Anglicko-český slovníček POKYNY KE CVIČENÍM A RADY PRO RODIČE
LEVEL 1
Bohemian Ventures výhradní distributor vydavatelství Pearson pro Českou a Slovenskou republiku
OBSAH WELCOME - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Module 1 – MY TOYS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Module 2 – MY FAMILY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Module 3 – MY BODY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Module 4 – MY FACE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Module 5 – ANIMALS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 Module 6 – FOOD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Module 7 – CLOTHES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Module 8 – WEATHER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 ACTIVITY INSTRUCTIONS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 VÝSLOVNOST Hlavní přízvuk se označuje horní kolmičkou před přízvučnou slabikou tehdy, nejedná-li se o jednoslabičné slovo: cartoon [ka:ˈtu:n], a seven [ˈsevən], ale [san], nebo má-li slovo přízvuky dva nebo více: teddy bear [ˈtedi ˌbeə]. Vedlejší přízvuk se označuje dolní kolmičkou. Zvláštní znaky použité v přepisu výslovnosti: b
block
[blɒk]
ʒ
casualty
[ˈkæʒuәlti]
d
end
[end]
dʒ
sledge
[sledʒ]
f
friend
[frend]
ʌ
sunny
[ˈsʌni]
g
grey
[greɪ]
ɑ:
disaster
[dɪˈzɑ:stә]
h
hat
[hæt]
æ
planet, sad
[ˈplænәt], [sæd]
j
music
[ˈmju:zɪk]
e
end
[end]
k
camel
[ˈkæmәl]
ə
photography
[fәˈtɒgrәfi]
l
camel
[ˈkæmәl]
з:
work
[ˈwз:k]
m
camel
[ˈkæmәl]
ɪ
living
[ˈlɪvɪŋ]
n
end
[end]
i:
team
[ti:m],
ŋ
penguin
[ˈpeŋgwɪn]
ɒ
rock
[rɒk]
p
trip
[trɪp]
ɔ:
fall
[ˈfɔ:l]
r
friend
[frend]
ʊ
put
[pʊt]
s
sunny
[ˈsʌni]
u:
loop
[lu:p]
ʃ
shock
[ʃɒk]
aɪ
tribe
[traɪb]
t
trek
[trek]
aʊ
round
[raʊnd]
tʃ
adventure,
[әdˈventʃә],
eɪ
brave, fail
[breɪv], [feɪl]
θ
death
[deθ]
oʊ
go
[goʊ]
ð
rather
[ˈrɑ:ðә]
ɔɪ
coin
[kɔɪn]
v
love
[lʌv]
eə
despair
[dɪˈspeә]
w
widow
[ˈwɪdәʊ]
ɪə
here
[hɪə]
z
zoo
[zu:]
ʊə
pure
[pʊə]
Použité zkratky:
adv.
adverb
příslovce
conj.
conjunction
spojka
n.
noun
podstatné jméno
pl.
plural
množné číslo
v.
verb
sloveso
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
| 1
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK WELCOME
VÍTEJTE Číslovky 1–10
one
[wʌn]
jedna
two
[tuː]
dvě
three
[θriː]
tři
four
[fɔː ]
čtyři
five
[faɪv]
pět
six
[sɪks]
šest
seven
[ˈsevən]
sedm
eight
[eɪt]
osm
nine
[naɪn]
devět
ten
[ten]
deset
Colours
Barvy [ˈkʌlə]
barva
red
[red]
červená
orange
[ˈɒrɪndʒ]
oranžová
blue
[bluː]
modrá
green
[griːn]
zelená
pink
[pɪŋk]
růžová
purple
[ˈpɜːpl]
fialová
yellow
[ˈjeləʊ]
žlutá
Instructions
Pokyny [dʒʌmpˈʌp]
vyskočit
sit down
[sɪtˈdaʊn]
posadit se
stand up
[stændˈʌp]
postavit se
turn around
[ˈtɜːn əˌraʊnd]
otočit se
parrot
[ˈpærət]
papoušek
pipe
[paɪp]
dýmka, fajfka
rope
[rəʊp]
provaz
climb
[klaɪm]
lézt, šplhat
rainbow
[ˈreɪnˌbəʊ]
duha
key
[kiː]
klíč
treasure chest
[ˈtreʒəˌtʃest]
truhla s pokladem
RADY PRO RODIČE
jump up
ACTIVITY WELCOME INSTRUCTIONS
colour
WELCOME MODULE
[ˈnʌmbəz]
WELCOME
Numbers 1–10
2 |
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
8
7
6
5
4
3
2
1
MODULE
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK New Structures
Nové fráze
Hello, I'm (Lindy).
Ahoj, já jsem (Lindy).
What’s your name?
Jak se jmenuješ?
It’s time to play.
Je čas na hraní.
Come on a quest!
Pojďte na výpravu!
Look for a (present) today.
Dnes hledej (dárek).
Find a (present) today.
Dnes najdi (dárek).
MODULE 1 – MY TOYS
MOJE HRAČKY
ball
[bɔːl]
míč
bike
[baɪk]
kolo
boat
[bəʊt]
loď
box
[bɒks]
krabice
car
[kɑː]
auto
doll
[dɒl]
panenka
friend
[frend]
kamarád, přítel
frog
[frɒg]
žába
hen
[hen]
slepice
pen
[pen]
pero
police car
[pəˈliːsˌkɑː]
policejní auto
police van
[pəˈliːsˌvæn]
policejní dodávka
present
[ˈprezənt]
dárek
princess
[prɪnˈses]
princezna
toy
[tɔɪ]
hračka
train
[treɪn]
vlak
flag
[flæg]
vlajka, prapor
jigsaw
[ˈdʒɪgˌsɔː]
skládačka, puzzle
kite
[kaɪt]
papírový drak
shield(s)
[ʃiːld(z)]
štít(y)
teddy bear
[ˈtedɪˌbeə]
medvídek
eleven
[ɪˈlevən]
jedenáct
twelve
[twelv]
dvanáct
thirteen
[ˌθɜːˈtiːn]
třináct
fourteen
[ˌfɔːˈtiːn]
čtrnáct
fifteen
[ˌfɪfˈtiːn]
patnáct
Numbers 11–20
Číslovky 11–20
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
| 3
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK [ˌsɪksˈtiːn]
šestnáct
seventeen
[ˌsevənˈtiːn]
sedmnáct
eighteen
[ˌeɪˈtiːn]
osmnáct
nineteen
[ˌnaɪnˈtiːn]
devatenáct
twenty
[ˈtwentɪ]
dvacet
equals
[ˈiːkwəls]
rovná se
minus
[ˈmaɪnəs]
minus
plus
[plʌs]
plus
sums
[sʌms]
počty, počítání
Sums
MODULE
sixteen
Počty
It’s a (car).
To je (auto).
It’s (orange).
Je (oranžové).
How many (dolls)?
Kolik (panenek)?
(Fifteen) (cars).
(Patnáct) (aut).
I can see (fifteen cars).
Vidím (patnáct aut).
Let’s go (to the princess)!
Pojďme (k princezně)!
MODULE 2 – MY FAMILY
4
Co je tohle?
3
What’s this?
2
Nové fráze
1
New structures
MOJE RODINA [ˈbɑːθˌrʊm]
koupelna
bedroom
[ˈbedˌrʊm]
pokoj, ložnice
brother
[ˈbrʌðə]
bratr
bug
[bʌg]
brouk
bus
[bʌs]
autobus
dad
[dæd]
táta, tatínek
garden
[ˈgɑːdən]
zahrada
granddad
[ˈgrænˌdæd]
dědeček, děda
granny
[ˈgrænɪ]
babička
horrible
[ˈhɒrɪbl]
hrozný
house
[haʊs]
dům
kitchen
[ˈkɪtʃən]
kuchyň
living room
[ˈlɪvɪŋˌrʊm]
obývací pokoj
map
[mæp]
mapa
8
bathroom
7
dítě, mimino
6
[ˈbeɪbɪ]
5
baby
4 |
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
8
7
6
5
4
3
2
1
MODULE
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK mum
[mʌm]
maminka, máma
no
[nəʊ]
ne
old
[əʊld]
starý
photo
[ˈfəʊtəʊ]
fotografie, fotka
poster
[ˈpəʊstə]
plakát
sister
[ˈsɪstə]
sestra
van
[væn]
dodávka
yes
[jes]
ano
young
[jʌŋ]
mladý
aunt
[ɑːnt]
teta
binoculars
[bɪˈnɒkjʊləz]
dalekohled (pro obě oči)
butler
[ˈbʌtlə]
majordomus, vrchní sluha
cousin
[ˈkʌzən]
sestřenice, bratranec
grape
[greɪp]
víno, hrozny
knight
[naɪt]
rytíř
mat
[mæt]
podložka, prostírání
newspaper
[ˈnjuːzˌpeɪpə]
noviny
parents
[ˈpeərənts]
rodiče
picture
[ˈpɪktʃə]
obrázek
police officer
[pəˌliːs ˈɒfɪsə]
policista
twins
[twɪns]
dvojčata
umbrella
[ʌmˈbrelə]
deštník
uncle
[ˈʌŋkl]
strýc
wordsearch
[ˈwɜːdˌsɜːtʃ]
čtyřsměrka, osmisměrka (vyškrtávačka)
New structures
Nové fráze
Where’s my (dad)?
Kde je můj (táta)?
In the (garden).
V (zahradě).
He’s/She’s in the (kitchen).
On/Ona je v (kuchyni).
I love (Princess Emily).
Mám rád (princeznu Emily).
They’re (young).
Jsou (mladí).
This is my (granny).
To je moje (babička).
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
| 5
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK MODULE 3 – MY BODY
MOJE TĚLO
[ˈhændz]
ruce
feet
[fiːt]
nohy od kotníku dolů, chodidla
fingers
[ˈfɪŋgəs]
prsty na rukou
toes
[təʊz]
prsty na nohou
head
[hed]
hlava
body
[ˈbɒdi]
trup, tělo
wave
[weɪv]
mávat, mávnout
stamp
[stæmp]
dupat, dupnout
clap
[klæp]
tleskat, tlesknout
touch
[tʌtʃ]
sáhnout, dotknout se
move
[muːv]
hýbat
shake
[ʃeɪk]
zatřást
jump
[dʒʌmp]
skákat, vyskočit
dance
[dɑːns]
tančit
swim
[swɪm]
plavat
key
[kiː]
klíč
big
[bɪg]
velký
fish
[fɪʃ]
ryba
exercise routine
[ˈeksəˌsaɪz ruːˈtiːn]
cvičení
timer
[ˈtaɪmə]
časovač, stopky
code
[kəʊd]
kód
bus
[bʌs]
autobus
fix [v]
[fɪks]
spravit
shop
[ʃɒp]
obchod
library
[ˈlaɪbrəri]
knihovna
park
[pɑːk]
park
café
[ˈkæfeɪ]
bistro, kavárna
6
hands
5
nohy
4
[legz]
3
legs
2
paže
1
[ɑːmz]
MODULE
arms
7
Nové fráze
Wave your (arms).
Zamávej (pažemi).
Stamp your feet.
Zadupej nohama.
Clap your hands.
Zatleskej rukama.
Touch your (toes).
Dotkni se (prstů u nohou).
8
New structures
6 |
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1 Move your (legs).
Zahýbej (nohama).
Shake your (body).
Zatřes (tělem).
I’ve got (two) (legs).
Mám (dvě) (nohy).
I’m (purple).
Jsem (fialový).
My name’s Frank.
Jmenuji se Frank.
I’m hot.
Je mi horko.
Exercise is good for you.
Cvičení je pro tebe dobré.
1
MODULE
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK
4
3
2
MODULE 4 – MY FACE
MŮJ OBLIČEJ
clothes
[kləʊðz]
oblečení
ears
[ɪəz]
uši
eyes
[aɪz]
oči
face
[feɪs]
tvář, obličej
hair
[heər]
vlasy
long
[lɒŋ]
dlouhý
mouth
[maʊθ]
ústa, pusa
nose
[nəʊz]
nos
play
[pleɪ]
hrát si
short
[ʃɔːt]
krátký
small
[smɔːl]
malý
sunglasses
[ˈsʌŋˌglɑːsɪz]
sluneční brýle
8
7
6
5
Shapes
Tvary
circle
[ˈsɜːkl]
kruh
rectangle
[ˈrektˌæŋgl ]
obdélník
shape
[ʃeɪp]
tvar
square
[skweə]
čtverec
triangle
[ˈtraɪˌæŋgl]
trojúhelník
blond
[blɒnd]
blond
camera
[ˈkæmrə]
fotoaparát
cells
[sels]
buňky
curly
[ˈkɜːli]
kudrnatý
dark
[dɑːk]
tmavý
email
[ˈiːˌmeɪl]
e-mail
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
| 7
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK [ˈempti]
prázdný
eye/ear test
[ˈaɪˌtest], [ˈɪəˌtest]
zkouška zraku/sluchu
glasses
[ˈglɑːˌsɪz]
brýle
photo
[ˈfəʊtəʊ]
fotografie
prison
[ˈprɪzən]
vězení
pull
[pʊl]
táhnout
straight
[streɪt]
rovný
MODULE
empty
1
I’ve got a (small) (mouth).
Mám (malou) (pusu).
He’s/She’s got (long) (hair).
On/Ona má (dlouhé) (vlasy).
ZVÍŘATA
bad
[bæd]
špatný
bat
[bæt]
netopýr
black
[blæk]
černý
brown
[braʊn]
hnědý
cat
[kæt]
kočka
cow
[kaʊ]
kráva
crown
[kraʊn]
koruna
day
[deɪ]
den
dog
[dɒg]
pes
duck
[dʌk]
kachna
farm
[fɑːm]
farma
fat
[fæt]
tlustý
fox
[fɒks]
liška
goat
[gəʊt]
koza
grey
[greɪ]
šedý
horse
[hɔːs]
kůň
night
[naɪt]
noc
owl
[aʊl]
sova
sheep
[sliːp]
ovce
thin
[θɪn]
hubený, tenký
torch
[tɔːtʃ]
baterka
white
[waɪt]
bílý
8
být vzhůru, probuzený
7
[əˈweɪk]
6
awake
5
zvíře
4
[ˈænɪməl]
3
animal
2
MODULE 5 – ANIMALS
8 |
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
8
7
6
5
4
3
2
1
MODULE
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK wings
[wɪŋz]
křídla
box
[bɒks]
krabice
chick
[tʃɪk]
kuře
letter
[ˈletə]
dopis
mouse
[maʊs]
myš
rabbit
[ˈræbɪt]
králík
turkey
[ˈtɜːki]
krocan
wash
[wɒʃ]
umýt
New structures
Nové fráze
Is it a (cow)?
Je to (kráva)?
Is it (white)?
Je to (bílé)?
It’s (brown).
Je to (hnědé)?
Is it (big)?
Je to (velké)?
It’s (small).
Je to (malé)?
It’s got (four) (legs).
Má to (čtyři) (nohy).
It’s got (big ears).
Má to (velké uši).
MODULE 6 – FOOD
JÍDLO
apple
[ˈæpl]
jablko
banana
[bəˈnɑːnə]
banán
bike
[baɪk]
kolo
bread
[bred]
chléb
breakfast
[ˈbrekfəst]
snídaně
cake
[keɪk]
koláč, dort
cereal
[ˈsɪəriəl]
cereálie, vločky
dinner
[ˈdɪnə]
večeře
egg
[eg]
vejce
fish
[fɪʃ]
ryba
food
[fuːd]
jídlo
cheese
[tʃiːz]
sýr
chicken
[ˈtʃɪkɪn]
kuře
lunch
[lʌntʃ]
oběd
menu
[ˈmenjuː]
menu, jídelní lístek
mice
[maɪs]
myši
nuts
[nʌts]
ořechy
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
| 9
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK [raɪs]
rýže
salad
[ˈsæləd]
salát
toast
[təʊst]
toust, topinka
sandwich
[ˈsænd wɪdʒ]
sendvič
fruit
[fruːt]
ovoce
beans
[biːnz]
fazole
corn
[kɔːn]
kukuřice
soup
[suːp]
polévka
chef
[ʃef]
kuchař
computer
[kəmˈpjuːtə]
počítač
dancing
[dɑːnsɪŋ]
tancování
jumping
[dʒʌmpɪŋ]
skákání
clapping
[klæpɪŋ]
tleskání
stamping
[stæmpɪŋ]
dupání
moving
[ˈmuːvɪŋ]
hýbání
I like (apples).
Mám rád (jablka).
How about you?
A co ty?
I don’t like (apples).
Já nemám rád (jablka).
It’s very nice.
Je to moc hezké.
Happy Birthday!
Všechno nejlepší k narozeninám!
I like (toast) for (breakfast).
Ke (snídani) mám rád (toast).
OBLEČENÍ postel
bird
[bɜːd]
pták
boots
[buːts]
boty, holínky
coat
[kəʊt]
kabát
dress
[dres]
šaty
firefighter
[ˈfaɪəˌfaɪtə]
hasič
hat
[hæt]
čepice, klobouk
chef
[ʃef]
kuchař
jumper
[ˈdʒʌmpə]
lehká bunda nebo svetr
8
[bed]
7
bed
6
MODULE 7 – CLOTHES
5
Nové fráze
4
New structures
3
rice
2
pizza
1
[ˈpiːtsə]
MODULE
pizza
10 |
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1 nurse
[nɜːs]
zdravotní sestra
police officer
[pəˌliːs ˈɒfɪsə]
policista
pyjamas
[pɪˈdʒɑːməz]
pyžamo
shirt
[ʃɜːt]
košile
shoe(s)
[ʃuː(z)]
bota/y
school
[skuːl]
škola
skirt
[skɜːt]
sukně
socks
[sɒks]
ponožky
trousers
[ˈtraʊzəz]
kalhoty
T-shirt
[ˈtiːʃɜːt]
tričko
jeans
[dʒiːnz]
džíny
parcel
[ˈpɑːsl]
balíček
trainers
[ˈtreɪnərz]
kecky
New structures
Nové fráze
I’m wearing a (red) (dress).
Mám na sobě (červené) (šaty).
Take off your (shoes).
Sundej si (boty).
Put on your (T-shirt).
Oblékni si (tričko).
It’s time for (bed).
Je čas (jít spát)./Je čas (jít na kutě).
Put on a (red sock).
Oblékni si (červenou ponožku).
It’s the palace.
To je ten palác.
We’re here!
Jsme tady!
Have you got (a shoe)?
Máš (botu)?
I’m a (nurse).
Jsem (zdravotní sestra).
5
4
3
2
1
MODULE
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK
8
7
6
MODULE 8 – WEATHER
POČASÍ
cloudy
[ˈklaʊdi]
oblačný, zatažený
favourite
[ˈfeɪvərɪt]
oblíbený
moose
[muːs]
los
mouse
[maʊs]
myš
picture
[ˈpɪktʃə]
obraz
rainy
[ˈreɪni]
deštivý
scooter
[ˈskuːtə]
koloběžka
snowy
[ˈsnəʊɪ]
sněhový, zasněžený
sunny
[ˈsʌni]
slunečný
umbrella
[ʌmˈbrelə]
deštník
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
| 11
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK windy
[ˈwɪndɪ]
větrný
beach
[biːtʃ]
pláž
centre
[ˈsentə]
centrum, střed
cold
[kəʊld]
chladný, chladno
hot
[hɒt]
horký, horko
machine
[məˈʃiːn]
stroj
prisoner
[ˈprɪzənə]
vězeň
robot
[ˈrəʊbɒt]
robot
volcano
[vɒlˈkeɪnəʊ]
sopka
Days of the week
[ˈdeɪzəvðəˌwiːk]
Dny v týdnu
Monday
[ˈmʌndeɪ]
pondělí
Tuesday
[ˈtjuːzdeɪ]
úterý
Wednesday
[ˈwenzdeɪ]
středa
Thursday
[ˈθɜːzdeɪ]
čtvrtek
Friday
[ˈfraɪdeɪ]
pátek
Saturday
[ˈsætədeɪ]
sobota
Sunday
[ˈsʌndeɪ]
neděle
2
povětrnostní mapa
1
[ˈweðəˌtʃɑːt]
MODULE
weather chart
It’s a (sunny) day.
Je (slunečný) den.
It’s (rainy).
Prší.
I’m sorry.
Promiň. / Mrzí mě to.
Thank you.
Děkuji.
Are you hungry?
Máš hlad?
It’s (Thursday).
Je (čtvrtek). na shledanou
Festivals
[ˈfestɪvlz]
svátky
Christmas
[ˈkrɪsməs]
Vánoce
stocking
[ˈstɒkɪŋ]
podkolenka
Christmas tree
[ˈkrɪsməsˌtriː]
vánoční stromek
8
[ˌgʊdˈbaɪ], [ˌgʊˈbaɪ]
7
Goodbye
6
Máš rád (dny, kdy sněží)?
5
Do you like (snowy days)?
4
Nové fráze
3
New structures
12 |
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
8
7
6
5
4
3
2
1
MODULE
ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK Christmas Eve
[ˈkrɪsməzˌiːv]
Štědrý večer
Santa
[ˈsæntə]
Santa
star
[stɑːr]
hvězda
Happy Christmas!
[ˈhæpiˌkrɪsməs]
Veselé Vánoce!
Valentine’s Day
[ˈvæləntaɪnzˌdeɪ]
den Sv. Valentýna
flowers
[ˈflaʊəz]
květiny
chocolates
[ˈtʃɒkləts]
čokoládové bonbony
heart
[hɑːt]
srdce
card
[kɑːd]
přání
balloon
[bəˈluːn]
nafukovací balonek
New structures
Nové fráze
Let’s (sing).
Pojďte (zpívat). / Zazpívejme si.
Here’s a card.
Tady máš přání.
Easter
[ˈiːstə]
Velikonoce
Easter Bunny
[ˈiːstəˌbʌni]
velikonoční zajíček
rabbit
[ˈræbɪt]
zajíc
egg
[eg]
vajíčko
chick
[tʃɪk]
kuře
flower
[ˈflaʊə]
kytka
New structures
Nové fráze
How are you?
Jak se máš?
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
| 13
POKYNY KE CVIČENÍM
Colour. Then say.
Vybarvi. Potom říkej.
Count and write. Then say.
Počítej a piš. Potom říkej.
Draw a present for a friend.
Nakresli dárek pro kamaráda nebo kamarádku.
Draw and say.
Nakresli a říkej.
Draw and write. Then say.
Nakresli a napiš. Potom řekni.
Draw animals from Activity 10. Then listen and check.
Nakresli zvířata ze Cvičení 10. Potom poslouchej a kontroluj.
Draw.
Nakresli.
Draw. Then number and say.
Nakresli. Potom očísluj a říkej.
Draw. Then write and say.
Nakresli. Potom piš a říkej.
Find and circle.
Najdi a zakroužkuj.
Find and colour.
Najdi a vybarvi.
Find and colour. Then say.
Najdi a vybarvi. Potom říkej.
Find and colour. Then write.
Najdi a vybarvi. Potom piš.
Find and stick.
Najdi a nalep.
Find and stick. Then colour.
Najdi a nalep. Potom vybarvi.
Find and write. Then say.
Najdi a piš. Potom říkej.
Listen and circle the odd one out.
Poslouchej a zakroužkuj, co do řady nepatří.
Listen and circle two words.
Poslouchej a zakroužkuj dvě slova.
Listen and circle. Then write.
Poslouchej a zakroužkuj. Potom napiš.
Listen and colour.
Poslouchej a vybarvuj.
Listen and draw.
Poslouchej a kresli.
Listen and match.
Poslouchej a spojuj.
Listen and match. Then say.
Poslouchej a spoj. Potom říkej.
Listen and match. Then trace.
Poslouchej a spojuj. Potom ukazuj.
Listen and number.
Poslouchej a očísluj.
Listen and number. Then trace.
Poslouchej a očísluj. Potom si ukazuj.
Listen and P or O.
Poslouchej a označ P nebo O.
Listen and write.
Poslouchej a piš.
Listen and write. Then draw.
Poslouchej a piš. Potom nakresli.
Listen. Then look and circle
Poslouchej. Potom se dívej a zakroužkuj.
Look and colour.
Dívej se a vybarvuj.
RADY PRO RODIČE
Ptej se a odpovídej. Napiš Yes nebo No.
ACTIVITY WELCOME INSTRUCTIONS
Ask and answer. Write Yes or No.
WELCOME MODULE
POKYNY KE CVIČENÍM (ŘAZENÉ ABECEDNĚ)
WELCOME
ACTIVITY INSTRUCTIONS
14 |
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
RADY PRO RODIČE
ACTIVITY WELCOME INSTRUCTIONS
WELCOME MODULE
WELCOME
POKYNY KE CVIČENÍM Look and read. Then circle and write.
Dívej se a čti. Potom zakroužkuj a piš.
Look and write. Then draw and say.
Dívej se a piš. Potom nakresli a říkej.
Look and write. Then listen and colour.
Dívej se a piš. Potom poslouchej a vybarvi.
Look and write. Then listen and check.
Dívej se a piš. Potom poslouchej a kontroluj.
Look and write. Then say.
Dívej se a piš. Potom říkej.
Look and write. Then trace and say.
Dívej se a piš. Potom ukazuj a říkej.
Look at Activity 2. Then read and write Yes or No.
Podívej se na Cvičení 2. Potom čti a napiš Yes nebo No.
Look. Then read and number.
Dívej se. Potom čti a očísluj.
Match and say.
Spojuj a říkej.
Match. Then listen and check.
Spoj dvojice. Potom poslouchej a kontroluj.
Match. Then listen and say.
Přiřaď. Potom poslouchej a říkej.
Match. Then trace and say.
Přiřaď. Potom ukazuj a říkej.
Now circle and write. Then say.
Teď zakroužkuj a napiš. Potom říkej.
Number. Then write and say.
Očísluj. Potom piš a říkej.
Read and circle Yes or No.
Čti a zakroužkuj Yes nebo No.
Read and circle. Then say.
Čti a zakroužkuj. Potom říkej.
Read and colour.
Čti a vybarvuj.
Read and colour. Then look and write.
Čti a vybarvi. Potom se dívej a piš.
Read and find. Then colour.
Čti a piš. Potom vybarvi.
Read and find. Then number.
Čti a hledej. Potom očísluj.
Read and look. Then circle and say.
Čti a dívej se. Potom zakroužkuj a říkej.
Read and look. Then write.
Čti a dívej se. Potom napiš.
Read and match.
Čti a spojuj.
Read and number. Then colour.
Čti a očísluj. Potom vybarvi.
Read and P. Then trace and say.
Čti a označ P. Potom ukazuj a říkej.
Read. Then count and write.
Čti. Potom počítej a piš.
Read. Then find and number.
Čti. Potom najdi a očísluj.
Read. Then find and write.
Čti. Potom najdi a piš.
Read. Then look and circle.
Čti. Potom se dívej a zakroužkuj.
Read. Then look and number.
Čti. Potom se dívej a očísluj.
Read. Then look and P or O .
Čti. Potom se dívej a označ P nebo O.
Read. Then look and write.
Čti. Potom se dívej a piš.
Read. Then match and say.
Čti. Potom spojuj a říkej.
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1
| 15
POKYNY KE CVIČENÍM Trace. Then find and colour.
Ukazuj si. Potom hledej a vybarvuj.
Trace. Then read and match
Ukazuj si. Potom čti a spojuj.
What do you like? Draw, write and say.
Co máš rád/ráda? Nakresli, napiš a řekni.
What’s missing? Write. Then draw and say.
Co chybí? Napiš. Potom kresli a říkej.
Write the words.
Napiš tato slova.
Write.
Napiš.
Write. Then draw and say.
Piš. Potom kresli a říkej.
Write. Then listen and check.
Piš. Potom poslouchej a kontroluj.
Write. Then match and say.
Napiš. Potom spojuj a říkej.
Write. Then say.
Napiš. Potom říkej.
Write. Then say.
Piš. Potom říkej.
WELCOME MODULE
Ukazuj si. Potom nakresli a vybarvi.
WELCOME
Trace. Then draw and colour.
ACTIVITY WELCOME INSTRUCTIONS RADY PRO RODIČE
16 |
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1 RADY PRO RODIČE
RADY PRO RODIČE
ACTIVITY WELCOME INSTRUCTIONS
WELCOME MODULE
WELCOME
Tuto část bychom rádi věnovali rodičům, kteří mají zájem svému dítěti pomoct se učit. Zde najdete rady a tipy, co všechno lze s dítětem doma dělat a jak ho lépe připravit na výuku.
POMOC DÍTĚTI S UČENÍM ● pomozte dítěti naučit se používat slovníky, jiné pomůcky i internet ■ Longman Children's Picture Dictionary – obrázkový slovník, kde slovíčka jsou tématicky uspořádána a procvičena v písničkách a říkankách na 2 CD, která jsou součástí slovníku ■ Grammar Time 1 – dětská knížka pro procvičování gramatiky ■ On-line hra na internetové adrese www.ourdiscoveryisland.com ■ zjednodušená četba: Penguin Kids jsou knížky upravené pro jazykovou úroveň Vašeho dítěte. Audio namluvené rodilým mluvčím je ke stažení na http://www. venturesbooks.cz/cz/pro-ucitele/materialy-ke-stazeni/penguin-kids-download (www.penguinreaders.com, www.pearsoneltstudents.com) ● vyžadujte, aby Vám dítě řeklo, co se při hodině naučilo ● zopakujte společně probranou látku nebo slovní zásobu (dítě by Vás mohlo nějaká slovíčka naučit) ● pro naučená slovíčka si vyrobte obrázkové karty (flashcards – karta formátu A4 nebo menší, na kartě je obrázek předmětu nebo scény nebo napsané slovíčko či písmeno – lze i zakoupit) a hrajte s dítětem hry v angličtině. ■ ODKRÝVEJTE OBRÁZEK – schovejte obrázek do obálky nebo jej zakryjte tak, aby nebyl vidět, pomalu ho odkrývejte a dítě anglicky hádá, co je na obrázku ■ VEZMI OBRÁZEK – na stůl dejte několik obrázků, říkáte anglicky jedno ze slovíček, které obrázky znázorňují a dítě musí najít obrázek, zvednout ho a slovíčko zopakovat ■ PEXESO – připravte sadu karet s obrázky a sadu karet s odpovídajícími anglickými slovíčky a s nimi hrajete známou hru pexeso; pozn. lze hrát i s menším počtem karet než běžné pexeso, počet karet však musí být sudý ■ SNAP! (LAPNI KARTU!) – připravte sadu karet s obrázky a sadu karet s odpovídajícími anglickými slovíčky, rozdejte sobě i dítěti rozmíchané karty (slova i obrázky), střídavě pokládáte karty na stůl, každý na jednu hromádku (obrázkem/slovem nahoru a říkáte slovíčka. Pokud se na obou hromádkách objeví stejné slovíčko, toto slovíčko neříkáte, ale říkáte: „Snap!“ a vezmete všechny karty, které už jsou na stole. Hra končí, když jeden hráč má všechny karty.
OUR DISCOVERY ISLAND – LEVEL 1 RADY PRO RODIČE ● promluvte si s učitelem a informujte se, jak se ve škole učí angličtina, co děti dělají při hodině, jaké pokroky Vaše dítě dělá, atd.
● hrajte si s dětmi na internetu: www.pearsoneltstudents.com
WELCOME
● čtěte s dítětem anglicky, příp. pustťe mu kazetu/CD s pohádkami nebo příběhy v angličtině (www.penguinreaders.com, www.pearsoneltstudents.com, čtěte/poslouchejte večer před spaním, po cestě v autě, atd.
● zkuste hledat anglická slova venku, na ulici, na nákupech, atd. ● polepte si předměty doma anglickými slovíčky
HRY V ANGLIČTINĚ ● BINGO – s písmeny, čísly, s obrázky; připravte si tabulku 3*3 políčka, dítě si do každého políčka napíše číslo/písmenko nebo nakreslí obrázek. Vy potom říkáte čísla/písmenka nebo slova, která jsou/nejsou v tabulce. Pokud dítě uslyší to, co v tabulce má, přeškrtne si to. Když má vyškrtanou celou tabulku, vykřikne „bingo!“ a hra končí.
WELCOME MODULE
● ABECEDA – řekněte jedno písmeno z anglické abecedy a dítě říká slovíčka, která začínají tímto písmenem
● PAMĚŤ – ukažte dítěti 10 předmětů/obrázků, potom je zakryjte a dítě musí vyjmenovat všechny předměty/obrázky
ACTIVITY WELCOME INSTRUCTIONS
● ŠIBENICE – vyberete jedno z naučených slovíček a za každé písmeno napíšete na papír jednu čárku. Dítě říká anglicky písmenka a pokud písmenko ve slově je, napište ho. Pokud písmeno ve slově není, začněte postupně kreslit šibenici.
RADY PRO RODIČE
V našem portfoliu naleznete kompletní nabídku materiálů pro výuku angličtiny nejen z vydavatelství Pearson ale i od ostatních velkých světových ELT vydavatelství, a to současně se zjednodušenou četbou Penguin Readers. www.venturesbooks.cz www.bookmall.cz
Kontakty: e-mail:
[email protected] tel.: 266 712 414, fax: 220 801 498
