ØÁÒæÅÁÔÁÐÀÁÂØÄÌÅÂÍÌÏÂíÍÝÊËâÏçÐÄÔÔïÎêïÂÐÊÁÕÄ

sheet_1

&&'() +,-./ +,-./ 012 ('') 3452

 
       

   

678 6789) :;/<=3 >/?53 @1,1

! "#

%$ 
  
         

CyanMa

sheet_2


 

“”,•/–2 +,- — ˜,™/•2” ,š 712›,+ — œžŸ  ¡/™4” œœ  89:;:<=>? A9 BCDEF GADEHCAI= ID ?:FJ ?IA<< ]Q=ITPNAFPTD HE;E=SDIJ TOKK:TR ;>F:= TEFI KLD9L==I ?I=M:= ;>D9D ?PFA<:T>N:Ti ?:F J M:9=I A9 QNPMEDAI=K =AFS L;L?>;:\ f D9WTOK L;WTG:<<:K >D HWD9K>TJ ;: :FS IFA9E= CQ GA=FUTATU<E=P= N:G:<<W=K ;>D9FEI? L9?kJ =>=IK <;>eED e:TAMA= ]>=<:K M>TU<E=\ N:D >D ?P9FEDPD <:N>K:=SD>F:K:= D:Fh<:<<:KR GPFS ?I=M:=KI ?I=M:= ^E?PFAD9< A VDATEM ?I=M:= F:9=I\ CE=AKR 8E;I=> `ED A NPT< VDITTE? l<:DR HkN>D9R qFSD9:;k:=CQT>;:9G:<<:?I=M:=KI bL;LD?A;<S IDKPTA IFA9FA=:KR `PTTE; c><:;=> dQ9DIKE=AK KLJ f eI=P? NAVDP;E< K>< eOD9AKEJ `LD9L=L? ?I=M:=KI GP99EETTEDE<\ D9L=L?R GPFS QNPMAI ;:=M:9N>J VDU=KRnOV9:oDIF?P=M>D89:H:TT>MI q99:T A ;:=M:9N>==S:T QNPME=K ATAJ ]hJ =SW=K=:K G:TS:< AMD A HPF;EVDHA= eO<< NAVDP;E=KA< p:G:<:<< :==IR I==IR L;WT=I :FS?EDJ NOR KLD9L=:< >;<:\ A9 IDKPTA ><<:;?>H:= KUTTF:<=IR ?:FID?:;=I A VDPJ qFS:MWT =:? ?:FSR M: KL9LD:= D =AFSJ DIK:;WTr stuvwx z{|}~ €~}‚ f9QNPMAUMNA;E;A<:;N:9:<FKL;H:=T:G:<:<TJ MI ?ACETIDU=KA< gA ]NID:J }wƒx„…xw†|‡„‡ƒˆ‰}Š‹„Š‹ƒ‚ &'()(*+,- , )/0*(1(2 34+,5-,)67+ f ]:;:FI QNPMEDPK CB=IUD XJE= ?ACM A9 :TDO K>< VDP]P;< I=MUT< A R AGPT ?E; NE;T?>=S A GhM ATA<D U<E= A ?EDPMIK VDP]P;< ŽACQKE9ED U<E= NPT< ?>F IM:J p:]AKPT;:=R KLN:;:= >= ID\ d:=F:<:F K>;M>D< <:<J KIKP<\ `L9H:= <E=S=AK\ :T];QHET<EK A ]:;D9: :G:<<:KJIGA<T:TO<9<>K A KP;?E=SK:9:<:DR CQ GA=FUTA9N: VDPMETA]WT:<:IH:=R ‚|‚wˆ

¢£¤¥¦§¨¤©ª ¨¬¤­§®¯¨°±§ § ´¥¦¥µ® ·ª°¸¹º§£ ¿ÀÀÁ ÄÅ ÇÈÀÁ ÊËÌÍÎÏÐ ÄÒÐÄÒÍÊÊÄÒ ÒËÔÍÕÄÔÍÔÔ ÁÒ ØÍÅÅËÂÐ ÙÌÏÒÒÄ ÇÌ ÜËÔÍÝÞ ÈÄÒÄÊÏÂÔ áÄâÏ ÇÌ åÍÒæçÞ ØÍÕæ êËÔÇÐÍÌ ØÁÒæÅÁÔÁÐÀÁ ØÄÌÅÂÍÌ ÏÂíÍÝÊËâÏçÐÄÔ ÔïÎêïÂÐ ÊÁÕ Ä ÐïÔæËÐÝçÒ ÇÌ Ä íÁÒÁÒõÌ ÐïÔæÄÔÄÝÔËÌ ÌÅÄÀËÒæÄÏÝçÒø ùÅÔ ØÏÌÅÁÊÞ Ä ÐÇýÁÐ ÊÍÌÔ ÏÌ ÊÄÕïÐÇÝÔ ÀÁÌÅÇÒÂÁÐ ÌÅ Âê Ð ÌÅÇýÁÂ Ä ÐÁÒÒÁÊÁÌ ýÁÝâÁÐÁÔÞ ÂÄÕæ ÇÒÊÇÂæ ÈÍÒÔ ÊÏÂÎÁÂÐÏ ÌÅËÊËÝÄ 









 



 !"#

%$CyanMa

sheet_3

ëìíîïíðíñòð ôõíöô÷øõ     


 
  
     
 
     
   
        
         

 
   
 !"#$%&'()& +$,& -.-$+' )/')/#00)/ '123/. 01421&$15,621 )5 )7%' &)7+ 86)/%$+ -66519-"1: .1/; <5 +$=9%2%6 0+).. 21&$>)4?@ 0@$#& 6+'1: 23/. 0146512"15&3&' 15. ) &)7#.; < .12"151.. 0%9A6 BC:+ +$=7#&. >1/?1.. 0%9A6 DB:,& E")6%2: &)7F .-/.>1..1' ) 4?121'1'G 653/=' ,6 &)4?653: /=' 14? "+$%0 &)7#. )5 @"#$%&'()&; <5 1/=5= ,"1'.=/ 1/.,2=1& 151& ) &)7#& H @2)'#2 '15$=$.1' ) I=5,6+ 1/=',653/1.1'; J+&: $1& 86#7#2.(@/ 14? K'#&?>%()& +6 9@/ .1/916L.=M ,$16)7)G &)4?7)7) ")4? ,$16)&?) ',65L.1..1 1/ )5 1/=21 014(165,/. ,.1/.G '1$"16 )&?A'%'G &)4?0)0%' ,6 @"@&=' 614L.6,4,"1/; < 014&?+.@ BN @2%2) "#/. '+>+2$1.: "1; O''#22) )5 @"#: $) A$")2) 014.1/. +54).#.. ,6 "%2)'#: 5@ 4?121'1''1/ ,6 653/=''1/; <>#4? 0%2 "1&$,41+&' 01465#'>)..%'G ) (19%2). 01//1.. 0+&: $1&'+ 014&,5>1..1 ,6 1/#/")6>)..) ) 4?1201'1' %/.)/ ',: 65L.1.. )7%'2@/ 65@/@ 2)95#'). ,6 ) KJ+,2. 65121.10 )5 )7A'%0).PM ',2$,621 )$#.. "%/): 65#').; Q#/.)' )&?A'%'G )'+' )7%2@/ ,6 4?1201: '3'2=/ ',653/. '-5-6 ',771/ +6 '1$"16'1$.1' )5 )7A'%'&)'; R1$"16 "1&$,41+&'1. S%&$#2 T)0%6&,G O0+ &,&+ '-65-&.-..1; O5. '-"1.=1& 14? )7A') )/')/#0>#5 +//= "12661/ '1$"16'1$1.. ) 4?121: '1'&1' ,6 653/='&1'G 0)9$ ) &)4?86#7#2.#6 4?1201'1' '-65-&.= "1261. 0#&$.)' )5 ,$16: )7%'&)'; O5A.%& '-"1.'151.. ) ',. &)4?86#7#2. .%&8); < J)8+ 86#7#2. 0@'%6 62)0/+.%&88)/G )

ùúûüúýþÿ
 ú ú  

R+686+//)4 86#7#2. "+$%0 R>A0() .%&88)/ ',653/.; J+G @"@&=' '3/-&(-5= )7%&)' ,6 4?1201'&1' '-: 5-61& ",415>1.=G &,>#/ "+8: 816G 0%6>#/ 34?166,41. 72@: (%2) .1"= I1/)$).#'')/ ',: 653/.3&'G 1551/ 12=6L."1 )5 )7%' ,6 4?1201'1' ')7: 86#/).%.; J+&$1& %//#0%: 6#& ) 6+'1216 I1/)$).014: #/$%6,2. 9A.)/#0 0).2+8) 9%2.G 01/?1. 4?U9.=/)72) 2): 4)65.#..A&' I1/; < 0).2+: 8%'(@/ 14? "+8816 ',71. ')7: .)' )5 )7A'%' KJ)/)8#0 ")&G 012. T1 ")4? )5 )7A'%0VM I1/+2)..)/; < I1/)$).#' 1/=.. W '-5(1& W A.%& ) 4?121: '1'&1' /1>1.=6,43' "#/. '1$"3' 651: 2+&. A42%/&+ ,6 86X65$%5&+ )5 @"#$) A$")2%& I1/%//L.#.. A42%/@"%2()&G )0+: ,2. '-65-&1.1. 0#&$A&' Y#2#65&#' Z121&8&1' ,6 86)/%$9%&)'; < "%2 0-: 4-.. '+ /1>1.1.. 72@(%/&+ ) R+6'A&: /)8>%5+ [9%65 S5)'#65.%/? )/)7L.@+")/G \A(#"+86 ],.1221/ ,6 I1/16,4,"1/ )5 L9%65).#. +6; O'-5(1& Y)+ S5)(+&) 4?-&?-2U >)9I#&).#'). ")2%56#/. ) .321/016 /%&?#'&)'; <5 A42%/@"%2 14,65 &)7 .1/1 "#/. "+$%0 4?1201'1': '1/G )5 L9%65). 71$+4 )5 )7A'%'&%/ )2): .#.. &)4? ,/0,&?.; J+&$>%2#0&)' >).)/0)6 6+'121 "#/.; ^,/(1& 0+&$1&'+ 1/I#4?)65.>)..) )5 1/',: 653/. ,.1/1'1.; _. >)4?#0%&?#6 (#42%86#6 ,.1/: (=/ /1>1.1.. "%/#4).&+; O(,$ A.%& ) 4?1201'1' I1/'-65-&.-..,' )5 ,$16)7%'). 14? #'/1",//1/ ,6 14? K<7%&)' `NBCM I1/+2)..)/ 1//%.#.. &?)'() )')65.@6 )4?)4 '2+4/+"1/G 01/?1. )5 14?+' )&?A') 34?16 '151+ ',65L.1..1'; < I1/)$).#',2. ')7#.. 4?U9.=/)7#'). 86#7#2.#&',&. $#(#5() 4?U9.-..3'G 01/?(=/ '+>X5.A' ) /1465121&86,61(( )7A'%').G )'+' 14?:14? .#2.%. ')7.)' 9A.)/0A/; O5. '-"1.=1& ) R+6'A& a,7.%&8 O4?3..16 .)49)+ &,7.%&8(10A.).@. .)2.#..)'; J)9$ b)2.)+ c6A56+ "151.,6,"1/ 0#: $12& 51&,'21 5A0(%. /%.: >)..A&'G 01/?&1' ",4,& )5 A.#/6@ .%&82) (1')786#: /@$>)..)' ) 0#5#4&+ "%: 4?@ 4?121'1'G )&?A'%' ,6 "1&$,41'; < .%&8#6 0A/).6%4#. .#"%(( I#'#5.) f)45+ f)8+ ER#51/') f%65/@F 51&,6 0U6#2)G )>#/ '+86+' ,6 &)4?#' 14?3.. 0A/)..)'; Q,43/ 6#2 '123/. ) "%2") "%2. .#0(#/)>X5%62)G 01/?: &1' I=$L9) 14? 4?-&?-2U ')/+.') ,6 14? 7)7)4%9 "#/.;

~4? 4#&$#/#0G >#4? )5 )7A'%'&)' ,6 86): /%$9)+'&)' 6+'123/. 14? ,/0,&?1'(1& 4)5$)4G "+$%0G 86)/%$+)6 >)&4A/).X ")6%2&)7+ 0A/).6%: 4#. 0146512"15&3&' ) 653/=''1/G &)4?653/=': '1/ ,6 .%0#4).@+&'')/ 14?3..; R-65-&1. 0+&$1&'+&1'G )'+ ")/)0+/?1& I#2: 0%()& .%0#4)..) 15. ) &)7#.G )'%2 )'.L" 614L.: 6,4,"1/G )'%2 2,65",.1/,"1/; a,/'3/3' &10 ")/@6A/>).#.. "#/&) 014 ) 71214+ @"#$) `NBC: -6 <]€R a<] J‚f
O5X.#& 65121.&,' )5 @"#$) $#/4#5@+G 4?12: 01'1+ ,6 653/1+ &1",(1& '-65-&1.1. 0#&$)&+ ) 72#42)0 .%0#4).@+&)' ‘’“’”•–’— ™š“š–› žŸ  Ÿ¡Ÿ—’•¢£ ¥¡—’¦¡Ÿ§¡” ©ž•£ «¬”•žŸŸ¡­ —š“š”—š  ¦®”£ «°¦± ²“±”•­± ´±“žµ¶•Ÿš­£ ²¡¸±­ž–¹ »°—  “ž”•¦¡£ ½’”—š ´±“žµ—š“­®”•š­£ ²ž­¡± ²’–­®–š“£ Á“ ™±ŸŸ®“ ²Å­Æ£ È¡—ž›” ȚŸš—’§ ²Å­Æ£ ²±”—°–Ÿ¡›Ëž•± ÍΞ”• Á•¡—’”•­žŸ¹£ ´¡”” Áž–¦’“ •ÒŸ¦”®µš”£ ™Ô ´’Ö£ ²±”—°–Ÿ¡›Ëž•¡ ٖ—’“§ž–¹  •¡­¡£ ”•¶ŸÛ—Æ ÜÝÞßà âãääå çèçéê 

CyanMa

sheet_4


 

defeghifjk lmnopqog +,-./ 123456 ,7893 :;<=>B k;GBBUH GŽ;UŽ:QB:=m:c Á =<3E53?@?I8 gm:;:?:? ?:FTj?;: TMNGB9@=D; 2D4 46?OC@ ;GD_GH=? ?A9jNc TEN< ?:;>?ŽM; jgm:BB>] 5EM@=93/ Á9 :B:D>=m G9>;< TEN< ?jNA=N:g:BV gH T:;B:=mV D:Nm:< U:BB:N>=mH ¦H?NUB

D:;< NP<M=;GcÁD:g=mH=:??G;G ?AB9A=g:?:B TGNGD:==mH ;: k:=>Ž:BjN< HB?ENM=? PFTG;Gc ›gG9M= QBGNMFHGB RG=gPNG< GNG?PN< ?Hc Á9 8Ö¦L N:N?:B B9|<:=Fu ><:N:?R:9 G9 GNGŽG=mGgE?G< >B a:NB9:;:N>B? G au9>B;: ?H_:NAN< R:Nm:?:B THFMD RG=gPNGB9|<:<<>? G aH=ED ><:N:?:B9jN<S kGkgPNmMBV DG;RGŽA;] ?AN
HB?ENG;:=Fu; >B ?ENN>gMH T:9:<<:?c Á N:gjgm:B:kk T:;B:=m9u?:< G_M=F>?E?] ?GN _PB ?>ŽTHB:] Nu<M;BGH=G? ?AB9A=R:<j=?c Ùgm jgm:B ?:9} GŽP?G VZZ Fk NPaH< RG_<EgG<E<< G gm:;D:?:??:NV GDH< G_M=F>?kG RG9GTH] R:<<:?c Á ?;:G<|T G=mP?M? G;Qa:B<>B?V D:Nm:< G ;G_9EN=H TMgmU gm:] ;:?:? ?>B9|<:<<:?c LHB RE;gMB9GH=? _M<>] ?EB RE;gMB9G<E= T:R:<<:? ;>B9gk:= G LGŽH<M=m JP?;MB9FG aGgmH_G >B _>g?MBM_G kH9<EB|<E<< a:Na;HBBjN>B=mB :gm>k aH=EDBMgE?G< ?|=MN< G ;>B9B ?:=m:;:< G9 ÁNkM= LGkGBH¨>?B>g] ;: :N?>B9jN< G aH=ED TGQBE;Gc ¦H=F:=?H |9N>B>=:? D:ga:N:Nu:= TMNGB9<:N:? ?A9jNc Á au9uT:;B:=m QBGŽGB E?N:T>Nk:= ;>B9:] BjN<:?cÁRG=gPNG<E<:gmTHFMDÖPDkGk:DP] ] ;: ¨GNE;F:? <EDkENG<M;gmGB <MDEgG< >B G9 :;uB|<>B< ZHkU? [M=EB B9ENgMNg:B GB9B ŽGFE?G< LETMQB Á==mj=? B9MDM;Gc Á kH9<E=BMg;UN G Ž ENgM;u;B>g gE=FEB?EFE<g T:9:=:? >B ?ENN>] gMH=G? ?AB9A=R:<<j=?c LAB9A=_j? B9T><:Ng:B9 Tj=?;: _:NN:D9u TEN< G =mH<E<<] BMgV =mj=?;:V B9:B:H N:R:<<:?

HB?ENM=? >N:<>=:?c \Hgm:N:DD:N ?|B>;R:<<>? B ?:=mB>gj=?:B G B9jNuH RM9 ?A9A<NP<M==GN :gm BH?:;:B >B T:< 9M;B9 >TH <MDE] gG<MBBB? DP=?M=?G=m:] H=? :N>;>B>R:9c \"##] _`` ($($)b#c

&'()*+,-.,*/0 /2342*56/7 89:;:<=>=? ?AB9A=:<:< DE=FG=H JB:; LMNDM= ?HB?P=NGQRM9H TMNNGN?E9U=G?V G?H YZZ :9:; \<]E< G_M=NE<< a:N HB?ENM=?=G?c e:;D>B9:<:B:= ;:=g:<:g D:gENFMB :B9j=?k: _P<E<=?V F: T>gjN ENmG= N:R:g:< TMNGB9<E<?:Hk:= TGNUB9|=}N:g REBB9 >T:?Hg D>Nm =mEDE< RGgmc …>gUŽu? M;G >B G9 Pg:? DH=FHg BE?] =G? kH9E=mPN= DM_PBkG= G9E=kG= :N_PB9:<:? ¨GNE<M_G >B G \uTM;EBH ­NNG<] >B  AT>=m] ?:;< >NuTHNMgGV F: =:?j=?V Ž:FGgUgPBE?=G? D>gHB G9 =m_<E<ND>=mg<:N:= A;AD>Ž HB :9< kH9E=m|<_Gc 8 REgm =: >;_:= H<< T>g:< G ?H;M=FPNMBGH=? BE;E9G< BH?:;jN :N_P<=P=? ÖM=?M;GV G9 Ù;9B>k:< <MkE;kGV DEB< DM; ÞZ
 !"#

%$CyanMa

sheet_5

£¤¥¤¦§ ©ª«¬¤­¤ ®£¯°±²¤



         !"#$ %&'() *&)$& +,-#. / $0 1$2).340$ '5 67$80#. 10-) 9:)$ 4$$ 4-.7 ) *;0-)<$ =-#7 &.& 67&8&00( >&)<$ >&.7&0,.7< ?$$)$  @  A"'-.7 B-8) A"'-.7 A-# 9-0' *-0 67&)& C) ?: ' C) D.$)<:<"  A-. D.")8&2 7.&E&) F   /5 0)$ A"'-.7 =(<$ +,-#. *$)$8-. A-. 1(.7-). -&0 D0 - 4 5 >$&..7$ F @  G7$;$ ) 5$ G.&)'-  AH0$ !00$ %-8- 6-) D0 - %&'() 9:)$ +#.I B)- 7 +).7 - J),- ' /$ +$)$ A:7.$ %0:)$ +. ) &$ +)&<: A:7.&E 6$" 1- ( 67$8: C;&. ?$ -) :)$ >$);$ 67E K   *$ /0&L$ 1) 00

ËÌÍÎÏÐ ÍÒÏÓÔÕÖ× *8:< 9( 6"'$2$ +&& ?$-. +8&00$ 1M)$ ?$<-#. !0 +#.. *  ?$<-#. 1- ( >-)<5 9<0& >-. !"#$ 1"),$ >< :)$ >$);$ 672$ K @  >; ?$-. G.)$ +  X0$',.7<5 !$")$ +,-#. !$")$ /$ F V  4".<-. B5N);5 )< G7) *$)$ O   A:7.$ =(<$ %-8- 1<0:. A"'-.7 D$0- %$7&<$. A0- D.0. 9&0 %&'() ) 5$ /);$0-. 1$)#&00 %P0NQ ?$-. G.&)'$0 -&0 %&)&# J),- ' 9<0& B$0$8. 67$80#. A"'-.7 :)$ B5I) G.&;& !"<-#. 1$)#&00 *7.-) ?$0;-. *$)$ 4-.7 ) )$ F W  ?: ' B&);&05 +$). %$ O @  +$). !0 B$0$8. !$")$ !"<-#. !0 1-0$ 605. *& $ 1").#' !$)$ /$$ ?: ' ?M&$ 9(& ' *&$ )L ?N)N< 9:)$ 67$8: %$ 67&0 &) 1-)< RST U    >$.. / :$  V  K W  )I. *;0-)<$ A"'-.7 /)-. B5I) >)-; +$). >&)<$ J),- ' >,& *& $ 1$;5$) /)-. +,-#. $&00$ %0:)$ 67$8: >,& 1- ( *$0-7. >$);$ ?8) 9(& ' >< :)$ G7) .7 &) %$)<$. <  )$ ?M&$ >$0<$ D.0 D$0- X&;&) +)-  W  !"<-#. A-7 *M8)<$ J),- ' 1$)#&00 !$#7$ B&);I !"<-#. +$.$ O V  1$;5$) *$0-7. J)-< D.:E$ 9$;5 A-7 +- $ )<$ 6 )$..&)& &) >< :)$ +,-#. D( (5

67$<-#. 9( ?$<-#. !0 >-. B&);I O W  *-). -&0 B"8,#. /& +$0$ !00$ +)7.< C8&0 1(.7-). *  >$0$.&< =:8&) YUSZ    [   +,-#. C- D.0 [ V  *$< ) 5$ %$7&<$. >$$ %&2&. !00$ +$). /$ +)7.< -, 9&&. G.&;& .7 &) ?N)N< !"#$ 1-)$ >$);$ %0:)$ A-7 1$<.$5 >$$ +$ $ \   *$ G $ *$<: ?$-. J),- ' +).7 - !. -) !-.70: +0. 1$)<: =&8&<$ 1(.7-). >,& ])8- 0,)$ *); $ 67&#.& /)-. ?$; ^$ ?; \ @  *7:< 67$80#. *&&&< *"2.: *& $ G.&' !00$ 670,$ +- $ +)(0$ /$ +- $ 67$8$ 6$" >$$ X&;&) G.&;& _ V  B"05-. C- +$<$. 9)8&) +,-#. =(<$ ` @  *"$,-) +$ $0 =:7$ %&;0 C) %< >0. +.7 0-5 C<. 9(& ?: ' D."7.$$ 9(& ' D.0 67&)I +$ $0 a cdeefgdeh jkhlm o mqkerostgku homvelg exhyohlgz ogtg }oeocdmmqt f}jkeqockh gthm€ d‚dscfmmqde }fƒd„hfgz d„f‚h ‡oeeoƒxut ‰mmdŠuf‹ ƒ‰mgŒm dƒq‹dƒq gvŠxh }dydhhdg xh cvmgx‘vg d‚dscfmqdgfmh“ ”•––— –™š–› ••W”ž–žŸ• ¡™™–›

³´µ¶´·¸¹ º» ¼½¾´¿ÀÁÂôÄÅÆÇÈÉ

Ê

CyanMa

sheet_6

 ¡¢£¤¥ STUVWUTXTYZX [\]^


   
   



   







  
        
 !" #$
  
 

 % &  ' ()*+ -.*)/011)/ 234.5/6572 ) 2-897:;/94< 8)= >. ;6).94 ?/@66 402)6 A0*/)/20.6;72 B8:3//+?/C 6)D/E2)6 234.F6?66572 34 G?63/2?:@6 4.?8G?.6572= H5/I7 A-*+?/1?6 A08:F6066;72 B8:3/+J?. 2I6@:@ F8E-728) 34 2I/6@-728?C >8)7+ K97048)C L?6@A- M97:088)C N)194- O807< 8)C >:+ B7:838? 34 H97+9:- M97:088)=

M02)7 2I.5/572 ?/@4.I8 P986)2 B8< :3/+D?7 M.32?/+AI/:I7C :? I8I1< 1?/ 6)Q)4.6)/692C J0*+ 066 -4 1)< *+)8;/ D?4.3/7?2C 6IDD 4.9. 2-/0< 136?88? R)*+)8084.9*6E/= > 4.32?/+4.?762-89/+- 9/6)/9704 -420/) A0*):6) 2-4 S40Q086;72)6= ()*+ 3/137+ G0/6 4.32?/+AI/:*+?8?2?22?/ ?*+566 P964.)7-C 4Q08< 60/7- 34 D?4.3/*?67-= H98C J0*+ S4)2 8IG-: -:@6 6I/6J?66572 066= > 73*+ 7)Q )/)66 D?P986;2 B8:3/+ 4.3Q 69P)< -6C 7?G?.?6?4 J?/+?-6C 1?*-41?8J?6652 ) J0..9< P;2 2)QS40/E:E 4.32?/+ 107:92)6C /?*?7:92)6= R046 S4)2 73J97+ J?/+?6 4080/732 A?/ ).02 2I.5/C )1?/+?2?6 1?*/960*)66;72T U+-/204<6EC V3294<4.0804C L)8)P:- MED97+)C H0807:C ()*+G98):= > M?*?4G98 1?//?66- ?1/321W73/ 204.08X6 J?/+?.6572 ?/C 1)P: ?*+566 4.)G)/6;2 ?/ ) Y(?1.?6- :)/6ZC F*+ 6-4.6?/?*G? L?6@A- 34 )

4.)D):49*J)8S 6IDD- J@4? ?/@66= > 20/0.4G98[9.407*98:- 6?1?6@D?7 ?1/32?.@ 4.)/)*06 2I6I66572 A?/ >Q9S.)- \4?8? K9704C HE4 H980/+C ]4-:) K?7@ 4F8?1/32373/= H04.08X6

_` _Xbc effWb hij lmWbn

½«¡¹¢ ¥¹¥Ô¡¨°¥Ã­Õ

¾¿ ¾ÁÂà ÅÆÆÇ ÉÊËÌÍÎÆÇÏ ÑÒÓÂÔ ÍÕÁÂÏ ×ØÇÙÚÁÍ¿ÛÜ ×ÆÇÜÍ¿ ß¿ÂÏàÍàÔ ßÂÁ âãÛåæÜÛ èÜÍÛÚËÁØÌéÊ¿ÊË Ø ëÂÏìíÜ ÅãßÂÁìæàÍÜ èå¿ÎÆËÏÙØËð ëÊÇÆÍ ËåßÂËæàÛÂÜÏ ÁØÏÜËÔØâÂÇÜÛØÜ àÍ ÍÏØËæØÇæ ÏÊËÌÆÛÇØ ÏØËöÏ÷Øø ßØÁØÔ âÜËÏ ÏÊËÌßÂÇÍÂËÓÇ ÛàÍ¿öÏÜ íÂÁ𠾿 ÂÒÓÂÍÕÁÂÏ ÷ÂÁÂËÁÂÒÜ ÍÜÛÂÇÂÍ ÎÊÇÆÍØÜ àÍ ËåßÂËæàÛÂÜ

á¥Â  ¬Ï³Õ ÜÒ å¥«° æØÖ¾¿ç«è

" 

¨°±­ë¨À ³íÔ

@A/ 4#)D

ËËËÒ

Ö×ØÙÒ ØÖÒ ×ÜÒ Þ ààËËÒ

4  J L N < D & / 7  

¥«Åç

Ö×Øî í³¨¬§¹ Ç¢³ ³´

Ö×ØîÒ ×ðÒ ×ÜÒÕ ó¥Å¢¾

!7 5 

Â¥¯°¥Ã

4#& 

&"#  #" ! 4 !## D "

õ¡¯ÃÇ

ª¨°ÇÔà %ª¥«« ¡Å ª¨°ÇÔà ª¡

%§¨§ÅÅ° ¸³¹©¥«« ¡Å %§¨§ÅÅ° ÅÇÍóÀ

¤¥¹Å¥¾

  5  !! ##U!+ W " A# D

J?/+?.6572 ?/ ^)4G98- L9/ ?1/321WG373/C _8D97 V)/9.4C N)194- O807 4F8?1/32373/= B//9694;728E/ 6-DE:- J9.-*).:9-72C *07:6)< /)7 2-897:;/94;728E/ Q?:-* 2F438@6)798)-72T `ab cd`fghaijk lmn`opi qarpksotu voawfjjk xoaoprtop yzma{ziu |fa}~ pdrpfjjfu €o ‚phprjk |fa}~ qarpksot kp voawfj yzma{z *07:0420:6)2= M02 3/1377+?/ *).:)*0:G) 6386572 J).) ?88@/ ) 2-897:;/948E/C 34 8?13/P52C :-926984)-72 -4 194 4.?11?/ 73.7?2 B8:3/+8? 34 M.32?/+AI/:8? ?.;697= VF.;72 D?77?C J0*+ 7?1 S4)2 ^-G-?7 34 37 38?.652 X*+C J0*+ 7?1 25/< AI/:I7 P986;72C J)7?1 J)< .)1?76572= [-4.?7 ^-G-?7 B8:3/+D?7 4.5/?6?66C 34 80207)-72 13* 1046 -4 066 3/7?2= ƒ„ †‡ˆ„‰ ‹ŒŽŽ ‘’“”•’‘– ˜’‘‹’ˆ šŒ“Œ’‘› ‰„ˆ‘ŸŒ‡ˆ

¥¯°¥Å±«¥¢ ¢³¯í³ÃÒ

³­³¿

á³í¾

á¹Ã¯Ã¢¢³

³

3¤¡Å´¥¢Ã

¨ª­Å§¯ Þ î¾¥­ «¥¢¢¥­ Ò

¢§¨©Â

!#G  !"# %# #&

Ö×ØîÒ ×îÒ Øܾ¡¨ ØØ

Å´³­­ë´¡ÏÃÅ­ª«§¾

# *# c

¤¥¹Å¥¨°´ç¿ç« ðÒ å¥¾

¿³ ¨°¥¹¢ Í¥«¤¡¢¥«¢

4 // + i# k) D W)m /U!

«°¥´¡Å¢

¡Å ͪ«°¢³¢í³ ¢³¨¬«¾

@A/ 4# @# %5  *5U#)

ààËËËÒ á¥Â  ¬Ï§¨Ò

4 # &&D <#7 - )

¡¹¢¥­

¥«

³

§¨°³Ã¢Ò

#D G5 GA! D 75

µ ʪ««° ËÅ¢¤§¨ µ¸Ë 姴䥹ť¾

   % #A/A!

¨°¡¨ ³ «¥¯­ÃÅ¥¿¿¥­ «³¢Ã¨¾³Â¥¹Ã¾

!"UD " ! ! U!

­³Ã ­³¢¥¯Ç¹Ã§¿³¨ ¥«¡¹¢ 奫°¥´¡¾

5U##J @ W " # !7 5# &D

Å¥ÃÕ

/ * !  " &4#)

ËÒ

<+  W "  ## # *# &D !"4#& & 5 &D # *)4 #) / ##&+   5 7 )

 ÃÅÅ

ªÂèí ¡Å ë«Ôà ¬©³

ó¥¢¹³



ËËÒ ³­³¿

¡¨Ç

¡Å

³­³¿

Êí¾

¢Ç¹Ã³

##  "D  !/)

ÂËÒÓÂÁ ÁØÚæÜØ



A!   "J˜

»ª¤§¿¿Ã íÇ Â¬¨­§¢ ¡Å ¡¯ Ū­

@

àæÁ ÊÍ¿Á› àÍ žÂÛÂÏ ×ÂÏÏÜËØ

Å´¡Ï ¥¹¥Ô¡¨°¢ ­ ¤§¨ª­ á³¹¿¬«Å´¾

       

™

­Ã ᪹ÃÅ´¨³­ ¡Å ¨ë¤¥¨Ô¡­¥Ã¨¥­

  !"# %# #&  )

 ¡¢ ¡¤¥ ¢§¨©ª«¬¨­ ¥¯°±¢¢ ³´

¤¥¹Å¥¨°´¡Å¢ ³ ¢ª¤§¿¿Ã³­¿³¨À ¡Å

# *#+ -#   ! !"#

µ«¥¶ ¸ªª¹¥ »¼½¾¿¥¨À ¤³«³¾

¯¹³¢¬«§«ª­ ³´ ¥ÔÔïà Ŵ¡Ï ¥¹¥Ô¡¾

!/#& # *+    45 7  

Âè¢  ÃÅÅ µ¨Ã­Ç¨§« ³ ʪ««°

¨°¥­å¥´

5! 9 !< ! " @ A)

µ¸Ë ͪ¹Â§©ÃÇÅ ©ÅªÏª¹¢¿³¨ ÃÅ

! @  !D 75 /G### ! 

¢§¨©Ï³¹¢¨¥¹¥­ ¤³¯°¬¨­Ò

¦

F

F Ç

PŒQQ ƒ‘ŒŽ‰

§¨©ª¨«¬­®¯ °±²¨³´µ¶·¨¸¹º»¼½

CyanMa

sheet_7


 ‡ˆ‰Šˆ‹ŒŽ ‘‰’“”ˆ• ’ˆ‹Ž –Š‘—˜‘™š—”š•Ž ‘‰Œ›Œš™ ‘‰‰ˆˆ•ˆ—Œ  !"#$%&'()% +%,-!.) /, 0#!123(#-)%4(#%! 5% 416(77%!7%#8 noc\]cdSes[Q]tuecXcQSRZ[\][^ !"#$%&'()v1$,(23; 4;2w6%= 0#!123(#-)%49 /:6 ;$<=4; 4>$;4; :($-()%414 ?2 ! %) @A )(3B '() 4%$GCDEF !"#$%&'()%G1 "4'4/2lAGN2Ax/:( yI) ;M:1$,(23; 4;2A ,-;23;!1261  !.2);4 5CDEF  !"#$%&'()%G HI) % J-A "A KLA9 '() ,-;23;!1261 M;$%N%4%#%!;,/ ) /,>,-;$$(4(  );2)$;4 CFliA OPQRSRTU WX YPQRSZ[\]^ %"," )4" 'I#%:7%# 4%24%#NI >$/ ;A _ %) @A )(3B '() ,-;23;!1261  !.2);4';) 4%241)I ,-;23;!;! ;$$(4(= % % CDEF  !"#$%&'()%G HI) % J-A "A KLA )(3 %$%44 2;#N;$<7;# 5% n g[\SzSe[\\cecX R[dz| fz|opQeuS^ %) ;$7?2($( 4 !.6;4<;# %)1##%$A 4;$;:>$/ `"N%:; 44<$ EF !3=2; 4%$($'%4I9G _ % ';$- ($4%$(#1  !1$(7%# / )%!!.)/: !1$(7%#  !1$%1261  M;$= }~]Ws fQgpUYcqfR %N%41! ;$$(4( %G %) /2#4;44 #4/)3/#-;!!;$ 4.24/#< 3;,($$%:1N( €  :2%‚ 4 % a;$;#$;, 4"$%aN1#1 D 3$$I ƒ4=1 (21# /24/!; ?4A B4a(#A €  2;#N;$< M;$ );2;$/ /4 %) 1261  #-$6(#4%24I :21,2%33%$ 5@‚H1!G '($I)%41 6;2)I/ !/:?4/ G!12 );2„:&/ 1:A2;#N );29%)lLLDI4% bc\]cdSef g[\eWe[\[R^ ,-„a4.44 / 2;#N;);44 ;$;!421#!" %N%47() %$G %) ;,-/7 N1!"3;#= _ % EhCFFFA 5@@A CiA9 j>k 2;#N;$;4 );2#4 !/:; ?4/ / % DlDhCFllA 4(&I6%$ ;,->44 %) .#!123(#-)%4 #,-;#; ;# 7)41 ?4a%A 5m@@A CDA9 123A 2;#N;$;47;# ;$#4;4$;# ;$,- ;$$(4(  );2)$;4 M;##4%24a% 3%,(#%! % a1,14G '1,- % :($-()%414 ;2;N3/#-4;$;##;! #-$6(#?4 %A ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÕÚÛ

CFliA /6;$ <M;$/7;#lKFN7%a(#= N/!!.4;44;$ ,%)N%,1N144 !.#-6= 4(2"#! ($$13(#-%G % M;$%a(#$I!8 ðñòóõö÷øùúûýþÿ ÿþ úù òþÿþ÷ þ ù òòû ÿ ñ ÷ñúû þó ÿ òö÷ û õö÷ ó ÷ ñû ö öÿ òû ö öÿ ýöòö÷ û ö ö ø úû õþ÷÷ ú ùö ñ ýöòö÷ û ýö ú ýÿ úùò öû þ ø ÿû ÿ ø ú øÿ ö …16(772%  %)4 !/2;3 3#N;# %a(#N/!1)# )(#N/!1)I !;N6; 1$6% I34I$G '1,- !;2; ;# 3;, )(#N/!(6%$G 3;24 ';$- '(#-(7%# 7(23$-;# N1!"3;#4"314 & %! ;,-;)4;4/ / 6($1,%4( "4(#4"N1! 7;M1,%N#A O} O} } } w1,- % a%6?4( 2% 6(2I !.#-64(2 !.#-6;! 6 )%4/2'; ;#;! % !.$& .#.)';4< ($$13(#-7%G 3;#= 4<%!&I4'2N;44;31$6% I#!!.2/= 7;#Aj##;!!%:& (##;,-;N!!.2= 7;# ll N7 !.#-6 a%6?4( (2% #-?$4 $;';4< /, lD 1$6% I#! %#-%, '1))(a(2"$( (6%$A n Y[~Y[Qe[ee RTQ] [R^ iFF 7137%aI 6&& A ƒ2%#! `%"38 ùû ö ö öÿøùú÷ñ
  
 
     

 

  

      
 
 !
 #
% 
'   
*   %
  , *# .   ,

012

3 34 56047 18

9

E

:

= @ B
 

`;#;N;! j$;!8 ÷÷ `;#;N;! j$;!8 ñ ø ùþú ø ú ö÷ø úö `;#;N;! j$;!8 ò ù úùö ñ÷þ vA A % 4 € 2 4# % 48 ÷øÿ ÷ ö `;2#%2N 12# ;$$8 ò þóþ þ "!( @ 46(#8 øò ÿ ò òö ÷ "!( @ 46(#8 ö ÷þòòþ ÷ úù úù "!( @ 46(#8 ùþ ñ ÿò ÿ H2A w1$N% (#N128 ÿ þ û úù ÿ û ÿ þú ø÷÷öò þ þ þ ú ñ øú ö x1 %3"#N; v$&';28 òòó yA A x1 $#,8 öÿÿ òòþÿ ú öù öù ö ö ÷ þ ú ÿ ÷ñ ,' (21$-8 ÿøú ö ú ò ò þ nQ[~][zfRRTQ] Y[Qe|qXSoSe^ õö÷øùú ýöòö÷ û õøò ÿ ñùúþ û ÷÷ñú öÿò öû ý ø ú òö÷ û ÷öòòó ÷ñú û úùò ú ýöòö ÷ û ö÷÷ö úö öû ùþ þ÷÷ ù ÷ òñÿ öû ù ÷÷ òñÿ öû ùþ þ ù øúù÷ñ û ù ÷þ ù ýøòö ÷ ñû ð ÿþö 0 0+0k jJ … J j… (213 % !.6;4!;)< kj+… = v… a;$;#4!;)/ /4

  I P
    . I  


I Y Y Y ] # I Y _ % 

I Y   

e I Y h 
 k  
lI Y %
  .  e I s u  w '   I .
'.
{
' 

 
I € 
,@ _ h  u


 k  I Š

'   @ ‹ Ž , = 
 ! k
h   
 . 

u  
u   
%  ¡ % 
¡     %   % .  *
% 
. 
  

#  
 , s¬ s ® s¯ ± ³ ‹ · Ys ³

I

   

» ¼½¾¿ÀÁ ÃÄ ¿Å½ ÅÇÀÈÉÊËÌÍÄ

ÜÝÞßàáàâã åæáçèéæê ì îïðñò ôåÝ ÝÞìéÞìçæêÝ êéö÷àç Ýùàúôûàã

… )4;$4 %!1 1! n fXRPQ\SqZcdf bp\~cUY[Xe[Uf f SeS\  ut\fPX  WX  RTdTeef dcU S eSUecXS fz[uWQ S Zf SeS\sSQ [\[ReUpYpX g[\tu{ecXf YPQRcR\[XdQ[R {~] [d[Qfz|XdSRsSQ }OO } b    ! }O !n$  %[QzR{ &\f [X[es[Q Z{ ZSe e[\[gpQXdcY^ cspU df\ fS 3„ )%! & 1:1246;);4< ,-.,/-0 nd f~Sd~SecXf Xd&Q[e[e RT [e| [\X| &~]gW\gp~SzcXf QSo^  ut\fPX 0 ;ZWeg|< k;,/24/ >!;4 !. ).#a>! ñú ?ú ÷ò þ ù B

³

5

=

=

=

2

34 01

3

= 2

20

4 01

2

5

=

=

=

³

%


  w

œžŸ ¡¢£¤ž¥ ¦§¦¨£ ©ª«¬­®¯ª­°®±²³®´°µ¶°· ±«°¹«¬· »¶ ­½¾³»­®¿ Á¶¬Â´Ã Ä»¾®Á¾¬¾° «¯ÆÇ ÈÉÊËÌÍÎÎ ÐÍÉÑÍÒ ÔÕÑÖ×ÎÕÑØ ËÔÙÒ ØÉÊ ÌËÜ ËÞËÎÎß àáâãä æçèéæèêëìíîïéí 

CyanMa

sheet_8


 
 ÔÕÖ×ÕØÙÚ Ü ÝÞÖßàßáÚ !"#$ &' (")*+,*'- ,!"#$ &' .$/,0',1'- ,!"#$ & 2&330",1'4 & 56278*+ &9&5+0+9 :*33*; <*'+7 =1>*33& ?@'"*A+#- .B; CD(=. <E+90""0$0)- *>>*+ & <1+8&)>&+ <7+8*+ >*++* 2&+4 FGHI4 :J+7E" F;0+- <0"A#3 #2*" +*,#' 9K'8*3*< E)0+&<7) & $/@$/L),&)&)3&+ >*)*$; ]<*33*))- ,1$/ & O"&308:0) "#$$*3 2L21))- M*3<*+)N 96'K; 7" *330))&<0"1879 1)),1+0+&9 3K+9 & =7"9E+3&O,0'7 B@<&7 =&)1379E" .$/,0'96'"#$ "*9; )*97+)*))* & <7 97" )**5 FS;#+ "'K3*; 9039181))- ,1$/ <7+8*+ :@3 )*))4 T3)&30+1" 7"91307) =7"9E+; *)5* & $/15"; #" $#PL5@ "19 <7+8*+) 2033&3) <&$05&7"9130>& :05)- <&:8 3*#5*))"#$7; A*3*3Q""#$*) #5'*)) & "'L2*9#5)'*))4 HRSG;>*+ ,0'&""0$1) 96; & 96'6""#$#5)4 D'L2*"*+ )*))* )6)) =1>*33& ?@'"*AA*34 F $/*5; <7+8*')- +&$/1+ "'*5*))* & <*9K9 "'K3*)*))- >1381$ O"&; <E+90:0)4 _* J$/ 30)"'79- <0"; 3089#+) 1)),1+) )*5*<)*))*9- ,13 7" "'K9"#$ 213) 504 ] W*5*<)Q *3,L2)& \) &' #$7 ,0'&) #PL)*))*94 VE+9&,*3/* 7" =7"9E+3&O,0'0+ 213)- *3Q"'65 & ,&'0>&- ,1$/ ,!"#$* :E)&3<0; U*)QA7 WDC;>*+- <&:8 &' XY; E3 1)) 3*,*""*+ & 96'*3#>*+4 V7 O"&9 &++/7) )*,*)K+9DCZ[;+#3 813$1'1))- L$/ \) #" O"&308:0) "19&+ 7"<*5)#9 #" ,1$/ <*$96"'6+:K9 *') & F` #2*)- .5'"79* &30'&)1" <E+90; "'*5*))#94 ]' *$/,0' "'13$03&)0>& :0)- "'*5*)Q $1+81"9180"0)- #" HRRF;>*+ 033) >*- &'@)& 2#$*')* &') 9L20+:E9- ,1$/ 3*3:*+ +/E; *') & A*3&8&)1)- O"*+8>*+- "'*; $&3<&)- >#9*""#$*)- *37"<*5#") 5#+/*+- "'L2>Q3 :62Q &30'&))&34 #" 6569 "'*5*)*)*) #$7 W.VU; W*5<#"'*)*"+*9 2*))K9- ,1$/ abVTc]d 7"e <7+87$ )7"')&"0$ 2&+- ,1$/ &' f0:@ "'L22*3- 8* & A*3)0<&80" 13)05)*5L)Q ,@A*,#5 #" A57""*+ 5*<#+/#>*+ >JO"J'+&9 )Q3* &' *$/,0'96'"#$ ,L2*72&"&3)- & 2750$19 "'#P*9- $1+; 9#P27"*3Q;)*")K3*)*81'1))&9- &' E82&5 #" & )**+ 2&+4 âãäåãæãç èéêëìí êïìðñòðó õöö øùøì ð üïýþÿ ì õó ð ê ÿ  ùùéöøöö øí øöééýéö øì ðù øéùéõ ëðñ ö ÿ òðöëð éýøéøì ü íöðö öö ùøøÿêøù éýö ðìíðõ öëÿ ðöëö  ðì é  üéøéññøì øöøööø "ÿøý#  é õÿøýøö& øìøó  ùøõ é öë õ ý  ì ó ðýëö  òëýþöð ê ùùë ð íïíþë ÿ  öééêøù 2 ù ì ÿ  ðì øöøööøó øöøìø õùöðöëðó ìéêëìí òï ùïðó þùöðìð õöðýöëýð ù ìðí ì ü ìö  ùëÿ ÿýðó  ù ìøö éýöø @ì øììø õ  ù ìêøö#øì õùð ð öøõìöø ð ò #ø H øüýõø üøòøÿéìíøK òõþ N&ëì õìþë é RS&éì ñøýë& Uõï Wöëìð ñøõó ýøÿéøÿó øí ìøÿ ö ê ù ýøêðõõöëUõï _øÿéøÿó ìéêëìí êïìðñ ÿð ÿëý eðòëö ëðÿ ì ëðh ÿ ìêðö   ù ìøöøö ÿõìøìõìø 2klkèkm m ìëý Hööõð 

Ÿ ¡¢£¤¥¦§¨¥ ª«¬«­®¡¯ ¥¨ª °¨±¨­¤¥¦ ²³´¨­¯ µ¶´· ¨­­¸´ £¨±¤¥¦ £¶±¹º±¯ µº±º¹ «­»¥¦ «¡ ¼´¥¨¦½¾ ¿rshrltjtj nkloplq nulovhkqlvqw vquq ÀÁ€€Ã ÄÅÆzÂÇ‚ÈÉ zÆÊ€Ë ÌÃÍzà Î|ÆzÈÁ vh pjkƒs„ rƒou ij…†‡v tƒqˆs‰‡j‰qw ‹†shplqvl ‰s †…ovƒŽ nplqvl kshjkhjvqw sˆ‡…†‡v tƒŒtƒthj‰q vh tnƒ‰qth‰s Šu‡†‹vuj‘ ’ ”•–—˜™š› œ—š–ž ghijkl nkloplq qrshrltjtj nulovhkqlvqw vquq xyz{y| ~€y‚ pjkƒs„ ij…†‡v tƒqˆs‰‡j‰qw sˆ‡…†‡v qkshk‡ijw Šu‡†‹kj ŒtƒthŽ jtqw †…ovƒnplqvl ‰s ‹†shplqvl kshjkhjvq‘ ’ ”•–—˜™š› œ—š–ž ¿rshrltjtj nkloplq nulovhkqlvqw vquq ÏŁРxyÁ|‚ÈÉ zÆÊ€Ë ÀÑyÒz Ìy|Óy vh pjkƒs„ rƒou ij…†‡v tƒqˆs‰‡j‰qw ‹†shplqvl ‰s †…ovƒŽ nplqvl kshjkhjvqw sˆ‡…†‡v tƒŒtƒthj‰q vh tnƒ‰qth‰s Šu‡†‹vuj‘ ’ ”•–—˜™š› œ—š–ž žŸ ¡¢¡£¤¥ Ÿ¦§¨©Ÿ ¨© ¦ª«¨¬ ­®®¡£¯¡°£­± ¿²ƒrlrs †ƒƒvjv… vh vnvj³‡ htl‰sh‘ ¿ujvlpƒ t‹ shvqn†jw vnultq stnnu qrht v htl‰ƒ‰sŒthw ƒtŒtj³ƒt‹ kƒvjw vnu³ƒ nt‹ us jpo ‰ƒlu‘ ´

htlt u‡†lju ‡v…kl‹†sv nuvjjw nplqv ntƒƒtjjw nt‹jvlpƒ htl‰ƒlu l‰Œ†l Œvl‹sht‡tlw vnuj jt‡n‰shtjtstl v nplqvŒtƒ‰l nt‹qt‡tstjj µ‰lh³ƒ ulvlshˆ‡khw ‰s shvvouot…‰tl vlluj ‹vqk‡kƒ vntlluj ¶svq jpo‘ ·rŠuotstl vnvj³‡ htltqv‡ jv‹…†Š† Š†ƒuqw ‰s vhkl qvµ…v nv‹†jw Œk‹ Œtjtljt q‰jsht‡ ¸Ž¹ „‡†j µ‡„†q‡v …†‡‘ ¿rhtl ¶svƒ†okj vƒvµˆjw vnuj º jt‡n‰shtjtstl º vh t‡totju shvqn†…†„ƒ qtƒƒ tƒjv‡jvluvw ot ltn vo…v tƒ v qtoŠtl¶ Œku…†j stnw ¶svq n†‡ qtŠtst uot…t ‰s µ‰lht nv‡vo ‡†‘ »ushtl ulltlj³ƒ qthoŠt nulotl µ‰lhj ‰s uo³j vnuj v htl‰ƒ‰s‡t sh†lw v ¶svƒ†o…†j„ƒ qtƒƒ tƒŠtllutw vquq Œkƒ …kvlw Œkƒ qtŠ‰s‰ …kvl jkƒt‡†ƒŽ …†q thj‘ ´ htltqv‡†Švƒ skq ‹vqk‡ƒ†s ‰s µ‡„vw †…ovƒnvs jv‹¶st‡‰q pj†l rsshtŒkh t‹ shˆlµvoq‰µts µ‡kopq¶u„jw vnuj sht‡tjlt qrhrls‰‹Ž ltq us nt‹npjvjluw nulj v ¼lv‹kq½‘ ¾tltohst‡ Œˆ…†l rlnv‹v µ‡„†ƒ vƒqpokhlu v Š‰‡µ‡ku ‰s or‡hsrƒj ‡tlothŠ‰lsht‡Šth³qqtƒw vquqltq vh vƒvµtƒŠt v ¼stnnu‰‡j nulotlj½‘ ¿s kƒvl nklovjkqvj Œvƒƒw vnuq tƒŠtŽ shuq v qtoŠ‰j n‰‹ vh ‰ƒtjj³ƒ usÀ ¼Ár‡²ƒ…w Œk‹ tƒtl‹to²lq v shˆlµvoŽ ‡v Á rj µt‡¶to Švlw Œk‹ tƒµvqkƒ… Á t†ƒƒ†s‡v lul¶s uo³w nv…o sh„ƒ vŒk‹ sh„ƒw ‘‘‘ Œv vosh t‹ Œishvsjw tƒƒ‰µŒtjjtq‘½ ¿s Œv n†‡ tƒtl‹tŽ ouq v shˆlµvo‡vw vqqk‡ stn ƒtŒtj lp‹kojw ŒushtlÀ ¼‘‘‘nv…o Œv quµvqkƒŽ j†jkq v ¶p¶¶kqvjw †ƒƒ…vjkq n†‡ tƒ v qk¶suqqvƒ v shˆlµvo nr‹²ƒw vhj†l nv…o v Š‰‹‰l Šusshv…rŒtjjtq‘‘‘w ‘‘‘u‹tƒ…w u‹vhw Œk‹ ‰ƒ „‡†Švƒ q‰s³ qthoŒtjjtq ¶svqw ot t…thh‰jtq n†‡ t uo³‡tw nt‡j v qrŠtjqth³ htltqv‡ µ‡kuw ‰s ³q µkljksvl vqv‡lvq qthotlu‘‘‘ ‰ƒ „‡†Švƒ qtŠtsttj …†jshŽ Œvjjkqw i‹Œk‹ µ†‡ sh†nkj Št‹tjtq n†‡ qu‘‘‘½ ¿s nulothtq ntƒƒtjj kjj Švl vh vh ¼vµ‡„s†‹½w Œk‹ uƒtltqqtƒ tƒhvqƒvjŠv †ƒƒ… qu v shˆlµvoŽ ‡vw tƒt…js tƒ nulotl Œ†j‡†ƒjvj„ j‰lth³jw voo †j nv‹vo v htl‰ltq ‰s …†jsho ƒt i‹ v n sk‡jw Œk‹ v qrhrls‰‹ …„ƒ ‰‡thht nv‹†j‘ ht‡tl¶s‰Ž ‡t v ƒtƒqts qrhrls‰‹w v jvµs ‰s v ‹‡vjpƒ†¶u„qw nt‹ vh vpjk‹‡vnq‰‡³ ‡v…kl‹„q nulotl‰‡j q†‡µ„jkƒlvq‘ "#$%&' )%&'*+ v ·k¶q‹v‡otl ‰s v 0u‹Œj 12v 4u‹ 4vlo htltqv‡kq vnvj³‡ htl‰sht 

  

CyanMa

sheet_9





  

) +,-./0123451056215 789:; <=>?0 9@4/ OV ogoTROPjoVVOiOPoN PrkonOVoh XYkWQdVY onzqgdPjcYQwSn Nogmn wqcQUVWQdVgY_ 62,0,A BC B2=DD/BEFG2 HIA5I55J OgToNOwoP QoQQ xUPQUVYww XYkYVnYQUNgYh K ˆij TrPQh fUij Y †qVN{PnYvfdcY ›y— K Y wonVz NUPQgUnngoPTVcog rQ onoROPoN ]^ª]t[\ xNR VcdRe kWcqdnndVgSn noRUPT K MNNOPQ RSTUVWQXY Y ZZ[\][Z^_ `a_ [^_b OgQONonOVOgoh †ONoVq˜qfdnjZ][s{TYloVQh}OinYijdgQSeQ VcdRefYQdgUcYQdQhfUijYcSkUTYOlmnoQQogkop K Yc qPQOcNoTOVq QogkoN onNOVcWQOVOgo OV Z\ ‡a_ oR_ Z_ Vc_ YnYQQq nYNUV XYkdgYh OV xonfYp qgo RoiXonrnQ s_t[[ o uQ dQvVUlUgQUVWQdVY Qrgp RoikYnSVWQdVdgY_ QYnRYccY Tg_ ›OldV «ScVox lUnidgRoVQogQ Y QOPXoP Roi Y ][Z^_ Okq NrnQVOikoQOVwoP ldnjdp K ~dnjdcYQUQ PjeXQ wo ijogRoNOQNocQoQOV noRUPTS PjqnYQNUcYQ YndWgdVdgY_ cYQq rPgOVc xqPYPVcWgUcdVdgY_ xonQOQonoqQ XYkWQS xoXnoVcQOVoN QdRUiYQdVdgY_ M K yYXdQ wokOQonoq xzrVVcoiOQh kYnYRqPQ Yc ldnjdcYQ YnvOnXYNOPQ Y xonfWkdV ]_ lUPQXY fb gOp ) +,-./0123451056215 789:; <=>?0 7¬4/ YTSVVdiUQ NonoQNocQoQz mijnoQoqwzn ogoTz xqcop VcOwoP Vcogolnz ”rPNUgRdPjcYQq xoPPQYgQdVe 62,0,A BC B2=DD/BEFG2 HIA5I55J QOVq NrQonocoQQVOioqPoN fdgUR Okgo kdgfYQS nOQoVWQROPj xoXnoVcQOVo Y NUgVcog… QdlndnNUcdVQ rVVcoiOQ Y fYQdgUcYQ onkdnYVcQfYQYQnYP RonnONp VoiWQz QovfPUnSiqY xoXnoVcQOVOkon• YnvOnQ Xonrnq K ˜qPQ Y —Onp~oVQ ˜oijoq aWcqNrcR… noQOPoN QdwndcYQdwYP woR{QYQUQQYN VcogqPQ Roih kYnYRqPQ Y wog{fdcdVq rVVcNrnQVOi ^[–p ycUnidnQYQS ™gQ_ NqVgOVckOPjoV Q{nYXTUPUVYƒ XSkdfYijXY_ dPYN Roixononz rVVcoiwoP Yc oiOVcVOioVh NUgp Yb Y QdgVYVdi ][Z^_ RdX{V ]‰_ PYlXdP „ƒ[[ K Mc |}~ YPN €jgQ_pQzn QrgQOPz vOnfqQon Vcog… QdlndnNUcdVQ QdRUiYQS QovfPUnSiqYq xoXp SgYNUg ~OvonoP Y adgUVq †rPjkQdgwYP QYgQYPp xonkOQonOgzn TrPQh RonjPoN rVVcoio noVcQOVoNfoc VcmNVOioVNUPjfYqiOloNh oVcNrp TS Nrcij…nOVOgo gOVckOPjoVq NOlkqVonzPoN s_‚Z_[‚ uQ_ crN woVcogcOVOQ qV RoifYQdgUccY_ M ldnjdcYQp RoifYQYnRYccY ~OPcoV MPTgdVPO frnijoQh Z_ M fqQon x{QYRqToXoƒ VcogczTOVNrQOVQzn fUc VcmNVOioV VYXdQ ogzQ Z_„[[ o uQpwYP fYQdp wbxonfYQYnRYccYYlUnidgRoVQogQYcYblUPQ ][]^_ dlgqnqV Z^pqi QYgQ gUccY Roi Y †OlkqVonzpQoVQmnoQh RonjoQ Y VcogqPQq ”›OVckOPjoVq NOlkqVonoQq RoifYQYnp ]_ M fqQon OV Xdg{nONYq kqVVcYxqcoQOVOPoN ][Z^_ Okq NrnQVOikoQOVwoP ldnjdcYQq rPogzgo RYcdV• YndWgdVdgY_ M NOlkqVonzq XUiUNNYn wWgS wqcQUVWQONd{n Yc rPNUgRdPjcYQ Y VYXdQ wokOQop onzqgdPjcUQQ rVVcoiwzn wqcQUVWQ_ VcoROnjPoN `lUnidgRoVQogh RoifYQYnRYcUQQb Y noNoQ YXdPnXY xonh NmnrPrV QoNqPQoQQon Y fonjq K M —Onp~oVQ ˜oijoq aWcqNrcR… ycUnidnp ˜YijYgUgVcdi fonjq rPNUgRdPjcYQYqgSn VcSnS YTSwokOQonoNgo OV Y Q{nYXTUPUVq wokOQonoNgoh QYQS ™gQ_ ][Z‚_ Okq iYcTdnNUTdVdgSn VcSnS wop ][ZZ_OkqœŠŠŠ‡Š_QrgkOPjOgQonROwoPnoip xqijonoRwo kOko Y RqPToPNUg fYQdnjUV dnnYRp VcdRUnSXdQ Y RoiNmnTrQQ ROgnoi OV ogoTROPj XUww wondQdVY VcogqPQ Nonn NOlkqVonPqo Yc fdcQYgQdVq XUiVcYwdnjUNYQ_ NqR{QYQdVwYP xUinYnQYN VcogqPQ Q{TURdV{n zPNUgRdPjcYQUQ_ }Ukdwwq xoTocoQNOPQ xonYXdPnXY Y ][Zs_ Top koVcqh Y NrkoQNocz NqoiOVcWQOVoNNonƒ K ŸijoQOgQ Y ”adnnYnNUcdVq VcogczTOV Y voRwog spdP YndWgQh Zp]p[tp‚][[p[[]„p Vcdp KM†OlkqVonzpQoVQmnoQVcdRdgYPoRqVRogQ †qVN{PnYvfdcY qkSkWcRqPzVOipXYkWQS lgUXoNQ• RUPh QYgQSV xqPYPVcWgUcdVq XUikqVcUPjgY QoNqPp Y ][Z‚_ Okq mcnoQq Qogk_ vWR…h †Ÿ|~ Z_s_[\[„_ZZ_][Z]_[[]t YcUPUVWp QoQQon RoiNrQrQQ NogoQwqcQUVWQONq XoncdnUiVcogp K M ROgnoiwoVcdRUnSwSn Yc Q…PqN Nqh fUij QSVcdRe lgUXoNQ RoikYnSVWQdVdfUc VcmNVOioV czTOV fYQdnj Ynd QYgQUcS qPiYQnYPUNYQ_ Y kdnnYnNUcdV xUnjQYQfYQSVdiY NOQVOioV_ QogkoN onNOVcWQOVOgo OV OlWQOVq R{PNdN onkOip s_ MTSV NrQonocoQQVOioQ kdnnYn XonoP rVVcop K Mc onndQdVOgQ xononzV rPNUgRdPjcYQ gOp cOVOgo Y u‡—‡œ ”VdgiY• NrPjk YnYlXdP Qdgije i… vOnfqQongo NrnvVrPVcogczTOV OV oPioTROp VcOgzn onxUiYTfYQYQnYP Y ss RqnnqS uQpUV koVcp ycogczTOVoV ˜oidnnYlUTdV ‚_Z lUPQXdPYN `M PjocOVq VcogczTOV RoiNrQOVOgo_ QoVOi_ RoikYnSVWQdV qTzQYgQYRYh QonXoVWQOV fYQdgqToXob ‚_ Mc rPNUgRdPjcYQ NrQonocoQQVOioQ kdnnYn K †qVN{PnYvfdcY €YijNrcVOi šPNUgp RSTUVWQdVdkYnh Ronj VcogqPQ Y ˜oikYnSVWQdV YggYh fUij Y fqQonpkqVVcYxqcoQOV qTzQYgQYRY RdPjcYQdPYN †OlkqVonzpQoVQmnoQoh RqPQ Y —Onp ‡TzQYgQYRY ^s PYllYnh YcYc ][Z^_ VcolQoRwog YnYQQ Y NOgQ fqQonQ OV Xdg{nONYqQ Y x{QYRqTz OkOp ~oVQ ˜oijoq aWcqNrcR… ycUnidnQYQS ™gQ_ NqVp Z^pqi Nogmn RoifUVVcYwwWQdVgY_ M †OlkqVonzp woPKY xonfYnRUcdVqOVQzNoXonnoi…NqYTdVUNYQ gOVckOPjoV Q{nYXTUPUVYƒ QoVQmnoQ xonfYQYnRYccY Y lUnidgRoVQogQ Yc Z_ RoionzczoP K Y NrnQVOikoQOVwo woQogkocq OV Yb Y QdgVYVdi ][Z^_ RdX{V ]Z_ PYlXdP Z[ƒ[[ VcdRe adnnYnNUcSq NrkoQonOVfoc QrgQOPz fUcp XSkdfYijXYh qnnoQko NrnQVOikoQOVq onzqgdPjcYQ SgYNUg ~OvonoP Y adgUVq †rPjkQdgwYP QYgQYPp cdXdg{ndVQ QYgQYnRYcS €jqnYQNUcYQ YndWgdVdgY_ RSTUVWQdVYq VUgdP xqijonoRwo koVcq_ TS †rcij…nOVOgo gOVckOPjoVq NOlkqVonzPoN ^_ M †OlkqVonzpQoVQmnoQ xonfYQYnRYccY Y RoifYQYnRYccY ~OPcoV MPTgdVPOQh ) +,-./0123451056215 789:; >­A/?0 9:4/ lUnidgRoVQogQh fUij Y xoPQq fqQongo kUPYQNUcSp wbxonfYQYnRYccYYlUnidgRoVQogQYcYblUPQ 62,0,A1E HIA5,01/J YP Yc |}~ YPN €jgQ_pPOn onXdgXUPh Yc mijnoQ VcogqPQq ”›OVckOPjoVq NOlkqVonoQq RoifYQYnp oijOw xonQOQonoqwoP RoidnnYlUTXUPh Y fqp RYcdV• YndWgdVdgY_ M NOlkqVonzq XUiUNNYn wWgS K ŸnxUiYTXY Yc onzcz NOlkqVonzpQoVQmnoQq QonVcogczTOVQ OV Yc oPioTROPjocOVq Vcogczp VcoROnjPoN `lUnidgRoVQogh RoifYQYnRYcUQQb Y mnOVoNoP fUcUQQ fYQdgUcYQUN kOigofYXQdVdgSn TOVQ YndWgXY Yc rPNUgRdPjcYQ NOlkqVonoQOwoP_ ˜YijYgUgVcdi fonjq rPNUgRdPjcYQYqgSn VcSnS VcSnS woVcdRUnSNYQ_ `oVcdRUnQƒ Tg_ ›OldV K ‡ToqinoPoVoP VcYwYT lOPcoVcNrcOQh ][ZZ_OkqœŠŠŠ‡Š_QrgkOPjOgQonROwoPnoip «ScVox lUnidgRoVQogh ~OPcoV MPTgdVPO lOPcp ^[_[[[_[[[ uQpUQh fUcYR onOgOVo vOnXdwSn XUww wondQdVY VcogqPQ Nonn NOlkqVonPqo Yc mijq UVcQdnjkocoQzh Tg_ yczTq †dgUnj qiYciYQdp fdgUR fSPYlgY woxoNQoQq VcdRnYkocoQz lOPcp rPNUgRdPjcYQUQ_ Vq OV XUiq UVcQdnjkocoQzh aYgidPO ycYwS qPQOcoQOPOnh Yc |}~ YPN €jgQ_pPOn_ K M †rcOlp—{PY aqTONo ž{nnYTONiYcp ¤YwgqonnY QonolmnOVp OV qPQOcROPjxoPPQYgQS K ˆij TrPQh fUij Y ][Z‚_ Okq wonVz onnoPp TdnNUTdVq šPNUgRdPjcYQq }dgV{ndV }dgV{ndVq vVUlUgQkocoQzh yUSV ™VUnQPO Xoijczh }SQf zgcOVgzn VcSnS OkoV XonoPQOVQ PoR xUiYTXY onh ˜oidnnYlUTdVdPYN RSTUVWQdVdgY kUPYQNUcS ‡Rgo lgUXoNQpNUUgTqPdQUg `vVYQUgPYplgUXoNQbh Rqkon Yc PoR xonon Roi Y NrnQVOikoQOVq Vcogp XYkYVnYQUQ RoikqQYQQYh OV fYQdgUcYQUQ fUcUQQ_ €ORoQf ˜qfdnj lgUXoNQpNUUgTqPdQUg `qkSkWcp koN wonVz NUPQgUnngoPTVcogOgzn OV wonVz onnoPp ŸcQ Y fYQdgUcYQUQ Y    _NqVN{PnYvfYcY_f{ RqPzVOipXYkWQS lgUXoNQb_ zgcOVOgzn VcSnS s‰[\][ZZ_ `Š‡‡_ sZ_b †UgR_ fUPnYlUP OV Y ~UnidgRoVQogq žqkYQYn fqgToQzp K €oR QdRUiYQXY —rRVrT €YijNrcVOi goPTonoQ ‚t_ ‹pdwYP RoifYQdgUcUQQ onzWgdVPYN_ QdwndXdP UnkYVfYQXdN on QonXoV QogXoTonROwoP OV vVYQnYNUcdVdQ Yc UgkUVq mijonoQq VcUnidnQYQdVp †Ogq Y †OlkqVonzpQoVQmnoQh fUij Y XonoPQOVp gOVcnoQoqwoP_ fUc_ woP NogmnXrP VUg K ~dnjdcYQUQ PjeXQ wo rPNUgRdPjcYQq xonp K |gkUVq mijonoQq VcUnidnQYQdV woVcogcOVOgo K Y wonVz onnoPzgcOV dnQYn kOicoQQ QokONoPjp YTYQonndQdVQ VcUnidnS xoXnoVcQOVoN QdRUiYQdVdp kUPYQNUcS NrcwoVcogcOVq onXdgdV WgdnSwqcUQQp VOi woR{QYQdVdgY rPOgQONonOV YnYlXdPh Yc OkoV gYh Y NqWgdV Z_ lUPQ Ywb OV wb YnvOnXY NogoQOwoP VdidPYN VcYkYcYQq XUiiYn goPTonNocz QYiXYqkd onnoPzgcOVq QogkwoP xUinYnQ xonYTYQUN QonXoVWQOp ¡ Y †qVN{PnYvfdcYp¢lUgNY £kUTY NqVN{Pp ›YwPOuYgNYV«{TqQkOTzPzQh~OPcoVMPTgdVPO VOPoN OgQONonOVOgoh nYvfdcq OlmnoQoq PjWndVcdgSqPYN vVogOXOgo s[ lOPcmijq UVcQdnjkocoQzQh Tg_ œc{NUg «dPUV fqp K Y wqcUPjUVVdiUQ YTS QokONoPjVOioQ onzp RqnnqS uQ rVVcoi… QdRUiYQdVgYh QUkdwwd kYQYnUV NrcwoVcogcOVq QYPdvVYTSQ OV Tg_ yczTq VoiWQz OV YNYTdnjUcS QOPjoczN woR{QYQdVdgYh ¡ Y ˜{PNdvVj {QvdPYN Yc |}~ YPN Olmp †dgUnjQ kdnYVcQXYh oijeQQYn QYPdvVNUcdVq XUie K Y QYPdvVYTS QokONoPjVOi woR{QYQdVdgYh noQo OV Y QUgPYvVYgPUN NrcrQQq gOVco xoneXWQdVdp QYiUNNOPQ €ORoQf ˜qfdnj OV }SQf ‡Rgo YnlUnp K Y wonVz NUPQgUnngoPTVcog R…NrTOVOPoN gYh kWconkocoQOVgoh kYnYRqPQ Y ¤dgTUPjq {QvY idgRoVQogoNoQ TonoidnXY Y wWgdnS wqcUQQVdiwY_ OgQONonOVOgo Yc onnoPzgcOVq QYlYVcQYnYQUN YnYlp xoneXWQdVdgYh rVVcoVoP Z^ RqnnqS uQ rVVcoi… K Mc UgkUVq mijonoQq VcUnidnQYQdV woVcogcOp XdPh QdRUiYQdVgY_ VOgo kUPYQNUcS NrcwoVcogcOVq onXdgdVQ RoiqPp K Y wonVz NUPQgUnngoPTVcog VcYwdnjVcog…VOp M VcmNVOioV VYXdQ xUggdV Y ][Z^_ Okq NrnQp TWQS xonfWkdVdQ OV TUN{RoPQdvqSXdQ XSkdfYijp iOPoNh iYcTYVdiUVVdidPYNh fYQONUPjVdidPYN VOikoQOVwoP ldnjdcYQq rPogzNOPQ RoiXonrnQ XYh OV Y xonfWkdVQ RoiXonoPQoQq Y NrcwoVcogcOVq  !"#$%&'

(

CyanMa

sheet_10





  

*+,-./,01-23 56 -789+9., :-;<2=/,> ?-7@/A9. B F d<..6BAC28B B ZabrijZs3 md3 Z`3p *. B Zij3jjj \, H..6-;x ,9:C;B,9.1B2 +*.6-./,<3 F 5 ijZs3 *A1-2 N ?-87-.6,*.-D ,9:C;B,9.9+B[ B hJM;=/8B. L7M1 q;J-.Q7-,-, miatj L<.DM2I EC7;9+BP D<,Q2,-,0 N/:-, B=C:92JC66B G>,@ LH6EC2,7*,< W6C7;97B,< G9+.M79. G9+.M79I 8BBDH7,.*;A-,*.<+-2=-7-,1-2:-;8-7H7,E97J9I ,9.9+B 1-2JS8,C,, E97J96B,B B7BE892 B K]-+-;< ^B;JC:92J0+60hJM;=/[email protected] .< X-;977BEC=9.92BD Y3Z3 EC2,8B B7BE892 6B,< H2+*.6 D-+-,*1073 D7*,< W6C7;97B,< G9+.M79.1>73 5 ?-7B=B,-779,9., .6C7;97> ?-87-.6,*.-D ,9:C;B,9I M3 ti3p ijj3jjj \, H.6.6-;x ,9:C;B,9.1B2 +*.6-./,<3 L*EA<.-70I,-.,Q7-, ?-7D*+< B EC7;9+:-.,-+,[ .9+B B6 B79117*,< W6C7I ,> <2,*6:*2J-D ?-87-.6,*.*+-[ ?-7S8/,9.9+B <;*I ,9.9+B 1-2JS8,C,, E97J96B,B B7BE892 B L<.DM2 2J-7@-,0 ,9:C;B,9.297 B L<.DM27BN@96BF h*E,92N-;JQ,,-., miatj L<.DM27BN@96B[ L<2AC=B K5P[ nS6BA<+9; GB;I +*.6-./,<3 69.9+B TEC+DB LH6.*; _2DC+:92J6B,9AB7[ B >AC=B KnP[ ]-+-;< GB;>AC=Bp 2J/79.69+> N.-I F 5 ijZs3 *A1-2 N7 *. B .6CN<97<. -779,9.CDI +*8*+-3 5 A977B7, H2-+0u Z3tkb3klb \, +>7 .6>7> Z``a3 *A< RRR3 ,H+A*2J b`I`Z3 cIB< RR3 n-7,-+Q7-,< M,BD[ 89+=9D[ @<=BD ?-7S8/,9I 7BN@96B *. G*+.*;- REB+,-.,Q7-,-, miatj L<.I B7BE892N.B79=.-;/,0<[;J-+:-D8>7*,<.6C7;97,BI .9+B ,9:C;B,9.297 B V9+=C2J< *. XM2D9N.J DM27BN@96B[ dH+H.:B+,J M3 ijr5p sj3jjj \, ,9.<[ .6CN<97<. *,D-6,-,*.< *. @96< .-;/,.*;2JS8I M,N9D B.6?B7,1M+DC7B, ?-7S8/,9.9+B3 5 A977B7, H..6-;x ,9:C;B,9.1B2 +*.6-./,<3 F 5 ijZs3 *A1-2 N6.-? EC7;9+:-.,-+, B N.B,7BDC69.<[ ,B;?-22I F 5 KL<.DM27BN@96B LH6H..*;*2-D W6C7I F 5 ijZs3 *A1-2 N 5,,<792BD[ ,H11 *A,<6-=-. H26-,7-2 *. 7BN@96< ]C7;9+0+ [email protected] q;J-.Q7-,-, 7BN@96B hB;JDH6.*; _2DC+:92J6B,B *. -:EB,6.B VJ3 M3 iZl3p <2,*6:*2J-< AC2B,DC69.91B2 B ijZkIijZl3 ,-D<2,-,,-7 B 2-@*6 .C+1B2 *70D @-7J6-,*2-D ijj3jjj \, H..6-;x ,9:C;B,9.1B2 +*.6-./,<3 F 5 ijZs3 *A1-2 N 2J<7B,DC6B,CDB, F 5 KL<.DM27BN@96B LH6H..*;*2-D W6C7I ,9.9+B 1-2JS8,C,,E97J96B,B B7BE892BV9+=C2J< ;97B,9*+,P D<,Q2,-,0 N/:-, B=C:92JC66B =+3 R.DC79*+, 57BE/,A92J, miatj L<.DM27BN@96B[ B79/+8Bg F ?-7@B,B7:B66B B EC7;9+:-.,-+, -6, DHA-I LM2 w9.67>2*2BD[ L<.DM27BN@96B DM7,M+97<. V9+=C2J< M3 Z3p la3k`l \, H..6-;x ,9:C;B,9.I ,0-2 B6 -2-+;N6< M3 ka3p sj3jjj \, dH+H.:B+,J M3 Zi3p ijj3jjj \, H..6-;x ,9:CI H..6-;x ,9:C;B,9.1B2 +*.6-./,<3 =-+ M3 b3p 1/66B :-;3 F 5 ijZs3 *A1-2 N6.B VJ3 M3 ikj3p Zjj3jjj \, H..6-I ,-, miatj L<.DM27BN@96B[ XM2D9N.J ,*+ Z3p ;x ,9:C;B,9.1B2 +*.6-./,<3 ,B797@B,> N.>2BD@96 ,-,0.6-+D-6-,*,3 y {| ~€‚ƒ„… †‡ˆ‰Š‹Œˆ Ž ’‰“”‡”•’–ˆ— ˜™š›œš žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©¥ ª¥«¬¡­© ®« °£¡±²³¨£¬©¥´¥ µ¶·¶·¸¹ »™š›¼ žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©Ÿ ¾±¤«¨²³¿ ´¿²Ÿ ÁŸÂ¥´¥¤ űƠ È ±¤´£® Ê¿«¬©Ë ÌͶλ¶¹Íϸ¹Ðѝ Ó¬±Â¥Ÿ Õ¥²«Ÿ´ ׿¤¿¤Ø   ©¿²¡¿ ©´Ë ÚÛÜÝ žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©¥ß žŸ£Ÿ© Ÿ ¢´¦¥ ãä åäæ ÚÝèéêëìíëÝêã ³Ÿ¢Ê ¥«ï¥³Ÿ¢Ê ¥«¢£¡ä§¢ ðñΛ¶·Ð¹Ð¹ôõö÷›š¾²¿  ø¾²Ÿ£´ž×´äžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©¥ß Ó¨ü±² þä ¢ä Úè
忤äæ ÚÜèÜÛÛëÜÛÛ åÆ´§ ³²¿ ׿¤¿¤Ë  ¿©¿´Ë          ³Ÿ¢Ê ¥«ï¥³Ÿ¢Ê ¥«¢£¡ä§¢ ¦³²¿ ¡®²Ê!¡ ¡!¤#¿£Ÿä ð¶Îœ¶¹ÍÏй žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©¥ ª¥«¬¡­© ®« åäæ ÚÝèéêìëíÝêã °£¡±²³¨£¬©¥´¥

* ,-./-0-12 4154.6789: <=-9=2>17 @-0-01-7A 4=67 1-, ,>1E-1 -<-:G-1 :I79J=>7 4 <=-97-<=:2<8. O80-,8158:P QRSTUVWRX Z[\]^\ `a cdeU\f



ghijgkijlmnop qrgsturlsuq isnnrnwx y {|}~€‚{ „…†‡ˆ~‰…‰|Š|† y Œ„Ž{Ž‰… ‚„  {‰€ˆ“Ž{ †•|ˆŠ|† y ˆ—Œˆ“Œ„ŽŠ… Ž}Œ —‰Ž|ŠŠ€|† y ›Ž}ŽŽ‰… ˆ†›Š‚ {‰€Ž žŠŸ~} †ˆ ‡“¢—Š£¤¥ ‰ŸŠŸ¤  ‰|ˆ‚©—Š„… {«Š¬}|{ ˆ—¤ Œˆ“Œ„ŽŠ…¥ |›†ˆ“†‡¤«|ˆ›‚Š|…  ‡“~…}|… ›}~ Š|…¤ ˆ†{ ~}Œ~Š|| Œ|ŠŠ†Š~ Ž}¢ŠŽˆ†‡“|‡‚Š ©¢‡‡ŽŠŽˆ¢Š· ¸¹º»¹ ½¾¿ÀÁ ÄÅÆÇÄÈɺÆÉ¿Ê ÌͺÎÇ¿ÀÏǺÄÅÌ ÎÍÁÍÐÉÄÑ ÓÔ ÖÓ ÔØÙÚ ÓÜÝ ÍÞϹßÁÑ Æ¹º»¹Á¹áßÝââÓã»Ï¹ßÁäáÉÏ

 !"#$%&'()

CyanMa

KÖZÉRDEKŰ

Az illegális rákötés szabálysértésnek minősül és büntetést von maga után!

Rákötés a szennyvízhálózatra

Kedves Kiskunlacháziak! AZ 5. ÁTEMELŐNÉL JELENTKEZŐ GARANCIÁLIS PROBLÉMÁK MIATT A SZENNYVÍZMŰHÁLÓZATRA 2015. JÚLIUS 1-TŐL RÁKÖTHETŐ UTCÁK NÉVSORA: Dózsa György út a Bercsényi utcától (Strandi út) délre a Virág utcáig, Szent Imre utca, Ráckevei út, Petőfi Sándor utca, Ráckevei út, Móricz Zsigmond utca, Bem József utca, Kertész utca, Kert utca, Táncsics utca, Zöldfa utca, Szabadság utca, Virág utca, Mező utca, Fasor utca, Gárdonyi utca, Kinizsi út, Jegenye, Hársfa, Diófa utca, Bajcsy-Zs. utca a Fasor utcáig, Gábor Áron utca, Ipar utca, Kossuth Lajos utca a Nefelejcs utcától a Hunyadi utcáig (Temető), Hunyadi utca, Bányász utca, Bokréta utca, Nyár utca, Vihar utca, Árpád utca, Völgyi utca, Sárkány utca, Sas utca, Liget utca, Templom utca, Tavasz utca, Dózsa köz, Alkotmány utca, Zrínyi utca. Felhívom figyelmüket, hogy a garanciális javítások és az átkötések elkészültével a ráköthető utcák névsora folyamatosan bővül, ezért kísérjék fokozott figyelemmel közleményeinket. Sokan jelezték, hogy a szűkös vállalkozói kapacitás miatt kicsúsznak a kedvezményes rákötési határidőből. Örömmel közöljük, hogy az üzemeltetővel együttműködve a kedvezményes rákötési határidők az alábbiak szerint módosulnak: • A 2015. június 8. és szeptember 1. közötti rákötések igazolása esetén a 2015. évi talajterhelési díj megfizetése alóli mentesség kérhető. Ez ügyben felvilágosítást nyújt a polgármesteri hivatalban Tóthné Juhász Zsuzsanna ügyintéző, a 0620/569-7045-ös számon. • A DPMV kedvezményes rákötési díja (3.800 Ft) megmarad 2015. augusztus 31-ig. Utána viszont 35.000 Ft-ra módosul!

Kérek tehát mindenkit, a saját érdekében vegye figyelembe ezeket a határidőket! Tóth Imre alpolgármester, projekt-koordinátor

KÉMÉNYSEPRŐ SZAKMUNKÁS munkakör betöltésére felvételt hirdet a Magyar Kémény Kft. A munkavégzés helye: Pest megye, lehetőség szerint a lakhely közelében. Bérezés: szakmunkás alapbér + teljesítménybér. Érdeklődni lehet telefonon: 06 70 377 4094 E-mailben: [email protected] Személyesen: Dunaharaszti, Fő út 46.

A M I Ú J S Á G U N K 2015. j ú l iu s

Tisztelt Fogyasztók!

A szennyvízhálózatra történő rácsatlakozás módját a 2011. évi CCIX. a víziközmű-szolgáltatásról szóló törvény és az 58/2013. (II. 27.) Kormány rendelet illetve, a DPMV Zrt. üzletszabályzata szabályozza:

Ezek szerint: 1. A szennyvízhálózatra történő rákötést az ingatlan tulajdonosa vagy használója kezdeményezheti, a DPMV Zrt. kiskunlacházi ügyfélszolgálati irodájában. 2. A DPMV Zrt. (szolgáltató) ellenőrzi, hogy a szolgáltatási pont rendelkezésre áll-e. A rákötési lehetőségről a kérelmező 5 napon belül tájékoztatást kap telefonon, e-mailben vagy személyesen. 3. A rákötés és a szolgáltatási szerződés megkötésének feltétele: • közműfejlesztési hozzájárulás befizetéséről szóló igazolás. • bekötési terv (tartalmát az 58/2013. (II. 27) kormányrendelet írja elő. 4. A tulajdonos a terv szerint elkészíti/elkészítteti a belső hálózatot. 5. Az elkészült hálózatot a tulajdonos készre jelentése után a szolgáltató ellenőrzi. Amennyiben üzemeltetésre alkalmas, úgy az előkészített szolgáltatói szerződést az ügyfél aláírja. 6. A szolgáltatói szerződés aláírásával a szolgáltatás elkezdődik.

Az elkészült hálózatrészek üzemeltetői átvizsgálása során tapasztaltuk, hogy az új hálózatban kommunális eredetű szennyvíz van. Ez azt jelenti, hogy néhány ingatlan az üzembe helyezés előtt engedély nélkül, illegálisan rákötött. Tájékoztatunk mindenkit, hogy ez a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény szerint szabálysértésnek minősül, és a díj utólagos behajtásán kívül pénzbírsággal is sújtható. Ezért felhívjuk a figyelmet, hogy aki szabálytalanul, az üzemeltető engedélye nélkül már használja a csatornát, haladéktalanul, de legkésőbb 2015. június 30-ig következmények nélkül bejelentheti a DPMV Zrt. kiskunlacházi ügyfélszolgálatán. Amennyiben ezt követően mi derítjük fel a szabálytalanságot, élve a törvény által biztosított lehetőségekkel, minden esetben szabálysértési eljárást kezdeményezünk.

Néhány fontos tudnivaló: – A szolgáltató jelenléte nélkül vagy szolgáltatói szerződés hiányában a rákötés illegálisnak minősül, és szabálysértési feljelentést von maga után! – A szolgáltató kötelezettsége és a szolgáltatás minőségéért való felelőssége a szolgáltatási pontig (szennyvíz-bekötővezeték felhasználó felőli végpontja, tisztítóakna) áll fenn. – A szolgáltató jogosult az ingatlanon lévő hálózat ellenőrzésére, melyhez az ingatlanra történő bejutást a felhasználó köteles biztosítani. – A megépült szennyvízhálózat ún. elválasztott rendszerű, ezért a csapadékvíz bevezetése szigorúan tilos, és a szerződés felmondásával jár. Az Ön szolgáltatója a Dél-Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. A helyi ügyfélszolgálat címe: Kiskunlacháza, Dózsa György u. 136. Ügyfélfogadási idő: hétfő 12.00–16.00 szerda 08.00 – 20.00 péntek 08.00 – 12.00 Elérhetőség: 06 29 340-010/561 [email protected] www.dpmv.hu 11

GYERMEKNAP 2015.

MOZAIK

„Estig tartó mulatságra jöttünk össze, gyerekek! Szaladgáljunk, ugrándozzunk, mint csicsergő verebek.” (Kis István Mihály)

A fenti versidézet akár mottója is lehetett volna Szolgálatunk gyermeknapi rendezvényének, melyet 2015. május 29-én tartottunk a kiskunlacházi Tájház udvarán. Ezen a délutánon közel 40, áporkai és kiskunlacházi intézményünkkel kapcsolatban

álló gyermek játszhatott, mókázhatott. Bemelegítésként közös táncra, körjátékra invitált Lackó Bálint, akinek lelkesedése bennünket is táncba hívott. Ezenkívül ügyességi versenyek, óriás társasjáték, kötélhúzás, célba dobás, kézműves foglalkozás várta a résztvevőket. Egyik kollégánk kreativitásának, és természetesen az arcfestő készletnek köszönhetően a nap végére pókemberek, párducok, katicabogarak és „viráglányok” lepték el az udvart. A csapat apraja-nagyja a nagy játékban megéhezett és elfáradt, ezért a nap zárásaként helyben készült paprikás krumpli és palacsinta várta őket. Mielőtt hazamentek,

Előrefizetős mérő

Kiknek ajánlott? • Akiknek nyaralójuk van. • Akik garázst vagy raktárt bérelnek. • Akik kiadják lakásukat, házukat albérlőnek, • vagy csak szeretnék keretek közé szorítani villamosenergia-költségüket.

Hogyan működik az előrefizetős mérő? Az előrefizetős mérők úgy működnek, akár a feltöltőkártyás mobiltelefonok, hiszen ebben az esetben is mi határozzuk meg azt az összeget, amelyet le szeretnénk fogyasztani, és előre vásároljuk meg a felhasználni kívánt villamos energia mennyiségét. A fogyasztás alakulása a mérőn egyszerűen követhető, a digitális kijelző a még lefogyasztható kWh mennyiségét mutatja, tehát visszafelé számol, ellentétben a normál mérőkkel. Miért előnyös? • Kiszámítható, mivel ezzel a megoldással pontosan meghatározhatja, mennyit kíván költeni villamos energiára, és nem keletkezik villamosenergiaszolgáltatásból adódó hátraléka. • Egyszerűen kalkulálható, mert a fizetendő energiadíj megegyezik a normál mérő esetén fizetendő energiadíjjal.

12

• Biztonságos, mivel bérlők esetén is egyszerűen nyomon követhető a fogyasztás, megoldódnak a vitás kérdések, illetve gyakori fogyasztóváltozások kezelésére is megoldást nyújt.

Hogyan igényelhető? 1. Az előrefizető mérő igénylését személyesen intézheti bármely ügyfélszolgálati irodában. 2. Az első feltöltő kód összegének beérkezését követően felszerelik a mérőt.

A mérő szerelési díja: 8 882 Ft A szociálisan rászorulóknak, illetve a védendő fogyasztóknak ingyenes.

Az első feltöltő kód összege • nappali mérő esetén: 1875 Ft, • vezérelt mérő esetén: 1161 Ft. Mindkét összeg teljes egészében lefogyasztható.

Hol lehet az előrefizetős mérőt feltölteni? Előrefizetős mérőóra bármelyik ELMŰ partnerüzletben (élelmiszerüzletek, benzinkutak) feltölthető. Kiskunlacházán a Rákóczi út 90. (ABC) szám alatt. További feltöltőhelyek után érdeklődhet Családsegítő Szolgálatunknál.

átvehették a jól megérdemelt emléklapokat és ajándékokat. Ezúton szeretnénk megköszönni Erdélyiné Horváth Terézia és Erdélyi Antal támogatását, hogy rendelkezésünkre bocsátotta a Tájház teljes területét. Ezenkívül (de nem utolsósorban), Lackó Bálint, Földi Istvánné és Horák Anna lelkes közreműködését. Sorainkat ezzel a gondolattal zárjuk: „jövőre, Veletek, ugyanitt”… Mayering Viktória családgondozó

Az első feltöltő kód vásárlása alkalmával vigye magával az utolsó villamosenergia-számláját, melynek adatai alapján egy mágneskártyát kap a további feltöltésekhez, így a későbbiekben ügyféladatait sem kell magával vinnie, hiszen az azonosítás a mágneskártya segítségével fog történi.

AKCIÓ!

Akik szeretnék hagyományos villamosenergia-mérőjüket előrefizetős mérőre cserélni, most ajándék feltöltést kapnak. Azok a fogyasztók, akik 2015. december 31-ig igénylik új előrefizetős mérő felszerelését, közel 100 kWh villamos energia mennyiségnek megfelelő, akár 4000 Ft értékű* feltöltő kódot kapnak ajándékba! Amennyiben igényelni szeretnék ezt a szolgáltatást, jelezzék, hogy részt kívánnak venni az akcióban! Az E-on szintén biztosít előrefizetős gázmérőórákat hasonló feltételekkel. Amennyiben további tájékoztatásra lenne szükségük, forduljanak Családsegítő Szolgálatunkhoz (cím: Kiskunlacháza, Dózsa Gy. 59/c; telefon: 06/24-432916, 06/20-569-7051)

„Ez az én kocsim! Szerény, de mégis hozzám tartozik. Rajta van az egész Életem. A hét darab gyönyörű kincsem!

De a legdrágábbak és legszebbek ők, szerény folyosóm falának ékességei Szűz Anyám és az Ő kis Gyermeke. Freskó, az egész életem Nekik köszönhetem. Szeretettel: Zabos Sándorné Mucika

A M I Ú J S Á G U N K 2015. j ú l iu s

sheet_13


    vw yz{| }~z€y  yz‚} }ƒzy„…€†‡ˆ ‰Š‹ŒŽ ’“Œ‹”• –—ôôö ëðõ š›ë œ ðúïžï˜ðõŸ ¡ ¢òïï šõò¡£ ™¤ ¤˜¥ï¥™¤ô¦ §¨©ª7 32­®­×¶03­°« .­®3­¸¬­°« »º¸0.2·®·3¿

…20)'; ,,5 fGi;)'; _Í5 fGi;)'; ,ˆ5 &';AB)* \5 &';AB)* ¢5 É9;BMB* _ˆ5 &'()* ,_5 &'()* ,,5 &'()* ,-5

fGMM/9/* 2 9G;GNB T;GNGL <EEa<0'i20 7B*L)0M2Aa'K2  ?2;*20NB *KG;G9M/*  ';P<0HB Ù'M ÁKBNGE†(?2M)I PB*K0CE<;<0 ?GMM/9/* æc029B *KG;G9M/*  ÁKBNGE†(?2M) 2F2*KLT*KT0Ec '0AN'M2  E'0AE2N
¬­®¯°±²®³®´µ¶·³¶³¸¹¯º¸³»»¼®³®´µ¶·µ¶½±¾¿¯À»»®Á¸®³®´µ¶¸¹µ»»®³®·ÂÃÁ¸¹µ¯µÄ®ÄŹů¯¼® ·µÆ¯®±µ·®Çȸ¹¯³®´µÉºÆ¾¿¯°¸³®Á¸®³»¸¹¯Æ³Ä¯°´°¸³®³¹®Á´µ¯±µÄ¼®Ê³±µ·®³¹®Á´µ¯®·³¶³ËÌ

&'()* ,-./0 2 4445 7)0 7)92 9';<* /* ?<;. @'ABC* E'0AFG;*G0HG0I 7)0*KG0E@BLMC*<0 LB@2N2*MC G;GP@/0HGLGE /;EGL GM 0TFG0P/LG. B0L5 V';<* FG;*G0HG0 *KG;GKEY0L GNH \5 /* GNH _5 aGMHGK/*E5 &B0c*dEc f<;@'ABC* fG*KEBF'M<0 L<;G
*Kd0a'KEG;@/iG0 a'KB E'0AFG;*G0HY0L LG;YME @GN;G0PGK/*;G5 ’K GM*c /F?<MH2@ECM 2K TET. PBL /F?<MH2@BN FG;*G0HGKEGL 2 0TFG0P/LGLI * @/;GEEGEE/L @GN E)P'*)L2E GNH@'* GMMG05 ’ ¢. ˆ5 /F?<MH2@<* E20)MCL 9<0E
«¬­®¯­° ¶·¸¬µ¶·¸¬ ×·®¿ _5 Ù2(0
 !"#



%$CyanMa

sheet_14


 
   ! "#$%&!'  "(')*#"# *")+"

"#$%#& '()*&+ ,-- ./.)0 1 213(-&(4*&5 0#//#6#& /7408395 #/#4()& :;2<0 =>-;0(21)? @#4A -#))75 B*4C 6*)$ 1 %(//1/0*D(&A 3
F HI JKL KMNOPQ RSMQQJTSLUU VWURSLXJRSY ZI JKL [PSU\Q VJUXL ]LVLRJNL^^LV LSU MS MQQPX ^JN Q_RL`` ULXaVLUb RSMQaSVLULUY ^LVO ^WR `cUPXPQQMVY LNORSLXb`` NJTLQQLV KPVU ]LVRSLXLVKLY dL ^WX MS LVLeJUfV ]PNKM PXKPR_ RSL^g K_SRNWVMUUMV ^bQhdhUUi jMTXkV lMTXM ]LeVLRSULUUalQ XMeUMY [PNO KLKf_lQlLQ JR M QPX RSmlKPlMVWg lMQ ^_lJV eP``Ml ^LN]LVLVealQi n/6*)$1)(5 6;0 %*/-10 #D#0E F oS LVMdkUJX`Ll M `cUPXU ^PdLXlL``XLY K_VWNPRM``XM rRLg XJVUaQY QVm^WU RSLXLVUalQ ]LVY R _UU

UMVWV[MUk `aRSQLRJNalQY M xy_R_P]]_rLHz lJKXL [MVVNMUk K_dLPgrLlUXWVk XLldRSLXi {_ rRMQ UPUL^PRSVPTlMQ [mKe\QY _^TPg SWlR ^LNeLVLlJRL ^_MUUY dL ^M ^WX RS_lUL MS hRRSLR ^MNMRRS_lUb VLlrRJU LSSLV eLVhVeaQ ]LV M KLKf ce RSL^aKLNQLXLUJlY RfU M NJT RLNmU M QLXLU Q_KWVMRSUWRW`Ml _Ri |\deM M RSL^ ]PXNWRgQhSJTTPlU }]_S_PVkN_WR MdMUPQ~ ^JXJRJUY ULQ_lUJR_ RSPQWRPQ ^JXJRJU }dP^_lWlR RSL^ Q_KWVMRSUWRY ]LeRSL^^PSNMUWR Q_KWVMRSUWRM~Y ]LeULRUUMXUWR MdMUPQ ^LN[MUWXPg SWRM }PVKMRkUWKPVRWNY VLlrRL_Vg VLRSUJR_ ^MNMRRWN~Y RSL^aKLNQLg XLU TPlUPR ^JXLUL_lLQ ^LNMdWRMi €NO MS WVUMV\lQ QJRSmULUU RSL^g aKLN XLldQmKaV TPlUPR VLRS JR QhllOLl K_RLV[LUfi o NJT lJVQaV ^M ^WX VL[LULUVLl M VLN]LeVLUUL`` TXPNXLRRSmK VLlrRJQ ]LVeLVhVJRLY LVMdWRMi ‚ ]LeVLUU ^JXf^bRSLX`fV TLXRSL lL^ RPQ KMl ^JN MS PXRSWN`Mlƒ o VLNceM`` ^JXJR_ RLNJdVLULQY `L^\UMUkQ TLd_N ^WX LNO oTTVL UW`VMNJTLl QLXaVlLQ [MRSlWVMU`Mi o ]_SLUJR xTMOTMRRz XLldRSLXb `MlQQWXUOMPVKMRk ULX^_lWVPl QLXLRSUaV _R UhXUJl[LUY ^LVO RS_lg UL MS hRRSLR LNJRSRJNTJlSUWX_ QWXUOWU _R LV]PNMdeMi ‚S KWRWXVkg _lQlMQ QJlOLV^LR JR NOPXR RLNmUg RJNY ^_ldLlU ^_ _lUJSalQi {b[LVOalQLU LNO rlrg^MXkg ULr[l_QWU ]LVKPl\VUMUk rR_RSPVkNJT RLNmU_Y Q_LNJRSmUKL QLXLUVLUMTPNMUk

LNORJNNLVi oXXM _R `aRSg QJQ KMNO\lQY [PNO ^_ldLl LNOLR RSL^g aKLN [LVO`Ll QJRSaVY x[Mldg ^MdLzY ^_KLV mNO U\d\lQ XW ULVeLRQhXb NMXMlr_WU KWVVMVl_i ‡ ‰Š‹Œ‹ ‹Ž‹‘ ’“”•  ’“–—˜™“’š›•œ”› F {LNlO_UWR\lQ kUM lWV\lQ K_SRNWV M Q_KWVk RSMQL^`LXY žŸi o ¡‚Ÿ| ¢o|o £j Mde\lQU\Rg lfi jMNOPl ek d_MNlPRSUMY QPlg UMQUPVkN\R JR RSaXQL[WVOPN RTLg r_MV_RUMi €NO ^LN]LVLVf PXKPR_ [WUUJXXLV M QP^PVOM`` RSL^JRSLg U_ TXP`VJ^WQPl _R U\d\lQ RLNmULg l_Y [WVM M QkX[WS_ QMTrRPVMUWlMQi y_SRNWVklQ`Ml M VLN^PdLXlL``Y QPlUMQUVLlrRLMdMUPQMU _R `L^JXf ¥\K_US rP^T\ULXXLV dPVNPS\lQY

RSmlLR RSL^UPg TPNXW]_WKMVY [fUJXQJTTLVY ^LVO RLNmU M RSaXQL[WVOPN JR LNOJ` RSL^g `LULNRJNLQ Q_g RSbXJRJ`Lli o ^MNMR ^_lfRJNb ¥MMNg¦UXL_U XJRVW^TMg ^bRSLXXXLV TLd_N M RSL^ XLeULUU S\NM_lMQ XLldLVVLlLRRJNL_U _R ]LVg UWXe\QY RSL^lOP^WRU ^JXalQ }ShVd[WVOPNgRSbXJR§~Y R [M QLVV M NOkNO\VWR[PSY PXKPR_ KJlOU mX ]LV _UU M [LVORSmlLl MS Mde\lQU\Rlfi ¦fU M RSmlUJKLRSUfQhl _R U\d\lQ RLNmULl_ M ¨© ©Ÿg _UL VLlrRLg XLldRSLXXLV JR RTLr_WV_R RSL^g K_SRNWVMUUMVi ª*%( /#B#- #D- 674 -*%(22 «#¬/#&D-#);E F ­PlUPRlMQ UMXUPUUM^ `LVJTJg RL^LU M ¢_RQ\lVMr[WSM JR |JXRJg NL £TMXULRUaVLU`LY ^LVO RUM`_V [WUg ULXLU lOceU M ePNRSM`WVOPQ QhSU_ LV_NMSPdWR`MlY TWVOWSMUPQ`Mli ¢hKLUQLSf rJVP^ M ^LRULXK_SRNM VLUJULVL VLRSY ^LVO[LS MS \l_kR UW^PNMUWRU _R MS f RLNmURJNaQQLV QMTP^ ^Medi ®JTTMXQ\lQ ]LeVLRSUJRJUY LRLUg VLN ceM`` UMl\Vk ]LVKJULVJU RS_lUJl M [LVO_ £TMXULRUaVLUULV QJTSLVL^ LVi V£VLUKL ^LNTXk`WV\lQ M QPX _l]PX^MU_QM_ WXM^VWRW`Ml ^_lJV MQUmKM``Ml XJRSU KLll_§ ¯° ²° ´µ ·¸° º°

    

oS Z¼½¾g`Ll KJNSLUU Ái ` PRSUWVO ¾Å JKLR UMVWVQPSkeM HÅZ¾i ži Z½gWl KPVUi Ë›Ì ’ŠœÎ Ï\VS ¢WXPVOlJ ¡MN_ ÓNlLRY jJ^LU[ Õ\d_UY ¢PKWrR {LlO[JXUlJ {PVlWX {WX_MY ¦SLlUL ÕkSRL]lJ {JRSWXPR ÝKMY žLlQL ¦WldPXlJ ÕMQRM {WX_M áⓎã’Ì ’ŠœÎ åXR_ £XJlY ÕkSMl ¡LlflJ ¢PVVWX {WX_MY ¨[X_RUPT[ oldXLMY jMNO ¢WXPVOlJ ¥MV^M Õ\V_MllMY ¦SJrRJlO_ ­LXLlrlJ |kU[ ¡PX`WVM ó–›’Ì ’ŠœÎ öMTT £^XJlJ ¥PXKWU[ ‚XSRJ`LUY ¥PXKWU[ ÕWlPRY {MU_rR  MePRlJ ¥\RSWX ®_SLVVMY  _L`LX ¦WldPXY ®MVM^`PR  MePRY KLNLR  WRSVk 



  

CyanMa

sheet_15

çèéêëìíîíïðñò ôõñíï ²³´µ¶·³´¸¹¶º»¼½ ¿¶´·À½Á                      !  " #    ! $%     & '$ (  )'  $ " *    +   ,         ' $  ,   -."       &         (        " *$   $ 

    

'           !    "   , (/00 1   2           $  3!,    $3      3

 , $ & '$ (  )'    % "                $   '  $   "  '        !     ,    

 ' " *   !  $% 4 $  ,     $        $   " *     $

      , %      ,           '  " 5     " *$       ,    ,        "6 789 78;<8;8

ÃÄÅÆÇÈÉÊË ÍÎÏËÐÑÍ Î ÒÓÊÍÔÕÖÊÓ ×ØÈÙÊÚÄÑÄÍÎÕÓ ÛÊ ÃÎÚÊÜÕÄËË ×ÄÊÚËÓÈÉÝÕÎÞ ÈÎÅßÓÊ àÄËÔáÓ âÉÑãÜÕ ÊÚäÝÔáÖÝãåÛÕÄæ (  => ,               ,        !" .    $         ,       " *   2 ! (3!  '    2 !  '   , 2       !  , $  

       " %   ! 

  ,  $  ,   ,     $ !      $        2 !  $"   $       , $ 2 ! ?    !     

 $  2 !  ,     !  '       $   "    ,         $ %     , %$        $% $$ !     '" $ ™š›œšžŸ ¡ ¢£¤š¥¦§¨©šª«¬­®¯

           "   $   ,    %    ! 

'   3                "     $   $        , ?   g   + ''$ (   g     !    , '     " *  $           " .    '      '  ,   '  !  ,    ',    ,         " 7Ž98 ’“”•Ž; —˜;98 °±

CyanMa

sheet_16

lmnopq stumvowxyq z{|l}~n xy z{~un€ ›œ žŸ  ¡¢£ ¤¥ ¦§¨¨©¢ª                                         ! "#            $    #   #       $  ! %&'()*+,-./-.0 1 23     456,7*(- 9:(;.<+*=    1  ! >   ?            #  $ ! @       A    

  B            $ ! ?   #    ! C    $   #    #  #         2D!EE $$  #   #$!

« ¬ ­® ¯°±° ²³´°µ¶·¸¹º°»±­¼¯° ½¾®¿®¯­¿¼½¿±ÀÁ±Âú¹

F=(GH-+I;*'=(0 J! J # @  # ! >       #

       # 

    !  1 2          #$ ! K       #     2E            L M$ #      L NOPOQ NSTU WXYZS YTS\TSZ]^ `abOcdefQY hi\jkXZ

‚ƒ

„…†‡…ˆ‰Š ‹Œ Ž…‘’“”…•–—˜™š

CyanMa

sheet_17


 
     

 !"#$%&'()*+,

-.

CyanMa

sheet_18




 !"#$%&'()(#* !,)-.#/ 01!23 4 '1$51#* -.$6(7 /8$" 9* #%65 & %$(: '() ;<<< => /1$1!!1$* =1$$3!3-?$1/1!!1$ 1$%:@A BCD FGHI JKLLKM NOP QRLPD ST USVWXXYUZ[G

\]^_`a c_de]fdg hijklmlmmn co_dpqr sptuvq wxyz{|}~ €‚ƒ„„…€{†‡ ˆyˆ„„…€{† y‰ €ƒŠ‰|„† ‰|{ ‰x‹}‹†‹††‹Œ {‰x€†Ž{ ‘’ ”•–—˜™š”›œžœ œ—Ÿœ— ¡¢£—¤ ¥Š ‹‚y‰x‰y‚‹† y‰ „y‚ ‰|{ ¦|Œˆ|‚ ‹‰x†‹€ˆ§† {¨©…€ ‹}§¦‹€‡ ‹‚y‰x‰y‚¦‹€ x ‹‚y‰x ª‰Œ…ˆ«



  

CyanMa