ANALISIS KESANTUNAN BERBAHASA PADA PROGRAM ACARA MARIO TEGUH GOLDEN WAYS DI METRO TV
SKRIPSI
Oleh Munawarah NIM 201210080311038
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2016
ANALISIS KESANTUNAN BERBAHASA PADA PROGRAM ACARA MARIO TEGUH GOLDEN WAYS DI METRO TV
SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Oleh Munawarah NIM 201210080311038
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2016
ii
iii
iv
v
ABSTRAK MUNAWARAH. 2016. Analisis Kesantunan Berbahasa pada Program Acara Mario Teguh Golden Ways di Metro TV: Skripsi Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang. Pembimbing: Drs. Sudjalil, M.Si., M.Pd dan Drs. Gigit Mujianto, M.Si. Kata Kunci: Kesantunan Berbahasa, Tuturan, Strategi Kesantunan. Penelitian kesantunan berbahasa dalam program acara Mario Teguh Golden Ways di Metro TV dipilih sebagai objek penelitian karena dalam program acara tersebut bahasa yang digunakan mempunyai banyak medan makna yang positif sehingga tuturan-tuturannya perlu dimaknai secara mendalam, bagaimana penutur mengatur penggunaan bahasanya sehingga maksud dari penyampai pesan dapat tersampaikan dengan baik. Penelitian ini merupakan usaha untuk menelaah strategi kesantunan berbahasa berdasarkan telaah di bidang pragmatik, ruang lingkup masalah yang akan diteliti adalah penggunaan strategi kesantunan berbahasa pada program acara Mario Teguh Golden Ways di Metro TV. Penelitian ini menggunakan pendekatan pragmatik dengan metode deskriptif kualitatif. Metode deskriptif kualitatif ini digunakan untuk menganalisis kata atau tuturan yang diujarkan oleh penutur. Adapun sumber data dalam penelitian ini bersumber dari tayangan program acara Mario Teguh Golden Ways di stasiun televisi Metro TV yang hadir setiap minggu pada pukul 19.30-21.00 WIB. Program acara ini direkam selama satu episode pada tanggal 14 September 2014 yang terdiri dari tujuh segmen dengan tema PHO (Perusak Hubungan Orang). Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan melalui metode simak dengan teknik sadap, rekam dan mencatat. Teknik analisis data yang digunakan, ialah model Miles dan Huberman dengan cara mereduksi, menyajikan data dan memberi kesimpulan. Hasil Penelitian ini menunjukkan bahwa dalam program acara Mario Teguh Golden Ways di Metro TV terdapat empat strategi kesantunan berbahasa yaitu, kesantunan positif; kesantunan negatif; kesantunan bald-on record (tuturan terus terang); dan kesantunan off-record (tuturan tersamar). Dari keempat strategi kesantunan berbahasa tersebut yang paling dominan dalam acara Mario Teguh adalah strategi kesantunan positif. Hal tersebut dapat diketahui dari beberapa faktor yang melatarbelakangi penggunaan strategi kesantunan positif yaitu karena penutur lebih banyak menggunakan keakraban sebagai konsep tingkah laku sosial yang sopan atau etiket yang diasosiasikan melalui hubungan sosial kekerabatan, hal ini berkenaan dengan nama baik serta keinginan wajah penutur untuk dihormati. Kesantunan positif menjaga dan menyelamatkan muka positif orang lain yang dimaksudkan bahwa muka positif memiliki siasat bertutur yang menggambarkan adanya rasa solidaritas dengan pendengarnya.
vi
ABSTRACT MUNAWARAH. 2016. Analysis of Politeness Speak at Events Program Mario Teguh Golden Ways in Metro TV. Undergraduate Thesis for Indonesian Language and Literature Education Program, Faculty of Teacher Training and Education, University of Muhammadiyah Malang. Supervisor: Drs. Sudjalil, M.Si., M.Pd and Drs. Gigit Mujianto, M.Si. Keywords: Politeness Language, speech, Politeness Strategies. Research politeness in the event program Mario Teguh Golden Ways Metro TV selected as the research object because in the event program of the language used has a lot of terrain positive sense so that the speech need to be interpreted in depth, how speakers regulate the use of language so that the intent of the messenger can be conveyed properly. This study is an attempt to examine the linguistic politeness strategies based on research in the field of pragmatics, the scope of the problem to be studied is the use of politeness strategies in the event program Mario Teguh Golden Ways in Metro TV. This study uses a pragmatic approach with a qualitative descriptive method. This qualitative descriptive method is used to analyze the word or speech uttered by the speakers. As for the source of the data in this study comes form Mario Teguh Golden Ways in station Metro TV are present every week at 19.3021.00 WIB. This program was recorded during an episode on september 14 2014 consisting of four segments with the theme with the theme of PHO (destroyer of relationships people). Technique of data collection in this study is done with listening method through tapping technique, records and notes. Data analysis techniques used, are models of Miles and Huberman by reducing, presenting the data and conclusions. The results of this study indicate that in the event program Mario Teguh Golden Ways in Metro TV, there are four strategies that politeness, positive politeness; Negative politeness; politeness bald-on record (speech frankly); and politeness off -record (speech disguised). Of the four politeness strategies are the most dominant in the event Mario is a positive politeness strategy. It can be seen from some of the factors behind the use of positive politeness strategy is for speakers of more use intimacy as the concept of polite social behavior or etiquette associated with social relations of kinship, it is concerned with both the name and the desire to be respected speaker's face. Maintain positive politeness and saving face positively others meant that the positive advance has stratagem recalled that describe their sense of solidarity with listeners.
vii
KATA PENGANTAR Alhamdulillaahi Rabbil’aalamin, segala puji dan syukur kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat dan hidayah-Nya, sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini sebagai tugas akhir yang berjudul “Analisis Kesantunan Berbahasa pada Program Acara Mario Teguh Golden Ways di Metro TV”, diajukan untuk memenuhi salah satu syarat guna memperoleh gelar kesarjanaan Strata 1 (S1) di bidang Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang. Peneliti menyadari bahwa tugas akhir ini tidak akan terselesaikan dengan baik tanpa bantuan, bimbingan, arahan dan doa dari berbagai pihak. Oleh karena itu, peneliti ucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu dalam menyelesaikan skripsi ini. Berkat bantuan beliaulah peneliti mampu menyelesaikan skripsi ini tepat waktu. Selanjutnya, saya ucapkan terima kasih kepada yang terhormat. 1. Drs. Fauzan, M.Pd, selaku rektor Universitas Muhammadiyah Malang yang telah memberikan fasilitas untuk dapat menyelesaikan skripsi tepat pada waktunya. 2. Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes, selaku dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang. 3. Dra. Tuti Kusniarti, M.Si., M.Pd, selaku ketua Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Muhammadiyah Malang. 4. Drs. Sudjalil, M.Si., M.Pd selaku dosen pembimbing I yang selalu memberikan nasihat, arahan dan motivasi selama bimbingan berlangsung sampai terselesaikannya skripsi ini. 5. Drs. Gigit Mujianto, M.Si, selaku dosen pembimbing II yang selalu meluangkan waktunya untuk memberikan arahan, naseihat, dan semangat untuk membimbing dalam menyelesaikan skripsi ini. 6. Bapak dan ibu dosen Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia yang telah memberikan bekal ilmu.
viii
7. Kedua orang tua, keluarga, beserta para sahabat tercinta yang selalu memberi doa, dukungan dan semangat hingga akhir studi.
Malang, 04 Mei 2016
Peneliti
ix
MOTO DAN PERSEMBAHAN “Dan Allah mengeluarkan kamu dari perut ibumu dalam keadaan tidak mengetahui sesuatu apapun, dan Dia mengaruniakan kepadamu pendengaran, penglihatan dan hati (akal pikiran), supaya kamu bersyukur (QS. An-Nahl : 78) Saya persembahkan karya sederhana ini untuk orang-orang yang berarti dalam hidup saya, semoga Allah membalas kalian dengan sebaik-baik balasan “Bantuanmu adalah Ibadahmu”. 1. Ibunda dan Ayahanda tercinta, Nur Baya dan Syarifuddin yang sering saya sebut sebagai “Sang Motivator” saya bangga bisa menjadi bagian dari pengalaman kalian. Terima kasih atas cinta dan kasih sayangnya. Tanpa perhatian kalian, saya tidak akan mampu menjadi seperti sekarang ini. 2. Saudara saya tercinta Sitti Rahma, Marwiyah, Ismail, Mu’awiyah, Fajrullah dan Gufran yang selalu memotivasi saya, terima kasih atas keceriaan dan semangatnya. 3. Teman-teman saya yang telah momotivasi saya agar segera merampungkan penelitian tersebut. Hasma, Irmasari, Ani Sampurna Wati, Rusnaini, dan Sitti Rahmi yang selalu ada untuk menghibur saya.
x
DAFTAR ISI Halaman Halaman Judul.......................................................................................................... i Lembar Persetujuan ................................................................................................. ii Halaman Pengesahan ............................................................................................. iii Halaman Pernyataan............................................................................................... iv Abstrak .....................................................................................................................v Abstract. ................................................................................................................. vi Kata Pengantar ...................................................................................................... vii Motto dan Persembahan ......................................................................................... ix Daftar Isi...................................................................................................................x Daftar Tabel ......................................................................................................... xiii Daftar Lampiran ................................................................................................... xiv
BAB I PENDAHULUAN 1.1
Latar Belakang. ...............................................................................................1
1.2
Fokus Penelitian..............................................................................................8
1.3
Rumusan Masalah ...........................................................................................9
1.4
Tujuan Penelitian ............................................................................................9
1.5
Manfaat Penelitian ........................................................................................10
1.6
Penegasan Istilah ..........................................................................................10
BAB II KAJIAN PUSTAKA 2.1 Hakikat Kesantunan Berbahasa........................................................................12 2.1.1 Ciri-ciri Kesantunan Berbahasa ...........................................................16 2.1.2 Kesantunan Berbahasa dalam Tindak Tutur ........................................19 2.2 Strategi Kesantunan Berbahasa .......................................................................23 2.2.1 Kesantunan Positif (keakraban) ...........................................................26 2.2.2 Kesantunan Negatif .............................................................................28 2.2.3 Bald-on Record (tuturan langsung/terus terang)..................................30 2.2.4 Off-Record (tuturan tidak langsung atau tersamar) .............................32
xi
BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Pendekatan Penelitian ......................................................................................35 3.2 Jenis Penelitian .................................................................................................36 3.3 Metode Penelitian.............................................................................................36 3.4 Data dan Sumber Data .....................................................................................37 3.5 Teknik Pengumpulan Data ...............................................................................38 3.6 Instrumen Penelitian.........................................................................................39 3.7 Indikator Penelitian ..........................................................................................41 3.8 Teknik Analisis Data ........................................................................................42 3.9 Pengecekan Keabsahan Data............................................................................43
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 4.1 Hasil Penelitian 4.1.1 Kesantunan Positif pada Program Acara Mario Teguh .........................45 4.1.2 Kesantunan Negatif pada Program Acara Mario Teguh ........................84 4.1.3 Kesantunan Bald-on Record (tuturan langsung/terus terang) pada Program Acara Mario Teguh .................................................................86 4.1.4 Kesantunan Off-Record (tuturan tidak langsung atau tersamar) pada Program Acara Mario Teguh .................................................................92 4.2 Pembahasan ......................................................................................................93
BAB V PENUTUP 5.1 Kesimpulan ......................................................................................................97 5.2 Saran .................................................................................................................98
DAFTAR PUSTAKA ...........................................................................................99 LAMPIRAN ........................................................................................................101
xii
DAFTAR TABEL
Halaman Tabel 3.1 Pengkodean ...........................................................................................40 Tabel 3.2 Analisis Data Strategi Kesantunan Berbahasa pada Program Acara Mario Teguh Golden Ways di Metro TV ..............................................41 Tabel 3.3 Indikator Penelitian Strategi Kesantunan Berbahasa ............................41
xiii
DAFTAR LAMPIRAN
Halaman Lampiran 1 Tabel Analisis Data Strategi Kesantunan Berbahasa pada Program Acara Mario Teguh Golden Ways di Metro TV ...............................102 Lampiran 2 Riwayat Hidup Penulis .....................................................................143
xiv
DAFTAR PUSTAKA Alwasilah, Chaedar. 1993. Pengantar Sosiologi Bahasa. Bandung: Angksa. Aslinda, dan Leni Syafyahya. 2007. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: PT Refika Aditama. Bungin, Burhan. 2001. Metodologi Penelitian Sosial: Format-format Kuantitatif dan Kualitatif. Surabaya: Airlangga University Press. Chaer, Abdul dan Leoni Agustina. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Bandung: Rineka Cipta. Chaer, Abdul. 2010. Kesantunan Berbahasa. Jakarta: Rineka Cipta. Djajasudarma, Fatimah. 2010. Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: PT. Refika Aditama. Emzir. 2010. Metodologi penelitian kualitatif (analisis data). Jakarta: PT raja grafindo persada. Faisal, Sanapiah. 1990. Penelitian Kualitatif Dasar-dasar dan Aplikasi. IKIP Malang: Yayasan Asih Asah Asuh Malng. Ibrahim, Syukur. 1993. Kapita Selekta Sosiolinguistik. Surabaya Usaha Nasional. Kamisa. 1997. Kamus Lengkap Bahasa Indonesia. Surabaya: Kartika. Kridalaksana, Harimurti. 1985. Fungsi Bahasa dan Sikap Bahasa. Ende: Nusa Indah. Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: Raja Grafindo Persada. Markahamah. 2009. Analisis Kesalahan dan Kesantunan Berbahasa. Surakarta: Universitas Muhammadiyah Surakarta. Moleong, Lexy J. 2009. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya. Mufid, Muhamad. 2009. Etika dan Filsafat Komunikasi. Jakarta: Prenada Media Group. Muhammad. 2014. Metode Penelitian Bahasa. Jogjakarta: Ar-Ruzz Media.
xv
Purwo, Bambang Kaswanti. 1990. Pragmatik dan Pengajaran Bahasa: Menyibak Kurikulum 1984. Yogyakarta. Kanisius. Rahardi, Kunjana. 2005. Pragmatik: Kesantunan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga. Rahardi, Kunjana. 2009. Sosiopragmatik. Jakarta: Erlangga. Syahrin, Elvi. 2008. Strategi Kesantunan Sebagai Kompetensi Pragmatik dalam Tindak Tutur Direktif Bahasa Prancis. Jurnal Unimed. (Online), dalam http://jurnal.unimed.ac.id/2012/index.php/bahas/article/view/2447/2145. Diakses pada tanggal 26 Oktober 2015. Tarigan, Henry Guntur. 1986. Pengajaran Pragmatik. Bandung: Angkasa. Wardhaugh, Ronald. 1975. An Introductionto Sosiolinguistics. Exford: Blackweel Publishers. Wijana, Dewa Putu. 1996. Dasar-Dasar Pragmatik. Yogyakarta: Andi. Yule, George. 1996. Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Yuni, Qonita Fitra. 2013. Kesantunan Berbahasa Dalam Mata Najwa (Tinjauan Pragmatik). Jurnal Nosi. (Online), dalam (http://www.pbindoppsunisma.com/wpcontent/uploads/2013/09/63Qonita-Fitra-Yuni-706-716.pdf), diakses pada tanggal 26 Oktober 2015.
xvi
