesuvná matice u odtoku Odpadní koleno 45° Profilové těsnění u odtoku Profilové těsnění pro přepad resp. přítok Těsnění přepadu Upevňovací příruba odtoku

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Upevňovací šrouby Kuželka ventilu Přítokový díl Upevňovací šroub Montážní pomůcka Připojovací koleno Krycí roseta přítoku Otočná roseta Krytka

203


Simplex Vanové soupravy pro koupací vany s výpustným otvorem s 52 mm. Technické vlastnosti •• •• •• •• •• •• ••

Minimální potřeba místa za vanou a pod vanou Nepatrné montážní výlohy z důvodu předmontovaných dílů Flexibilní přepadová trubka Horní část ventilu z ušlechtilé oceli Délka bovdenového lanka 540 / 725 Velikosti odpadního kolena 40 a 50 mm Jednoduché upevnění na vaně

Odtokový / přepadový výkon •• Odtokový výkon •• Výkon přepadu Vybavovací set Vybavovací set

Obr. E- 94

204

0,87 l / s při 300 mm výšky vodní hladiny 0,63 l / s při 60 mm výšky vodní hladiny měřené od středu přepadového otvoru


Přehled dílů

Obr. E- 95

1 2 3 4 5 6 7 8

Flexibilní přepadová trubka Zápachový uzávěr Přepad Bovdenové lanko Přesuvná matice u odtoku Odpadní koleno 45° Profilové těsnění u odtoku Profilové těsnění u přepadu

9 10 11 12 13 14 15 16

Horní část ventilu Dutý šroub M12 Těsnicí kroužek Příruba přepadu Otočná roseta Kuželka ventilu Regulační šroub Pojistná matice

205


Tempoplex* Pro mělké sprchové vany s výpustným otvorem 90 mm Tempoplex Montážní výška 80 mm

Tempoplex Plus Montážní výška 90 mm Vysoký odtokový výkon

Obr. E- 96

Obr. E- 97

Tempoplex 60 mm Montážní výška 60 mm

Obr. E- 98

Technické vlastnosti •• •• •• •• •• ••

Snadná montáž s přírubou a třemi šrouby z ušlechtilé oceli Dvojité těsnění zespodu a shora vany Dostatečný spád v důsledku vysoko umístěného odtokového kolena Pevný dosed krycí rozety na šroubech a přírubě Shora vyjímatelný zápachový uzávěr Dodatelný i se svislým odtokem

Odtokový výkon podle EN 274 Odtoky přesahují normované výkony pro odtoky 0,4 l / s při 15 mm výšce vodní hladiny •• Tempoplex •• Tempoplex Plus •• Tempoplex 60 mm

206

0,64 l / s 0,85 l / s 0,55 l / s


Domoplex* Pro sprchové vany s výpustným otvorem 52 mm Technické vlastnosti •• •• •• ••

Snadná montáž s přírubou a třemi šrouby z ušlechtilé oceli Dvojité těsnění zespodu a shora vany Malá montážní výška 80 mm pod vanou Dostatečný spád v důsledku vysoko umístěného odtokového kolena 40 a 50 mm •• Pevný dosed krycí rozety na šroubech a přírubě •• Shora vyjímatelný zápachový uzávěr •• Dodatelný i se svislým odtokem Domoplex

Obr. E- 99

Odtokový výkon podle EN 274 Odtoky dosahují 0,53 l / s (norma 0,4 l / s) při 120 mm výšky vodní hladiny.

207


Odtoky pro umyvadla a bidety Výhody na první pohled •• •• •• ••

Rozebíratelné zátky pro čištění Dlouhé stavitelné a odtokové trubky Velké krycí nástěnné rozety Rohové regulační ventily

Designové zápachové uzávěry Eleganta Set 1

Eleganta Set 2

Obr. E- 100 Eleganta Set 3

Obr. E- 102

208

Obr. E- 101

Odvodňovací technika – Odtoky pro umyvadla a bidety

Zápachové uzávěry Pro umyvadla bez přepadu

Obr. E- 103

Obr. E- 104

Odtok umyvadla

Odtok umyvadla

•• Variabilní úroveň hladiny vody od 0 bis 90mm •• chromovaná svislá trubka a rozeta, vytahovací přepadová trubka

•• Variabilní úroveň hladiny vody od 0 bis 90mm •• kompletně chromovaný •• s rosetou

Vybavení designových odtokových ventilů •• Odšroubovatelný kryt •• Uzavíratelné kliknutím Modelové odtokové ventily Pro umyvadla s přepadem a bez přepadu

Obr. E- 105

Obr. E- 106

Univerzální ventil V1 a V2

Vřetenový ventil V1 a V2

Modely 5438 a 5440

Modely 5432 a 5435

209


Zápachové uzávěry Montáž pod omítku

Obr. E- 107

Podomítkový zápachový uzávěr •• •• •• •• •• ••

Volný prostor pod umyvadlem Pro montáž pod a na omítku Odtokové koleno 50 mm výškově přestavitelné Šetrný pro údržbu a montáž Kompaktní konstrukce Odtokové koleno chromované nebo bílé

Zápachové uzávěry Umyvadlo

Bidet

Obr. E- 108

Obr. E- 109

Umyvadla

Bidety

•• Z bílého plastu •• Dlouhá stavitelná a odtoková trubka •• Velké krycí nástěnné rosety 210

•• Z bílého plastu •• Dlouhá stavitelná a odtoková trubka •• Velké krycí nástěnné rosety

Odvodňovací technika – Uzávěry zpětného vzdutí

Uzávěry zpětného vzdutí

Uzávěry zpětného vzdutí Výběr produktu - kritéria* Při zpětném vzdutí stoupá voda v odpadním systému až k prvnímu možnému místu přepadu. Tato výšková úroveň - většinou horní okraj ulice se nazývá úroveň hladiny zpětného vzdutí. Montážní situace Uzávěr zpětného vzdutí Grundfix Plus

Obr. E- 110

Příčinou zpětného vzdutí jsou •• silné srážky. •• nepřiměřeně plánovaná kanalizace, •• přetížení kanalizačních potrubí v důsledku připojení nových bytových oblastí, •• zúžení průřezu a / nebo •• provozní poruchy čerpadel. Podle EN 12056-4 musí být odtoková zařízení umístěná pod úrovní hladiny zpětného vzdutí zajištěna proti zpětnému vzdutí z kanalizace uzávěry zpětného vzdutí podle EN 13564-1.

211


Zabránění věcným škodám

Nachází-li se nezajištěné odtoky pod úrovní hladiny zpětného vzdutí, může dojít k zatopení sklepů s věcnými škodami, znečištěním a z toho vyplývající ohrožení zdraví. Rozhodující zda leží odtokové zařízení pod nebo nad úrovní hladiny zpětného vzdutí je jeho klidová hladina v zápachovém uzávěru. Odtoky, které leží nad úrovní hladiny zpětného vzdutí, nejsou zpětným vzdutím ohroženy. Pod úrovní hladiny zpětného vzdutí se mají nacházet pouze odtoková zařízení, která jsou na tomto místě bezpodmínečně nutná. Již tímto opatřením se omezí riziko škody.

Výběrová kritéria pro zpětné uzávěry

U zpětných uzávěrů rozhoduje při výběru produktu druh odpadní vody, která odtéká přes zabezpečovací zařízení proti zpětnému vzdutí směrem do kanálu. U odpadní vody obsahující fekálie (černá voda) se musí vycházet z toho, zda jsou připojena potrubí, transportující fekálie z urinálů nebo toalet. Který druh odpadní vody je v případě vzdutí (tedy z kanálu směrem k zajištění proti zpětnému vzdutí) tlačen zpátky, není důležité!

Typy uzávěrů zpětného vzdutí a podmínky jejich použití

Oblast použití zpětných uzávěrů

Povolené typy podle EN 13564-1

Způsobilé uzávěry zpětného vzdutí Viega

Odpadní voda neobsahující fekálie

2, 3, 5

Grundfix, Grundfix Plus Optifix 3 Sperrfix 3 Sperrfix »nový«

Odpadní voda obsahující fekálie

3 S označením ›F‹

Grundfix Plus

Zařízení užívající dešťovou vodu

0, 1, 2

Grundfix

Tab. E- 9

212


Nový Sperrfix Nový Sperrfix je designový uzávěr zpětného vzdutí, který je dodatelný ve vodorovném provedení nebo jako zápachový uzávěr.

Novinka

Lze jej použít jako •• Samostatné jištění pro dřezy, výtokové nádrže a umyvadla pod úrovní hladiny zpětného vzdutí •• Hromadné jištění k současné ochraně více předmětů •• Pojistka zpětného toku ve starých budovách na ochranu proti zaplavením cizí odpadní vodou z van nebo sprch Technické vlastnosti •• •• •• ••

Spolehlivá dvouklapková technika - v klidu zavřené Nouzový uzávěr k bezpečnému uzavření 2. klapky Opticky indikovaná zavírací poloha Kompletně rozebíratelný, ze strany snadno dostupné části systému nový Sperrfix zápachový uzávěr

Vodorovné provedení, s dvojitým zpětným zajištěním a ručním ovládáním 2. klapky

Obr. E- 111

Obr. E- 112

213


Optifix 3 - podlahový odtok Podlahový odtok Optifix 3 je vybaven dvěma automatickými provozními uzávěry a jedním ručním ovládáním. Údržbu a čištění lze provádět bez problému vyjmutím vnitřních částí. Přes přítok DN 70 je možné připojit další zařízení a zabezpečit je tak proti zpětnému vzdutí. Optifix 3 je malý a nabízí následující výhody •• Nástavec je možné natočit a naklonit až o 3° - kompenzace nerovností podlahy a malých instalačních chyb •• Výškověnastavitelný 30mm - s tvarovkou pro výškové vyrovnání 100 mm •• Odtokový výkon 1,6l/s Optifix 3 Velmi jednoduchá montáž a údržba

Obr. E- 113 Optifix 3 Situace při zpětném vzdutí

Obr. E- 114

214


Grundfix - odpadní vody neobsahující fekálie Pojistka proti zpětnému vzdutí Grundfix je vybavena dvěma automatickými provozními uzávěry a jedním ručním ovládáním. Zpětné klapky uzavírají v důsledku vznikajícího zpětného tlaku automaticky a tudíž chrání za nimi ležící odtokové předměty. Možnost dodatečného přestavení na Grundfix Plus pro odpadní vody obsahující fekálie.

Grundfix Pro instalaci do domovních kanalizačních přípojek

Obr. E- 115 Grundfix Centrální zajištění více zařízení

Obr. E- 116

215


Grundfix Plus – odpadní vody obsahující fekálie Vznikající vzdutí je rozpoznáno senzorem, který aktivuje motorické uzavření zpětné klapky. Otevření po uvolnění zpětného vzdutí probíhá rovněž automaticky. Aktuální provozní stav je indikován opticky. Při uzavření klapky zazní kromě toho akustický signál. Grundfix Plus je bezpečný proti zaplavení a tudíž je možné jej použít i ve venkovním prostředí. Elektronické funkce Grundfix Plus bezpečný proti zaplavení a tudíž použitelný ve vlhkém prostředí

•• •• •• •• •• •• ••

Automatické rozpoznávání zpětného vzdutí Automatické otvírání a zavírání zpětné klapky Indikátor provozních stavů Funkce zkušebního provozu Možnost odblokování Indikátor napětí Monitorování stavu náboje akumulátoru

Grundfix Plus bezpečný proti zaplavení, s řídicí jednotkou

Obr. E- 117 Grundfix Plus Provozní stav

Obr. E- 118

216

Aplikační technika Svazek II: Systémy plastových potrubí, předstěnová a odvodňovací technika

Recommend Documents