ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP 1. A TERMÉK ÉS A CÉG NEVE Kereskedelmi név Cikkszám Alkalmazás
Jelölőfesték (aeroszol palack, különböző színek) 5056984-00 (narancs), 5056984-01 (piros), 5056984-02 (kék), 5056984-03 (sárga), 5056984-04 (fehér) Faanyag megjelölése
Szállító Cím Ország Telefon Fax Kapcsolattartó
Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna Svédország +46 36 14 65 00 +46 36 14 73 55 Anita Cenusa
Vészhelyzet esetén
Forduljon a Toxikológiai Tájékoztató Központhoz.
2. KOCKÁZATI TULAJDONSÁGOK
Fokozottan tűzveszélyes Általános Nyomáspalack. Nem szabad napfény vagy +50 °C fölötti hőmérséklet hatásának kitenni. Tilos átszúrni vagy égetni. Mindez a kiürített palackokra is vonatkozik. Egészség A termékkel való ismételt érintkezés következtében a bőr kiszáradhat és megrepedezhet. Tűz és robbanás Fokozottan tűzveszélyes. Tűz esetén a nyomáspalack felrobbanhat.
3. ÖSSZETÉTEL/AZ ANYAG BESOROLÁSA Sz. 1 2 3 4
Anyag neve Benzin (ásványolaj), hidrogénezett könnyű (<0,1% benzol) Bután (butadién (203-450-8) tartalom <0,1%) Propán 2-butaneonoxim
EU-szám
CAS-szám
Tartalom (%)
Jel
R-mondatok
265-150-3
64742-48-9
30-60
Xn
R65-R66-R10
203-448-7
106-97-8
10-20
F+
R12
200-827-9
74-98-6
10-20
F+
R12
Xn
R40-R41R43-R21
202-496-6
96-29-7
<0,2
Jelmagyarázat: T+=nagyon mérgező, T=mérgező, C=maró, Xn=ártalmas, Xi=irritatív, E=robbanásveszélyes, O=égést tápláló/oxidáló, F+=fokozottan tűzveszélyes, F=tűzveszélyes, N=környezetre veszélyes, IK=nincs besorolva a környezeti és egészségi kockázat szempontjából
A vonatkozó kockázati mondatokkal kapcsolatban lásd a 16. pontot.
4. ELSŐSEGÉLY Általános Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvoshoz kell fordulni. Lehetőleg meg kell mutatni ezt az anyagbiztonsági adatlapot. Belélegzés Friss levegőt és pihenést kell biztosítani. Bőrre kerülés A lefröcskölt ruházatot le kell venni. A bőrt szappannal és vízzel le kell mosni.
ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Kereskedelmi név: Jelölőfesték (aeroszol palack, különböző színek)
A kiadás dátuma
Oldal: 1/5 2007. 01. 01.
Kiadás
4.
Szemmel való érintkezés Azonnal ki kell öblíteni vízzel 10-15 percen át. A szemet teljesen nyitva kell tartani. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvoshoz kell fordulni. Lenyelés Meg kell inni néhány pohár vizet vagy tejet. TILOS hánytatni.
5. TŰZOLTÁSI INTÉZKEDÉSEK Alkalmas oltóanyagok Porral, szén-dioxiddal vagy habbal oltható. Tűz- és robbanásveszély A nyomáspalackot nem szabad napfény vagy +50 °C fölötti hőmérséklet hatásának kitenni. Tilos átszúrni vagy égetni. Mindez a kiürített palackokra is vonatkozik. Gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Nem szabad nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. Tűz esetén a nyomáspalack felrobbanhat. További információk A tűz közelében lévő edényzeteket el kell távolítani, és/vagy vízzel le kell hűteni. Meg kell akadályozni, hogy a tűzoltás közben kiömlött anyagok a csatornarendszerbe vagy vízfolyásba jussanak.
6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN Személyvédelmi intézkedések Biztosítani kell a jó szellőzést. Megfelelő jóváhagyott védőeszközt kell viselni. Környezetvédelmi intézkedések A szivárgó nyomáspalackot elkülönített területre kell vinni. Nagyobb mennyiségű kiömlött anyagot megfelelő abszorbenssel fel kell itatni, és a helyi hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell kezelni. Kisebb mennyiség kiömlése: Papírral vagy textillel kell felitatni. Nagyobb mennyiségű anyag kiömlése esetén az országos mentőszolgálathoz kell fordulni.
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Speciális tulajdonságok és veszélyek Fokozottan tűzveszélyes. Az aeroszolok +50 °C fölötti hőmérsékleten felrobbanhatnak. Kezelési irányelvek Gyermekektől elzárva tartandó! Nem szabad nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. Tilos átszúrni vagy égetni. Mindez a kiürített palackokra is vonatkozik. A vegyi anyagok és a szórópalackok kezelésekor óvatosan kell eljárni. A vegyi anyagokkal való minden szükségtelen érintkezés kerülendő. Tárolás Nem szabad napfény vagy +50 °C fölötti hőmérséklet hatásának kitenni. Száraz, hűvös, jól szellőző helyen tartandó. Nem szabad könnyen gyulladó anyagok közvetlen közelében tárolni. Gyújtóforrásoktól elkülönítve tartandó. Tilos a dohányzás. Óvni kell a hőtől, szikráktól és a nyílt lángtól. Meg kell tenni a statikus elektromosság elleni óvintézkedéseket.
8. AZ EXPOZÍCIÓ KORLÁTOZÁSA ÉS SZEMÉLYVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megelőző intézkedések Biztosítani kell a jó szellőzést. Mindennemű manipulációnak jól szellőző helyen kell történnie. A munkaterület közelében biztosítani kell a lehetőséget arra, hogy sok személy gyorsan kimoshassa a szemét. A termékkel való manipuláció után, illetve evés, ivás vagy dohányzás előtt alaposan kezet kell mosni. Légzésvédelem A termék normál használata esetén nem szükséges. Szem védelme A termék normál használata esetén nem szükséges. Kéz védelme A termék normál használata esetén nem szükséges. Bőr védelme A termék normál használata esetén nem szükséges.
ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Kereskedelmi név: Jelölőfesték (aeroszol palack, különböző színek)
A kiadás dátuma
Oldal: 2/5 2007. 01. 01.
Kiadás
4.
Határértékek Anyag neve
CAS-szám
Benzin (ásványolaj), hidrogénezett könnyű (<0,1% benzol)
64742-48-9
Besorolási intervallum 8 óra
Benzin (ásványolaj), hidrogénezett könnyű (<0,1% benzol)
64742-48-9
15 perc
ppm
mg/m3
Év
350,0
2000
500,0
2000
Megjegyzés
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Forma Szín Szag Oldhatóság
Aeroszol Többféle szín Gyenge, alifás. Szerves oldószerek
További információk A fenti adatok a permet aktív összetevőjére vonatkoznak.
10. STABILITÁS ÉS REAKTIVITÁS Stabilitás Normál kezelés esetén stabil. Kerülendő körülmények Óvni kell a magas hőmérséklet és a napfény hatásától. Reakció Nem ismert. Veszélyes átalakulási termékek Nem ismert.
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Belélegzés Nagy koncentrációban irritációt okozhat az orrban, a torokban és a légutakban. Szédülést, fejfájást és álmosságot is okozhat. Bőrre kerülés A bőr zsírtartalmának csökkenését okozhatja. Bőrrepedezést és bőrpírt okozhat. Szembe freccsenés Fájást és irritációt okozhat. Akut és krónikus sérülések Krónikus hatások nem ismertek. Érzékennyé válás Indikációk nem ismertek. Rák Indikációk nem ismertek. Mutagén hatások Indikációk nem ismertek. Káros hatások a reprodukcióra Indikációk nem ismertek.
ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Kereskedelmi név: Jelölőfesték (aeroszol palack, különböző színek)
A kiadás dátuma
Oldal: 3/5 2007. 01. 01.
Kiadás
4.
Lenyelés Lenyelése égést okozhat a szájban és a torokban. Gyomorfájás. Rossz közérzet és hányás. Érzékennyé válás A termék kis mennyiségben allergiát okozó anyagot tartalmaz. Érzékeny személyeknél már kis mennyiséggel való érintkezés is allergiát válthat ki. Az ismételt vagy huzamosabb expozíció növeli a kockázatot.
12. ÖKOTOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK További információk A termék a Svéd Országos Vegyi Felügyelőségnek a kémiai termékek besorolására és megjelölésére vonatkozó irányelvei (KIFS 2005:7) szerint nem minősül környezetre veszélyesnek.
13. HULLADÉKKEZELÉS További információk A termék gyártója szerepel a REPA nyilvántartásban, ami azt jelenti, hogy vállalja gyártói felelősségét a Svéd Környezetvédelmi Törvénykönyv és annak gyártói felelősségről szóló rendelkezései (SF 1997:185) értelmében, és csomagolási adót fizet a csomagolóanyag-hulladék kezelésére és újrahasznosítására. Információk a nagy mennyiséget kezelő cégek számára A hajtógázt nem tartalmazó aeroszolos palackokat el kell juttatni a Metallkretsen (Fém-újrahasznosítási Szövetség) valamelyik felújító központjába, vagy közbenső tárolóba kell helyezni (>200 kg-nál fizetés), vagy be kell gyűjtetni egy kijelölt alvállalkozóval. A műanyag sapkákat és szelepgombokat műanyag hulladékként külön kell gyűjteni. Hulladékcsoport A nem üres aeroszolos palackok veszélyes hulladéknak minősülnek, és a veszélyes hulladékokra vonatkozó rendelet (SFS 2001:1063) alapján kezelendők. A helyi előírásokról a megfelelő önkormányzat környezetvédelmi hatósága nyújthat felvilágosítást. Információ magánszemélyek részére Az üres aeroszolos palackokat a magánszemélyeknek el kell juttatniuk a helyi önkormányzat újrahasznosító központjába vagy az újrahasznosítási szövetséghez. A nem üres aeroszolos palackok veszélyes hulladéknak minősülnek, és el kell őket juttatni az önkormányzat veszélyeshulladék-gyűjtő központjába. A helyi előírásokról a megfelelő önkormányzat környezetvédelmi hatósága nyújthat felvilágosítást. Hulladékcsoport Hulladékkód: 14 06 03 Üres palack hulladékkódja: 15 01 04
14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A vegyi anyagok veszélyes árunak minősülnek: ENSZ-szám: Megnevezés:
igen
7nem
nincs bevizsgálva
1950 aeroszolok
ADR/RID (közúti szállítás/vasúti szállítás) Osztály: 2,5 F Címkék: 2.1 IMDG (tengeri szállítás) Osztály: Alkockázat: Tengerszennyező: EMS:
2 nem nem F-D, S-U
IATA (légi szállítás) Osztály: Alkockázat: Címke:
2.1 nem 2.1
Egyéb információk Aeroszolok az országon belül korlátozott mennyiségben szállíthatók (LQ2), az egyes csomagok nem nyomhatnak többet 30 kg-nál dobozban vagy 20 kg-nál raklapon, a zsugorfólia tömegét is beleszámítva. Minden egyes csomag minden oldalán fel kell tüntetni az „UN 1950” számot egy 10 cm-es, gyémánt alakú jelzésben.
ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Kereskedelmi név: Jelölőfesték (aeroszol palack, különböző színek)
A kiadás dátuma
Oldal: 4/5 2007. 01. 01.
Kiadás
4.
15. VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK R-mondatok/S-mondatok Sz. R12 R66 S2 S3.6 S16 S51 S23.3
Mondat szövege Fokozottan tűzveszélyes. A termékkel való ismételt érintkezés következtében a bőr kiszáradhat és megrepedezhet. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Nem szabad +50 °C fölötti hőmérséklet hatásának kitenni. Gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Csak jól szellőző helyen használható. A permetet nem szabad belélegezni.
Jelek és veszélyjelzések
Fokozottan tűzveszélyes Egyéb jelölési mondatok Nyomáspalackok. Nem szabad napfény vagy +50 °C fölötti hőmérséklet hatásának kitenni. Tilos átszúrni vagy égetni. Mindez a kiürített palackokra is vonatkozik. Nem szabad nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. Gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Gyermekektől elzárva tartandó! 2-butaneonoximot tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Információforrások A módosítás idején érvényes jogszabályok, valamint a nyersanyagszállító (Spray Master AB) műszaki dokumentációja. A vonatkozó kockázati mondatok teljes listája Sz. R10 R12 R21 R40 R41 R43 R65 R66
R-mondat szövege Kevésbé tűzveszélyes. Fokozottan tűzveszélyes. Bőrrel érintkezve ártalmas. Feltehetően rákot okozhat. Súlyos szemkárosodást okozhat. Bőrrel érintkezve allergiát okozhat. Lenyelve ártalmas, Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
Módosítástörténet Kiadás 1. 2. 3. 4.
Módosítás dátuma 1996. 06. 10. 1999. 09. 14. 2003. 12. 16. 2007. 01. 01.
Felelős Hanna Svennberg Hanna Svennberg Hanna Svennberg Anita Cenusa
Javítások 1–16. pont módosítva 1–16. pont módosítva 1–16. pont módosítva
Szállító megjegyzései
ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Kereskedelmi név: Jelölőfesték (aeroszol palack, különböző színek)
A kiadás dátuma
Oldal: 5/5 2007. 01. 01.
Kiadás
4.
