Angyalföld Újlipótváros Vizafogó A XIII. KERÜLET 2013. januártól–decemberig
Beköszöntõ
Tisztelt Kerületi Lakosok! Nagy várakozással kezdtük az évet. Azt terveztük, hogy 2013-ban a kerület önálló közigazgatási egységgé válásának évfordulóját ünnepeljük; „75 programmal köszöntjük a 75 évet” – szólt a jelmondat. Ugyanakkor tudtuk, hogy az ünnep örömébe üröm is vegyül. Az általános iskolák és gimnáziumok fenntartása helyett csak az épületek önkormányzati mûködtetése maradt. Elkerültek az okmányirodai szolgáltatások is. Tudtuk azt is, hogy ez az év nem az önkormányzatiság kiteljesedésérõl, sokkal inkább a szûkítésérõl szól. A nyáron a kerület valamennyi lakosát sértették meg azzal, hogy mondvacsinált indokkal elvették tõlünk a Margitszigetet, a „nagy Budapest” létrejötte óta kerületünk szerves részét. Mi nem engedtük, hogy elrontsák az ünnepünket: a 75. évfordulóra számos nívós programmal emlékeztünk az Önök aktív közremûködésével. Továbbra is hittünk és bíztunk magunkban és a több ciklus óta tartó kiegyensúlyozott munka eredményeként megvalósuló fejlõdésünkben. Folytattuk a képviselõ-testület által az év elején sikeresnek nyilvánított „Közösen a XIII. Kerületért” program következetes végrehajtását. A testület állást foglalt, hogy a kedvezõtlen körülmények ellenére is megvalósítja a négy évre megfogalmazott városfejlesztõ terveinket: Átadtuk a Prevenciós Központot a Tüzér utcában; teljes körûen megújítottuk a Madarász Tagóvodát; a terveknek megfelelõen építjük az ország elsõ 100 lakásos passzívházát; ismét megnyílt a Gyermek téri Idõsek Klubja; elkészült a Vizafogó sétány II. üteme; megújult a Pap Károly utcai orvosi rendelõ és az újlipótvárosi rendõrõrs; csúcsszínvonalú berendezést kapott a Szegedi úti Egészségház. Látványosan megszépítettük köztereinket, számítógépes és nyelvtanfolyamokkal segítettük a kismamákat, megdupláztuk az ingyenes wifi hozzáférést. Építészeti és mû-
vészeti díjat alapítottunk, Európa legjobb ifjúsági vívóinak adtunk otthont, utcát neveztünk el Radics Béláról, parkot Cziffra Györgyrõl, szobrot kapott Ruttkai Éva. Az év nemcsak a két évtizede sikeres beruházások folytatásáról szólt, gondoltunk a kerület jövõjére is. Elfogadtuk „Hosszú távú fejlesztési koncepciónkat”, amely támaszkodva az eddigi eredményeinkre, 20-25 évre kijelöli a fejlesztés fõ irányait. A terv felvázolja egy modern, fejlett, emberközpontú városrész megvalósíthatóságát. 2014, hasonlóan a magunk mögött hagyott évhez, nehéz, dolgos esztendõnek ígérkezik. Felkészültünk, a terveink is készen állnak. Most, év elején ugyanazt ígérhetem, mint a korábbi évek kezdetekor: az Önök támogatásával, a kerület lakóinak összefogásával sikerrel bízhatunk küldetésünk és célkitûzéseink eredményes megvalósításában.
Dr. Tóth József polgármester
Gyertyafény Keringõ Klub Civil vándordíja
január
26.
A Civil Nap szakmai fórumai a civilbarát önkormányzat és az önkormányzatbarát civil szervezetek kapcsolatáról szóltak. Az önkormányzatnak 90 civil szervezettel van rendszeres kapcsolata, amelyek tízezer embert képviselnek. Civil rendeletet elsõként alkottunk a fõvárosban és elsõként újítottuk meg azt. A gazdasági nehézségek és a külsõ körülmények romlása ellenére sem vonunk el támogatást.
Sikeres a „Közösen a XIII. kerületért” program
január
17.
A kötelezõ és önként vállalt feladatok jó színvonalon teljesültek, a szolgáltatások átlag felettiek – értékelte a képviselõ-testület. A betervezett 215 program kétharmada teljesült. A végzett munkát tükrözte az a 17 elismerés, melyet szakmai szervezetek adományoztak az önkormányzatnak az elmúlt két évben. A kedvezõtlen külsõ körülmények ellenére a testület nem mond le a program célkitûzéseinek végrehajtásáról.
Egy helyen a szociális intézmények Megnyílt az Új Prevenciós Központ a Tüzér utcában. A HÍD Családsegítõ és a Gyermekjóléti Központ egy helyre költözött, udvarán fitnesz-, pihenõés gyermekpark épült. Az új helyen a jelzõrendszer mûködtetése hatékonyabbá válik, az információk gyorsabban célba érnek, javítva ezzel a megelõzést, a szakmai munka hatékonyságát.
január
Reprezentatív kiállítás nyílt a kerületben élõalkotó képzõ- és iparmûvészek munkáiból. Megkoszorúztuk a hõsi halott Gidófalvy Lajos ezredes emléktábláját. Elfogadhatatlannak és igazságtalannak tartotta a képviselõ-testület a Fõvárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megilletõ bevételek megosztásának rendelettervezetét. A képviselõ-testület úgy döntött, hogy továbbra is biztosítja a járóbeteg-szakellátást. Az önkormányzat ismét átvállalja a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány üdülésicsekk-pályázatának önrészét a programban részt vevõ kerületi lakosoktól.
30.
1
január
a XIII. kerület 2013. januártól decemberig
feb ru ár
Angyalföld–Újlipótváros–Vizafogó A biztonságos mûködést és az eddigi értékek megtartását is fedezi a képviselõ-testület által elfogadott költségvetés. A kerületben élõk iránt érzett felelõsségvállalásból adódóan az önkormányzat kedvezményes áron biztosítja az államosított iskoláknak a mûvelõdési intézményeit. Több utcában egyirányúsítással, a forgalmi rend ésszerû változtatásával növeltük a biztonságot. A parkolás-üzemeltetési feladatok teljes körûen a kerületi önkormányzat hatáskörébe kerültek. Az önkormányzat megteremtette a közfoglalkoztatás kerületi feltételeit. Megújult a Lehel Csarnok aluljárószintje.
2
75 program, 75 éves kerület Látványos megnyitóval kezdõdött a programsorozat, amely egész évben szórakozni, mûvelõdni hívta a kerület lakóit, gyermekeket, családokat, felnõtteket, idõseket és az érdeklõdõket. Meglepetés díszvendég volt Baranyi Ferenc költõ, mûfordító, február Fenyõ Miklós dalszerzõ, szövegíró és Horváth Ádám rendezõ, egykori TVelnök, a kerület díszpolgárai. Bemutatkozott Sárosi Éva, a kerület „arca” is.
12.
Szépkorúak farsangja Több száz érdeklõdõ láthatta a klubtagok által összeállított ötletes mûsort. A verseny a „Vidám utazás a zene világában” mottó jegyében zajlott. Valamennyi produkción érzõdött, hogy komoly felkészülés elõzte meg a fellépéseket. A holtversenyt követõen minden klub azonos jutalomban részesült, amefebruár lyet szabadidõs programra fordíthattak. A tíz idõsek klubján kívül fellépett a „Kézfogás” Egyesület is.
12.
Vívó Ifjúsági és Kadett Eb február
26.
Angyalföld látta vendégül Európa legjobb fiatal vívóit. Az Angyalföldi Sportközpont alkalmassá vált ilyen rangú és volumenû verseny rendezésére is. Valamennyi fegyvernemben rendeztek egyéni és csapatversenyeket, összesen 24 számban osztottak érmeket 38 ország csaknem 900 vívója között. A szervezõk a sikeres rendezésért kivívták a nemzetközi vívószövetség elismerését.
március
Emléktábla az alapítóknak
19.
Az óvodapedagógiai napok rendezvényén
Sándor Frigyes zenepedagógus, karmester, mûvészeti vezetõ és Dénes Vera gordonkamûvész, pedagógus közös lakhe- lyén avatott emléktáblát az 50 éves Liszt Ferenc kamarazenekar és az önkormányzat. Az ünnepségen Bánó András emlékezett a zenész házaspár életútjára, Rolla János, az együttes karnagya személyes emlékeit elevenítette fel.
a szakmai elõadásokat követõen bemutató foglalkozásokat tartottak a tagóvodákban. Több száz fát ültettünk a zöldfolyosókon, sétányokon és a komplex rekonstrukciók színhelyein. A Petõfi- szo-
Megújult a Madarász Tagóvoda
bornál, majd a Kerületi Em-
Az óvoda a tetõtér beépítésével 8 csoportossá bõvült, a férõhemárcius lyek száma 50 fõvel növekedett. Az akadálymentesített intézményben a speciális mozgásterápiás tornaszoba mellett sószoba is helyet kapott. A játszóudvar új játékai a megnövekedett gyermeklétszám szabadtéri foglalkoztatását teszi lehetõvé. Az épület megfelel a korszerû energiatakarékos szabványnak.
lékhelyen ünnepeltek az össze-
12.
gyûlt résztvevõk március 15re emlékezve. Köszöntöttük a 100 éves Kádár Mihálynét Hilda nénit.
Veszélyeshulladék-gyûjtési akció
Tehetséges, de
Az akció során a kerületi háztartásokban felhalmozódott veszélyes hulladékot vették át hat, a korábbi akciókban bevált helyszíneken. A gyógyszer, szárazelem, használt sütõolaj, festékmaradék mellett az elektromos-elektronikai hulladékot is leadhatta a lakosság. Az idei három akcióban összesen 8880 kg hulladék begyûjtésérõl és újrahasznosításáról, illetve ártalmatlanításáról gondoskodtunk.
ban anyagi okok
tanulmányaikmiatt hátrányban lévõ diákok támogatására írt ki ösztöndíjpályázatot az önkormányzat.
március
9.
3
már ci us
a XIII. kerület 2013. januártól decemberig
áp ri lis
Angyalföld–Újlipótváros–Vizafogó A Boribon Bölcsõde beruházását az átláthatóság érdekében a Transparency International Magyarország ellenõrzi. Elmini Gyõzõné Irénke nénit 100. születésnapja alkalmából köszöntöttük. A költészet napi ünnepségen Jolsvai András szerkesztõ-író tartotta az ünnepi beszédet. Nagytakarítást szerveztünk a Népszigeten. 38. alkalommal rendezték meg az Éneklõ Ifjúság hangversenyt. A megújított Országbíró sétányt településfejlesztési kiállításon mutattuk be. Az informatikai stratégia végrehajtása tervszerûen halad, a kerület informatikai ellátottsága jelentõsen a magyar önkormányzati átlag fölött van.
április
16.
Emléktábla és szobor után utcát is elneveztek a legnagyobb magyar gitárosról. Az utca- és a magyarázó névtábla átadását követõen a megjelentek a zenész egykori lakóhelyén megkoszorúzták a rocklegenda szobrát.
Utcatakarító gép április A díszburkolatos gyalogos felületek heti rendszerességû takarítását végzi az új seprõgép. A Hollán Ernõ utca sétálószakaszát, a Ditrói Mór utca, a Pozsonyi út felújított járdafelületeit, valamint a Vizafogó sétány díszburkolatát tisztítják vele. Emellett a gép az Országbíró és a Gyöngyösi sétányon végez munkát, összesen közel 30 ezer m2 felületen.
15.
Kismamák ECDL bizonyítványa 15 kismama kaphatta meg a sikeres vizsgát tanúsító dokumentumot. Öt fõnek volt segítségére a foglalkozás alatti gyermekfelügyelet. A tanfolyamon a tanuláson túl barátságok születtek, gyermekruhákat cseréltek, programokat ajánlottak egymásnak. Többen azóta is kapcsolatban maradtak számítógépen vagy személyesen. Hatan beiratkoztak a kismama angol nyelvtanfolyamra is. április
4
Radics Béla utca Angyalföldön
30.
Közmûvelõdési díjat kapott a kerület
május
14.
A Magyar Népmûvelõk Egyesületének díját, az „Önkormányzatok a közmûvelõdésért” elismerést kapta az önkormányzat. A díj odaítélésénél elhangzott: a XIII. kerület a fõváros fejlõdésének egyik motorja, amelyet a kerületen belül továbbköltözõk és a máshonnan érkezõk egyaránt szívesen választanak lakóhelyül. A kerületet élénk kulturális élet jellemzi, a színháztól a kiállításokon át a nyári fesztiválokig széles a paletta.
Látványos programok a 75. születésnapra
május
30–31.
Új díszpolgárok A kerület legrangosabb eseményén a kerület polgármestere díszpolgárrá avatta az életútjuk során kimagasló munkásságú, a kerülethez jelentõsen kötõdõ kiemelkedõ személyeket: Bächer Iván író, újságíró, publicistát, Vigyázó Miklós atyát, a Szent Mihály-templom volt plébánosát posztumusz és Zelenka Pál okleveles gépészmérnököt, a Közlekedési Mûszergyártó Zrt. elnök-vezérigazgatóját, tulajdonosát.
A programsorozat részeként a szakmai zsûri kiválasztotta a kerület süteményét. Megnyílt a Helytörténeti Gyûjtemény új állandó kiállítása, a Ruttkai Éva parkban Marosits István szobrászmûvész a színésznõt ábrázoló szobrát avatták fel. Testvérvárosaink küldöttségei emlékfákat ültettek a folyamatosan szépülõ Béke téren. A polgármester, a diákpolgármester és a lakosság képviselõi üzenetet küldtek a jövõbe. Újraindult a lóvasút.
Megdöbbenéssel értesültünk, hogy a Kormány módosítva a XIII. kerület határait, a Margitszigetet a Fõvárosi Önkormányzat igazgatási hatás- és illetékességi körébe vonja. A várostörténeti kiállításon a kerület 75 éves történetébõl 75 épületet mutat be az adott évben megjelent újságcikkekkel. Az „Ember” esélyegyenlõségi díjat Szloboda József lelkész és dr. Rente Judit, gyermekorvos kapta. Emléktáblát kapott az egykori Angyalföldi Mûjéggyár. A „Bringázz a munkába” kampányhoz kapcsolódva reggelivel fogadtuk a kerékpárosokat. Gondos Gazdi programot hirdetett a kerület, hogy a közterületein tiszta és rendezett állapotokat teremtsen.
5
má jus
a XIII. kerület 2013. januártól decemberig
jú ni us
Angyalföld–Újlipótváros–Vizafogó Az Alkotmánybírósághoz fordultunk a Margitszigetrõl szóló törvény alkotmányellenessége miatt, mert az ellentétes az alaptörvénnyel, az önkormányzati törvénnyel és a Helyi Önkormányzatok Európai Chartájával. Fiatalokból és idõsekbõl álló delegációnk látogatott testvérvárosunkba, Szovátára. A nyári szünetben már nyolcadik éve meleg étellel segíti az önkormányzat 470 hátrányos helyzetû gyermek családját. A kerületi iskolák legjobb teljesítményt nyújtó diákjait jutalmazták a Gyõztesek Gáláján. Tizenharmadik alkalommal köszöntötték a kitûnõ érettségi vizsgát tett, városrészünkben lakó tanulókat.
Köszönet és elismerés a kerületi árvízi védõknek A polgármester az önkormányzat nevében köszönte meg az árvízvédelem során kimagasló tevékenységet folytatók munkáját. Az elismertek hozzájárultak, hogy nem lett súlyosabb következménye a kerületben az eddigi legnagyobb dunai árvíznek. A kerület nem maradt magára, több ezren érkezjúnius tek segítõk a kerületbõl és kerületen kívülrõl egyaránt, melynek eredményeként a Dagály strand is megmenekült.
26.
Hosszú távú fejlesztési koncepció
június
27.
Az élhetõsége miatt kedvelt XIII. kerület szakmailag hiteles 2033-ig szóló jövõképet mutat a hosszú távú kerületfejlesztési koncepciójában. A dokumentum meghatározza a településfejlesztés legfontosabb alapelveit és célkitûzéseit. A közmeghallgatás keretében tárgyalt javaslatot a kerület lakosai támogatták. A koncepció környezet- és társadalombarát szemléletmódjával vonzó perspektívát kínál a következő évtizedekre.
Az ország elsõ 100 lakásos passzívháza
június
27.
6
A kerületi önkormányzat 2,2 milliárdos úttörõ vállalkozása a saját finanszírozásban épülõ egyedi bérház, melynek alapkövét helyezték el. A három épületbõl álló együttest a Reitter Ferenc, a Zsinór, a Jász és a Fáy utca határolja. A lakásokat pályázat útján, bérlakásként fogja hasznosítani az önkormányzat.
július
Úszóstadion
19.
Egyhangú döntéssel Magyarországnak ítélte a Nemzetközi Úszószövetség a 2021-es úszó- és vízilabda-világbajnokság rendezési jogát. A barcelonai eseményen a pályázatot elõkészítõ bizottság tagjaként kerületünk polgármestere is részt vett. Az úszóvilágbajnokság központi helyszíne a Dagály lesz, ahol világszínvonalú úszólétesítmény épül.
Nemzetközi díj a kerületnek Dr. Tóth József polgármester Brüsszelben, a Belga Parlamentben vette át az Ellenállók Nemzetközi Szövetsége által a kerület lakóinak adományozott Michel Vanderborght díjat. Az elismerést a világon hét országból kapták meg azok, akik az egykori antifasiszta ellenállók hõsiességének szellemében ma is sokat tesznek július a humanizmusért, a társadalmi békéért, a kirekesztés mindenfajta megnyilvánulása ellen.
12.
Ingyenes vezeték nélküli internet Térítésmentes internet (WiFi) szolgáltatást vehetnek igénybe újabb 14 helyszínen, a korábbi hozzáférési helyek számát megduplázva, a Kerületi Kártyával rendelkezõ lakosok. Az átadáshoz kötõdõen verspályázatot írt ki az önkormányzat. A hozzáférési pontok számán túl július a mûszaki színvonal is emelkedett.
29.
Tizenegyedik alkalommal rendeztük meg az Egynyárivirágbemutatót. A kerületünk több pontján kiültetett 50 ezer virágból 25 ezer a Gyöngyösi sétányt díszíti. Eszékrõl a helyi motorosklub tagjai látogattak el kerületünkbe. A zajügyelet mûködése továbbra is jelentõsen segíti a lakossági panaszok kivizsgálását. Az önkormányzat testvérvárosai ez évben is megrendezték az idõsek sportjátékát asztalitenisz, bowling, darts, tenisz, úszás sportágakban. Az Év Szakorvosa dr. Szász Gabriella szemész fõorvos, az Év Szakdolgozója Barta Krisztina, a fül-orr-gégészet csoportvezetõ asszisztense lett.
7
jú li us
a XIII. kerület 2013. januártól decemberig
au gusz tus
Angyalföld–Újlipótváros–Vizafogó Újlipótváros civil ünnepe, a Pozsonyi Piknik ezúttal is kicsiknek és nagyoknak egyaránt sok örömet okozott. A Pitypang Tagóvodában tartottuk a kerület központi tanévnyitóját. Bõvülnek a szûrõvizsgálatok: csontritkulás, mammográfia, hasi ultrahang és bõrdaganat ingyenes vizsgálat indul. Öt védett ház kapott kerületi támogatást. Hátrányos helyzetû fiatalok felsõfokú tanulmányainak támogatására írt ki pályázatot az önkormányzat. A népszerû nyáresti koncertsorozat a Szent István parkban az Angyalföldi Vadrózsa Táncegyüttes mûsorával búcsúzott. Sikeresen zajlottak a Lakótelepi napok rendezvénysorozat programjai.
8
Angyalföldi utcabál
augusztus
25.
A nyárbúcsúztató fesztivál a 75-ös szám jegyében sok meglepetéssel zajlott. Ezúttal is többen beneveztek a fõzõversenyre. A kerület születésnapja alkalmából az Angyalföldi Utcabálon készítették el a kerület családi fotóját. A fotózáson 75 kerületi lakos születési évszámával egy-egy évet képviselt.
Újabb segítség a szülõknek Azok a kerületi állandó lakcímmel rendelkezõ szülõk, akiknek a gyermeke kerületi várakozási övezetben mûködõ bölcsõdébe, óvodába vagy általános iskolába jár, az idei tanévtõl gyermekszállítási parjúlius kolási kedvezményt vehetnek igénybe 15–18 óra között fél óra idõtartamban, amennyiben igényelték és kiváltották a „parkolótárcsát”.
29.
Kétharmados tiltakozás Kétharmados többséggel utasították el a Margitsziget lakói, hogy a területet a Fõvárosi Önkormányzat közvetlen irányítása alá vonják. A szigeten állandó bejelentett három lakosból kettõ vett részt véleménynyilvánító népaugusztus szavazáson, s mindketten elutasították, hogy az eddig a kerülethez tartozó szigetet a fõvároshoz csatolják.
25.
Park viseli Cziffra György nevét Gyermekkori lakóhelyének egy közeli területét nevezték el a világhírû zongoramûvészszeptember rõl, aki az angyalföldi mélyszegénységbõl elindulva lett az egyik legjelentõsebb magyar zenei elõadómûvész. Tanulmányait a tripoliszi barakkiskolában kezdte. Nyolcévesen, csodagyerekként került be a Zeneakadémiára, zongorajátékát Liszt Ferencéhez hasonlították káprázatos improvizációs készsége miatt.
4.
Emléktáblát kapott a képzõmûvész házaspár A 100 éve született Redõ Ferenc festõmûvész és Vörös Rozália festõmûvész emléktábláját avatták fel a Csanády utcai egykori házuk falán. szeptember Díszpolgárunk feleségével közösen több mint 300 gobelint készített, köztük monumentális munkákat. Közülük több minisztériumokat, közintézményeket díszít, de eljutottak Párizs, Helsinki, ÉszakAmerika és Japán kiállítótermeibe és lakásaiba is.
5.
Emléktábla Horn Gyulának A dombormûves emléktábla Horn Gyulának, a Magyar Köztársaság közelmúltban elhunyt miniszterelnökének, a rendszerváltás meghatározó politikai személyiségének, a kerület díszpolgárának állított emléket. Angyalföldi gyermek- és ifjúkorából hozta magával fogékonyságát szeptember a hétköznapi realitások iránt, amely tulajdonságát bölcsen érvényesíteni tudta hazája és honfitársai javára.
11.
Emléktábla dr. Kemény Pál tiszteletére 100 éve született a díszpolgárrá avatott kórházigazgató. Az általános gyermekgyógyászat mellett fõként a gyermekkori rosszindulatú daganatok és a leukémia gyógyítása állt tevékenysége középpontjában. Nevéhez fûzõdik a Madarász utcai intézmény kórház-rendelõintézeti rendszer továbbfejlesztése, a körzeti orszeptember vosok rendszeres továbbképzése. Az egykori igazgató fõorvos lakhelye is a kerületben volt.
30.
A képviselõ-testület megállapította, hogy az idõskorúak életminõségének javítását szolgáló intézkedések végrehajtására kiemelt figyelmet fordít az önkormányzat. A közmûvelõdési tevékenység végrehajtása során a célok idõarányosan megvalósultak, a kerület kulturális eseményei országos és nemzetközi érdeklõdést váltottak ki. Pályázatot írt ki az önkormányzat a tulajdonában álló fecskelakások bérleti jogának elnyerésére. 35. évfordulóját ünnepelte a Zöld Ág Tagóvoda. Kapcsolatépítõ találkozóra harmadszor került sor a Koma utcában. Ötödször dobolt a kisbíró a Szekszárdi utcai vigasságon.
9
szep tem ber
a XIII. kerület 2013. januártól decemberig
ok tó ber
Angyalföld–Újlipótváros–Vizafogó Immár 20 ezren
Építészeti díj Finta Józsefnek
vásárolhatnak kedvezményesen a szociális bolthálózatban. Kerületi segítséggel oldódhat meg a Tatai út szennyvízelvezetése.
Az ez évben alapított XIII. Kerületi Építészeti Díjat kapta meg a nemzetközi hírû építõmûvész. Nevéhez a kerületben többek között a „Rendõrpalota” és a Hotel Volga kötõdik. Tanítványai közül többen terveztek jelentõs kerületi épületeket. A rendezvényen mutatták be A véoktóber dett építészeti értékek a XIII. kerületben és A kortárs építészeti értékek a XIII. kerület városképében címû önkormányzati kiadványokat.
1.
Méltóképpen
Vizafogó sétány II. üteme
emlékeztünk meg ’56
A felújításnak köszönhetõen csökkent a gépjármûforgalom mértéke és sebessége. A parkolás szabályozásával megszûntek a forgalmi dugókat kiváltó helyzetek. A közlekedésbiztonság javítását szolgálja, hogy a sétány gyalogos közlekedésre szolgáló területén a jármûforgalmi nyomvonalat és a parkolókat megkülönoktóber böztetve, eltérõ színû térkõelemekkel burkolták. Az építõk rendszeresen meghallgatták a helyi igényeket, amelyek figyelembevételével véglegesítették a tervekbe.
hõseirõl. KassaDélvárosba utaztak jutalomból a 75. évforduló
4.
alkalmából meghirdetett pályázatok, vetélkedõk díjazottjai. Az Országbíró lakótelepen kihelyezett utcabútorok tervezõi és a kivitelezõ formatervezési különdíjat nyert. 25 éves lett a Futár Tagóvoda.
10
A környéken lakók az Idõsek Napján vehették birtokba az intézményt. A kerület elsõ öregek napközi otthona 20 férõhellyel, 1973 szeptemberében nyílt meg a Gyermek téren, jelenleg 80 idõs látogatja. A parkba korábban számítógép vezérelte szökõkút és a beruházás részeként kültéri testedzõ gépekbõl álló fitneszgarnitúra épült.
Megnyílt a Gyermek téri idõsek klubja
október
1.
november
Szociális Munka Napja
7.
Megköszönték a tevékenységét annak a több mint 500 szociális munkásnak, akik napi kapcsolatban vannak a kerület 28 ezer rászoruló lakosával. A segélyezés középpontjában a család áll, folyamatos feladat a célzott támogatások erõsítése. A pénzbeli segítségnyújtás közel 70%-a a lakhatások költségeinek enyhítését szolgálta. Az év Szociális Munkása Németh Annamária gondozó, az I. Számú Gondozási Központ munkatársa lett.
Megújult a Hun–Tüzér utcai játszótér A terület felújítása során az építõk különös gondot fordítottak a kisebb gyermekekre és a tizenéves korosztályra. A közvilágítási hálózat kiépítésével növelték a közbiztonságot, ezúttal is figyelembe véve a lakosság igényeit. A területen levõ kutyafuttatón ivóvízkutat és mozgékonyságfejlesztõ esznovember közöket létesítettek. A rendezvényen díjazták a lakossági zöldterület védnökségi pályázat nyerteseit is.
14.
Megújult a Pap Károly utcai rendelõ Színvonalas egészségügyi létesítmény szolgálja a betegellátást több szakvizsgával rendelkezõ háziorvossal és gyakorlott asszisztensekkel. Az új, hõszigetelt üvegezésû nyílászárók és az új rendszerû kazán jelentõsen csökkentheti a fûtésre felhasznált energia mennyiségét. A rendelõ teljes területére klímaberendezést szereltek. Az elmúlt november években az önkormányzat mintegy 2 milliárd forintot fordított az egészségügyi intézmények felújítására.
20.
„75 év 75 épület” címû kiállítás nyílt meg testvérvárosunkban, Szovátán a két település együttmûködésének 15. évfordulója alkalmából. A város Pro Urbe kitüntetést adományozott dr. Tóth József polgármesternek. A Pozsonyi úti zöldfelületek védelme és a kulturált városi kutyatartás feltételeinek javítása érdekében kutyaillemhelyeket létesítettek a Pozsonyi úton. A hajléktalanokat a kerületi lakosok érdekeit is figyelembe véve segíti a kerület. Sikeres volt a társasházak és a lakásszövetkezetek részére szervezett zöldhulladékgyûjtõ akció.
11
no vem ber
a XIII. kerület 2013. januártól decemberig
december
Angyalföld–Újlipótváros–Vizafogó Az önkormányzat rendezvényekkel, természetbeni és pénzbeli támogatással tette emlékezetessé az év végi ünnepeket. A rendezvényen kívül támogatást kaptak a kerületi átlagnyugdíj alattiak. Egy havi fûtésszámla összegét vállalta át az önkormányzat a 62. életévét betöltött és a három vagy több gyermeket nevelõ, rászoruló családoknak. Építõipari Nívódíjat kapott az Újlipótvárosi Radnóti Miklós Közösségi Ház. Az elsõ ízben odaítélt XIII. Kerületi Mûvészeti díjat Szurcsik János festõmûvész vehette át. „Arcok – arcélek” címmel megjelent a kerületi díszpolgárokat bemutató interjúkötet. Átadták a Kassák Lajos irodalmi pályázat díjait.
Megújult az újlipótvárosi rendõrõrs A megújult Katona József utcai rendõrõrsöt dr. Tóth József országgyûlési képviselõ, a kerület polgármestere adta át dr. Paál Péter György rendõr alezredesnek, a kerületi kapitányság vezetõjének. Az önkormányzat a tádecember mogatást a felújításon túl tárgyi eszközök beszerzésére és a személyi állomány ösztönzésére nyújtotta.
11.
Digitális csúcstechnika az egészségügyben Az eddigi röntgenkészülékeket és az analóg mammográfot a legmodernebb csúcstechnika váltotta fel a Szegedi úti Egészségházban. Az új, komplex digitális diagnosztikai rendszer beállításával az értékelésre kerülõ képek minõsége lényegesen jobb, a betegek sugárterhelédecember se kisebb lesz. A mammográfiás felvételek gyorsabb és pontosabb diagnózist tesznek lehetõvé.
13.
Új szociális foglalkoztató és bolt A Gyöngyösi sétányon átadott létesítményt az Angyalföldi Szociális Egyesület mûködteti, 12 megváltozott munkaképességû személynek adva folyamatos munkát. A szakképzett munkatársak óvodáknak, iskoláknak és a lakosságnak is végez szolgáltatásokat. A kiemelten védett, akkreditált 100 fõs munkahely 70 megváltozott munkaképességû dolgozót foglalkoztat, közülük heten hajléktalanszállón laknak. december
12
17.
Kiadja: Budapest Fõváros XIII. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Szerkesztésért felelõs: Gellért Lajos Kiadásért felelõs: Machos Ferenc Fotó: Holczer Gábor Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft., 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. fszt. 2. Nyomás: Pauker Nyomdaipari Kft. 1047 Budapest, Baross u. 11–15. Felelõs vezetõ: Varga Szilárd
