,an3gy-kaniasai DélzalaiTakarékpénztári Önsegélyző az«vetkezet*, a.kotori takarékpénztár

NAGY-KANIZSA. 1894. október 6-án. El&fixettni E * é « érre . . 5 Fe! évre . . . 2 NcgYedétT* • • . 1 l.lf.i «• * szaru 10

XXXHI. évfolyam.

ár: frt — kr. frt.60 ar. frt '¿6 kr kr.

A lap szellemi és anyagi' részét illető ainden közlemény B á t o r í t L a j o s szerkesztő-kiadó Herére imzeiteaXagy-Kanlzsá-ra "bérmentve ifiteieqdfSt/

HIRDETÉSEK hasábos peiitsurbao 7, masodazor • auuiien további jnr«rt 5 kr.

Bércnentetlen Jerelek nem fogad­ tatnak el.

N VI L T T K R B E N petjl soronként 10 krért -•j Kincstári illeték minden egyes hirdetésen 30 kr. fisetendő

Kézíratok Tissx&nemkaldetKek

,an3gy-kaniasai részvény-társasig*, DÓégyief,

a

.,n.Aanizsai

nagy-kanizsai-

és

fityeházi

DélzalaiTakarékpénztári

„ Ö n s e g é l y z ő a z « v e t k e z e t * , a . K o t o r i takarékpénztár

önkéntes t o i o l t ó - e g r l e f , a' , nagy-kanizaai

kisdedneieló

t

e g y e s ü l e t « a ,nagy-kanizsai tanítói j i r á s k ö r ' , a ,nagy-kanizsai

J

r

0

a

t

J

o

w

,

w

u

u

HETEN K I NT EGYSZER, S Z O M B A T O N M E G J E L E N Ő V E G Y E S T A R T A L M Ú K T Ó B E R

Gyászos' nap

ez!

6.

Véres

emléküől

szorongva s « j o g a m a g y a r

kebel.

Népeknek i s t e n e ! E n g e d d ,

hogy

K tusát édes vígasz váltsa

fel;

Engedd, hogy e gyászos mait a l k o n y a Dicsőségünknek

legyen hajnala !

Add, hogy a föld, mely ártatlant t a k a r , Hós honfit a népeknek ezriból, Konnyü l e g y e n , miként nekünk nehéz, Megválni "annak hűs emlékitől ! Add, hogy buzgó imánk szeot szózata Bússzirünknek legyen g y ó g y b a l z s a m a ! Add,

hogy az eszme, melyért hős halált

Haltak a zsarnok -önkény Hitünk erősítse, ha Ha

vész-vihar

pallosán :

csuggedüuk,

zng által

a

hazán.

Hogy megmutassak a világ e l ő t t : A*'eszme él, csak ók haltak meg, ók ! Béldi. A nagykanizsai

Kisdadnevelo

sület

e m b e r b e n ; csak arra kérem Magyságtokat, fogadjanak bizalommal hü szövetségesül azon kimondhatatlanul fontos feladatban, melynek betöltésé­ vel e g y porszemmel mi is hozzájá­ rulunk fajunk fen tartásához. A

Ez egyik legkedvesebb feladata lesz közpályám második é v t i z e d é n e k ; mint amily nagy hálával t a r t o z o m a mélyen tisztelt k í s d e d n e v e l ő - e g y e süietaek a i -első-tiz-esztendő ben irán­ tam ny i b á n i to tt j óságaért s azo n kegyességeért, hogy tiz évi z a l a v á r ­ megyei működésem emlékét kegyes volt igen kedves és lelkes Üdvözlő l e v e l é v e l megünnepelni.

asszonyom!

Ez évi június hő 7-én kelt n a g y ­ becsű soraiból .értesültem azon nagy kitüotetésról, hogy a nagykanizsai üisdednevelö-egyesület engemet tisz­ teletbeli tagján! megválasztani ke­ gyeskedett

L e k ö t e l e z ő eljárásukat e g y magyar költővel , a jó szív művészetének" n e v e z h e t e m ; de beillesztve azt az anya, hitves és honleány hármas kö­ telességének igen nagy művészetébe, agy találom, hogy a Mindenható a jó női szivre bizta a legmagasztosabb / m ű v é s z e t e t : ápolni és fentartani az emberiségben a női szív földi ren­ deltetésében v a l ó hitet és b i z a l m a t ! l

Klbervadt a rét virága, iJ, boroagáa Dl a tájra, Herradáal^I 111 ar élet, .;.-farollak már a retei*

Bogy

szebb napok

derűje

int

/elém,

a fa. axáraz á g a , lombja, nincsen árnya , erdő, bús a batár, „Kirepült a fecakemádár.''

Az élet hajnalán az ifjúkorban Győztél mesével, akkor hittem é n , Oh — m ennyi szép csecse-becsét [igériéX

Kin&noH a kedres ének, Kii dalosa aa erdőnek Ltját már dél felé j á r j a , .Lehullott a rexgő nyárfa

Ha

1

. . •

TeuietŐD a aréi airásma Megütközik a airtálcba : Uml a tőidre aárgolt levél .Szomorúan xú& búg a azél." A kii patak sir, rí már ma, Elhagyatott miot a i árra, -Véna bjíI partján mint ugy saeret : .Kék aefalejts, kék oerftlejta . . . . „ • * Kopog a r t lábam alatt, bem ti r a j , seso fii sem maradt, Nem tálait: már zöldet o t u o , „Derei a fii édes lovam . . .* Mintha atiadeo gy ií.-.-a iotne Szomoroaág ai a tzivre, Mjiidec, miudea arra mutat Hogy: , a világ (áak faangulát" H

l

U

S

Z

M A R G 1 T .

Midőn Nagyságodat legbensőbb k ö ­ szönetem tolmácsolására felkérni sze­ rencsém volna, v a g y o k . M é l y tiszteletem kifejezése m e l l e t t ! Z . - E g e r s z e g 1 8 9 4 . szeptember kész s z o l g á j a : Dr.

;

sietek elérni

mind

A népfelkelők

Nem

könnyű,

mi

mi

[nehéz; Hiába

volt,

Csalódik Nem

—

az élet kinos

sok, ha gyáva,

ha

utján

Dedclus vágya [nem hi Magasba törni csalja jérty után: Fáradt lelkem leszállt már, s vissza[kéri Mt

eldobott

jelentkezése.

A jelentkezés időszaki és eaeténkioti, mindkettőnél a fentiek személye­ sen megjelenni tartoznak, írásban csak a következők jelentkezhetnek, a aépf, kötelezett tiszt (tisxtviaelő) jelöltek, pa­ pok, pap jelöltek, a katonai vagypolgári intézeteknél tényleg alkalmazott sze­ mélyzet. A közigazgatási éa állami tisztvise­ lők, hivatal szolgák, fegyőrök stb. ha szolgálati alkalmazásukban nélkülözhetlenek, és a személyes jelentkezésre meg nem jelenhetnek. Péniügyörség erdészet, vasutak, gőz­ hajó társulatok, posta távírda és egyéb­ közforgalmi intézetek személyzete, to­ vábbá ezeknél alkalmazott illetve fel­ fogadott szolgák. A tengeren utazók ha engedélylyel, bírnak, vagy a hadihajóhoz felfogadva vannan. A koVzénbányák hivatalnokai és mun­ kásai a W p f . alól ideiglenesen fölmen­ tettek, továbbá azok, kik valamely rend­ kívüli körülmény miatt személyesen nem jelentkezhetnek, továbbá betegek és

S

vissza csak parányi

édes anya várta

rósz

gzL a gyanútlan jó

Örülni,

sirni

tudtam

kis

tdöre

núiám,

kedélyt, mikor l igazán.

m é

9

utján.

Most visszasír oda a kis Jaluba, Hol eltűnik a nagy világ, a zaj, — A lelkek harc:a, a nagy földi vásár. A zokogás, átok, s frivol kaczaj

fogházban letartóztatottak, ezek helyett az illető főnöke teljesíti — az irásk i l t

^.^r*tK~„í?.iiy*i haz­ aidban Herezegovinában s Linz terüle­ tén vagy külföldön, továbbá azok is, kik Tirol és Voralbergben laknak. A 20-ik honvéd gyalogezredhez tar­ tozó 64. népf.-járáaparancanoksig nyilv. tisztje Táby Mihály százados e z évben a következő jelentkezési állomásokon működik: P a c s á n október hó 2-től 4-ig, Zala Egerszegen 6 tói 8 ig. Szt.(iróthoo 9-től 12 ig. Z-Szántón 14—15. Tapolczán 17—19. Sümegen 21—23 Kővágó-Őrsön 25 — 26. Balaton-Füreden 28—29 Keszthelyen 31 november 2-ig. Kis-Kom ár ómban 4—5 ig. Z.-Szt.-Balázson 7 —8-ig. N . Kanizsán 10 — 14-ig. A k ö z b e e s e t t n a p'j> k u t a zási napok. 65 népi. járás pa rancsQOkság nyilv: tisztje Balogh János százados a köv. jelentkezési állomáso­ kon működik: Letenyén október 3—4 B.-Szt-Györgyón 6 án. Nován 8-in. Ciesttregen 10 én. Bellatinczou 12— 13-án. AlsóLendván ,48-án. Stridón 17 — 18. Csáktornyán 2_o£v23. Poriakon 25 - 2 9 . A 66. népf. járás parancsnokság nyilv. tisztje Gsoiláo Jáno.- a következő al­ kalomkor működik Vasvárott okt. 4 — 6 . Mura Szombaton 9—13. Szt-Gotthárdon 1 5 - 2 1 . Német-Ujvárott 23—27. Felső Körött 29—31. nov. 1—3 ig. Körmen­ den 4—7-ig. A népf. kötelezetteknek melegen ajánljuk figyelmébe ugy a jelentkezési állomásokat és a napokat, mert a je­ lentkezés elmulasztása 2—5 egész 100 fit, esetleg szabadság vesztéssel bün­ tettetik .

Hírek. — Ö F e l s é g e a Király névünnepe o k t 4 én volt, ez alkalomból Nagy-Ka­ nizsán a Szent-Ferencziek plébánia tem­ plomában hálaadó isteni tisztetet tar­ tatott — ő F e l s é g e a királynét szállító udvari külön vonat lovag Brahm vezetése alatt múlt vasárnap éjjel érintette a nagykanizsai pályaudvart. — Választmány! ülés lesz ma, okt. 6 án délután 3-órakor a nagykanizsai

Megyek tehát, pihenni sok idö nincs, A kötelem, a munka hi tovább : Ki ezt megérti, az valódi^Jérfi, Jó rosz időben annak nyugtot áa\ KELE

dicsőség, A i r , vagy pompa [van itt Elengedejn, nem vágyom érte, nem, Csak gyújtsd meg e jásult sfiv [alvó lángját, Legyen ben újra élet, érzelem.

GYÖRGY.

hivatalos himaioj

lapja

HETILAP.

Kisdednevelö- Egyesület — Nádor-utczaí óvodája helyiségében, melyre a választ­ mányi t a g o k a t ' e z uton is tisztelettel meghívja az elnökség. — A herczegprimás nnokaöcscse életveszélyben. Mint Zaiaegers/.egröl jelentik, ott Vaszary Béia főhadnagy a prímás unokaocscse, a napokban nvgy veszedelemben forgott. Kgy kocsit haj­ tott, mely elé két aj ló volt fogva.pró­ bálás végett. A mikor a kocsi a véroson kivül a vasúti sioekhez ért, egyszerre feltűnt a kanyarulatnál a gyorsvonat, mire a lovak ágoskodoi kezdtek, ugy, bogy a főhadnagy lebukott a kocsiról. Ez volt a szerenciéje, mert üykép né­ hány könnyíi horzsol is árán megmenekült a komoly veszedelemtől. — 5655-dlk újévi ünnepüket tarlolták okt. 1. és 2-án izr. polgártársaiok. A hosszú nap (Jomkipur) okt. 10-én lesz. Okt. 16 áa kezdődik a sátoros üonep (Succoth) okt. 2:-én Hischana rabn é.-. végre okt. 23-ín Simchath Thora. — A nagykanizsai kerékpárosok kö­ rének megalakulása jövő tavaszra halasztatott. — Bucsntás- Miután Gyertyánoson ta­ nítónak rneválasztatván, Fityeházáról elköltöztem: idő rövidsége miatt bará­ taim és ismerőseimtől személyesen el nem bucin ihattam, ezúton mondok szí­ ves .Isten Hoznád" ot. Gyergyátios okt. 4. 1894. Sükösd András tanitő. — Hajójáratok a B a l a t o n é n . A Bog­ lár és Révfülöp, valamint a Badacsony és Boglár közö'ti, délelőtti, illetőleg reggeli hajójáratok október hó elsejével megszűntek. Siófok és Balaton-Füred, valamint Boglár és Révfülöp kőzött mind­ addig, amig a Balaton jégtől mentes, a rendes járatok megmaradnak. — A g ő z h e n g e r g é p ez idő szerint a nagyrécsei határban működik j panaszt emeltek nálunk, hogy a kikerülő ut. mindkét végén lámpás lenne alkalmazandó, mert különben veszélyes a közlekedés s a jeltelen kerülés vég/etessé válhatik. — Szalkay színtársulata Csurgóról, Veszprémbe távozott, onnan pedig Nyír­ egyházára megy és igy nem jő NagyKanizsára, mint az jelezve volt. — Tandor Ottó jeles műépítész, vároBunk szülö'tje a kir. műegyetemi tan­ székre a kormány által meghívatott örvendünk!

De nem ázik, mert hi iába A jó tanitó megszánja; S ha esőt sejt éjszakára, Bevezeti a konyhába. Im a népnek oktatója Itt éldegél napról napra; S ha köhécsel tíz-húsz évig, Ugy is eljut a sir szélig.

Mi Jeny,

bánom

én gyötörj,

kinozz,

ha

[tetszik. Csak érezzem a szenvedély hevét; Az, a ki fázik, dermedt, hite vesztett, Nem rettegi a pokol melegét.

merész.

szállok Jent,

Emlékeit.

KÁLMÁN.

tanfelügyelő.

Az 1 8 9 3 évi X X X I I I t. cz. alapján a népfelkelésre kötelezettek közül azok, kik -kiképezve lettek bármely fegyver nemnél, továbbá azok, kik ajánlati lap­ pal vannak ellátva, ezután évente je­ lentkezni tartozóak október hó bar. egy a népi járás terBle'tén levő o-y állo­ máson, hova az illető népfelkelésre kö telezettek a jelentkezés és utazáshoz egy napnál több időt nem igényelnek-

Nem árkon^bokron.

én

16.

enyém.

Siettem is, hatoltam néztem

RÜZSÍC3KA Irir. tanácsos,

Az Megállj idö, hag^j egy kicsit pihenni A jéi uton, a Jérfikor delén; Oh nem hiszek szavadba, nem remény[lem,

hangulat.

Ezen hittel, t z e n bizalommal üd­ vözlöm én szivei.: mély hálával N a g y s á g o d a t és az árSala annyi o d a ­ adással v e z e t e t t nagykanizsai kisdednevelő-egyesület minden igen tisztelt tagját!

Hnzd

Megállj í d á . . .

T Á R C S A . QSZÍ

e g y nagy

felénk!

U g y hivatalos állásomban g y ö k e r e z ő kötelességem, valamint az egyesület részéről ért nagy kitüntetés e g y a r á n t Ösztönöznek arra. hogy a nagykani­ zsai kisdednevelő * egyesület czéljait hivatalos és társadalmi keretbe minden erőmhöz képest e l ő m o z d í t v a , N a g y Kanizsa város kisdedvédelmének fel­ virágoztatásához Najtfságtok kegyes támogatásával, én W hozzájárulhas­ sak.

köréből.

Nem fogok kísérleteket tenni méltó szavakban Kifejezni azt a m é l y m e g ­ hatottságot, amit a közpályán nyúj­ tott ily magasztos erkölcsi jutalom kelt e g y eszményekért é l ő és azokban tántorít hatlan meggyőződéssel hivő

védelmében

E z t a szent szózatot az Önök nemes szive N a g y s á g o s Asszonyaim nemcsak meghallotta, de N a g y - K a n i z s a v á r o s kisdedvédelmének évtizedekre menő gondozásával már örökre hervadhatlan é r d e m e k e t szereztek ma­ guknak.

Egye­

Rendkívüli elfoglSllságom folytán csak ma v a g y o k azou helyzetben, hogy ezen Ör*Ökre l e k ö t e l e z ő g y ö n g é d figyel­ met igaz hálával köszönjem meg.

kisdedek

nemzeti kötelesség int

Vidor Samuué eiDÖk uruöhez. Nagyságos

k-reszl

jótékony —n ő „e _g , .y_l.e t ',, . s— z e g é— n y e— k rt á p i n t é z e t e ' , a .— k a«t o~ n-a«i o hadastyán - « « ^e gj y l e"t ' • a » .soproni h » *kereskedelmi < r . * » M « i o a i u i i ippi tai ri a kuaim a .ar raa- ' nagjKauizaai nagykanizsai kuivaiaaztmányának kulválasztmaoyának 1

izr.

Mit ér, Ica a betegnek a szerencse Dús lakomát, rakodt asztali iánál; A szívnek is mit érnek czijra váHa Elég

nem az

képes Örülni, mást

vivóq^k

utján

már.

bestéi az [élet; Oh — megtalálja czélját minden itt, Még a bogár is tudja mért szalad, [küzd, Munkál,

ábránd,

sirni

mindenik.

Életkép. Kis falucska közepében Tan a templom mellett éppen, Szerény bajlék, fedve zsúppal, Ax iskola vagyon ottan. Tágas szoba a tanterem. Olyan, mint egy farkas* erem Fala lei van piktorozra, Teremrén rajt peoésrgomba. N a , a padló, az m-ü kemény, Elég puha hisz a föveny: Azzal van jöl lebakolv*. Mert a padló — elrothadna. Ebben tanit a tanító S tanai a sok tudni vágyó Levegője mindig tiszta. Hisz a tető tárva, nyitva. A taniló laka már más Bőven van ott isten áldás: Szobájában ax ágy alatt Egész növényvilág takad. Az igaz, hogy a mait Őszre Sok kérésre, könyörgésre A falu jóaxirQ népe Adott zsuppot a tetőre A tanítót é családját Esők most nem háborgatják De a tehén, az egyetlen, Most is áxni rón' kénytelen,

S hogyha már nem bírja Lefekszik halálos ágyba Kis családja ágya Bzélén Imádkozik térdepelvén.

lába

N e sírjatok zokogjatok, Visszafojtva könnyeit mond — Megszoktátok ti a munkát Es a munka életet ád. B

Ha szememet majd behunyom, Szivemen Örök nyugalom, EljárhaUok a faluba Anyátokkal — a aapszámba." KERTÉSZ JÓZSEF.

— A „Hazánk" czim-'i gazdasági politikai és f-ársadalmi napilap at egyet­ len a magyar sajtóban, mely elég merész volt a magyar mezőgazdasági politika megteremtése mellett küzdeni, akkor midőn 'az elaltatott közvélemény azon hitben volt, hogy a politika, mely a nemzetnek aráuyiag csekély jelentőségű osztályait a nagy iparost és pénzzel kereskedőket támogatja, az egyedül helyles, az egyedül jó hallatlan olcsó búza­ árak, a nyers termékeknek, küiföldrőj való rohamos betódulása, a takarmányhiány, mindazokat, akik elfogulatlan íté­ lettel bírnak, meggyőzte arról, hogy

Z A L A I

XXXIII. ÉVFOLYAM. — O k t ó b e r 6. Ma van a nemzet gyásznapja, az aradi vértanuk erőszakos halálának szomorú évfordulója, min­ den magyar ember mé'tó kegyeletlel emlékezik meg róluk. — K i n e v e z é s . Pulay Károly nagykani­ zsai kir. törvényszéki Írnok ugyanide segédtelekkönyvvezetővé neveztetett ki. — Jenéi Gusztáv Csáktornyán népis­ kolai igazgalótaaitó ur okt. 6-án Unja tanítóskodásának negyedszázados jubileu­ ma:. A jeles Uoféröut különféle ovátióban részesítik. — A „ P o l g á r i E g y l e t " vendéglője ismét uj bérlőknek adatott ki. Tivolt János és Rumpold Gyula tárakezelése alá kerül. Hogy mikor? az még nincs elhatározva. — Gyermekgyilkosság B ö r z ö n c » községben f. hó 2-án egy leány gyerme­ ket szülf, azégyenérzetébeo a kisdedet a kerítés növénye aiá ásta; azonban ke­ gyetlensége még az nap a csendőrség tudomására esett, letartóztatták s a helybeli kir. törvényszéknek átadatott. — A z „ A r a n y Szarvas" szállodának aj bérlője Weber J. ma, szombaton .este nyitja meg díszesen berendezett éttermét és kávéházát ünnepélyesen két zenekar közreműködése mellett. — Zalamegye vasaljai. A Zala-SzentGróth — Zala-Apáti, továbbá a Sár­ mellék a Balaton-Szent-György közti vasút közigazgatási bejárása megtarta­ tott. Elénk érdeklődés mutatkozik a tapolcza-keszthelyi (ba'.atonmelléki vasút kiépítése iránt. Közigazgatási bejárása okt. 3 án volt. A sümeg-keszthelyi vasút üzye is nagy érdeklődés közt halad előre. — Ritka vadász-zsákmány. Pollacsek Máté a páboki uie/őkön ritka vadász­ zsákmányt ejtett el a napokban. Egy szép reznek-túzokot lőtt. Ez a madár nemcsak Zalamegyében, hanem hazánk egész terüleién nagy ritkaságként fordul elő. A szerencsés vadász a ritka mada­ rat a keszthelyi gazdasági tanintézet állattani gyűjteményének ajándékozta. — Knstnnszegen Somogyi Gyula egyházasradócíi esperes a napokban szentelte fel a helvéthitvallásu egyház­ kerület njonan épült templomit. — A csáktornyai országos vásár okt. 8-ka helyett okt. 13 án tartatik meg. — P á l y á z a t o k tanitói állásra Zalavár­ megyében: Pördeföldön magán házi ne­ velő kerestetik. Leteoyén osztálytanítóira. — Heti f e l ü g y e l ő e héten (október 7—13.) a nagykanizsai öok. tűzoltó egy­ let őrtanyáján Morandini Romár, szakasz­ parancsnok ur. — Heti biztosok e héten (okt. 8 — 1 3 ) a nagykanizai Kiadednevelö Egyesület óvodáiban Hirschel Edéné és Sauer Jenőné választmányi tag úrnők. — U t o l s ó e l ő t t i hét 60.000 frt a főnyeremény a lembergi kiállitá i .sors­ jegyeknél, mely 1 0 % levonás után készpénzbe fizettetik ki. Figyelmeztetjük tisztelt olvasóinkat, hogy a húzás már Október 16 án lesz. — A nagykanizsai országos vásár nem okL 8-án, hanem Terézia napján októbor 15-én lesz megtartva. — Beksles Gnsztávné és Keleti Ö. Lajos, a .Jókai' Magyar Kök Lapja szerkesztői kétszáz koronás pályadijat tűztek ki Saíamon Ella tragédiájának megírására. Pályázhatik minden tollfor-

igaza volt. A mélyebben látók tudják azt is, hogy okos közgazdasági politika nél­ kül Magyarország ép u*y áldozatául esik maid a szociális bajoknak, mint NyugatEurópa iparos államai. Az a kérdés, hogy ettől a nemzet magvát és erejét képező földmivelő osztály fölkarolása és a kisiparosok sérelmeinek orvoslása utján meg akaruuk-e Bzabadulni? Az irány uj. de jogosult és ba a gazdaosztály tettre ébred, az győzelemre is fogja segíteni. E győzelem az igazi nemzeti politika diadalát fogja jelenteni Magyarországon. Ez a meggyőződés vezet bennünket és az a rokonszenv, melyben törekvéseink országszerte találkoztak, csak biztositás a jövőre nézve. A . H a z á n k változató* és bő tartalmú rovataiban élénken tár gyalja a politikai és társadalmi élet esemé­ nyeit, skiraeritő élvezetes,demindenekföfölölt pontos és a v a l ó s á g n a k megfelelő ér­ tesítésekkel szolgál olvasó k ö z ö n s é g é n e k .Otthou* rovatában, hetenként egyszer, a nőket és a családot érdeklő kérdéseket tár­ gyal és vonzó modorban nyújtja elmélkedé aeit, ú t b a i g a z í t á s a i t . Eofiz'etési ára: egy é v r e ¡ 4 frt, fél évre 7 f r t , n e g y e d évre3frt 50 krt, egy hóra 1 frt 20 kr. Előfi­ zetések közvetlen a kiadóhivatalhoz (Bu­ dapest, Üllői ut 25 , Köztelek kflldeodők. -

— Uj zenemű jelent meg Schonda V. József udvari zenemukfreskédesében .Bugaczi Nóták" czim alatt Lányi Gézától mely a .Pósa-Halom" emlékére íratott ét Pósa Lajosnak van ajánlva. Ara?

1894. O K T Ó B E R

K Ö Z L Ö N Y .

gató egyén. Megjegyzendő, hogy a pálya­ Előfizetési felhívás műnek csupáo egy tárcza-czikk terjedel­ mével szabad bírnia éa hatásosnak kell lenni. A bíráló bizottság tagjaj leszudk : Jókai Mór elnöklete alatt Beoiczkyné X X X I I I - i k évfolyamának Bazjza Lenke, Beksics Gnsztávné, M a ­ 1894-lti október—deczemberi negyedére. ro Lh Erzsike, Bodnár Zsigmond, Varsányi Gyula, Keleti ö . Lajos. A pályamunkák Tisztelettel Jelkérjük mindazokat, a .Jókai' Magyar Nők Lapja szerkesz­ kiknek előfizetésük mult hő végével le­ tőségéhez (Budapest, Sip-utcza 4. szám) járt, hogy azt mielőbb megújítani küldendők. Ezt a díszes kiállítású s nagy kegyeskedjenek, nehogy a lap ren érdeklődésnek Örvendő képes hetilapot des küldésében jennakadás történjék. olvsóink figyelmébe ajánljul-c. Előfizetési ára negyedévre 1 írt 76 kr. Előfizetési feltételek lapunk hom­ —- U j é l e l m i szer hamisítás. A z lokán olvashatók. Hazafias tiszte­ Őrlőtt pótkávé, mely minden háztartás­ lettel Szerk. s kiadó. nál sajnos még mindig használatban van daczára, hogy legnagyobb részben ér­ téktelen és csak festőszer, azonkívül sokszor ízléstelen pótlássai hamisittatik. A bécsi élelmi czikk, és csemege vizs­ — Külső használatra. Testrészek gálati intézet vezetője Dr. Mansfeld ur j fájdalmai, csúzo3 és köszvényes bajok és érdeme sőt ujabban, a közönség érde­ mindennemű gyuladások a „ M o l l f e l e kében tartott viszgálatára utalható, hogy fí anczia b o r s z e s z " szel gyógyitalnak biz­ legújabban a kűlőoféle pótkávé hami­ ton sikerrel. Egy üveg éra 90 kr. Szétkül­ sítását bizonyította be, melyben rozs­ dés naponként utánvétellel Moll A . gyógy­ dara, körteliszt, törött szilva mag, sőt szerész, cs. és kir. udv. szállító által Bécs, apró kavics ve^yüléke találtatott Kisajtolt I Tuch'auben 9. A vidéki gyógyszertárak répa (czukorgyári maradék) előbb mint bar. és anyagkereskedésekben határozottan marhatakarmány, most pörkölve és Moll-féle készítmény kérendő az ö gyári pótkávéval keverve adatik el, a melyhez jelvényével és aláírásával. még napraforgó virágmag olaj hasz­ — A koleraveszély idejében minden­ náltatik a nedvesség fentartása miatt. kinek pontosan tájékozva kell lenni a Ezen lelkiismeretlen az egészségre ár­ kolera lényegéről, az ellen való védekezés talmas hamisításoktól a közönség meg­ módjairól és a hatos ígi rendeletekről, óvhatja magát, ba minden őrlött pót­ hogy igy megnyugvást merítsen arra kávét keiül és a magkávéhoz mint pót­ nézve, hogy a kolera ellen való biz­ lást egyedül a tiszta terményt használja. tos v é d e l e m és hogy okszerű maga­ Ilyenül a legelőkelőbb orvosoktól (dr. tartással bizonyos fokig mindenki meg­ Mansfeld úrtól is) a valódi Kathreioer óvhatja magát a megbetegedéstől. Minde­ kávé javasoltatott, a melynek barna nekelőtt ügyelni kell az esetleg beálló aranyszínű magjánál fogva külsőleg is a emésztési zavarokra, főleg azonban a gyártmány tisztaságáért mindenki jótállhat. hasmenésreA gyomor egészséges emésztését mérsékelt életmód, nehezen — Cognac A cognac fogyasztó közön­ emészthető eleiektől való tartózkodás, ség túlnyomó része még ma sem tudja, a gyomor meghűlésétől való óvakodás, hogy a cognac a bornak kivonata s továbbá általábana meghüiés megelőzése, hogy a cognac jósága ¡II. minö-ége kedélyizgalmak s egyáltalán az emész­ korától függ. A cognac kai űzött vissza­ tésére károsan ható körülmények élés azáltal kaphatott annyira lábra, kerülése által kell rendben tartani. A hogy a közönség rendszerint nem törődött Brady gyógyszerész által készített , Máriaa forgalomba jött cognac eredetével. czelli g y o m o r c « p p e k " a gyomorra gya­ Töhbnyire megelégedett azzal, ba a korolt élénkítő és erősítő hatásuk folytán palack szépen fel volt szerelve s e igen alkalmasak állandó jóeruésztés e l ő ­ mixtnm compositum hangzatos, de tényleg i d é z é s é r e ; ezen szer egyébként emész nem is létező, francia céget feltüntető tétlenség és emésztési zavarok eseteiben címkével volt ellátva. A közönség eme mindig kitűnőnek bizonyult. Használati hiszékenysége az oka, hogy oly tömegesen utasítással kapható 40 éi 70 kros üve­ akadtak vállalkozók coguacgyárak alapigekben a gyógyszertárakban. Ügyelni tá ára. Akárhányszor megtörtént, hogy kell a C. Brady aláírásra. ily gyár, a mint az iparengedélyt megkaptas ennek alapján cégét bejegyezhette, hangzatosnál-hangzatosabb elnevezés Beküldetett. alatt régi, legrégibb stb. cognacok való­ ságos özönével árasztotta el az üzleteket, Henri Nestlé-féle gyérmekllszt, anélküli hogy a fogyasztó közönségnek mely Nestlé vegyész áítal Veveyben 30 eszébe jutott volna kérdezni, hogy alig évvel ezelőtt találtatott fól, azóta nem­ fél vagy egész év, esetleg ennél is csak az egész szárazföldön, hanem a rövidebb idő alatt, mi u'on-módon volt többi világ részeken is óriási, eltérje képes ily ó-cogoacot előállítani. A cognac désnek indult s a legelső tekintélyek kai űzött visszaéléseket elősegítik a kiállí­ éi gyermekorvosok által az anyatej tások is, — melyek érmekkel és dísz­ helyettesi tőjéül ajáltatik, a gyermek táp­ oklevelekkel nem fukarkodván, az efféle anyagok közt ma kétségtelenül az első vállalatokat is kitüntetik. A z egész helyen áll. Mig a tej. hogy tartósabbá monarchiában csak egyetlen egy cogqacváljék, gyakran szóda, bor és száliczil gyár van mely a feldolgozott borménysavval vegyittetik ssze, mi a gyerme­ nyiség és fizetett szesz, adóról szóló kek organizmusáraö idővel legkárosabb hivatalos kimutatásokat közzéteszi, ez a következményeket vonja maga után, ad­ GrófJKeg'evich István utódai cognac-gyára dig ez eset a Nest é féle gyermekliszt­ Promontoron. — Ezen kimutatásokból nél teljesen kivan zárva, a csecsemők kitűnik, hogy e gyárban a lefolyt örömest veszik magukhoz, tőié virágzók, 1893/94-ikÍ termelési évadban nem éi erőteljesek s ami fődolog egyenletes kevesebb mint 1.195.780 liter bort gyors táplálékuk van. melynek készí­ dolgoztak fel cognac-ká, mely mennyiség után 12.555 frt 69 kr termelési adó téséhez vízben néhány perczig tar'ó fizettetett. Ha már most tekintetbe főzés elégséges] születéskor mint tejet vesszük, hogy e már 1882 ben alapított íszszák, későbbi hónapokban pedig mint gyár az * és ** cogoacoL csak 1885. pépet veszik magukhoz. A Nestlé féle és 1886-ban. a *** cognacot pedig csak gyermekliszt a tápláléltonyság minden 1891-ben hozta forgalomba azon meg­ sajátságával bir, s azonfelül gyártása győződésre jutunk, hogy e vállalat ugy is felette észszerű. A gyermekliszthez solidsága, mint gyártmányainak kitűnő felhasználandó nagy mennyiségű tej minőség által, méltán vívta ki magának naponta frissen fejve a gyárhoz tartozó a közönség teljes elismerését s hogy tejgazdaságból állíttatik elő. Miután . a ezért bárkinek legmelegebben ajánlható. tej pon'osan megvizsgáltatott, egy ké­ Talán felesleges mondanunk, hogy a szülékbe Öntetik, melyet gőzzel fűtenek cognac nemcsak élvezeti cikk, hanem a melegítés azonban 40—50 foknál számtalan esetben fontos és keresett magasabbra nem terjed, hogy a tejnek gyógyszer, miért is a közönséget cognacsajátosságai változatlanul megmaradja­ szükséglete fedezésénél különös óvatos­ nak. A szükséges kenyér héj legfinomabb ságra intjük. búzalisztből állíttatik ele. Minthogy liszthez legfinomabb részeiben csak a kenyérhéj használtatik föl, a légeny— „ T á n c z U n i t o k L a p j a " jelent meg gazdaság ezáltal még nagyobbodik. Ezen Kecskeméten Bodnár Sándor szerkesz­ tejhez a légenydós vegyüléknek rend­ tésében. Havonkiot jelenik meg. Ára kívüli finomsága nagyban elősegíti e évnegyedre 1 f r t tápláló anyag tartósságát. Ebben áll — Rövid hirek Kossuth Ferencz okt. röviden a tejösszetétel előállítási módja, 23 án Bpestre érkezik. — Szept. 29-én melynek tápláló voltát a laikos is könyreggel 7 órakor napfogyatkozás volt, nyen át láthatja. Az előállítás módja borús idő miatt nem lehetett látni. — nincs homályba burkolva, a közönség ''.Kendőri Lapok* cz. vállalat indul meg elé teljes világításba van helyezve. Vé­ Bpesten. — Miklós István pécsi ügyvéd gül megemlítjük, hogy mint pép egyéb családjával Amerikába ment. — Szlávy kitűnő tulajdonságai mellett gyermekek József koronaőr a főrendiház elnökévé katarnsánál, cholera nostras eseteinél neveztetett ki. — A sárospataki ref. mint tápszer a gyomrot izgató tej fö­ főiskola leégett. — Felséges Királynénk Gödöllőn van, hol az udvar egy hóig marad. lött nagy sikerrel alkalmazható, mely — Vasvári Kovács József ny. szinész tulajdonságok a kórházi kézi könyvek meghalt — Kossuth szobrára eddig által is teljes joggal előnyösen sorol­ 160.602 frt gyűlt be. ható elő.

Ki nyert ?

Ir odalő it:. — A „ Z e n é l ő X a g y a r o r s z á g - czimn zenemű folyóirat, kétségen kivfll a legolcsóbb zenemű vállalat. Figyelemmel kisértük eddig megjelent füzeteit, a igazán a legnagyobb elismerés hangján emlékezhetünk meg azokról, mert az idény legszebb, legkedveltebb, a a zenei termelés legsikerültebb ujdouságait finom ízléssel kiáilitott füzetekben hozza a derék vállalat. Előfizetési ára negyed­ évre 6 füzetre 60 oldal zenével 1 frt, oly bámulatos olcsó ár, hogy nem szabadna egy zongoráról Bem hiányzanía. E derék vállalat hézagot pótol zeneirodalmunkban, mert az eddig alig megfizethető drága hangjegyeket teljesen pótolja. Ajánljak azt az októberrel kezdődő téli időszaki évnegyedre zenekedvelőinknek megren­ delésre. Eőfizethetni a kiadóhivatalnál Bpesten v'L Csengery utcza 62 a. — D r . W*»isz János gráczi egyetemi tanár nagyhírű . V i l á g t ö r t é n e l ­ M E t* a Szent-István társulat magyar nyelven a d j | ' i . A jeles mü 22 kötetre te rjed s kötetenkint fűzve 4 frt, kötve 5 frttal rendelhető meg. A megrendelések f. évi decz. 15-ig, történjenek, mert csak 500 megrendelés esetében kerül sajtó alá. — „ V a g y a r Gazdák Lapja" czimen uj hetilap indult meg, egybeolvadásával a .Földmivelési Érdekeink ésa .Gyakor­ lati Mezőgazda" czim alatt eddig meg­ jelent lapokkal. Szerkeszti Gothárd Sándor. — A z „ É l e t " czimü füzetes vállalat heti lappá alakult, ára évnegyedre 1 frt 25 kr. Bpestre Mozsár-u'cza 8 sz. küldendő.

6-án.

Húzás szept 29-én Bpest: 57 41 49 60 75 Huzés okt. 3-án Prága: 86 53 6 l 75 1 Szerk. Üzenet. — L . Győr. Nagyon űrdiiick s meglepetés sikerének. A naptárt köszönj uk. Szíréi j e i Odvöilet! — F. .Sara a József emlékezete Z&lar&rmegye'oő:* igen szép dolgosat. Kötöljak és külön a . Z a l a i Közlöny Könyvtáriban" is mejelentetjiik. Üdrflzlet minikét részre. — Q—y K—h. Azonnal postára a d t a k . — F - s . Nagyon örvendünk az elmés lebo­ nyolításnak. — T Bpest Köszönettel vettük. — .Letarolt erdő." Igaz. többi nem — V . P. Nincs a vidéket — .Lehetetlen* mi is azt mondjak a köz­ lésre néxre — H. A kötvény megérkezett Különben külön értesité&t küldöttem f — G Bpest. Azonnal válaszoltunk. — F. E Bpest Közvetlen irtuok A . urnik. Hc-z hangjegy érkezett. — F—ss. VargrasE-Mir* 1848 —49-ki történeti füzeteit hiába kerestük, nincs meg. Legjobb lesz egyik fővárosi könyrtárból kiírni. — H . L Helyben. A méhészeti .eirást tartal­ mazó szám teljesen elfogyott, sajnálatunkra nem szolgál balunk A urnák vele — M . V . Sopron. Köszönettel vettük. — N . 0. Béci. Nem reflectálhatuok rá. — B -í. Épen jókor. Köszönet.

-

Budapest, 1894.

Budapestí

Felelőé szerkesztő és kiadó : B A T O U F I LAJOS.

1893

értéktőzsde.

A „Belvárosi bank- ét riltó-üzlet Hecht Samu Bpesi, Kosacth Lajoi-alcza 13. jelentése.

Az elmúlt héten, a zsidó Ünnepek miatt, folytonos árhullámzás mellett csekély volt a forgalom — A czár álla­ potáról keringő nyugtalanító hirek nem gyakoroltak nagyobb nyomást az árfo­ lyamokra, valószínű azonban, hogy a to vábbi emelkedésnek, határt szabtak. A helyi értékek olcsóbb árfolyamok mel­ lett lettek kereskedve, különösen á t é g lagyárak részvényeiben állott be na­ gyobb visszaesés, ami a tégla árak viasza­ menésében és a bankoknak eseu papi rok lombardirozásánál tanúsított bizal­ matlanságában leli magyarázatát Az osztrák hi tel rész vények árfolyama csak nagy nehezen tartja magát a 370 felett E papírokban utolsó jelentésemben a realizálást ajánlottam, ezúttal az eladást, illetve contreminálást indokoltnak vélem. — Tény az, hogy 2 % hó előtt az oszt­ rák hitel 350 en a magyar hitel 438-ou állott az akkori viszonyok ngyszólváu még kedvezőbbek voltak, mint jelenleg, tehát a 20 illetve 30 frtos emelkedés csupán annak tulajdonítandó, hogy az irányzat akadályokba nem ütközött — Igaz ugyan hogy a conversiő éveken át állandó és szép hasznot biztosit, vala­ mint ujabb Üzletek is vanuak kilátásban, mindazonáltal az időről-időre felmerülő politikai okok éi a nehéz ellátás, in­ dokolttá teszik a contreminálást A jelzálogbank részvényeiben realiaálások eszkö/öitettek árfolyama néhány forintlal esett. Ez intézet nyeremény kötvényei e hó vége felé kerülnek ca. 110 frton piaezra és lehetséges, hogy ezen körülmény előnyösen fogja befo­ lyásolni a részvényeket. — Tőkebefek­ tetésül tekintve e papír szolidságát és belértékét, ajánlatos. A leszámitolóbiok részvényei indító okok hiányába inkább visszaesésre haj­ lanak A déli vasat részvényeiben is beál­ lott a jelzett visszaesés, ez kissé erő­ szakosan ment végbe, ugy hogy e pa pírban inkább az emelkedéi bir va!Ó szinüséggel. Az államvasút, részvényei mintegy 2 frttal estek, ezen társulat részvényei egyrészt kitűnő üzletmenet, másrészt a tervben levő államosítás folytán, min­ den valószínűség szerint inkább emel­ kedőképesek. A rimamurányi részvények iránt élénk volt az érdeklődé-. Ezen p.ipir tekintve nevezett intézet kitűnő üzletmenetét, a folytonos invesztitiókat emelkedöképes. A járadékok a pénz szűke miatt ol csobbak. A lefolyt hét nevezetesebb áringa­ dozásai : Magyar hitel: 469.50—466-ig. Oszt­ rák hite! 372—369 ig. Leszámítoló b. 2 8 3 . 5 0 - 2 8 1 . 5 0 ig. Jelzálogbank 279— 274.50 ig. Városi villamos 260—256 i g . Rimamurátiyi 263—263 50 ig. Állam­ vasút 367—364 50-ig. Déli vasút 110 — lOS-ig.

94-ki

termelési évad

október 1-éQ-

Budapest vidéki m. kir. pénzügyigazg.

Gróf M m ú IsMi utódai budafoki cognacros cxégnek.

én

boraxeezgyá-

Kérelmére a budafoki cogaacgyárban az 1893—94. termelési évadban f e l ­ d o l g o z o t t bor mennyiségről éi a fize­ tett szeszadóról szerkesztett kimutatás mellékelve kiadatik. Budapest, 1894. aug. 14. Fináczy

m.

p.

Kimutatás. A Budafokon levő G r ó f K e g l e v i c h I s t v á n utódai cognacgyára által az 1893—94. termelési évadban feldolgo­ zott bormennyiség:

összegezve : 1,195,780 l i t e r . e?uián fizetett termelési adó Ö s s z e g e z v e : 12555 f r t 69 kr. Budafokon M. kir. p é n z ü g y ő r i s z a k a s z 1894. aug. 9 Gurszky Rezső m. S7em'éiz.

p.

Nyilvánosság elé flV csakis mi ~ W hoztunk tevékenységünkről hivatalos adatokat, ezzel Ismétel len bizoüyité­ kát akarjuk adni ama körülményoek, hogy cognacunk m e g b í z h a t ó s á g tekin­ tetében fe ü: inni minden ma* gyárt­ mányt. Tekintetbe véve, hogy gyárunk 1882-ben alapíttatott és az * *

éi * *

* * *

* cogoac 1885 éi * . 1888-ban " „ 1891-bea

1886-ban

hozatott általunk forgalomba, méltányos ama bizalom, mely gyártmányunkban helyeztetik. A fentiek által bizonyítékát ad;uk mily kiváló szolídilással dolgozik gyárunk, éa elvárjuk, hogy a fogyasztó közönség, mely

| V

megbízható és kiváló * W

jÓ cognacra súlyt díszoklevelekkel denütt kapha'ó

fektet; a kitüntetett

kizárólag és min­

Gr. KetlMclIstfái cognac ot fogjt vásárolni. Gróf KEGLEVICH ISTVÁN utó­ dai promontori cognac és borszetzgyár igazgatósága.

Z A L A

lleiineberg <» (es. icír. udvari u i l l i t ú ) ...Iwnttfi a r a Z ü r i c h b e n privát megrende- : lötmki-ara kíiívMlen^síÁllit: fekete, tVh rs színes »elyemSiOvet#ket méterenkint 45 k r . - , litoti írt 65 krig poaUbér és vámmentesen i í.roa. fiik'iK, koctkázott és mintázottakat, ' ' dwnasstot st!>. mintegy 240 kU.önbözií mi­ nőség és 2000 üüiuiiboíő szia s árayalathait) Miniák post ^fordul ital küldetnek — ' >»ajcxba.c.tim/.eu levelekre 10 kros és lé- j teleta lapokra 5 kros bélyeg ragasztandó i

I

\ines többé buzaOsziljr.

1

:

KÉT BIRTOKOT

N

sr./tk.

894

árverési

hirdetmény.

A nagykanizsai kir. törvényszék tkvj osztálya részéről közhírré tétetik; hogy a kir. államkincstár végrehaj tat ónak Horváth János merenyei lakos végre­ hajtást szenvedő elleni 71 frt 2 3 / , k r . töke. ennek 1894. január 1 tői járó 0°,,, kamatai, 7 frt 20 kr. végrehajtás kérelmi, 7 frt 85 kr. ezuttali, — to­ vábbá Szabó József és neje Kránicz Anna garabonczi lakos csatlakozott vég­ rehajtatónak 27 frt 85 kr, eddigi költ­ ség — mégis ugyanazon végrehajtaióknak 22 frt 50 kr. bírói letétbe helye zemió, ennek 1882. márczius 9-től járó •8% kamatai, 7 frt 15 kr. végrehajtás kérelmi, — agy 34 frt 34 kr. bírói letétbe helyezendő tőke, ennek 1884. szeptember 29 tői járó 6* kamatai, 13 frt 25 kr. per, 6 frt 95 kr. végrebajt 7 frt 5 0 , kr. afféréi kérelmi w

U

M

A

D

Ü

P

laboratórium.

U

A ki laka á' fergi-Utöl tisztán tartani akarja, ne htsználjon mást. min* a sok éven ismert T l r g r a m készítményeket és pedig T I R G R A M T I N K T C B A po!o>kák és azok p-téinek gyökeres kiirtására, palarzkokban 20, 40 éi CO kr. ' / liter 1 frt 30 kr.. 1 literes pila-cr-kkal 2 frt 50 kr. Tirgram-pö-r minden féree ellen 15—30 kr. dobozokban, uaymint 2 frt és 4 frí dobow>kbati. Különlegességek svábok és muszka, uzy mint molyok ellen 40 kr. és 2 frtos csomagokban. T - r g r a m e x e i t e , méregtfK-n szer patkánvok és egerek elpusztításra, ára dobozban 50 V.r. éa 1 frt. Kapható N « k j Kanizsán F E S ^ E L H ü F F r . R JÓZSEF, MARTON í s f í U B E R , N E U és K L E I N uraknál. Kia-Kanizsán: STERN G Y U L A urnái

Y

Bi'cs, V I . WlndmQhlgasse Nr. 33.

L,-resrk ni«t>éie r<* egy 1000 és epy 400 hol­ dast E önylwn resze-űl Z t l * - , V a s - vagy Sopr,.: jr-gv tb^ii levò. Ajánlatot kfiit-e i l e . a niUjttlmMfOi vagy annak usati art ójától ; liUKÍ i;t: 1.VJÜ.S, So|>ro:i Színháztér 2 [1145•

Egvüttes

ima

Bupuy-félt magcsiráztátó a l e g t ö k é l e t e s e b b e l l e n s z e r a z ÜSZÖg ellen búzában, árpa, zab, kötet kukoriezt sat. Mismerve és a ánlva több országos gazdasági egylet és előkelő gazdászok altul. Kapható minden nagyobb JÜszer és vaskereskedésében Ma­ gyarország területén csomagokban. Két métermá/.sa -™ körülbelül 2'/a hectoliter 2 5 0 liter mag, á. 25 kr, egy métermázsa kö­ rülbelül I '/< hectoliter == 125 liter mag után á. J3 kr. Minden hívebb tudósítást ingyen küldi a vegyészeti

5152.

K Ö Z L Ö N Y

Raktárhelye FIA,

Nagy-Kanizsán

— STRÈM

és KLEIN

:

urak

a

ROSESFELD

ADOLF

és

kereskedésében.

— mégis dr. Horváth Antal csatlakozott végrehajtatónak 30 frt tőke, 6 frt 20 kr. végrehajtás, 8 frt 30 kr. árve­ rés kérelmi s a még felmerülendő költ­ ségek iránti végrehajtási ügyében a fentnevezett kir. törvényszék területéhez tartozó s a merényei 87 számú tjkvben I. 135,"138, 164. 228 és 614 hrszám alatt végrehajtást szenvedett tulajdo­ nául felvett s 417 Írtra becsült ingat­ lanok, továbbá u:yanazon tkvben t 673 hrsz. alatt felvett s 3 6 8 írtra és ugyan azon tkvben t 677 hrsz. alatt felvett s 584 írtra beesőit ingatlanok — még pedig a 135. 164, 673 és 677 hrsz. ingatlanok Höcs Katalin özv. Horváth Jánojiié C. alatt bekeblezett szolgalmi josfáiak épségben hagyásával. 1894. évi október hó 2 0 . napján d. e. 10 órakor Merenye község házinál megtar­ tandó nyilvános árverésen jó -zágtesteakint külőn-külőn eladatni fognak Kikiáltási ár a fennebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartozaak a becsár 10°/# át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt N.-Kanizsán, a kir tvszék mint telekkönyvi hatóságnál 1894. évi július hó 13. napján.

G É P E K

m í A M K Ö R K E M E N C Z É C

legjobb rendszer szerint valamint téglagyárak, chamottegyárak, agyagcsogyárak, ho­ rony-fedélcserép g y á r a k , cement g y á r a k , gypszgyárak teljes berendezését, épugy egyes gépeket szállít J Á G E R

L A J O S *

K Ö L N

Ehrenföldi t é g l a g y á r m a g y a r o r s z á g i v e z é r ü g y n ö k s é g e : tOTTAFTvlM

T?0

l / A M T

niéruí-kőkVinérnöki I r o d á j a B I D A P K S T F S ,

G E D E O N E S K O N T K ő r k e m e n c z é k szabadalmazott Legcsekélyebb tüzelőanyag fogyasztás, Évi

Húzás

300ezer

Varzi-körnt

tth,

A ^ t ^ r - a t c * * *»szárító berendezéssel vannak ellátva. építési költségek, igen egyszerű kezelés.

darab téglagyártásánál már igen j ö v e d e l m e z ő

Feliéi lenül

Utolsó

x

16

jíktóbei

.embergi M

^

GÓZON, kir. tszéki albiró.

frt.

előtti

Keil Alajos-féle

hét

P a ( I I ó 7;n l - f é n v m á z (Glasur) legkitűnőbb mézoló-szer puha padló számára. 1 nagy p«laczk ára frt 1.35 1 kis palaczk ára 68 kr.

Viaszk-tciiőcs

kr.

6 0 , 0 0 0

Anny-fciiymáz

iefijobb és legegyszerűbb beeresztő szer képkeretek stb. bearanyozására. kemény padló szamára 1 köcsög ára 60 kr. j Esy kis palaczk ára 20 kr. Mindenkor kapható:

—

kaphatók:

SCHWARZ & TAUBER

u r a k

f

íőtőzsdéióben.

Fesselhofer Józsefnél N.-Kanizsán. 1

P?

A feltaláló dr

Felhívás

M e i d n g c r tanár ur által Inairól a* hitelesített gyártmányú

előfizetésre!

MEIDINGER KÁLYHA cs. és tir. iflyari^ÉÉil kapható. Bécs-Döbling

B é c s 1, K o h i m a r k t

B U D A P E S T : Ttonethof

7.

sz.

P

a.

P R A G : Hybernergaase 1

Minden állam által szabadalmazva. Az első éremmel tá>oa kiiüntetve. Legkitűnőbb

minden kiálli-

k o r m á n y z ó , töltő és szellőztethető

SSS**

kályhák

A

A

^Pasti Ha-pló"

a l e s r t a r t a l m a a a b b és l e g s z e b b e n

k állított

P

L

Ó

napilapra.

n a p i l a p --'s e m e l l e t t

a legolcsóbb

ís.

Catulle

Mendés.

Kirv k á l y h a á l t a l t ö b b nzoba íülbt-to.

Álphonse Daudet és Georges Ohnet

Francisque

Marcel

Prévost,

„MEIUI\GEIl"-kályliák.

valamennyi megírandó regényeinek kizárólagos forditási jogát, így novemberben kezdi meg a közlését G e o r g e s Ohnet leg­ újabb regényének, melynek czime:

Régi harag.

MEIP'NCER-OFEN !

\0H

H E I N I S

Októberben közli Aldpe Thecrier legújabb regényét, n e lyea a nagy fraoczia elbeazéio most dolgozik ea mely a nizzu! k o z m o p o l i t a t á r s a s á g g a l foglalkozik. Jaüiiár folyamin köxii Alphoose Daariet-oak épp most kéazfllö regényét, melynek tárgvat a vilagbirft költő a s a j á t i Q a s á g á b ó l mentette. A Pesti K a p l ö tirczarovatinak rendes dolgozótársai lettek:

„HESIIA'-kályhák. FÜSTEMÉSZTŐ

KAKDAL'.ÓK,

E L Ő F I Z E T É S I

A körtök leralfodás nélkül tiszták maradnak. Határtalan égési idŐUrtaai. Minden égő anya-hoz alkalmas.

Esti és reggeli lap együtt egyszerre köUhe a vidékre : Egész évre . Fél évre. .

k FIJSTEMÉSZTŐ €AI,OHIFÉHEK. Központi fűtés miiideo rendszer szerint. Száraz

¥

Jules L e m a l t r e ,

Zaiáélkuli fülét. Poméikjjli d t á n l i t b a M u > b i m e n u l a k L.k. « i ellenit* tiuütii o é l j i b ó l » por rlöl a oélkol eltávüluhatók hogy a kályb&t szétaaedai kellene.

V

I

Camille

Óva ictünk az utánza­ toktól, utalva a kályhaajtókra öntött követ­ kező védjpgyre:

L$

T

Folyó évi október elsejéiöl kezdve-a r e g g e l i és e*ti l a p p a l epyBtt — egyszerre küldve — é i e n k i n t 14 f r l i r t fl xetbetni elő. A P e s l l N a p l ó r e g é n y t á r c z á j a a legvonzóbb ur. egész világon, a szerkesztőség magához váltotta öt esztendőre

4 5 , 0 0 0 kályha f o r g a l o m b a h o z v a

PO

S

naponkint k é t s z e r m e g j e l e n ő politikai

lakások, iskolák és irodák számára, a legegyszerílbb és legelegánsaab kiállításban, tetszess<eriuti égési időtartam széapirral *aló fűtésnél és '24 óráig terjedő égés köszénneli tü­ zelésnél.

'y

E

alkalmazása

Praspeeiutok

ipari

és Árjegyzékek

és

gazdasági

ingyen

czélokra.

és bérmentve

14 frt 7 frt -

kr. kr.

Negyed é v r e . Kgy hónapra

3 frt 50 kr. 1 frt '¿0 kr.

Flammarion,

François

Armand

Coppóe

,A

France.

Emile Z o l a ,

Sarcey,

Sylvestre.-

Paul

Beurget

urakat, a franczia irodalom nagynevű jelpseit a rzenfelfll a. iövöre • felkeresik a Pesti N^plo tárrzarovatát kitiioő dolgo­ zataikkal a m a p y a r i r o d a l o m í e s k i v á l ó b b e l b e s z é l ő i .

A Pesti Napló karácsonyi ajándéka oly fényes meglepetés lesz, aminőt a viráx semmiféle lapja sem nyojt olvasóinak Csak annyit jelzünk előre, b«gy az irodalmi és müvéssett remekek egész kincseshi>za fog karácsonyra a Pesti X a p l ó elözfisetőinek a s z u l á r a kerülni.

F E L T É T E L E K . Naponkint kétszer, reggeli és esti kiadás külön-külön a házhoz rag)* postán küldve Budapesten ¿8 vidéken -.Egész évre . . I S frt — kr. I Negyed évre A frt 50 kr. Fél évre . . . 9 frt — kr. j Egy hónapra . 1 frt 00 kr,

A QJ

Anatole

Pesti

Napló

kiadóhivatala

Budapest, Ferenczlek-lere, Bazárépület.

Z A L A I

XXXIII. ÉVFOLYAM.

K Ö Z L Ö N Y .

MAGYARORSZÁG. TANONCZOK! TELJESEN FÜGGETLEN POLITIKA) NÜPIUP. Felelős szerkeszti é i laptulajdonos: HOLLÓ L A J O S

dr., országgj. képviselő.

A 3íagyarorszBí.: politikai, közgazdasági és társadalmi tudósításaival az összes lapokat megelőzi. A MatryarorszAjrbó! a közönség már kora reggel ol?aahatja az ország* gyűlés tárgyalásait ki.neritó alakban, az aznapi összes kül- és belföldi esemé­ nyeket, kimerítő tőzsdei tudósításokat stb. stb. A X a g y a r o r a z á g e'.dig is tanújelét adta. hogy férfias bátorsággal kflzd az ország függetlenségéért-és önállóságaért és szembe száll minden k o r r u p ­ c i ó v a l és közéiötünket minden visszaéléstől megtisztítani törekszik. A M a g y a r o r s z á g független minden hatalomtói, minden magánérdektől, senkinek alárendelve nincs, s igy álláspontját nyiltao és egyenesen mondhatja ki bárkivel szemben. A M a g y a r o r s z á g ezen törekvéseiben a közönség réuéröl már eddig is nagy támogatásban részesül, s igy mint a nyilvánosság és a közérdek orgánuma folytonosan fejlődre és m e g e r ő s ö d v e áll jövőben is a közönség s z o l g á l a t á r a .

<«f

Gyümöles-értékesitésre. g»-

Sajlók gyümölcs és bor-préselésre

Két j ó házból való flu kedvező feltételek mellett SŐLÉTORMOS GÉZA női-szabó mester­ nél Nagy-Kanizsán, tanonczul azonnal felvé­ tetik. Előnyben részesülnek, — kik legalább két p o l ­ gári-osztályt végeztek.

legújabb, kitűnő szerkezettel. Eredeti gyártmá­ nyuk folytonosan működő kettős nyomószerke­ zettel és nyomásszabályozóval. A

legnagyobb

minikaképetiség

GytiBtóíes" i s Teljes

14 frt —- kr. 1 , — . 3 . 50 . 1 20 .

Gyümölcslé-sajtók,

szüretelő

E

gépeket különlegesség

vetemény

KONNYEN OLDHATÓ K A K A O

törvényileg

a

» K 00

fenyíttetnek.

f£

e

HQLL'FELE FRANCIÁI SORSZESZ ES S Ó mindegyik

M O L L A. vwJjegyét

is 09 N

töiitHi fel éa

«

1

Ö

w o w

Moll Salicyl szájvize. (FŐalkatrésze: füzolysaras szik»ó.) A mindennapi száj tisztítás oá! különösen fbntos bármely korú gyermekek, mint fel­ nőttek számira; mert e szájvíz a fogak további épségét biztosítja s egyszersmind óvszer fogfájás ellen. — Egy Maii A véífigyével ellátóir üveg á r a : 60 k r a j o z á r .

Fó

Moll

VHékl •egreudeléaek

A

raktárakban

E •B »

a

-fi

CD

által,

t

e *

n

o

aapeata pos tatsavét «tellst< teljesitletaik

tessék határozottan

védjegyével Raktár:

szállító

S a > a a

•H

s í é tkü I dés:

g y ó g y s z e r é s z , c s . é s kir. udvari Bécs: I., Tuchlauben 9. az.

9> 3

00

1 ..-.ii 1 ' . A . Mell'' feliratú Anozittsl van zárra. A Mell-fele franB z l a b t M K t i ét sé ne-vexetftsen min: fijdalOBCsiUanitti bedéVszötesI szer köszvény, csaz éi a meghalée egyé ! következményein it legis
(691)

ellátott

Nagy-Kanizsán

Sy.phonia '

É

s

T

=

sxali

g a z d a s á g i g é p g y á r a k , v a s ö n t ö d e és g ö z h á m o r B é o s , II.. Tiiborsííisse 76. k s .

v é d j e g y ö t es ha mindegyik doboz Moll aláírását tünteti fel. A fttilf A.-fsíi Seldlfti-purtk tartós gyóevhatása a. leemafcacsabb gyomor- és í l testbáitalatk, gyomorgörcs ós gyomorhév, rógzótt székrekedés. mijbátttaJom. vérl * i » l á » , Lr&Dyér és a legkülönbözőbb »6i betegségek, ellen, e jeles háziszeruek év­ tizedek" óta oindig nagyobb elterjedése szerzett. — Á r i egy lepeesételt eredeti del i n t k I frt 0. e.

h a

P H .

cs. és kir. kizár

aklcop v i l ó d i a k ,

Csak akkor VaíÖdt.

készítésére

számára.

gyanánt gyártják

M A Y F A R T H

JVTQLL S E I D L I T Z P O R

r

berendezések,

Legújabb önmüríödí szab. szőlővessző- és n ö v é n y p e r m e t e z ő .

Kiadóhivatal: IV. k e r . Rostély-utcza

SbW"

Hamisítások

sxSitá-xfeftfc..

bogyómalmok gyümölcslé

A r j e e v z é k e k rs b i z o n y i t r á n r o k

Csak

na­

állók é s s z á l l í t h a t ó k .

„ M a g y a r o r s z á g " előfizetési a r a i

] Egész é*re Szerkesz-óség: Félévre VIE. ker„ Kegyedévre Fhs S á n d o r - u i c z a s 8t Egy hónapra

százalékkal sajtónál.

Szóllő-gereblyézök (Bogyófejtő-gépek).

Aszaló-készülékek gyümölcs é s

A

20

gyöbű mhit minden e g y é b

MOLL

A.

készítményeket Sosenfelrf

aláírásával >

kérni.

A d o l f 08 F i a .

a

i o o r x n a a a a a a a a a o o i o a a o g g

H

elismerő

Monzáitoktól

ingyen.

—

Képriaelük

óvakodjunk.

felvétetnek

~W

000Q0C000000000000Q300000O0O o O Z o o o o o o Q o a o o o z o 0 o 0 a

a

;:

o

Z

C 3

z

Uindennemil hangszerek és zenélő müvek javítása és haugolása pontossággal teljesíttetik.

szakszerű

Z

C z z z

ISKOLA/

3 c o ü • 0

HEGEDŰK

f o r i n t 2.50, 3.50. 4 forint és f e l j e b b . Igen jó hangú hegedű, csinos dobozhan 8 frt. Képes árjegyzék: m ú r e k r ö ! és zenélő

a ) harmonikákról, b . ) d í s z t á r g y a k r ó l , c.)

mechanikai

zenélő

minden e g y é l f

hang­

s z e r e k r ő l , haagszerkellékekről és b o r o k r ó l külön ingyen é s b é r m e n t v e

kiadásokban

küldetik.

K a t h r e i n e r

Kneipp-maláta-kávéja aa egyeriüli, a mely a valódi kávébab izével és aromii jávai bir. Ez utóbbihoz kezdetben egy harmad-, később a fele keverendő.

úgy tisztán, mint vegyitek alakjáben, tudományos és orvosi szaktekintélyek által a leghathatósabban ajánltalik.

K a t h r e i n e r K a t h r e i n e r

Kneipp-maláta-kávéja

Kneipp-maláta-kávéja

különösen nőknél, gyermekeknél, vérszegényeknél, pyoC? mor- és idegbetegeknél bir knüaö hatással.

használatban » legolcsóbb vegyület E babkávéhoz, mely­ nek az egészségre károsan ható alkatrészeit egyszersmind eleoyészti.

K a t h r e i n e r K a t h r e i n e r

Kneipp-maláta*kávéja

Kneipp-maláta-kávéja

mint hazai gyártmány kitűnő családi és egészséges kávé. mely mindenütt kapható. — Vi kiló 25 kr.

jelenleg oly kitűnően készíttetik, hogy * babkávévsl egy­ szerre Őrölhető és minden szokott módon elkészíthető.

K a t h r e i n e r K a t h r e i n e r

Kneipp-maláta-kávéja

K neipp-maláta-kávé

közkedveltsége miatt sokszorosan utánoztatik. Nyitva ki­ mért áru vagy csalárdságra számított csomagokban Ie?ő határozottan vis^zautasitandó.

tisztán élvezve is (tejjel, czukorral vagy mézzel) föiőtte kellemes, jóizü és egészséges italt képez.

C«ak az eredeti, fehér csomagok kérendök, világosan kivehető e név:

ennél­

Kathreiner.

Kathreiner,

Ifj. Wajdita József

köQyvuyouidáj.iban

c G O a G

C Qnt3oooooooo^oooooqooQQoggQg

Kneipp-maláta-kávéja

Nyomatott

i

i

JaiüásoV pontosan teljesíttetnek. — Ócska hangszerek becsereitetnek.

K a t h r e i n e r

Minden háztartásban és minden kávét élvezőnek fogva nélkülözhetetlen a

o c o a

Nagy-Kaoizsím,

melyeken

MAGY-KAMB8I, 1894. október 13-án. ElifiaettH üfriz évre . Fél évre . .NrfiwiWf K#rj

•*2-IL£

XXXIH. évfolyam.

S Z Á M ,

ú r : 5 Irt — kr 2 frt 50 kr 1 írt 25 kr

. . ,

szani

A lap szellemi ét anyagi részét illető aiudeo közlemény B k t o r S L a j o s s«rkesrtÖ-kiadö nevére cximzetten N a g y - C a n i z m á r a bér­ mentve intézendők.

10 k r . '

h i k

-;

5 hasábot pelitsorban 7, máaodtaorj i mioden • torért 5 kr.

Bérmentetlen levelek nem f.igad-

S >'I L T T É R B E H

tatuak ri.

I-ftit soronként IU krért vétetnek lel Kincstári illeték mioden egyesi fctrdcteaert 3l> kr. uietendo

Kéziratok vinszaoem küldetnek

^nagy-kanizsai részvény-társaság*, nőegylet*,

& „nagy-kaniísai

r

és

fityetázi

Dólxalni T a k a r é k p é n z t á r i

4

.,n kanizsai

. Ö n s e g é l y z ő s z ö v e t k e z e t * , a „ K otori takarékpénztár

önkéntes t ű z o l t ó - e g y l e t * , a . n a g y k a n i z s a i

i z r . j ó t é k o n y n ő e g y l e t , . s z e g é n y e k tápirrtézete*, a . k a t o n a i

hadastyao

kisdedneveió egyesület* a „ n a g y - k a n i z s a i tanítói egylet"

a .soproni

kereskedelmi iparkamara*

járáskor*,

a .nagy-kanizsai

nagykanizsai

HETEN4ÍINT EGYSZER,SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES T A R T A L M Ú e g y e s kereskedőknek, hanem áz egész kereskedelmi világnak. . A z i l y e n tudakozódó intézet t a g j a az ujabb időben — miként a z t ö r ­ (esetleg ennek jóbarátja, rokona stb. vendetesen konstatáljuk — nagy stb.) személyes e l l e n s é g e , — tehát lendületet nyert, a m i n e k o k a pénz­ mindenesetre r o s s z a k t r ó j a — v a g y ügyi- és hitelviszonyaink rendezé­ a megbízónak vagy p e d i g a tudakozósében, javításában r e j l i k . dottnak; a tadakozódottról adott Az utolsó időben különösen pénz­ rossz értesítés — mely tán minden ügyi viszonyaink rendezésére fordít­ alapot nélkülöz — üzleteket semmi­ tatott a fő figyelem ; az ilyen ren­ síthet meg, mely által mind a k é t dezése pénzügyeinknek p l . a valuta fél — de leginkább a megbízó — károsul, m í g ellenben a tudafcozószabályozás:. miáltal nemcsak pénz­ dottról adott jó értesítés, b á r a z ügyeink, hanem hitelviszonyaink is i l l e t ő tán a legkétesebb j e l l e m — szijárdulást nyernek. a megbízónak aki az intézetben Korunk átmeneti k o r s z a k o t képez m e g b í z i k , hitelt nyújtván az adott a pénzkorszakából a hitel korszakába jó értesítés alapján a tudakozódottés i g y már most fófigyelmünket nak, v a g y o n o k a t veszíthet. arra kellene fordítanunk, h o g y mind­ Reform a

kereskedelmünkben.

Kereskedelaiunk- és iparunk, mely

ama akadályokat,

melyek

* ; e n át­

menetet meggátolják, i l l e t v e nezitik, ideje korán

megne

elhárítsuk

A hitel — mint tudjuk — két­ féle: ii. m s z e m é l y i - és d o l o g i h i ­ tel. — Utóbbi konkrét j a v a k o n ala­ pul, míg ellenben a z e l ő b b i v a l a ­ mely személynek j e l l e m é b e n , képessé­ gein és tehetségében leli támpontját. A

kereskedelem

terjedésévei

fejlődésével

fejlődik

és

és

terjed

hitelügyletek száma is s ezen

a

hitet-,

ügyletek l e g t ö b b n y i r e személyi h i t e ­ len

alapulnak.

világnak

—

tehát

A

arra

hogy személyi

kereskedelmi kell

hiteiéi

ügyelni,

biztosítsa

és

szilárdítsa. Hogy

egyes

logi és személy puhatolják, gombi

—i

kereskedőknek alakultak

módra)

az

.mjormáczionsbürok' gyarul

ki­

(majdnem úgynevezett

vagyis

ma­

tudakozódó (tudósítást a d ó )

irodák.

—

vállalatok

Ezen

lévén,

mindenekfelett

irodák

magán­

természetes, táját

ran óriási

károkat

i

a Szüret

hogy

érdekeiket

tartják szem előtt és ezáltal

v

do­

hitelképességét

gyak­

o k o z n a k nemcsak

c

z

a.

után.

K.ioa vágyónk a hegyen egy j ó Barátommal, H koczíntgatnnk csendben a gyöngyöző borral: l'oh'&r'ntáo, pohárt Qritgetftnk ketten — Jóvilág van mosta : „SzéntgyÖrgyTári hegyen.' KQOD az öszi síel tő a sárga levelet I -.-bájtja s tőle mi is kapunk kedvet — Hajtogatjuk mi it a tele poharat • • Hunczut legyen, aki egymástól elmarad. Kihallgat a szellő, csend azáll a vidékre : Be mi iszunk tovább — mikor leax is vége ? Vörös, teher schiller, mindegy már az oékünk: Az ám, csakhogy haza, mikor • hogyan érünk? Nekem minden c e p j e a lábomba szállott. Nem szeretem éa tx ilyen mulatságot . — Ember legyen, aki engem hazavezet, "ogy ne vétsen velem egy néhány bukfenczet. N<].- azért igyunk 1 . . majd kijózanodom, Volt nekem a borral, tolt már elég dolgom l — S akárháoyaxor Toltam, ilyen állapotban; Tcr mttncicse mindig — legboldogabb voltam. t

F A H K A

8 8

K Á,R

O L Y .

.Kaghiusult terv." ilogy beborult az ég, mintha bánat­ felhő volna, ugy el szomorítja a kedé­ lyeket Rossz hatással in lehet, mikor arany fiatalság mulatásra készül. Igen az szívfájdalmat okoz, a keserű könnyeket csal. az a kilátás, hogy tel­ jes lehetetlen ilyen esőben útra kelői — mert mégis csak negyedik filu á célpont, s addig tán teljesen átá'.»a

N a e y o n kívánatos lenne, ha a z állam, m e l y n e k kötelessége mind­ ama akadályokat, m e l y e k kereske­ delmünkre hátránynyal vannak e l ­ hárítani, megszüntetni. Czélszerü volna tehát, ha a z állam maga k e z e l n é ezen fontos ü g y e t , hogy a z ilyen bajoknak v é g r e eleje vétessék. — M e r t az állami köze­ gek által adott tudósítások minden­ esetre megbizhatóabbak, hiteleseb­ bek, minthogy itt s z e m é l y e s kérdés fenn n e m forogna, és ezenkívül á z ellenőrzés sokkal n a g y o b b , biztosabb, és v é g r e az államnak módjában lenne teljesen megbízható források­ ból merített adataival a z illető fél­ nek szolgálni. E g y időben már t e r v e z v e is volt ezen magán intézetek államosítása, i l l e t v e a tudósitásadásnak az állam által való kezelése (és i g y a magán tu­ d a k o z ó d ó irodák természetesen el­ veszítenék létjogukat). — E l t e k i n t v e azonban ettől, hogy e z az államra nézve is j ö v e d e l m i forrást képezne, kötelessége mégis az államnak — még ha ezen utóbbi eset sem f o ­

megérkezni, - nem lehet valami jó kedvnek elŐpo>tája. — Mert hát iga­ ziban folyt az e-'ő, mint mikor dézsából öntik. —• Könnyű annak a ki tánczolnl nem szeret, ki azt megveti, közönyoyel nézi, stb., de a ki abban élvezetet kel­ leme.-; időtöltést l e l , az más színben nézi, -az előre számított mnlatás meg­ hiúsulását. — Végre szakadoz a felhő, az eső c eppakea át sugárzik a fény, az üdvözölt nap át szűrődik a sörü záporon. — Mosolyodj caak, hisz a leánykák szivében is mosolyon a r e ­ mény sugara, hogy .talán mé^" — ha csak nem követi hamraző szerdaként az az eredmény, hogy „mindhiába." — (mert megjegyezve egy hagyományos, monda­ ként a farsangon az a jelszó „talán még)* Tégre teljeset, megszűnik minden akadály, van lótás futás, hordják ki a dobozokat, esernyőket, plédeké', — sietve keresi kiki a legyezőjét, nehogy itthon maradjon, mert j ó l fog esni, ha lesz mivel lehűteni a lázas forróságot, mit a verőfényes idő kilátásba helye­ zett. — „Reize fertig* az egész tár­ saság, fogatai kell nehogy elkéstünk, mert a sokat ígérő tánczczal egybe­ kötött jótékooyczélu színi előadás pont •yolez órakor kezdődik. — Dobogó ke­ bellel sietett mindeaki, a maga kije­ lölt helyőre, s a kocsik tova robogtak, — egy pár t á n c o l jelölt, lóhátra fel­ kapva, futárkéut száguldott tova, — egy nem várt akadályokba ütköztek azonban, s a leeresztett sorompó meg­ gátolta őket a rohanásba, — a kocsik

rogna fenn — a kereskedelem- és ipar érdekeit e helyen is • előmozdítani és megóvni, amit e z e n ü g y r e n d e ­ zése által előmozdítana. A z o n reményünknek ^hajtunk k i ­ fejezést adni, hogy az illetékes kö­ rök az ügyet fontolóra veendik és e visszás bajon is mihamarabb se­ gíteni fognak. H1RSCHL

JAKAB.

gyűjteni a n y * )

I M a g y a r királyság. 1. Száz forintos "unkjegy. Budapest szeptember 1. 1848. Kossuth Lajos pénzügyminiszter. 2. T í z forintos bankjegy u. a 3. Ö t forintos, vörös nyomat u. a. 4. Két forintos, Kelet és hely nélkül. Kossuth LIJOS pénzügyminiszter. — Völgyi Ferencz kincst. főpénztárook. — Rögler Jánoi bankpénztárnok. 5. Egy forintos, hely és kelet nél­ kül, ugyanazok 6 30 krajczáros bankjegy. — Budán 1849. január 1-én Völgyi Ferencz kincst főpénztárnok. n. M a g y a r Respubllca. 1. Két forintos bankjegy. Budapest. 1849. julins l é n . Kossuth Lajos az ország kormányzója; Szemere Bertalan miniszter elnök. M a g y a r o r s z á g czimere: K o r o n a nélkül!! '. m * jtpi-ry~* * * " * r

1

8 -krajczáros bankjegy. — Komá­ rom áprii 6.; 1849. Puky Miklós kor" mánybiztos; zöld alapon fekete nyomás_2. 5 pengő krajczáros bankjegy. — Komárom julins 13. 1849. Ujházy LáBzIó kormánybiztos;' fekete nyomás. 3. 10 pengő krajczáros bankjegy a. a. 1T. L o s o n c i ! bankjegy. 1. 10 pengő krajczáros bankjegy. — L o o n c z 1849. aug. 25. ( A muszkák általi fe'dulatása után.) T . Osztrák bankók. 1. T i z forintos Bécs városi bankó. Wien 1. Juni 1806.

fekete

•i E z érdekes grOjtaméoy t. Dunkataraunk EzyhaxaibOkki DÉEVARICS K Á L M Á N nj. jbiró urnil van Atsó-Lesdváa. Felhívjuk r i oumismataick figyelmét. Szerk.

s lassankint sorakoztak, d izgatottan kellett a türelmest adni, a várni várni, — pedig annál rosszabb érzés nincs, — legkevesebb negyedórát vesztegelt a társaság — a sorompó emelkedik s következik a szabadnia? Órája. Villám gyorsan igyekezett mindenki pótolni a sok idő pazarlást, — legkö­ zelebbi falut el érni, annyi, mint félig czélt érni. — A tűzoltóság kőzkedveltségfi elnökéhez, mind a honaad a ki­ indulás „per compánie* tervezve volt, be tér tönk, — a szokott aranyos ke­ délyévei jött a páratlan kedveaségö elnőknő, — mindenkihez vau pár biztató a j ó kedvre deritő szava, — (a jó Isten úgyis őrömében teremtette.) Mindenki talárt, magának, kivel szí­ vélyesen társalogjon, igy könnyű volt feledni a kint záporként , zuhogó esőt, — a kedves háziasszony indítványára megszólalt a „bim bám" — illetve a „ T l m tám" jelezve, hogy a lukulusi la­ koma kezdetét veszi,, s minden irány­ ból a terembe BÍeasenek, még egy pil­ lantást vetettünk a megfűrösztőtt parkra, a rózsák, a tengernyi virágok mind mind könnyekét hullattak, sirat-' ták a meghiúsult .tűzoltó mulatságot*, — csak az érdekelt felek, a tánezoló jelöltek estek ki szerepűkből, mert az elköltött s legkényesebb ízlésnek meg­ felelő ozsona után, — rázendítettek dalra, a kifogyhatíannl hangzott, zon­ gorán dal kísérettel azon felkarolt da­ locska, kipi köpi köpi azt dobogja szi­ vem, kipi köpi köpi hogy szeretlek hí­ ven stb . . .

jótékony

hivatalos

lap a

HETILAP.

2. Öt forintos 'ö. a. 26. Herenmia Etruscilla (Trajanus 8. Két forintos u. a. Wien I . Jáaer Decius neje) 249—252 ezüst. 1800. ~ 27. Herenius Etruseus Messins D e ­ 4. Ein gulden Wien 1 Juli 1849. cius 252 ezüst. fekete nyomás. 28. C.jus Vibius Trebonianus gallus 5 Fünf Gn'den Wien 1 May 1859. 251—254 ezüst. 6. Ein . Wien 1 Janer 1858 29. Voluaianus 251—454 ezüst. Vörös alapon fekete nyomás. 30. Publius Licinius Valerianus 254 — 7. 6 krajczáros bankó. Wien 1 Juli 258 ezüat. 1850. 31. Díva Manimiana, Valerianus neje 8. 10 , , Wien 1 N o ­ ezüst. vember 1860. 32. Publius Licinius Gillienu*, Va­ VI.

Eladó bankjegy

k-resztény

k t t választmányának

Baden n a g y h e r e z e g s é g .

1. Két forintos Juli 1849.

bankó.

Carlsruhe

1

Eladó r ó m a i érmek. 1. Nero Caesar augusztus Krisztus után 54 — 58 évig, ezüst érem. 2. Julia Mammaea, Severus Alexan­ der anyja 222—236 réz érem. 3. Faustina anguszta, Antoninus pins neje 138—-141 réz. 4. Lucius Aureltus Commedus 180— 193, ezüst 5. Ugyanaz réz.. 6. Septimius severus Pertinax 193— 211 e z ü s t 7. Julia Domes, annak neje ezüst. 8. Marenis Aurelius Caracal la 211— 217 ezüst 9. Ugyanaz ezüst 10. Ugyanaz réz. 11. Septimius Antoninus Geta 211 ezüst 12. Marcus Aurelius Bassianus 218— 222 tél 13. Antoninus pius 215 ezüst. 14. Aurelius Severus Alexander 222 — 236 ezüst és réz. 15. Marcus Antonius Gordianus - 3 6 ezüst. 16 Ugyanaz ezüst. „ 17 Ugyanaz ezüst. Í _ P 18. Ugyanaz r é z . 19 Ugyanaz réz. 20 Marcus Clodius Pupiems 237— 239 réz. 21. Julius .Maxtminus (juhászból lett császár) 235—238 ezüst. 22. Ugyanaz réz.' 23. Marcus Julius Philippus 244 — 249 ezüst. 24. Marcia otacilia 6 e v e r a (édes anyja) ezüst. 25 Ugyanaz réz. A

Érdekes volt, némely tapasztalatra jntottam, minden kis lánynak (illetve nagy) az & kedvencz dala, hogy „Mi­ nek is van szerelem a világon" — pardon 1 egygyé nem aü volt, hanem „ K i lopta el szememnek álmait.* — Az él­ tesebb uraknak rendesen az a kedvelt dala „Cserebogár sárga cserebogár* — ezt egész szívvel lélekkel tudják mondaai. A z Öregebb urak ha valaki figye­ lemmé , kíséri, hallani fogja, hogy azon kezdik: „Mikor én még legény; voltam" 1

— persze boldog visszaemlékezések, ők már csak a múlton merengnek, s vigasztalják magukat, kárpótolva a r é ­ giekért avval, h e g y ; „Fei ! töltsetek' fiuk, igyunk" — stb. azért is fojtja borba némelyik a bánatát, mert az nem egyszer neki enyhet ád. Olyan, óriási jő kedv hatott át mindenkit, hogy. telje­ sen feledve lett . primadonna, kulisza, — czigányzene a minden, mert kárpó­ tolva, volt gazdagon a kedves összesorakozott veudégkoszoru.) Mintán eleget tettünk azon szép in­ dítványnak, hogy mi is részt vegyünk, melyet egyszersmind igen kedvek kö­ telességünknek is.ismertünk, — a zá­ por elmultával útnak eredtünk, az é j ­ felében a midóo a szellemek órája van, csillagok s a kocailámpa fénye mellett fájó búcsúzás után visszafelé igyekez­ tünk, kísértetiesen hangzott a kuvik hunagása, s szinte.- megrendítette, egész valónkat — Azt.mondhatnám borzasz­ tóan szép volt utazásunk, a czél merre irányítva volt utunk, tótéi fekete fel­ hővel volt borítva — s még a léleg­

lerianus és Marinfia.260—26S ez. 33. Cornelia Salonina. a fenti Gallienus neje, ezüst. 34. Marcus Aurelius Valerius Probus 276 — 282 réz. 35. Valerius- Diac'enlianus Jovius 2 8 4 - 3 0 4 réz. 36. Constantinus magnus 307 — 320 réz. 3. Flavius Constans — (annak fia) 333 réz 3Í5. Flavius Valerius Constancius, Constant magou8 2-ik fia 350—361 r é z . 39. Flavius. Claudius Julianus apostata 361—363 r é z . 40. Flavius Valentinianius (Pannó­ niában született) 364—376 réz. 41. Flavius Gratiaous, Valentinian fia 378 réz. Amerikai p é n z e k . 1. United States of America 50 c/.eiit 1824 ezüst. 2. Respublica Mexicana ' / » Piasíer 1847. ezüst 9 darab mezpéaz.

Bracleatok. ezüst bracteát

vagyis l e -

CSARNOK? A

halotthamvasztás temetője. I r t a : Béldi

¿8

a

jev6

Mihály.

pisa pur et choziuv voaaiucA régi, történelem előtti korban, midőn az ember halászattal és v a ­ dászattal foglalkozott s . i l y módon a ragadozó állatukkal folytonos harczban állott, hogy létét fontat tsa, egzisztencziáját biztosítsa: ha a

zet is állt, — a miot rémesen cikázott a villám, szelve ketté a levegőt vakító fényével, — s követte ismét a sötét félhomály, csak akkor lehetett egymást látni, mikor iámét felvillant kifogyha­ tatlanul. A lányok találgatták a csillagokat, a legfényesebbet mindegyik magának vá­ lasztotta. — Eredeti Összeütközés ját­ szódott l e , a mint egyik csillag villám­ ként futott a másikkoz, a ott küzdve mindkettő lehullott, — s mennyire jel­ képezi az életbe előforduló harezot, a mélységbe dönti a békéljenkedőt vég­ zete, s magával ragadja a legnyugod­ tabb lelkű ártatlanságot. — Nem volt oka senkinek megbánni a kedves ki­ rándulást, — mert daczára a sok aka­ dálynak, mely miatt csak lassan ha­ ladhattunk, mindenki a legjobb érzéssel érkezett haza, — s hajúi fejét egy boldogitÓ -álomra, a hol rózsákon jár az ember, s a boldogság netovábbját é l ­ vezni van hivatva, csak az kár, hogy oly rövid az az álőm. — S olyankor át érezzük azt h o g y : „Örülök az éjaek, föl ébredni félek, olyan édes az álom.* TRITOMA UVÁRIA. A

„Szarvas*

megnyitásán.

(1894. október 6-án.) Az . A r a n y Saarvas" ma Uj gazdát kapott, S ezzel magának szebb Jövőt alkotott! Nem i a kívánok én Egyebet neki

1894. O K T Ö B E B 15-án. XXXIII.

Z A L A I

f.VFOI.Y\M.

csalidban

vagy a törzsben

történt, a holttestet

ha

ték a vízbe, amikor a mánya

lett, bizonyos

halálozás

nem

vetet­

halak

zsák­

távolságra

t e t t é k , hogy a vadállatok legyen. —

Afrika

zse halottait a madafak

a fákra

Csakis,

midőn

akiknek

emiékét

különféle

—

& földben

való

meg

kell

rothadást

napon

áztatva,

keskeny

kötelékekkel

varták,

hogy

halottat

megóvják

bomlasztó hatásától

s

a

az

múmiákat

homokos

földalatti

nekropólusokba

üregeibe

a vándorló jedő

lélek

körútja

hite

múlva

újra

zsák

halottjaikat

kőfalak zet,

A

'á

földet

szennyezzék.

A

tét rengetegek • hőseik

velük

nyéka alatt

kelhetett

nj

akik

oly kiválóan

—

a

szép

eztvilizácziója

a

lottégetést (nem

akiknek és

alkalmazták,

mint

hitük szerint elő szabadon lyán l o b o g ó

való

a

is,

mert

előkelőbb

az

ha­ nem­

tekintetből

hanem azért

ennek ünnepiesebb zete volt,

testi

hamvasztást)

higiéniára

színe

elföldelésnek

s

is csak hamuból törhet a lélek, csak

a

mág­

lángok emelhetik azt

a

magasba. A

szintén tat,

de később

misítse

meg s i g y rendelt

aztán

ből,

ragadós

tovább

ter­

betegséget

a föld sem

alatt

s

a

10 — 15

hol­

az

sir

csupa

szo­

iránti

kegyelet­

elfogultságból

S fő : bogy étel, ital Itt o l c s ó legyen ; Mert Kanizsái] akkor. Minden jól megyén 1

évente kb. 10

a

ezek

divatossá

millió

temetkezési lett

oktalan

miatt

legalább

500

egész

kis

országot fölérő területet

használhat-

lanná tesz s

nagy v á r o ­

sokban

különösen

a talajvizet és l e v e g ő t meg­

mételyezi. ( P a r i s 6 5 0 25-öt

temetője

találtak

kö­

ártalmat­

lannak.) Ezeket tekintetbe megioutolandónak nösen

ujabb

Budapesten jaiban

véve,

tartjuk

a

szeptember

első

higiéniai

kongresszus

halottak

czélszerübb, módját

t.

és

de­

reformter­ s

i.

uj,

olcsóbb

a

halottak

hamuvá é g e t é s é t .

hullaégetés

gondolata

visszariaszt. hat

nap­

alkalmával)

higiénikus

elhamvasztása!,

embert

a

eltakarításának

illetőleg,

„A

külö­

(legutóbb

fölmerült eszmét, újítást, vet a

valóban

időben

megtartott

mográfiai

a tüz

Eszünkbe amely

jut

és füstje

oly

fájdalma,

sem

enyhítette

pörzsöli meg 8 amelynek

türhetlen,

a

bűze

oly

fojtó.

— A z égetésnek, azaz jobban mondva lenne

ki

sokak,

előtt

beszél

ily

kegyetlen

halottat külön e czéira

készült

kökoporsóba

szintén

erre a

kemenczébe

teszik

czéira

8

épült sem

ezt égető

(krematóriumba)

z i k , ahol sem t ű z z e l ,

helye­ lánggal

nem érintkezik. I t t kb. kétezer fokra hevített gázak

a testet

czió, égési folyamat történik

a test­

tel, mint a krematóriumban.

—

már

minden

művelt

é g é s , okszídáczió. A

állítunk

a

marok alatt

munkája

porhoz,

arait

mester.-égeseu

elő g á z o k e l é g e t é s é v e l .

E t t ő l a marok tiszta, idegen anyag­ tól ment

) Az uj vendéglős Debreczeubíljótt hozzánk

Ma

tudja,

különbség csak

az, b o g y évszázadok lassú Itt e g y - k é t óra

VIKTOR.

ember

h o g y a rothadás is csak égés, lassú

kell ahhoz

Legyen j ó hazafi ! Szorgalmas, éber — Éljen bázi gazdáuk A derék W é b e rI TU80LY

okszidálják

Hisz a földben ugyanez az o k s z i d i -

S tndom ha majd erról Tudomást részen ' Örfllni fog neki : Egész — D e b r e c z e a ! • )

A

krematóriumok és

külsőleg

semmiféle

hatással

sincsenek

tudomány

minden eszközét

nálták

arra,

tökéletesek halottat nak

a

hogy

nézőre.

ezek

ugy

lehetőleg

égessék e l , hogy ne

an­

legyen, hogy a

lőle fejlődött gázok a ne fertőztessék.

be­

levegőt

Ma

már

meg

annyira

ezek, hogy a halottat égetik

és

a

mindössze 4.— 5 frt. —

hamu más

anyagokkal

k e v e r e d i k , könnyen csinos

A

fölhasz­

legyenek, az az, h o g y a

szaga

költség

igen

visszariasztó

urnákba

össze

n$n

összeszedhető

tehető

helyeken e z e k e t

E

és

s

némely

aztán külön épüle­

tek ( k o l n m b á r i u m o k ) fülkéibe h e l y e ­ E hamvórző temetőkről alább

bővebben

lesz

szó.

Jelenleg A m e r i k á b a n országban Európa

26,

23, Német­

Olaszországban

többi

országaiban

összesen

113

síkeresen

egyesület

a

44,

20,

te­

műkö­

halotthamvasztás

portól

dunk, már

nem

már

eszméjének

országban

terjesztésén

1467,

s

Olaszországban

2402,

Francziaországbau

18S3)

14892,

gaiban

5000

Európa

(1889 —

többi

orszá­

halottat é g e t t e k el

s

van Amerikában 1 8 , Németországban 3 , Olaszországban 2 3 , E u r ó p a országaiban

8

m a t ó r i u m ) ; ezeknek pár

többi

hullaégetőhely ( k r e fele az

utóbbi

é v alatt k e l e t k e z e t t .

A

halottak elhamvasztása

észszerűbb

sokkai

d o l o g , mint a temetés, a

földbe helyezés, melynek a k ö z e g é s z ­ ségre n é z v e

káros hatásait a bakté­

riumok korszakában

mindenki

hatja. —

a

Mellette

é r v is, h o g y a temetők sával csak

hazánkban

belát­

közgazdasági hasznosítá­ is

30—40.

ezer hold termőföldet nyernénk. A

higiéniai és

ponton

kívül még

mellette szól. rothadáseál.

az

Van-e

amelyet

indult hulladék

szem­

esztétikai undorítóbb

.Elgondolni,

az arcz, amelyet ajk,

ekonómiai

hogy

is a az

simogattam, az az

csókoltam, —

oszlásnak

v a l a m i borzasztó

gondolat !* sok

az a pattogó parázs,

szerves anyagokat

D e hát

\

kidobiltat-

(Folytatása következik.)

Fantáziánkra

égető

sustorogva,

dologról? A

V Legyen minden ízben Magyar korcsmáros I Ugy tisztelni fogja A r egész t á r o s !

földből

ismerő

1 8 6 7 . óta A m e r i k á b a n 2 7 5 3 , N é m e t ­

kegyeletsértő

És hamvaiból fel- í Kelt Phónix gyanánt Lesz rendóge akkor Tndom — egyaráoL l

által a

porló

nem

D e nézzük a . d o l g o t nemcsak hi­ giéniai, hanem ekonómiai oldalá­ ról is.

brutális i s . "

s

megőrizik, csak

üdvös

a hamvasztásnak ez a módja v a l ó b a n Jó bort, sört kapjanak A vendégei ;

utódok

v a g y még

a kegyeletet

csinosak

dik

a súlyos veszteség fájdalmas érzetét.

uj

a a

nának?

megboly-

dón még a feledés

Igy

össze

relikviákat

gatása után, mint e l ő b b .

sem­ i;z

utódok

hát

el

ellen

—

az

nak n y u g v ó

és

enyésznek

ami­

elrontsa

előítéletből,

főidbe,

han­

előtt

testet".

s az elődök

tán

is el a

mélyen

teszi r o m b o l ó munkáját akkor,

a

családtagok,

zik e l

ártsunk!"

el

pápák

általánossá,

ugy hogy

perzselő e r e j e , amely szemünk

. h o g y a hullát a tüz

életre kásból

a

Szóval

korszakában

m á g l y á n égették

kikeltek

lett

első

társadalom

halottaink™],

holtest, b á r m i l y

élénken

kereszténység

élő

igényeivel.

múlva

és

kultuszának

szellemi

megkövetelik,

ember temetkezési h e l y e

a

domb­

egészség K ö v e t e l m é n y e volt, a

valóban

holtak iránt v a l ó kegyeletet

sö­

életre

és

közegészségügyi

a

A görögök

hódoltak

a

millió frtra r u g ; ezenkívül 10 millió

patakparton,

oldalon temettek.

csak

tekintetek

zül csak

magyarok

rómaiak,

akkor

nagy pompázás

hós teuton. A

jesztői,

ter­

csinos

mintha 3 0 - 4 0 — 5 0 év múlva azok­

két ó r a alatt hamuvá

anyagok

ne

ár­

jobban e

tökélelesbültek

fertőző

tü­

tölgyek

ez ha

hogy a rothadó s z e r v e z e t e k az egész­

költsége

holttesteit,

százados

N e m fér e

ségre káros

ember hal meg s

helyezték

fölfegyverzett

•mrrt csak a

forrása.

tette a tudomány,

be

germánok

vadonjaiba

nézve

az egészségnek, az életnek

Európában

épített

nincs

élőkre

éppúgy inficziálnak a

per­

ront­

levegőt,

nézve

az

pi-

közé tették, hegy se a

se

reánk

év

ter­

gondot

drága

Ha kétségtelenné

ki­

okozzanak

S z ó v a l ne

be­

szerint

> magasra

amelynek csak

baktériumok

föltalál­

hassa e l h a g y o t t lakóhelyét.

nagy

azt a

értéke többé, de

jeszti a

vagy

ezredévekre

hiába

tolják

helyezte,

h e g y lélekvándorlásának

suk

kell

ne

az élő utódoknak.

kö­

szobáinkban

kis urnákban e l t é v e .

csontjaik

hátramaradt

valami

kellemetlenséget

A

levegő

a száraz

ramósok

testrészeink és

v e l e az élőknek ne

csa­

igy

ugy

lépni az é i i t b ó l . hogy

több

pólyákba

nem gondol­

, A z embernek embertársaival szem­

higiénikus

szoros,

a

szempontokra.

telességei. L e h e t ő l e g

lettel őrizhetjük,

kegyelettel,

ját­

ben még halála után is vannak

gondoskodjunk

profaná-

a

ezzel

szerepet

összeegyeztessük az

al­

volna

szokásokban

nagy

a kőzegészségi

hogy a

őriznie,

módokat

cziónak tekintették,

balzsamozott

társa­

számára

A z . egyiptomiak, akik

át nátronba

temetkezési

tak

ember,

elta­

közegészségügyre.

szott s évezredeken á t

eltakarítási

kalmaztak.

A

a

teszi, ahonnan

azok

való

gondoltak

elprédálják.

az

élni,

hogy

vallási fölfogás

néptör­

Ez eltakarítási mód bizonyára vadnak, barbárnak, sót utálatosnak tetszik nekünk, pedig nincs a ter­ m é s z e t - t ö r v é n y e i ellen, amely min­ dennek, ami élni megszűnt, gyors enyészetéi, megsemmisülését köve teli. E g y igazság fényes bizonyítéka - pl. hogy erdőben állati hullát so. hasem látunk. A z állat t. i. mikor halála közeledtét érzi, félrehúzódik, elbuvik, hogy- é l v e ne l e g y e n mar talék ; de amint az enyészet e l k e z ­ dődik, a szag a ragadozó állatok mindenféle nemét odacsalja, amelyek a holtesttel hamarosan elbánnak.

ságban kezdett

kül,

kapcsolatban

ki­

földbe

karítása, eltemetése. Temettek, anél­

martaléka

némely

mihamar

is halottainknak

K Ö Z L Ö N Y .

nem

félünk, azt

undoro­ kegye­

Hírek. — F ő i s p á n ur Kovács Rezső tapolczai szolgabírót elhalálozás által üresedésbe jött keszthelyi szolgabiróvá, helyébe Tapolczára Polgár Béla ujonan megvá­ lasztott szolgabírót nevezte ki. — Sümegi Kálmán lemondott a .Polgári E g y l e t ' házoagyi tisztségért* , melyet egész odaadással és fáradhatlan buzgalommal általános megelégedésre viselt. Hiába csak ieaz az a közmoudás, hogy az írók érzékenyen bek. mint az ivók. Helyettes háznagy dr. T r i p í m m e r Rezső ur. 1

> — G y á n z h i r . Clement Károly álta­ lános tiszteletben részesült posta- és táv­ írda főtiszt, mozgópostai helyettes fő­ nök 49 éves korában elhunyt. Temetése hétfőn délntán nagy részvéttel történt. Béke hamvain! — A casluö termeibe a villamos világítás bevezetését elrendelte a vá­ lasztmány s e czéira 1000 forintot sza­ vazott meg. -1 — Nyilvános k ö s z ö n e t Dobrin Benő ur a ii. kanizsai hadastyán egyletnek 50 frtot volt szíves ajándékozni, mely­ ért há ás köszönetét fejezi ki az egy­ let nevében az elnökség. — A T á r m e g y e i közgyűlés Plihál Ferenc* és érdektársainak a víllamvilágitásra vonatkozó képviselő ies:üleíi határozat elleni fellebbezését e utasí­ totta, el lenben Rothschild Samu fölebbezésének helyt adott és a villamos világításra felügyelő bizottság tagjainak megválasz­ tás határozatát oly módan semmisítette meg, hogy előbb a sz-abályrende'et ter­ jesztessék fel a megvettet jóváhagyás végett.

— l a „Első nagykanizsai magyar asztaltársaság* szüretelési ünnepélylyel egybekötött tánczvigalina várako­ záson felül sikerült — V» 9 órakor vette kezdetét a szüretelók felvonnia sával, zene, dob és énekszóval a táncz. mely legszebb kedélyhangulatban folyt ki világos kivirradtig. A jelenvolt hölgykoszorúból a következők neveit sikerült följegyeznünk : Lirheini, Bódis nővérek, Buksz Ketti, Scb*-e' Stein nővérek, Koausz Teréz, Hor\ í* r Mariska. Rasztovics Gizike, Heckenberg, Stocker nővérek, Mittel Anna, Steto nővérek Farkas Anna, Nóvák Ilka, Hirschl T e ­ réz, Czvetkő Teréz, Sárecz Anna Bár­ óért Róza, Nagy Mariska, Galambos N . kisasszonyok.MoluárSándoroé, Mersitsné, llardiné, Anhofferoé, Rothisana Béláné,Violáné, Szabóné, Bukszné, Steinné, Scbávelűé. Hirschlné. Sterné, Petritsné, Herskovicsné, Míltényiné, Búdisné, Nagyné. Lirheimné úrnőket, stb. — Megyebizottsági tagok válasz­ tása. A lemondás, elhalálozás vagy eltávozás folytán megüresedett megye bizottsági állásoknak választás utján való betöltésére, valamint akiknek hat éves mandátuma a folyó év végén le­ jár, választási határnapul a vármegye közgyűlése október hó 29-ikét ahol pe­ dig e napou a választás nem volna' megtartható, vagy az esetleges pótvá­ lasztás határnapjául november hó 20-ikát tűzte ki. — A. nagylengyelt g a z d a k ö r f. évi szeptember hó 30 án Nagy-Lengyelben állat- és terménykiállitást rendezett, melyre a földmivelésügyi miniszter dr. Roditzky Jenőt és György Lorándot küldötte le képvisel te tésére. A kiállí­ táson a vidék lakosain kivül Svastics BenÓ főispán, Csertán Károly alispán, a Zalamegyei Gazdasági Egylet képvi­ seletében Hétzfcy Kálmán elnök s Orosz Pál titkár, a sümegi gazdakör képviseletében Szüts Zsigmond, a keszt­ helyi kör képviseletében Baranyay Ödön voltak jelen. A kiállítás gazdagsága és szépsége felett dr. Roditzky Jenő igen dicsérő szavakban mondott elismerést: különösen pedig a termény kiállítás nyerte meg tetszését, annyira, hogy gyümölcsöt és gabonanemüeket vitt fel bemutatni a miniszternek. — A kiállítást bankett fejezte be, melyen Svastics Benő főispán a miniszterre és képviselőjére, dr. Roditzky a főispánra s a kiállítás rendezőségére mondtak felköszöntöket. — Z a l a v á r m e g y e területéről szár­ mazó hasítottkörmü állatoknak Cseh­ országba való bevitelét a ragadós s z á j - é V körömfájás veszélye miatt a csehországi helytartóság betiltotta. — „Társaskör«alakultZala-Egerszegen, melynek elnöke Skubjics Imre kir. közjegyző, alelnöke Balassa iienŐ tanár. A körnek 100-nál több tagja van. — A milienlumra Zalavármegye há­ rom vezérférfiának Deák Ferenc*, Zrínyi Miklós a k ö t ő , és gróf Festetics György arczképeit készítteti el. — Z a l a v á r m e g y e 85 községében trachomában megbetegedett 1875 egyén. Dr. Feuer Náthán kir. egészségügyi felügyelő bejárta a községeket és megvizsgálta a betegeket A felügyelő a szolgabirák előtt elismerésének adott kifejezést a betegek elkülöuité-.e és helyes gyógyítása fölött. A köznép a gyógyítás eredményeit látva, ma már készséggel aláveti magát a gyógykezel­ tetésnek, melytől előbb idegenkedett — Főispánunk m a r a d . Egyik mult szamunkban mi is megemlékeztünk azok­ ról a szállongó hírekről, melyeket Svastits Benó, Zalavármegye főispán jának nyugdíjaztatásáról széltében e l terjesztettek. Ezeket igyekeztek meg czáfoloí — irja tudósítónk — a vár­ megyének e hóban megtartott közgyűlé­ sén azzal, hogy Hác/ky Kálmán megye­ bizottsági tag indítványára a főispán nak bizalmukat fejezték ki a törvény­ hatósági bizottsági tagok. A főispán meleg szavakban köszönte meg az ovácziót s biztosította a megye közön­ ségét, hogy nyugalomra vonulásáról neki tudomása nincs, hogy ezentúl is meg fogja állani helyét s hogy működésétől semnrféle hírlapi közlemények által sem engedi magát eltántorittatoi. A főispán kijelentését általános éljenzéssei fogadták. v V — J é g s p o r t a B a N t o ü o n . A nagy jégmezőn korcsolyázni fognak a télen. Lesz vitorlás szánkázás, s megérjük, hogy a főváros és vidékünk fiatalsága és sport kedvelői rövid idő malva té­ len is felütik szállásukat a Balatonpar­ ton. A z uj hír szerint ezt a sportot fogja e télen kultiválni a Stefánia yachtklub s minden vasár- és ütnepnapoo reggel nagyszámú fővárosi korcsolyázó társa­ ság fog lejöBui Budapestről Siófokra s Balatonfüreden töltve a napot délután visezatéroek a fővárosba. Ezenkívül, az Amerikában s Finnlandban annyira ked­ velt vitorlás szánkásás sportja is életbe

lép a télen a Balatonon. Már készül is három jókora vitorlás szán a bfüredi hajógyárban. Esterházy Mihály, Andrássy Géza grófok s ifj- Ádám Károly viczekomodere részére. Egy-egy ily szán 70—80 forinibi kerül csak s igy ol­ csóságánál fogva is mielébb kedvelt sport b közlekedési eszköz lesz a repülő szán a magyar tengeren. — A v i l l a m o s világítás hiányosságáról ujolag panaszt kaptunk .több Eötvös-téri lábos' ugyanis arról panaszkodik, hogy az ottani népiskola épületen levő lámpa bosszabb idő óta nem v i l á g í t A felügyelő bizottság figyelmét felhívjuk e körülmény­ re. — Abnorrnis Időjárás. Ok'. 9 én délben jégeső esett, estefelé délnyugat felől erős menydörgés hallatszott, az esőzés többszörös volt. — E l j e g y z é s . Tersztenyák Bódog nagykanizsai mükőfaragó jegyet váltott Glavina Ma ti Ida kisasszony nyal, Glavina András Perlakváros pénztárnoka kedves leányával. Az esküvő f. évi november hó vége felé lesz. Gratulálunk. — Névmagyarosítás Ellenhegen Jakab zalaegerszegi illetőségű kis komá­ romi lakos vezetéknevét „Horvát'-ra változtatta belügyminiszteri engedélylyel. — H a l á l o z á s . Eitner Sindorué szüle­ tett Rutter Júlia úrnő f. évi okt. 7-én reggel 3 órakor agyszélbüdés követkéz tében életének 44-ik és boldog házassá gáoak 26 ik évében Örök álomra hajtá f e j é t Temetése Sümegen igen nagy közönség jelenléte és részvéte mellett 8-án volt. Áldott legyen emléke! — Ö n g y i l k o s . Kiss József csendőrtizedes Leteityén agyonlőtte máját, mivel mulasztások miatt hivatalos vizsgálat volt ellene folyamatban. <<' — Katonaság k ö r é b ő l . E bó 6-án N-Kanizsára érkezett a m. k. 20. honvéd gyalogezered 120 pő tartalékosa 8 heti kiképeütetésre. — F. b . l l - é n a boszniai 1 és 4 gyalozezeredtől 600 ember érkezett a 12 én délután folytatiák útjukat Bécsbe. — A z „ A r a n y S z á r v a s * vendéglő éttermét és kávéházát az uj bérlő Wéber J. uí\muit szombaton nyitotta meg, ez alkalommal nagy.számú díszes közönség vot jelen mind a két helyi­ ségben. Wéber ur egy szűkebb körű banquettet is adott, ízletes ételekkel és finom, tiszta italokkal általános el­ ismerést aratott és vidám hangulatot idézett elő. Elmaradhatlaa volt ennél­ fogva Tnboly Viktor rögtönzött elmés verses toasztja, melynek folytatása szakadatlannak látszott óhajtandó, nogy az .Arany Szarvas' régi jó hírnevét visszaszerezhesse; mégis lesz, ha az uj bérlő Wéber. lészen mindenekben éber! — M a r t é n G y ö r g y söjtöri lakost és földbirtokost a földmivelésügyi miniszter Zalavármegye zalaegerszegi járására nézve as állandó gazdasági tudósítói tiszttel bizta meg. — Országos vásár lesz Nagy-Kani­ zsán o k t l ó - é i hétfőn, az úgynevezett Terézn*pí őszi vásár, mely a legélénkeb­ bek egyike szokott lenni. — T a n í t ó i állásokra pályázat, nyit­ tatott Zilavármegyében: Baksán segéd­ tanítói, — Várföldön tanítói állásra, — 'Kővágó-Eörsön .ág. ev. segédtanítói állásra. ' — Á r v i z e k . Zilavármeg}ében, míg a Mura folyó mult hét vég én Murakeresztur és Kollátszegen öntött ki, addig a Dráva meg Légrádon okozott károkat Vasár­ napra víradóra Kotor község gáton kivül i épületeit öntötte e i ; oagy nehezen sikerűit a bő íz elemet megfékezni, hogy a községbe ne hatoljon be. Éber figyelem és szak szerű intézkedés megtette hatását méltó érdeme van a község derék jegyzője és elöljáróságának. — K e n g y e l f u t ó szaladgált e héten a kanizsai főutczákon a gyermekek nagy Örömére. Vékony kereset biz e z ! — H e t i biztosok e héten (okt. 1 6 — 2 0 ) a nagykanizsai Kisdedoevelő Egyesület óvodáiban Manluánó Józsefm* és Fesselhofer Józsefoé vál. tag uroők — H e t i f e l ü g y e l ő e héten (okt. 1 4 — 2 0 ) a nagykanizsai öok. tftzoltő e g y l e t őrtanyáján F e k e t e József fóparanc-noki segédtiszt ur. — A a f t g y a r g a z d a t i s z t e k és er­ dőtisztek országos egyesülete f. hó 4-é i tartá Ülését Bujanovics Sándor elnök­ lete a l a t t — Elnök jelenti, hogy a magyar korona területén foglalkozó gazdatisztek és erdészek segé y- és nyűg dijegyesülete alapszabályainak . mó lositása jóváhagyatott, mely módosításban a czim változása is ben foglaltatik, te­ hát ez nem jelent uj egyesületet ~ nem ez a réginek folytatatása, minden jogaíuak és kötelezettségeinek folytató­ lagos birtokosa. — Ügyvezető jelenti, hogy az 1893-jk. évi évkönyv elkészült és szétküldésre vár. tanúsága szerint: az egyesület fenállása óta volt 1381 tagja, ebből elhunyt 187, kilépett é* töröltetett 2 6 7 , marad tehát 9Ű" tag, D H

Z A L A I

K Ö Z L Ö N Y .

1894 O K T Ó B E R 13-áV

akkor lettem az iránt figyelmessé, midőn ax — A „ K ü l f ö l d " czimü szépirodalmi Kozarek ' állami hóhér helyébe BáJy tik közül tagdíjjal hátralékban van emiitett állítólag minden kritikán aluli leve­ folyóirat Cserhalmi H Irén és Gerő Attila Mihály fdddt parasztember neveztetett 707 tag és a Hátralékos tagdíj összege lező lapok e r e d e t é r e nézve családom közkedTeitaégŰ íróink szerkesztésében ki. — A liberalizmus vereséget szenvedett kitesz 22046 frt 38 krt. A z alapszabá­ Jó hírneve" is rosszhiszemű vakmerő gyameglepő izép tartalommal jelent meg. a főrendiházban. — Baltik püspök BzékDitsitással komolyan és egész váratlanul for­ lyok jóváhagyása s az évkönyv elké­ Remek czikkbea ismerteti Serao Matild galomba, hozatott ! mínéi íogva iudítiatva érzem helye Pozsooyban lesz. A képviselőház okt külte tudomásul vétetik, a tetemesen magamat a dolgot most már a Byilváiiosaág kedvelt olasz írónőt, kinek arc/képét is 7 én kezdette meg negyedik ülésszakát. felszaporodott hátralék, behajtás végeit elé terelni — és kijelentéin: adja. Azután hoz egy gyönyörű .Márványaz egyesületi ügyésznek adatott át. miszerint m i n d a z o k a t , kik a nélkül, szűz" czimü olasz novellát F. de Renzis-tŐI hogy a dolog mibenállisa és vdóságáról hi­ _ . Miután az egyesület eddigi hivata­ és Zangwill angol író tollából egy teles és alapos meggyőződést szereztek volna lod lapja a Föidroivelési Érdekeink — családom és házam torhelyének szentélyét .Szentségtörő" czimü gbettotörténetet, uj kiadásban, a Magyar Gazdák Lapj* i'yen légből kapott aljas rágalommal illetni három művészi szép horvát, orosz és — Megbízható gyógykezelés. Za czim alait jelenik meg: ez hivatalos abból rcáiok*: mystíficaló híreket kovácsolni — olasz költeményt rendkívül érdekes és a szemtelen koholmányt továhb terjeszteni vart emésztéssel ellátott egyének, kik lapui.elogadtaíott, s tárgyalások folynak czikket a külföldi regényirodalomról; nem tartózkodóak: aljas gaz rágalmazóknak étvágyhiányban, felfuvód ísban. gyomor­ az iránt, hogy az egyesület tagjai keméoy bangón ostorozza színházaink nyilvánítom és a törvényes eljárás iránti lé­ görcsökben és rendetlen székelésben szen­ ueveze és kedvezményeket nyerjenek, s péseket ellenük fentartom. és szinmüvészelüok állapotát ngy hogy vednek, a „Koll-féle seidlltx por* hasz­ hogv minden hivatalos közlemény ez Nagy-Kanizsán, ISM október 10 én. bátran a legjobb és legtartalmasabb náld ta által rövid idő múlva visszanyerik nton k ö z ö l t e s s é l ^ — A z ügyvezetői magyar hetilapnak mondható. Előfizetési TU80X.T VIKTOR egészségük-it Egy dobó/ ára 1 frt. Szétjelfn'és előadja bogy a nyári szőne ára negyedévre 2 frt 60 kr. Szerkesztőség ügyvéd v. képviselő. küldésnaponta utánvétellel Mell A . gyógy tek a.ati az ügyforgalom 355 dbt. tett és kiadóhivatal Nádor-atcza 15 Mutat szerész, cs. és kir. udv. szállító által B é c , kí. V} tagul jelentkeztek 8-an. Tagok ványszémokat ingyen L Tuchlauben 9. Vidéki gyógyszertárak­ sorából töröltettek 10-en Allásköztetiban határozottan Moll-fele készítmény ké­ léíunk utján uj állásban elhelyeztettek rendő az ő gyári jelvényével és aláírásával. A segélyért folyamodók kérvé­ Ki n y e r t ? — Á k o l e r a v e s z é l y idejében minden­ nyének elintézése elhalasztaiott akkorra, Húzás o k t / 6 án Két jó házból való — kinek pontosao tájékozva kell lenni a oíjdón az év elején a segélyowtás rend Béc; : 55 49 73 66 59 kolera lényegéről, az ellen való védekezés szériilt történik. fiu kedvező feltételek Grácz: 87 28 21 66 4 módjairól és a hatősígi rendeletekről, T- Az njbor m e g k e z d i működését. Hu/.ás o k t . 10-én mellett SŐLÉTORMOS hogy így megnyugvást merítsen arra A mult vasárnap őrült sebességgel baj Bruni: l 62 42 75 32 nézve, hogy a k c l e r a ellen való biz tott egy parasztkocsi a vasúti állomás­ GÉZA női-szabó mester­ !os védelem és hogy okszerű maga­ hoz.-oU a gazda, — ki nem volt más, S z e r k . üzenet. tartással bizonyos fokig mindenki meg­ nél Nagy-Kanizsán, tamint Derválics János jómódú mihálydi óvhatja magát a meg bet eged és tcL Mindé- ! — Kralova Köszönettel megkaptuk. íö^mives.leszállva, kocsiját a vele .levő nonczul azonnal felvé­ — Seb. A. Bpeit Nem tehetjük igénybe. nekelőtt ügyelni kell az eseti t g beál ó szolga legény nyel haza k ü d i e , maga pe­ — T r U. Nagy örömmel fogadtak, magnak emésztési zavarokra, főleg azonban a dig jegyet váltott Csurgóra, aztán pe­ tetik. kézbesítjük hasmenésre. A gyomor egészséges dig mint a ki jól végezte dolgát, be­ — Csóköly. Átadtak Üdvözlet! Előnyben részesülnek, emésztését mérsékelt életmód, nehezen | — E J Kehei t i inutkedés De nem is ült a Budapest felé induló vonat egyik h o n i o n illő. emészthető ételektől való tartózkodás, 'kocsijába. Innét persze kiszállították, — kik legalább két pol­ — Z . L H. Van ideje, r i ir. a gyomor meghűtésétől való ővakodás, ez a dolog aztán annyira kihozta öt — H. H El Tagiunk látva akár a jövő év gári-osztályt végeztek. továbbá általábaoa meghűlés megelőzése, sodrából, hogy mindenkibe beleveszett végéig. kedély izgalmak s egyáltalán az emész­ — „Népdalok,' ezerszer megénekelt poemák a pérronon, még az ott útra készülő Aztán túlzott, költői azi anélküli kifejezések tésére károsan ható körülmények H I R D E T É S E K . csendőrökbe , is, az élvezett murczi fordulnak e'ö. Mint: a pusztán ir.ély gödröt kerülése által kell rendben tartani. A mindinkább megzavarta, mert végre ga­ ásott a izél . . . s » t Brady gyógyszerész által készített „Máriarázdálkodása dühöngéssé vált, ugy, hogy — K. Novelládat megkaptam, a beaae czelli gyomorcseppek" a gyomorra gya­ véletlenül egy családi levelet n. Alkalomadtán el kellett őt távolítani az indóházból, átadom. Azért jelzem, bogy De keresd korolt élénkítő és erősítő hatásuk folytán ez azonban nem ment oly könnyen — Strau s 50 éves j u b i l i r i í arciképét mi igen alkalmasak állandó jőemésztes elő­ és végre is bérkocsiba kellett őt erő­ lapunknál Dem használhatjuk. Különben köszönet idézésére ; ezen szer egyébként emész szakkal ülte'ni és ugy behozni a vá­ a figyelemért. tétlenség és emésztési zavarok eseteiben - L . Xav. F. Most állítjuk össze. rosházhoz hol a zárkában mámorát ki­ — P . K L - n Karácsonyi mellékletünkre mindig kitűnőnek bizonyult. Használati aludva a következő vonattal mehetett tettük el utasítással kapható 40 és 70 kros üve­ Csurgóra. — Mikor kijózanult maga — .Nagy-Kanizsa a szabadságbarcz alatt gekben a gyógyszertárakban. Ügyelni is resteké, hogy ily szégyenletes mó­ 1848—49-ben" csimü érdekei történelmi ezikkkell a C. Brady aláírásra. •oroxatot örömmel vettük. Ez érdemben mielSbb don berúgott és a kimondott birságra válaszolunk. ugyancsak vakarta a fejét. D e h i t forr — A g y a g és vaskályha. Azon sok­ a must és j ó termés volt az idea. •— szoros újítás, mely a fűtési rendszerben Felelős szerkesztő és kiadó • Egy helybeli Nagy László nevü nap­ beállott, az agyag kályha még mindig számost meg oly holt részeg állapotban kiszorítva nem lett, habár a külső B Á T O R F I LAJOS. : i iltak vasárnap dé után- a felső temp kiállításban némi javítás beállott is, Legbiztosabb óvóaser a k o l e r a - / ^ lom fala mellett, hogy targooczáu kel­ azért a tüzelési szerkezet még mindig N y l l t t è r . * ) hagymáz és egyéb f e r ö s á beteg/ lett öt a városház börtönébe szállítani, a régi. czélszerütlen ugy, hogy a kályha ségek ellen. / a hol másnap reggelig egyhuzamban nehezen lüthetö temérdek fát és szenet S e l y e m hamisítvány. Égessünk el egy Tökéletesfertótlealtés! / ^ í 'aludta az igazak álmát csak azon cso­ fogyaszt, a mellett a helyéből nem mintát a. venni szándékolt fekete selyembe Teljesen i.zaetalan ! ; ^ r e a hi mi sitar rögtön k'derüi: Mert míg a dálkozott reggel, hogy hogyan jutó t Ő mozdítható a né kül, hogy meg ne sér­ valódi • jól festett selyem az elegeiéinél oda Még nincs megállapítva, hogy en­ tődne, drága és kellemetlen javításoknak nyomban összepodórödik és csakhamar k i . nél is az ujbor tette e ezt a jó hatást, van alávetve. F-I lenben a vaskályha •Iszik, maga után csekély világosbarna hámot ctoettet. fJ??/j£Jí vágy a spiritusz. Azért hát ezt nem szerkezetében figyelemre méltó előhaladás hagyván; addig a hamisított selyem (melyBelföldi és küllöldi / $ / nitó tözegzsíros srinü szalonnás lesz és könnyen törik) merjük az ujbor javára irni. történvén, külső kiállitásánil fogva sálon szabadalmsk! S x o b t í / £ < & / . por I Tőzeg lassan tovább ég (minthogv rostszálUi a alom: H í b képesnek bizonyult, általában az o-kólák, — A m e z ő g a z d a s á g g a l és erdészet­ festanyagtó! telitetten tovább izzanak) és . denuemü tőzegirodák, ugy az elegáns lakosztályokban sötétbarna hamut hagy maga utá", de valódi tel foglalkozók nyugdíjintézete igazga­ alakban A r u y é k - / g y á > t m á o y nagy se yem módjára soha ösaze nem pödörödik, u at tört magának. Tényleg legizlé esebKék bért ndezé- / ^ / raktára tósága tartotta ülését Ügyvezető j e ­ csak meggörbül H e n n e b e r g ii. (cs. kir. udv ben készült kályhák színes emailban, wk kórházak, f & g f Kölönlegeasér: lenti, bogy a tagok száma 156 re, a , 8 szállító, aelyems/yára ZBi l e b b e n , házhoz lakta>>yák. A > ' V . / emberi és városi hulcsővezetékek, nikkel díszítések ugy nem­ biztosított nyugdíj összege pedig 169700 szállítva, póstabér- és vámmentesen szívesen k. Iák. i p a r - / ] § ' $ / ladékok ipari és gazkülönben a szemes kályhák emaillerozoküld bárkinek is mintákat, akár egyes öltökoronára emelkedett. A z esedékes dij vállalatok, / / d a s á g i értékesítése nyökre valót akar egész végekben levő va­ vaskályha szemekké , mint azt az R. szál o d á k / í g j ^ / Várostisziitási éi elfuva l.0053 kor.' 33 fillér. Ebből befolyt lódi selyemszöveteiből. Svájciba czimzett le­ Ap ^ /rozásí vállalatok szervezése, Geburt czég Bécsben készítteti, egész 42240 kor 43 fill. és hátralékban ma­ velekre 10 kros- és levelezőlapokra S kros re. X a J ? 4, / Mütrágyagyártáa R*azlet»s joggal az első sorban nevezhetők, ha a bély-g ragasztandó. radt 7812 kor. 90. fillér. A z intézet JTJ tervekkei, költségvetésekkel tartósság a tüzelő anyag észszerű és vigiona 51809 kor. 76 .fjll.-'r, takarékpéo;^ g / s eredeti bizonyítványokkal szigyakorolt értékesítése és olcsó beszerzése ^ v / vesén «zo'gál az igazgatóság tárban és készpénzben 10813 kor. 66 aj?**y közegészségögyi tanács vétetik tekintetbe. — A Geburth-féle Öllér, díjhátralékban 7812kor.90 fillér. N y i l a t k o z a t r j í ^ / által többszörösen ajánlva!!! gyártmány előnyeinek fegyvere azon Alapítványok és adományok 1379 kor. körülményben rejlik, bogy ezen czég Még a mait szeptember hó elején valami 80 fillérre rumnak. — A dijbát kificcamodott észjárása és hozzá gonosz lelkű 32 év óta fennáll és eddig már 100000 raiékokra nézve kimondotta az igaz­ suhancz. — még gonoszabb piszkos kézzel kályhát készített. 6794/tk. 1894 gatóság, bpgy azoknak behajtása tekin­ több nyílt levelező lapra műveletlen aljat dolgokat irt és azokat a város számot kó»teteden a z alapszabályok keretén be tiszteieta egyéne és családjához intézve — löt a leáiVrélyesebb intézkedések fogana­ fictiooált nevek alatt és anonym — postára tos i tandók. adu. A nagykanizsai kir. törvényszék mint — 6 0 . 0 0 0 frt a főnyeremény a lemÉn ezen uj divata botrány hajhászásról telekkönyvi hatóság közhírré* teszi, mi­ — Fényképészek evkönyve czim csak vagy három hét múlva értesültem és csak bergi kiáüitási sorsjegyeknél, mely 10 ,'„ szerint Özv. Varga Vinc-éné szül. Si­ alatt a Nyíregyházán megjelenő . F é n y ­ levonás után készpénzben fizezettetik mon Er*-*e alsórajki lakos végrehajta képészeti Értesítő" szaklap szerkeszt őségé *) E rovat alatt közlőitekért netn vállal fe­ ki. Figyelmeztetjük t. olvasóinkat, hogy tónak Tómpe Imre mint gyám által egy csinos kiállítású zsebkönyvet fog lelőséget a Szrk a húzás már okt. 16 áo történik. kiadni az 1895. évre. Ezen évkönyv már — Magyar német állatforgalom. azért is érdeklődést fog kelteni, mivel (Víztornyáról Berlinbe szállítandó lóilyen még magyar nyelven nem jelent küidetnéoyekre a magyar-német állat meg soba és kiváló gondos összeállí­ forgalomban 1892 évi február bó 1-től tásánál fogva hivatva van a hasonló érvényes közvetlen díjszabás és annak német termékeket hazánkból kiszorítani. pjtiékaibin foglalt határozmányok fenn­ Ezen zsebkönyv czélszerfl beosztása és tartása mellett a használt kocsi raktartalmának hasznossága folytán egyike Urületének négy-zögméterenkínt 21.87 leeod a legnélkülőzhetlenebb kézikönyvek . iiiá/knyi közvetlen rovatolási díjtétel cek. A z összes fényképészeti eljárások lép életbe, és pedig f. é. november bó le lesznek ebben irva minden változatban 1 tői további intézkedésig, illetve díj­ és azt nemcsak a szakfénykép-íszek, de szabási utoc való érvényesítésig terjedő fény képészsegédek és műkedvelők is hatáljlyal. A z állatkisérők szállítása ese­ mint nélkülözhetlen és becses munkát tén Csáktornyáról.Berlinig egy egy kí­ hasznosan forgathatják. A z évkönyv sérőért 17.15. márknyi menetdíj fog tartalmát a .Fényképészet; Értesítő" beszedetni. 'Ezen lószállitmányok kö­ szeptember havi száma részletesen közli, vetkezőkép irányítható: 1. Berlin (Görl ezt a számot a kiadóhivatal mindenkinek u."Schl.Bhf.)állomásokra: B o b a — G y ő r ingyen küldi meg a ki eziránt érdeklődik. Hegyeshalom—Pozsony-ujváro* — Zsolna A z évkönyv f. é. deczember hó közepéo —O.derberg, vagy K a n i z s a — W i e n S B. jelenik meg, előjegyzési ára 1 frt 20 kr. —Wien K . T . N . B . Oderbergen át; — Könyvárusi forgalomba nem kerü , csak 2Berlin (Aohalt u. Drezd. B h f ) annyi példányban lesz kinyomatva a állomásokra: K a n i z s a — W i e n St. E. G. hány előjegyzés arra történik. Előjegyzések Hrünu—Bodenbach vagy Kanizsa — Wien csak október bó végéig vétetnek figyelem­ S B . - W i e n Ö N . W S.Tetschenenát be. A „Fényképészek évkönyvé" nek — Rövid hírek. Palotásy zenedarab­ beszerzése fölöslegessé teszi minden más jaiból a 10 ezredik példányok jelentek szakmunka megvásárlását, mert ebben a meg, a szerző nem ré$ éhen halt. — legújabb bivók stb. vényei és egyáltalában A czár Korfuba utazik telelni. — Euró­ minden eljárás közölve leaz. pában 40 trón van betöltve. — Kihalt

Vegyesek.

TMONCZÖT!

képviselt kiskorú Varga István végiehajrást szenvedő alsórajki lakos elleo 16 frt 20 kr. tőke, s járulékai iránti végrehajtási ügyében 5644 tk. 89. sz. alatt, kibe csatot: árverési hirdetmény­ ben az alsórajki 21 ss. tkvben - 25 hrsz. ingatlannak Varga István kisko­ rul illető s 200 írtra, az ugyanazon tkvbeu t 495 hrsz. ingatlanuk ugyanazt ihetó s 769 frt és az ugyanazon tkvben t 549 hrsz. ingatlannak ugyanazt illető s 60 frt 50 krra becsült fele részére 189 -i. éri n o v e m b e r hő *S napjának d. e: 10 órájára kitűzött árverés az 1881. évi 60 t. cx. 167 §-a alapján Ventics István és neje Gazai Erzse végrehajtatok érdekében és 100 frt tőke s járulékai kielégitbetése végett megtartatni fog. A kir. törvényszék tóság. Na^y-Kanízsán,

mint

1894.

tkkvi

ha

auguszlus 31M I K 0 S előadó.

:

1

1

A

z

o r s z

1 Hidaló m.

c

Utolsó

I.embergi j m

hét

1

F

kaphatók:

8629./tk. 894.

Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. törvényszék tkvi osztálya részéről közhírré tétetik, hogy Petbő Borbála Özr. Gergye Györgyre nagyksuizsailakős régrehajtatónak Varga Mih-íly végrehajtást szenvedő alsórajki lakos elleni 12 frt tőke. 3 frt 70 kr. végrehajtás kérelmi, hirdetési díj nél­ kül 9 frt 05 kr. jelenlegi s a még fel­ merülendő költségek iránti végrehsj tási ügyében, a fentoevezett kir. tör­ vényszék területéhez tartozó s az alsó­ rajki 13. sz. tkönyvben I . 71. hr. sz. alatt Varga Mihály és Varga József tulajdonául felvett s 311 írtra becsült e^ész ingatlan at 1881. évi 60 t. czíkk 156. §. d ) pontja alapján, továbbá a felsörajki 350. sz. tjkönyvben f 173/c hrs/. alatt végrehajtást szenvedett tulajdouául felvett s 18 írtra becsült in­ gatlan, — mégis a kerecsenyi 3S't sz. tjkönyvben f 374|b. hrsz. alatt ugyan­ annak tulajdonául felvett s 70 írtra becsű t ingatlan mégis ugyanazon tjkvben f 38![d hrsz. a felvett s 144 frtra becsült iogatlan s p e ü ^ az alsó­ rajki ingatlan 1894. év. deczember hó 19. napján délelőtt 9 órakor AlsóRaj k községházánál, a felsörajki ingat­ lan ugyanazon nap délelőtt 11 órakor FelsŐ-Rsjk községházánál s a kére csenyi ingatlanok u g y a n o n nap dél­ után 3 órakor Kerecseny községházá­ nál Oroszváry Gyula felperesi ügyvéd vagy helyettese közbejöttével megtar­ tandó nyilvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fennebb kitett becsár. Árverezni kivánók tartoznak a becsár 10% át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt N.-Kani7.sán, a kír tvszék mint telekkönyvi hatóságnál 1894. évi s z e p t hó 28. napján. GÖZON, kir. tstéki albiró.

^ örsjl!8t i

~ ^ ü ;S 1 60,000 f" frt.

LjMH

SCHWARZ & TAÜ3ER ™&

íőtőzsdéjében.

XXXIII

Z A L A I

EV70LYA»

Árverési

Pad lózat-fénymáz . „

ásványos savanyúvíz.

Arony-fénymáz

lepjobb és legegyszerűbb beeresztő szer képkeretek stb. bearaDyozá-;éra. — keméjy padló száméra. 1 köcsög ára 60 kr.: Egy kis palaczk éra 20 kr. Mindenkor kapható:

Józsefnél N.-Kanizsán.

többé

.\incs

buzaüsző«;.

r

Ditpuyjéle m a g c s i r á z t á í ó a legtökéletesebb ellenszer a z ÜSZÖg e l l e n búzában, árpa. zab, köles, kukoricza . sat. Elismerve és a iánlva több országos gazdasági egylet és előkelő gazdászok által. Kapható minden nagyobb fűszer és vaskereskedésében Ma­ gyarország területén csomagokban. Két métermázsa ~ korülbtlül 2í/ hectoliter 2Ő0 liter mag. á. 25 kr, egy métermázsa kö rÜlbelül 2 / hectoliter — » 125 lite? mag után á. 13 kr. Mimién bővebb tudósítást ingyen küldi a vegyészeti laboratórium-

1

l

t

U

M

A

D

U

P

U

Kelt N.-Kanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál 1894. évi aug. hó 31. napján. G Ó Z O N , kir. tazéki albiró.

Y

B é c s V I . Windmühlgasse Nr. 33. Raktárhelye - • bTREM

FIA,

Nagy-Kanizsán: és KLEIN urak

ROSENFELD kereskedésében.

ADOLF

és

1 8 9 3 - 9 4 - ki

OOOGO^OOOOOOOOOOOOOOOOOCnOOO o o • • Q o o o o o s o 3 o c o Q a J o Q Q o O o o Q o o Mindennemű hangszerek és zenélő: művek javítása i hatigolása szakszerű

(erínelési évad

o o

s

8

ISKOLAI

fot-int 2.SO, 3.50, 4 forint é s f e l j e b b . Igen jó h&ngn hegedű- csinos dobozban 8 f r t

O

Felelős szerkesztő és I?ptulajdouos: HOLLÓ L A J O S

D

Grtf

Z

•

K é p e s á r j e g y z é k : a ) harmonikákról, b . ) mechanikai zenélő művekről és zenélő ' d í s z t á r g y a k r ó l , c . ) minden e g y é b hangszerekről. hangszérke)lékek.ról és hnrokról külön kiadásokban ingyen é s b é r m e n t v e k ü l d e t i k .

Q Q Q Q

Javítások pontosan teljesíttetnek. — Ócska hangszerek

O

becse r é l t e t n e * .

Elnáczy

összegezve : 1,195,780 liter. ezután fizetett termelési adó

i

Bndnfokon 3L kir. p é n z ü g y ő r i szakasz 1894 aug. 9 Gurszky Rezső- m. p. szemlész. Nyilváoossag elé MT* csakis mf Í M hoztunk tevékenységünkről hisatalos adatokat, ezzel I s m e t e l t é n bizonyíté­ kát akarjuk adni ama körülménynek, hogy cognacunk m e g b í z h a t ó s á g tekin­ tetében felül mul minden más gyárt­ mányt. . , . Tekintetbe véve, bogy gyárunk 1882,-ben alapíttatott és az

dobos - Moll

r

Hami«itá8Dk

C s a k a k k o r V&iÓdi

b

&

törvényileg

mindegyik

t

fenyíttetnek.

l ^ e M O L L a. védjegyé",

ioowü

*

éa * * cognac 1885 éi * *- * 1888-ban " * ' * * * , 1891-bea

íel e V

A

raktárakban

tessék határozottan

védjegyével

ellátott

Raktár : Nagy-Kanizsán

MOLL

készítményeket

A. aláírásával

. .

"

p —

Kiadóhivatal: IV. k e r . Rostély-utcza 2. sr..

.

3 . 50 . 1 . 20 .

Kpy hón&pra .

;

11

9

MEIDINGER KÁLYHA

1

cs. és l\i

\íw\

Bécs-DÖaüng Minden

szaluitól

|

k a p h & t ó. — Bécs

I., K o h l m a r k t

B C D A P F S T : Thoaethof. állam áit«l

7 . sz. a .

P R A G : nybernergaase T

s z a b a d a l m a z v a . A z első tásoa

kitüntetve.

éremmel

minden

kiállí-

Legkitűnőbb

^

k o r m á n y z ó , töltő é s szellőztethető k á l y h á k

1886-ban

lakások, iskolák éa irodák számára, a leirejryszerflbb és leg" elegansaab kiáilitásbao, tetszéssserínti égési i d o U r u m szén" pirral \aló fűtésnél és 24 óráig terjedő égés kőszénneli tűzelésuél.

qm Qjj

4 5 , 0 0 0 kÉ'yha f o r g a l o m b a h o z v a Etj

kályha á l t a l több szoba

fűth,-to.

,,MEIBIVGEa"-káiyliak. d tokból, ntalva -* kályha-

megbízható ós kiváló jc cognacra súlyt díszoklevelekkel denütt kapható

M E l D! N C £ R - f l F E N I

Zajtélkflli ÍQiés, PoroélkflU eltávolithatás* 1 hamu es aaiaknák. A z ellenzék tisztítás czéljából a por elöl a ztélkfll - eltávolíthatók hogy a kályhát szétsaedoi keileus-

FÖSTEMÉSZTŐ

KANDALLÓK.

A kartök lerakbdáa nélktll tiszták maradoak. Határtalan égési idÖUrUm. Minden égö anva?hoz alkalmaa.

... és

Gróf

1

dai

1

KEGLEViCR

J ^1 pj

Központi frttés minden rendszer szerint. 1STVÁN%*Ó~

Száraz

promoatori cognac és bor^esz'$yár igazgatósága. •

Nyomatott I f j . Wajdits Jóssef

(i jf

FÜNTfiMÉSZTÖ C AL OKI FÉK KK. I

cognac ot fogja vásárolni.

kérni.

05

,,H ESTI A "-kályhák.

fektet; a kizárólag kitüntetett * f- áilu1

áftat,

Rosenfetd A d o l f és F i a . • ' • - -

Ot3dotx«xiontiuüoooeMuor»3t^

Félém . Negyedévre

A feltaláló dr Meidinger tanár ur által kizárol ? hitelesített gyártmáilyn

í . ó » K é - t f c ü I (1 é s : '

A . gyógyszerész, c s . é s k i r . udvari szatlito Bécw: I . , TuoWaubeii f>." sz. W é M aieQrendaiájLek aapa*ta .pet autáavét-•eliatt tejesít latost.

14 frt — kr.

bjcéaz é«re

Szerkesztősei;: V I I I ker.. Fhg S á n d o r - u t c z a 2. 8 í

1

.Moll Salicyl szájráze'J.'.'

Moll

A „ M a g y a r o r s z á g - előfizetési á r a i

•A fátitiek által bizonyítékát adjuk mily kiváló szolídiiássaí dolgozik g y á ^ n k , és elvárjuk, hogy a fogyasztó közöatég. mely

( F ö a l k a t r é a u : fuzolysavas szikié.) A mindenna' i száj tisztitásnál különösen fontos bármely kom gyermekek, mint fel­ nőttek s z á j ú r a ; mert e axájviz a fogak további épségét biztosítja a egyszersmind óvszer togfájis elleo, — E j y Moll A védjegyével ellátott Üveg á r a : 60 krajbzátv 3

1

hozatott általunk forgalomba, méltányos ma bizalom, mely : y - . r \ : helyeztetik.

i i .a. Mali- feliratú "nnzitt&l ran zárra A Mali-féle- f r a i ozlafcorsiesz 'ás &c nevezetesen mpit'ffj'daMHsjqtilíapIto b e d í r s i í l é i l « e r "köszvény,' "csuz és a m'-jbllle- rjjfé • következményein)' legisnieretetoob népszer. — E j y ót!a2ntt aredatl üvt? '30 k r a j o i á r

•(691) •

A M a g y a r o r s z á g b ó l a közönség már kora reggel olvashatja az országgyüIés^tárgyaláBait kimerítő alakban, az aznapi összes kül éa belföldi esemé­ nyekot, kimerítő tőzsdei tudósításokat Btb. stb. A M a g y a r o r s z á g eddig is tanújelét adta, hogy férfias bátorsággal küzd az ország ftUcefenségeért és önállóságáért és szembe száll minden korrupczióval én közéletünket minden visszaéléstől megtisztítani törekszik. A M a g y a r o r s z á g független minden hatalomtói, minden magánérdektö , jenkinek alárendelve nincs, s igy álláspontját nyiltao és egyeneseu mondbat;a ki bárkivel szemben. v } > A M a g y a r o r s z á g ezen törek vésziben a közönség részéről már eddig is nagy támogatásban részesül, s igy mint a nyilvánosság és a közérdek orgánuma folytonosan fejlődre és m e g e r ő s ö d v e áll jövőbe-: is a közönség s z o l g á l a t á r a .

ö s s z e g e z v e : 12555 f r t 69 k r .

z

u

m.

A Budafokon levő G r ó f K é g l e v k h István utódai cognacgyára által az 1893—94. termelési évadban feldolgo­ zott bormennyiség:

ayomorliéT,

r

borsnesxgyá-

Kimutatás.

A . v é d j e g y é t ä s .a. aláírását tűnteti f e L .* . * • ' * ' • Seidlltz-jortk tartói s y ó y h i t i j a a l e g m a k a c í i b b m a H r - é t a l t n t b M l a l a u k , gjo . u g a r a U rőgiatt i i é k r s k a a é j , m a j b a u a l o m , >ér1 , r ! . » a legkalSnbSíöbb »51 beteltelek ellen, e jelei h t ó j r e r o e k é r U i e o » k 6 U mmdig nagyobb elterjedést merzett. — Á r a agy lesMaattlt ereaeli isl

és

Kérelmére a budafoki cogaacgyárban az 1893—94. termelési évadban fel­ d o l g o z o t t bormennyiségről és a fize­ tett szeszadóról szerkesztett kimutatás mellékelve kiadatik. Budapest, 1894. aug. 14.

MOLL SEIDUTZ PÖR Caak a k k o r Tatodiak. h a m i n d e g y i k

tudomásaival az

összes l a p o k a t m e g e l ő z i .

budafoki cognacroa cxégnek.

a o

Q O

d r . , országgy. képviselő.

A M a g y a r o r s z á g politikai, közgazdasági és társadalmi

Q

z

TELJESEN FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP.

m. kir. pónzügyigazg.

O a o

HEGEDŰK

A mi városunkban is kóstolóra min­ dennap friss csapolás történik W É B E R IZIDOR vendéglőjében az Arany Szarvas-hoz.

MAGYARORSZÁG.

Budapest vidéki

Q

poctösaággal teljesíttetik.

érkezett a leghíresebb bajor ser, mely már csaknem Magyarország minden előkelő városában különös kedveitségnek örvend.

Kulnhachi barátser

9

N

hirdetmény,

ÜDITÖVIZ

(Glasnr)

ÍFesselhofér

18-án

A nagy-kanizsai kir. * tőrvszék tk?Í osztálya részérői közhirré tétetik, hogy Ventics István és neje Gazsí Erzae fakos pusztai lakos vbaj Utóknak Tömpe Imre gyám által képviselt kisk. Varga Jó­ ÉS L E G E G É S Z S É G E S E B B zsef végrehajtást szenvedő alsór jki lakos elleni 100 frt (őke, ennek 1893 , évi november hó 24-től járó 8J* ka­ Kitűnő eredmény nyel használtatik: gyomor- és bélbajoknál, garat , gége-, tüdő matai, 14 frt 60 kr. per, 7 frt 10 kr végrehajtás kérelmi hirdetési díj nélés búlyagburutnál. : kai; C frt 85 kr. jelenlegi . a még ! felmerülendő költségek ir.'nti végre­ Kapható a legtöbb kereskedésben és vendéglőben. hajtási Ügyében, — a (entnevezett kir. ' törvényszék területéhez tartozó az alsó rajki 21. sz. tkvben | 25 hrsz. alatt foglalt kiskorú Yarga Jó­ zsefet illető s 200 frtra becsült lele része, mégis az ugyanazon tkvben t | 495 t ••=:•. alatt foglalt ingatlannak ugyanazt il'etö s 769 frtra becsült fele része — és az ugyanazon tkvben j I 549 hrsz. alatt foglalt ingatlannak ugyanazt illető s 60 frt 50 krra be :, c-ült fele része 1894 é v i noíembe ? bo 8 napjai: d. e. 10 órakor Alsó-R^jk községházánál megtarlandó nyilvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fennebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartoznak a becsár 10°|„át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni

legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára.'1 nagy ptlaczk ára frt 1.35 kr. -1 kis palaczk ára 68 kr.

Viaszk-keoőcs

OKTÓBER

SZT.-MARGITSZItxETI

6494/tk. 1894. sz.

Keii Alajos-féle

1894

K Ö Z L Ö N Y .

könyvnyomdájában N a g y - K a n i z s á n .

alkalmazása

Prospectusok

ipari

és árjegyzékei:

és

gazdasági

inQyen

éa

czélokra. bérmentve.

q)

ViGY-KAWZSA. 1894. október 20-án Elófixcttti !

K*esz évre Fel évre Stftréém Rfjé*

XXXflf. évfolyam.

úr:

.

. . 5 . . 2 . . ! xzatn 10

frt — kr írt 50 kr írt 25 kr kr.

JA lap Kellemi éi anyagi résnél jilletú aiioden közlemény B a t o r f i LajOK aaerkesitö-kiadó nevére czimzetten S a r j - - K a n i z s á r a bér­ mentve intézendíik

HIRDETÉSEK -j hawln's pedtiorban 7. máaodstor 5; l m •- • - tuvablii torért 5 i r

Bérmenle^en levelek

,nagy-kaniz&ai-

nóegvlet*,

izr.

„n.ianizaai

D é l z a l a i Takarékpénztari

„önsegélyző szövetkezet', a

. K o t o r i takarékpénztár

és fityeházi önkéntes t ű z o l t ó - e g y l e t ' , a „ n a g y k a n i z s a i kisdednevelő e g y e s ü l e t ' a ,nagy-kanizsai tanitói j á r á s k o r ' , j , „nagy-kanizsai keresztény jótékony jótékony n ő e g y l e t * , .sxegények U p i n t é z e t e - , a . k a t o n a i hadaatyán e g y l e t , soproni k e r e s k e d e l m i ' i p a r k a m a r a ' nagykanizsai külválasztmányának fcivatalos lapja

H E T E N K 1 N T EGYSZER, S Z O M B A T O N M E G J E L E N Ő VEGY ES T A R T A L M Ú A czigányok letelepítése.

e r e d m é n y r e . A czigány-fel ügyelő, meg az őket összefogdosó zsandárok, mínt~cztgány hatóság, enni a czi­ gány családoknak ma adhatnak. V i s s z a k e r g e t i k őket házaikba, hon­ nét csakhamar k i k e r g e t i őket az ínség, ha rendes foglalkozást nem kapnak, a miből napi . élelmüket Nekünk is -aggodalmaink vannak megszerezhessék. Munkára is lehet az iránt, hogy a javaslat j ó , pedig az e m b e r t kényszeríteni, d e éhenhaóhajtanok, hogy a m a g y a r c z i g á o y o lásra aligha. M á s telepesek kap­ kat a'nemzeti társadalomba befogad­ nak telket és minden nomád nép a juk' és beolvaszszuk. Á m biztosak földművelés által tért ád az állandó vagyunk benne, hogy sem ők maguk lakásra és a c z i v i l i z á c z i ó r a . D e k i ­ erre hajlandók nem lesznek, sem a osztható bitang föld Magyarorszá­ magyar köznép nem fogadja be őket gon nincs, minden magántulajdon szívesen polgároknak. Ehhez idő és a kincstári jószágokon nem f o kell s e g y - k é t generáció múlva í gunk vándor czigányokból alakítani megtörténhetik, hogy a kik e g y ü t : i czigányközségeket. Azokat inkább járnak iskolába, együtt nőnek fel kiosztjuk az alföldi munkásoknak, és együtt é l n e k , a származás kü­ kik földet kérnek. Különben sem lönbségét elfelejtik. V a l a m i k o r el rendelkeznek a czigányok a földmű­ kell kezdeni a czigányok letelepíté­ veléshez szükséges t ő k é v e l és szor­ sét is, hát, miért ne kezdenők galommal. most? A kormány . letelepíteni s beol­ vasztani akarja a c z i g a n y o k a t a m a g y a r népbe. Szép feladat, de nagyon ne­ héz. A feladattal foglalkozott a belügyminisztérium és a ki tervét • olvassa, sikerében kételkedni fog.

De a legnagyobb nehézség nem a felosztásukban van, sem pedig abban, hogy állami segítséggel házikókat építsenek a k ö z i é g e k a rájuk bízott czigány családok részére, a legnagyobb baj, hogy nem e l é g nekik lakást adni, megélhetésükről -. fog gondoskodni ? Idáig egy keveset d o l g o z t a k , e g y kicsit keres­ kedtek,' o l y k o r muzsikáltak, több­ nyire koldultak, ha szerét tehették loptak, ebből megéltek és ha nem volt mit enni. napokig koplaltak. Azért járták a falukat sorba, mert kis ideig itt is ott is találtak valami foglalkozást és enni valét. Ámde állandó lakóhelylyel biró családoknak állandó kereset kell, hogy éhen ne veszszenek Ha a törvényjavaslat meg tudná oldani a czigány munka-kérdést, ezzel a telepítési kérdést is megoldhatná, megfordítva a dolog bajosan vezethet

1' i

J

S I A.

Majd b a

kinn

Majd ha kinn a nagyvilág zajában Meg találod boldogságodat, A szerelem mámoritó karján Alszol étin rózaás almokat. Tarol tőled egy halovány asszony imára kulcsolja kexfritHuzgó imába kéri az Istent Teljesítse szived vágyait. Majd ba ott az élet viharánál) -aJodni fogaz ouot más ezerén. A csalódás gyilkoló fegyvere £gy fájó aebet ejt sziveden. 1

Gondolj akkor az elmúlt időkre ' üugy vao egy 'lény ki téged szeret, Bar távol van azért híven osztja Órömid éa izeoredésidet. Ma>d ha lelked minden mindeot ?eaxtett Hitet, reményt- és szeretetet, Nem leasz senki a ki vigasztaljon S letörölje hulló könnyedet. Ön jer akkor, én axiveaen várlak, Vigaazt nyújtok fájó lelkednek, l-egyen bár az évtizedek múlva Én akkor is hiven szeretlek. KOZiRDY

CLEMENTIN.

K e t t ő Jcczöí a — h a r m a d i k . Fraacs:ia beszély.

Fordította:

HALÁSZ

MARGIT.

Dunnond Pierre nantesi közjegyző olt, iakáaa a főutczán, saját egy eme­ letes házában, szemben az Avenne dn v

l g

K é z i r a t o k r i a s a a a e M küldetnek

„ a nagy-kanizsai részvény-társaság"

nem f , x j -

ú t n a k el.

XVJ I . T T É R B E N (..ttit soronként 10 krért Tétetnek: u-i Kincstári illt-ték minden egyes hirdetvaert 3U kr. liaeiendó

Az állandó lakáshoz nemcsak rendes kereset kell, hanem takaré­ kosság is, mely be tudja osztani j ö v e d e l m é t napokra, hetekre és h ó ­ napokra. E r r e a műveltebb c z i g á ­ nyok sem igen képesek, oly könynyüvérüek és j á t é k o s o k , sokkal in­ kább szeretnek pazarolni, mint takarékoskodni. A letelepítendő c z i gánycsaládok foglalkoztatása és e l ­ látása roppant gond lesz és sok viszálynak oka a községekben. U t ó v é g ­ re közköltségen tartaniöket nem lehet s ezt a parasztok nem fogják akarni és tűrni, napirenden lesznek a lopá­ sok s e miatt a verekedések. D e maguk a c z i g á n y o k is, ha lovaikat s szekereiket eladják s őket házaikba szorítják, azt rab­ lásnak, ezt börtönnek fogják te­ kinteni, nem pedig jótéteménynek s lesz e m i a t t számtalan zenebona. Á m d e ezeken kezdetben tul kell

Rochefort bejáratával létezett. Dolga — bár több segédet tartott — temérdek volt s ebből kifolyólag állása sok j ö ­ vedelmet adott neki, melynek megta­ karításához nagyon jól értett. Vett is még házassága Ötödik évében Nantes mellett egy szép fekvő birtokot, melyen c-tnpán egy gazdatisztet tartott. Nem annyira szántóföldekből, mint inkább erdőségbői a kiterjedt gyümölcsö->kertből állott a birtok. Ez azért volt igy, mert ő abból nagy jövedelmet uem akart számítani — hivatala után és neje ha­ gyatékából úgyis uras*? megélt, — de mivel Nantesben nyáron kiállhal atian a száraz, perzselő forróság, télen a hideg, a tavaszt pedig egyáltalán nem lehet e városban élvezni: hát igen jól esett neki ha néha napján Üdülés végett ki­ mehetett pusttai birtokára. Az erdő mellett, egy dúi lombn kert­ ben csinos villát építtetett, olyat, mely a legkényesebb igényeknek is megfe­ lelt. Faragott terrassát alabástrom — utánzatú kőoszlopok tartották, melyek vadrózsával s folyondással voltak be­ futtatva; maga a terrasse is Cáupa vi­ rágerdő volt. Az erkély előtt tamarinda a olajfák díszelegtek, melyeknek erős, kábító illatát az esti szellő beárasz­ totta az összes termekbe. Maga a /illa állt egy nagy- és kis salonból, ebédlőből, vadász terem bő), ezenkívül a két leány számára és ven­ dégszobákra volt fenntartva Öt kisebbnagyobb terem egyszerűen, de kiváló csínra! s ízléssel berendezve. Dnrmond igon szeretett e helyre ki­

esni, minthogy a kényszert mazni okvetlenül szükséges. is ezen ütközünk mi meg s juk, h o g y a kezdet nehéz, kedni pedig végre-valahára séges.

alkal­ Nem belát­ intéz­ szük­

Á m próbálja meg a kormáuy a hatóságokkal természetesen a köz igazgatás reformja után, a czigányletelepitést, péiízbe fog kerülni, de nem e g y s z e r r e nagy összegbe, f o ­ konként annál többe. K ö l t s é g nél­ kül nincs reform s a czivilízáczió mindig igen drága. Hát ez is drága kísérlet leszen, de legalább tndni kívánjuk, hogy mennyit szá­ mit és mennyit szánt reá a minisz­ térium ? E l v b e n okvetlenül mindenki he­ lyesli a kormány szándékát, a g y a k o r ­ latban minden k ö z s é g megijed tőle, a melynek k ó b o r c z i g á n y o k a t szánt a belügyminiszter. D e ne tessék elfelejteni, hogy a jelen állapot is mily terhes, k ö z v e s z é l y e s , k e l l e m e t l e n és szégyennel teljes. Ennek véget kell vetni előbb utóbb, lessünk hát hozzá.

Hirdetmény a cepfölkeles jelentkezéséról. Az 1893. évi 37 t. cz. alapján mind­ azon Nagj-Kauizsán tartózkodó kato­ nailag kiképzett népfölkelésre kötele­ zettek, kik a közös hadseregben, a haditengerészetben, a honvédségben, ezek pó'.tartalékában vagy a csendőrségnél Bzolgáltak, továbbá oly katonailag ki nem képzettek, kik népföikelési aján­ lati lappal el vannak látva éa még a 42-ik évet be nem töltötték, folyó évi november 9, 10 és 11-én a „Zöldfa" kertben személyesen megjelenni vagy írásban jelentkezni tartoznak. Az Írásbeli jelentkezéshez ingyen j e ­ lentkező lap a városi katonai ügyosz­ tályban kapható, melyoek kitöltésére és egyéb kezelésére nézve a városi 'ka­ tonaügyi előadó és a jelentkező lapra

rándulni, pedig fájó em'ékek kötötték ide. — Neje — kit oly igen szeretett, aki maga volt a megtestesült i d e á l — i t t halt meg; róla nevezte el a villát Villa de Louísenek. Decrait Luiza jólelkű, szelíd teremtés volt, férjét, gyermekeit igen szerette s ami a trsuczia nőknél valóban ritkaságszámba megy: kitűnő gazdaasszony tudott lenni, összetudta egyeztetni a szépet a hasznossal, fér jenek nagy jövedelmei nem kábították el A ki látta őt négyes fogatán végig hajtatni Nantes utczáin: nem gondolta volna, hogy az a nő otthon virágot, zöldséget gyomláljon, libát hizlaljon s minden házi dolgot végezzen. Szívbaja, mely oly soká gyötörte, végre halálba vitte őt, sírja ott van a park északi részében cziprus lom bőktől körülvéve. Két leányuk Agatha és P-aulioe egy előkelő párisi intézetben voltak több éven át kiképzés végett, de mihelyt Pauline is betöltötte 16-odik évét: atyjuk hazahozta őket. A két leány annyira megszerette a Louise villát — mely­ nek környéke sok változáson ment át mtóta ők nem látták — hogy kijelen­ tették atyjuknak, hogy csak ott akar­ nak lakni állandóan, csopán télen rán­ dulnak be színházba, bálba stb. Dnr­ mond engedett a kérelemnek s ezután még több gond fordíttatott a villára. 1

Látogatóba nem igen járhattak a leányok, mert atyjuk nem ért rá velük menni, női garde dee dames pedig nem volt, a környékbeli és a nantesi fiatal bö'gyek nagyon szerettek volna a két magaa müvelt-tégi Durmond leánynyal

nyomtatott figyelmeztetés nyojt felvi lágositáat. —'•A saenéljroe 'jclentifiEzáshex az ^trtolsó katonai okmány, végelbocsájtó levél, kilépti bizonyítvány, ajánlati lap elho­ zandó, az Írásbeli jelentkezéshez pedig csatolandó. Az itt tartózkodó, de (Ausztriában) a birodalmi tanácsban képviselt tartomá­ nyokban éi királyságokban honos nép­ felkelők hasonló minőségben és módo­ zatok között tartoznak jelentkezni, mint a magyar honosok. A jelentkezés igazolatlan elmulasz­ tása 2—5 egész 100 forintig terjed­ hető pénzbüntetéssel, esetleg megfelelő szabadságvesztéssel büntettetik. Nagy Kanizsán, 1S94. október 18. Babochay György s. polgármester.

CSA A

k.

r x ö k T

halotthamvasztás temetője. I r t a : Béldi (Folyt- és

ét a

jövő

Mihály. vége.)

A hullaégetés, mint látjuk, tehát nem valamely tulliberális agy ötletes szüleménye, hanem fontos újítás, amely hathatósan képes megelőzni a j á r v á n y o k kitörését s í g y a köz­ egészség előmozdításának igen ha­ talmas tényezője. Sőt, hogy a v a l ­ lással is leszámoljunk, belátható, hogy a vallásos érzület és k e g y e l e t legkevesebbé sem sértődik általa s kielégitést nyerhet éppúgy, mint a temetésnél. A halottnak a ktematóriumba tétele előtt az egyházszertartások egész szabályszerűen megtörténhetnek, már t. i. akinek erre szükségé van. „ A vallási és közegészségügyi fel­ fogások közti ellentéteket mestersége seu éleszteni nem kell, amelyek t é n y l e g közöttük nincsenek m e g . — A huUaégetésnek nincs vallás akadálya, csupán vallási előítéletek állanak útjában" ( i r t a egy nagyműveltségű,

közelebbről megismerkedni. Meg is hív­ ták őket gyakran, de csak a legköze­ lebbi rokonokhoz s a család régi ba­ rátainak házához mentek. Végre is Dur mood hozatott egy okos, éltes aogO[ nevelőoöt, aki inkább mint anya helyet­ tes lett a leányoknál s a kivel ezután jobbai. mehettek látogatásokat tenni. Kellemes élet folyt a villában, házi hangversenyeket, lawa-tennis játékot rendeztek, csak egy hiányt éreztek folyton, hogy a háztartás apró cseprő ügyeit nem volt a k i végezze, illetve nem volt, aki azokra lelkiismereteden felügyeljen. A k é t leány közül különö­ sen Panline érzett ugyan ehhez haj­ lamot, de nem ugy voltak nevelve, hogy képesek lettek volna teljesíteni csak részben is azt, amit egykor anyjuk megtett. Meg aztán a fiatal kedvtelések is elvonták őket a prózai dolgoktól, a missoek pedig nem a z a dolga, .em is lehet tőle ilyesmit kívánni. U akkor boldog, ha nem kell a leányokkal menni, vendég sem jön és ő ilyenkor elvonulva szobijában el temetkezhetek kediencz irója munkáiba, közbe-közbe nagyokat szippantva &%• előtte lévő burnótszelencze tartalmából. Mint sokszor , megj e g y z é a leányoknak, hogy a ki még ilyet nem élvezett, azt se tudja, mi a jó, mi a mulatság, de Agatha ás Pau­ line nem kívánták ext a nagy élveze­ tet, többet ért előttük egy kis csevegés jó barátnőikkel. Egy napon Durmond levelet kapott uookanövárétői, egy fa­ lusi timár Özvegyétől, ki leány korában tanítónak volt leánya s anyja testvére

HETILAP.

felvilágosult, híres pap-iró-képviselőnk, akinek e részbeni közleményé­ ből néhány szebb helyei érdemesnek tartottam szerény czikkecskémben idézni). A hullaégetés tán a föltámadás hitét ingatná m e g abban, aki hisz benne? Hisz annak hite szerint, az ő istene tán e l é g hatalmas arra, hogy--a porból, a hamuból is életre keltse ót. — A nép babonáját a maga anyagi hasznára aknázó butasággal v e g y e s t álvallásosság itt is fog valami nem létező d o l g o t felfödőzui, h o g y ez újítást, mint sok egyéb j ó t és czélszerüt, már meg­ akassza. E fontos kérdésnek napirendre kell jönnie nálunk is s attól j ó z a n , okos ember nem is idegenkedhetik. A halotthamvasztás e g y i k e a l e g ­ érdekesebb, és 'legfontosabb napikérdéseknek, amelynek megoldása soká nem késhetik, mert „az ak­ tuális események jelentőségét nem szabad kicsinyelni,, s aki lépést tartani nem akar azokkal, a „fait a c c o m p j i ' - k fognak rajta keresztül gázolni 1" Vagyis elmondhatjuk, halottégetés — égető kérdés'!

napjainkban

*

*

hogy a csakugyan

*

A

halál mindenkit e g y e l ő v é tesz, — de napjainkban csak akkor, ha a temetők v é g r e épitó helyekké v á l ­ nak, előbb aligha. — Látjuk azt az esztelen költekezést, pompázást, a m i t a temetéseknél véghez visznek. L á t j u k a gazdagot, aki életében mert érdem és tán szorgaiom nélkül jutott v a g y o n ­ hoz, tehette és tette is, hogy pazar költekezésével magát e l k ü l ö n í t v e a nálánál kisebb vagyonú, szegény emberektől, — még halála után sem akar egyenlő leuni azzal a porral,

volt Durmondnak. özvegy Rongené — ez volt a neve — nagy szegénység­ ben élt három fiával, kik közül a l e g ­ idősebb tizenöt s a legfiatalabb kilencz éves volt. Vézna, sápadt, éppé:: nem kellemes arczán meglátszott az inség. Most arra kéri Durmond Pierret, hogy szánja meg őket, vegye oda gazdasá­ gába legnagyobb fiát Jaquest, ő — ! — úgymond — majd valahogyan csak eltengődik a má-ik kettővet. Durmond bár spóroló, ravasz ember i volt, mégis hajlandónak mutatkozott, hogy valamikép segítsen rajta. Délután kiment a villába s közölte a levél tar\ (almát leányaival s egybeo azok taná; csát is kérte. Egyszerre Agatha, rníot aki valami nagyot gondolt, megszólalt. — Tudod, mit papa ? Ugy hallottam még szegény megboldogult anyámtól, hogy Anna néni dolgos egyszerű terem­ lés, igényei úgyszólván nincsenek is; — vegyük őt magát is ide házvezető­ nőnek. — Az jó lesz, feleié Durmond, okos leány vagy Agatha, azt nem csak éa, de Cornet is mondja. A Cornet név hallatára gyenge pír borította el a leány hosszúkás szép arczát s zavartan süti le kék szemét. — Cornet ur is mondta, hoey A g a tbának szép szeme: vannak, jegyzé meg a hamis Pauline. — D e nem ön előtt mondta? kérdé az Öreg miss. — Nem, hanem Agathának, de ugy hogy én is meghallottam. Cornet Jules közjegyző helyettes volt

1894. O K T Ó B E R 20-án. Z A L A I

XXXIII. .ÉVFOLYAM. aki szintéo abba a földbe kerül, amibe 6. Halál utáni egyenlőség — frázis 1 Csörgöruhát akasztanak a halálra s minél otrombább, esztelenebb é ruha, annál szebbnek találják azt. A k i az erkölcsi szépet nem fogja föl. az talán fölfogja az erkölcsileg sértőt? D e h i t hol van az a tes­ tület, smely hivatva van a lelkiek­ ben, tehát e dolgok felől is a népet fölvilágosítani, a helyes útra téríteni az embereket ? Hol az az egységes testület, mely ugy oktatná a népet, amint ezt két ezerévvel azelőtt az sz Isten-ember tette, aki itt j á r t é földön s tévelygőket a j ó útra térítette. 0 tempóra, o m ó r e s ! — — —

j ; !

i I

Iveknek belső oldalán egymás mellett feküsznek & hamv veder-rekeszek, kívül­ r ő l emlék feliratokkal és v i r á g o k k a l gazdagon díszítve. Á külső falon, amely nem egész magasságában teljes, fölül díszes füikesor van rekeszekre osztva egyes és több urnák s z á m á r a ; alul sír­ iratok és diszitményekkei b o r í t v a , vonatkozással az ott levő marad­ ványokra, hamvakra. A z épület alatt katakombák vannak, ahol vasállványo­ kon a hamntartók h e l y e z v é k el.

péuz- és időáldozattál látogathatja meg övéi sírját. A hamu csekély terjedelme ős minden káros anyagtól rálő men­ tessége következtében a j ö v ő temetőjének alakítása nem o l y nehéz. A temető helyett modern épület, amely a gyakorlati követelményeknek meg­ felel s egyszersmind az esztétikai érzelmeknek igazságot szolgáltat. Nem is íöbb kilóméternyire a várostól, nem, bent magában a városban terül el e g y kis park. A fák sadarai közül e g y magas, szel­ lős vasból és Üvegből való épületet pillantunk meg. A széles kocsiúton megyünk, amely a parisba v e z e t s nemsokára e g y monumentális ködiszitmény előtt állunk, amelytói jobbra s balra szép rácsozatok ha­ tárolják a kertet. ;

Miután a j ö v ő temetője csakis interkonfesszionális lehet minden­ féle vallású ember talál helyiséget, ahol ájtatosságát elvégezheti. Bizonyára senkit | e m háborgat az orgona szivemelő hangja, amely megbatározott r e g g e l i és esti órák­ ban megcsendül s mindenkinek épü­ lést, vigasztalást szerez. I g e n , a b é k e , a szépségtől felmagasztosult fájdalom helye legyen e temető.

A halotthamvasztás minden barát­ i jának egyszer vagy máskor fölme­ rült az a kérdés, hogy milyenek is Belépünk. Szentelt föld ez. A béke volnának a j ö v ő b e n a temetkezési ligetje, temető, halom, kereszt és helyek, há ami óhajtásunk is, a sírkövek nélkül, de pázsitjánál,, bok­ hullaégetés gondolata mindig nagyobb rainak és fáinak mély üde zöldjé­ s nagyobb körben terjedni fog. től pompázva és a lég vidám da­ A temetők h e l y é b e a kolumbáriulosainak énekétől áthatva. moh lépnek. Masszív csarnokok ŐrE földben azok hamvai nyugosz rik aznraákat, amelyek részint oszlopo­ nak. akik maguk fölött semmit se kon részinúalpköveken, vagy fülkékben akartak, csak a kék eget s egy és katakombákban volnának elhelyezve. nyíló v i r á g o t , egy rózsabokrot, vagy Alapjában e ; tehát földfeletti kő­ nefeléjtset és fehérliliomot. építmény" amit a temetők helyett Akik nevüket az emlékezetnek nyernénk. Sokan tán fájdalmas főntartani akarták, az épület körül érzésekkel tekintenének vissza e hinyugosznak, és a falon ievö művé­ áeg, csöndes épületből a virágos sziesen készült táblák j e l z i k ham­ strhalonlra, amely fölé a szomorú vaik helyét. fuz bánatosan hajlik s a madarak K é t kis templom torony emel­ éneke hangzik. kedik a magas fáktól koszorúzott A temető költészete a nép l e l k é ­ boltivek fölött. Lágy orgonahang nek oly igazi, oly elvitázhatatlan csendül meg, amely áhítatra késztulajdona,hogy az összeshigéniai, eko­ \ teti a halandót. nómiai, esztétikai é r v e k , amelyek az el T á g t é r s é g vesz körül bennünket, temetés ellen szólnak, nem képesek azt' mindenütt zöld, a reméüy zöldje elhallgattatni. Jogtalanság is volna, ha pompázik : Cziprasok, babér-, na­ ezt a néptől el akarnók venni, mert rancs- és mirtosfák, a kert köze­ az erkölcsblrónak a nép szép iránti pén szökőkút fölött emelkedik a érzékeit nem zavarni, hanem ö r e g ­ béke géniuszának magasztos alakja. bíteni, gazdagítani k e l l . Minden oldalról kúszó indák és A legszegényebb ember is remél egy szál virágot, e g y élő zöldet sirhantján.

örökzöld csavarodik az oszlopok és ivek k ö r é föl a tetőig, a magasba, a tiszta kéklő ég felé.

A z ember kedvesei földi marad­ ványait örökre megszeretné őrizni ; látjuk ezt az érczkoporsóknál, a brbalzsamozásnál, a kriptáknál. Ez teljesen érvényre juthat a kolumbáriumoknál.

A vasszerkezet, a folyosók eltűn­ nek a virágzó növények, a hatal­ mas fák, a suttogó bokrok mögött s meseszerűen bátorít minket az üde zölddel, pompás virágokkal borí­ tott csarnok, amelyen át frissítő, lágy szellő suhog által.

A z évszakok változásától függet­ lenül mindig üde zölddel és v i r á g ­ g a l legyen borítva e hely. A s z o ­ morú idő, amikor a temető vízzel vagy hóval van födve, a növényzet kihalt és csak egészségünk koczkáztatásával látogathatjuk kedveseink nyugvó helyeiket, tűnjék el. H a künn eső zuhog, zivatar dühöng is, benn örökzöld mosolyog a meleg tereken és ha téli időben hajnal még nem is dereng, vagy már bealkonyodott, benn mindenütt a szelíd villamos fény világít s csillagként tündökölve fehér fényével oly r a g y o g ó n hinti, özönli el a csarnokot, a béke, a nyugalom birodalmát. — — — — — — T e l j be, szíves olvasó, egészen e k é p p e l ; hiszem, hogy az fcielégit>megnyugtat téged. Hisz oly sok ujat, szépet és c z é l szerüt nyújt, oly sok régit, rosszat, alkalmatlant mellőz, anélkül, hogy kegyeletes érzelmeidet sértené, mert a tradiczión haladva emelkedik föl­ j e b b , azon épül s a l é t e z ő v e l foly­ tonos kapcsolatban áll. Csekélyebb költséggel, mint eddig, könnyen elérhető, mindig e g y e n l ő szép, magasztos érzelmeket keltő helyet találnak az utódok, ahol kedveseink emlékének bármikor e g y nyugalmas, csöndes órácskát szen­ telhetnek a béke birodalmában

A terhek amelyek a községekre s különösen a nagyvárosokra a A földszintről köröskörül lépcsők temetők által nehezednek, igen j e l e n ­ I vezetnefcr^föl a sírboltokhoz, a széles tékenyek s az egyes ember • is csak j körbefutófolyosókhoz, karzatok ameDurmond irodájában, vagy mint az iroda személyzet megjegyzé: jobb keze Durmondnak. Szorgalmas, munkás ember volt s főnöke teljes bizalmát helyezte benne. A fáradságot jutalmazandó, több­ ször kivitte magával a villába, hol már egész otthooiasan érezte magét a ked­ ves barátságos körben. Az asztalnál se­ gített Agatbá iák ki ha nem volt sok vendég — maga teritelt, szolgált fel, regényeket költeményeket ho ott neki ki a várotból. Ha télen a leányok bálba mentek. Cornet állandó mu'attatója volt Agathának. Ajíatha többször ki it jeleutette barátnői .előtt, hogy mi.y jól érzi magát Cornet Jules társaságában. Csak Cornet nem szólt semmit ; ha valaki czélzást tett, mindig azt hajtotta, hogy neki kötelessége prínczipálisa leányát mulattá'ni. * Ezt azért mot.dta, ne hogy idő előtt beszéljenek ró uk, mert még Agatba meg is haragudhatnék rá, elvesztené prioczipálisa jóakaratát s többé nem vinné ki Luise villába. De ők maguk sem beszéltek soha czélzó dolgokról, mert azt is tudta Coroet hogy Agatha-" ban megvan a női büszkeség és mint udvarlót elutasítaná vallomásával. Majd na rendes állása lesz, nyíltan fog fel­ lépni, addig csak hadd legyen ugy, mint eddig. Agatha fiatal még, várhat egy vagy két évet. Megirta Durmond özvegy Rougenéuak. bogy jöjjön ha tetszik hozzájuk házve­ zetőnőnek nem a legnagyobb, bauem a legkisebb fiával Házikóját s csekély birtokát adja el s taníttassa abból a két nagyobbat; ha ebben is szüksége lesz, '. :. Durmond segíteni fogja őket. Nagy hálával fogadta az özvegy eme nagylelkű ajánlatot s összeszedte hama-

Hirek.

rosan elvinni való holmiját, mást e g y e ­ bet Durmond utasítása szerint eladott a megirta, hogy mely napon fognak | megérkezni a villába. Mikor megjött az uj házvezetőnő, a szobalány bejelentette kisasszonyaiknak, kik éppen egy operetté áriát taoultak be a nagy salonbau. A hir hallatára miodkét leány — Agatha jóakarattal, Pauline kíváncsisággal — kiment a ' folyosóra az érkezett elébe. ; ; i ;

Az érkezett egyszerű, ósdias fekete ' ruhát viselt, fején ócska kis kendő volt, ; mely meglehetősen eltakarta sápadt, aszott arczát. Lehajolt, hogy kezet csó­ koljon Agatháoak, hanem ez nem en­ gedte, megcsókolta atczát Rougeoé nagy kitüntetésnek vette és újból ke­ zet akart csókolni. Megmutatták eztán neki szobáját s elmondták, bogy mi lesz a teendője. A konyhán a szakácsnénak segíteni, a kul­ csokat rendben tartani, tisztogattatni stb. Az Özvegy elhelyezkedett kis fiával együtt, a leányok pedig visszatértek az előbbi terembe. Menet közben a ha­ mis Pauiiné nevetve említette fel nő­ véreinek, hogy a „néni* kezet akart csókolni Agathának. — Persze hogy is engedted volna megcsókolni azt a kezet, melyet a múltkor tudod mikor Parisban voltur.k a boulognei erdőben vicomte Letorier megcsókolt. — Nem azért, de hát végtére is Kocsizörgés hallatszott s megállt a vüla perronján- Agatha odafutott az ab­ lakhoz s látta, hogy atyja csak egyedül jött, — most nem jött ki vele Cornet Jules. (Folyt, köv.)

K Ö Z L Ö N Y .

I : i |

— K i n e v e z é s . Szalay László sümegi járásbiro a zalaegerszegi kir. törvény­ székhez, ugyszinte Szupits János kir. táblai taDácfijegyzÖ ugyanoda bíróvá neveztetett ki. — T a n á r i jubileum volt iámét Csák­ tornyán, Alszeghy Alajos 25 éves ta­ nítói működése ünnepeltetett meg. Üd­ vözölték Pálya Mihály igazgató, Zrínyi Károly tanár és Rechnitzer Alfréd ta nu'.ó. Utánna bankettet rendeztek tisz­ teletére. — Vécsey Z s i g m o n d r e n d ő r f ő k a p i ­ tány szabadsága lejárván, e bó 19-én ismét megkezdte hivatalos működését — A szolgabIraknak főispán ur általi áthelyezése érdemében előbbi számunkban említetteken kívül még Bölcs Sándort Csáktornyáról Perlakra, Sólyomy Tivadart Perlakról Pacsára és Kolbenschlag Bélát Pacsáról Csáktor­ nyára helyezte á t . — S l r e m l é t ü g y . Néhai Kemény Jó­ zsef és neje Tarnői Miletz Mária nagy­ kanizsai ki8dedneveiők porai a hely­ beli katb. temetőben nyugosznak. E lapok szerkesztője mint kisdedneve ö egyesületi titkár kiadta az elhunytak óvodai verseiket, hogy a jövedelemből nekik síremlék állitassék. A könyvecs­ kékből eddig 76, azaz hetvenhat f o ­ rintnyi tiszta jőredelem vau elhelyezve a nagy-kanizsai takarékpénztárban s miután a rokonokkal történt megbeszóles folytán 1895. óv nyarán a siremlék a begyült összeg erejéig okvetlen felállíttatik, kérjük mindazokat kikuél még hátralékos ősszeg van, hogy azt e czéira hozzánk beküldeni szíves­ kedjenek. — A népkonyha választmánya o k t 21-én délután Ülést tart. — AlapItŐ tagok. A nagykanizsai itt. u ő e g y l e t b e legutóbb alapító tagokul 50 forint befizetéssel beléptek:

községek kihirdetés utján azzal értesiuStern Ignáczné és Königsteinné, Rosendők, hogy a szőlőbirtokosok egyúttal feld Adel úrnők, becsi lakosok. figyelmeztetendők, hopy a zárlat alá -— H j m e n . W e i s z Emil ur, a n a g y vett községekben foglalkozó szőlő mun­ kaoizsr: iönyösea ismert Weisz testvé­ kásokat szőlőikben alkalmazni óvakod­ rek ü g . > ' i 9 é g i czég tagja s hó 14-én janak, mert ezek ruháikon, — de főleg Budapesten tartotta esküvőjét Smolenazk szerszámaikon a szabad szemmel nem oroszországi születésű Wendel Martba igen látható rovart könnyen elhurczolS7ül. Mayer úrnővel. A z uj faázatpír e hatják még az egészséges szőlőbe is. 5. hó 17-én este Nagy-Kanizsára érkezett. a jelen rendelet ellen vé:ők az 1883. - ~ I s k o l a s z é k i ülés tartatott e hó évi X V I I t. cz. értelmében az abban 16-án délután dr R u z s i c s k a Kál­ kiszabott büntetés alá esnek. Utasítom mán kir. tanfelügyelő jelenlétében, me­ a vármegye közönségét, hogy a tett lyen a nagykanizsai községi népiskola intézkedésekről, nevezetesen a zárlatnak egyes osztályainak tultömöttsége, a pol­ mikénti foganatosításáról ide azonnal gári leányiskola néhány tantermének je'entést tegyen. tarthatatlan állapota, az iparos tanoncz— H e t i bfxtosok e héten (október iskolák uj szervezete és tanoncziskolá22—27) a Kisdednevelő Egyesület óvo­ zás több gyakorlati mozzanata került dáiban Dr. Szukits Nándorné és Lő megvitatásra. winger Lajosné választmányi tag úrnők. — Öngyilkossági kísérletet tettek — H e t i f e l ü g y e l ő e héten (október Kopp József állatorvos és, Schmidt F e 21—27) a nagykanizsai Önk. tűzoltó renczné veudéglősnő újpesti lakósok egylet őrtanyáján Weiszberger Kálmán strichninoel mérgezvén meg magokat a szakaszparancsnok ur. .Korona* vendéglő 10. sz. szobájában — A P é t e r s L l t o I f f stb. német népszerű közös akarattal. A rendőrség tudomá­ kiadványok olcsóságát leverte jóság és sára jutott okt. 18-én dé élőit, dr. Gerő olcsóságban a „Zenélő Magyarország" városi orvos azonoal ellenszert adott kiadója Klökner Ede budapesti zenemű be ; Farkas Ferencz h. főkapitány a hely­ kiadó, ki e páratlan értékes folyóirattal színén jkönyvet vett fel s nyomban a oly vállalatot honosított meg nálunk, kórházba szállíttatta őket. Koppnál 21 melyért őszinte elismerést szavaz neki frt 86 kr. találtatott és egy rozsdés minden magyar zongora játékos. Klök­ for^ó pisztoly 4 töltényoyel. Az ujpeBti ner Ede szakított a régi traditióval s ker. kapitányság hivatalosan értesíttet­ megtörte a ringet, mely a zeneműkia­ vén, visszatáviratozott, hogy hozzátar­ dókat egy táborban *jgyesité, melynek tozóik értesítve lettek és a helyszínére jelszava a közönség fizessen! és oly utaznak. Lspunk zártakor azt halljuk, olcaó zenemű folyóiratot indított m e g . hogy a gyors segély következtében az mely nem csak olcsóság, jóság — de életét mindkettő vissza nyer'. kiállítás dolgában is felülmúlja a legol­ — B e t ö r é s . Snidár Ferencz már csóbb amerikai kiadványokat, s lehetővé többször büntetve volt kiskanizsai cziteszi mindenkinek a m á r alig megfi­ pészlegény vasárnap éjjel, miután Hoch zethető drága hangjegyek mellőzésével király utczai kovács összes ablakait be­ csupán a l a p járatásával 1 frt csekély verte, vezérelve régi ösztöne által, ki­ negyedévi előfizetésért h a t füzetben 10 emelte d r . Ditríchstein orvos oldal zenével — igy negyedévben 10Nádor-utcza é i Kazinczy utcza sarkán oldalon a legszebb dalok, népdalok, levő lakásának ajtaját és az előszobában táncz és szalon darabokból a legújabb álló ruhás ládában motozni kezdett A újdonságok megszerzését A z épp most zajra felébredt cseléd e g y másik ajtón megjelent október 15 iki szám tartal­ az utczára szaladt és az éppen arra mazza L ) Gaál Ferencz „Alkonyodik" czirkáló rendőröket az euetröl értesité szép dalát 2.) Zsadányi A r m á n d „Csü­ és ezek nyomban el is fogták a meg­ törtökön este" legdivatosabb népdalát. rögzött gonosztevőt 3. Ivan Ch. A z „Adria gyöngye" remek — Vásár. A hétfői teréznapi vásárt, szép fiumei emlék keringőt 4 ) T s c h a i mely igen élénknek ígérkezett a beállt kovszky Péter „Őszidalát* a világhírű nagy és tartói esó te'jesen elmosta. A évszakok czimü jellemdarab cyclus „ok­ délutáni órákban már se híre se hamva tóber* számát A minden számmal ujabb nem volt a vásárnak, mindenki sietett j és ujabb meglepetést hozó kitűnő zefedél alá jutni. ; nelspot zongorázó közönségünknek & — T á n c í v i g a l o m . Az .Első nagy­ kanizsai magyar asztaltársaság" által j legmelegebben ajánljuk. Előfizethetni a folyó év október 7 én a Polgári Egylet | kiadóhivatalnál Bpesten V I . Csengeryemeleti dísztermében rendezett szö lő s i utcza 62 sz. a. — B o r i d hírek. Parisban 1900-ban egyéb gyümölcs szürettel kapcsolatosan megtartott zártkörű tánezvigatma, meg- I világkiállítás lesz, melyre elmenetelét Vilmos császár megígérte. — Bulgálehetöseosikerültnek mondható, a mennyi­ riábau az orosznyelvet kötelező tan­ ben a szegény és árva gyermekek felru tárgya akarják tenni. — Királynénk házási alapja javára 38 frt 07 kr. tiszta Egyptomba s aztán Indiába készül hasznot jövedelmezett; — ez alkalommal utazni. — Kossuth orvosa Bassó lete­ felülhzetést teljesíteni szívesek voltak: lepedés czéljáből m á r Bpestre érkezett. Lovak Ede, Sölétormos Géza, Focht Jakab, — A m i g y a r állami vagyon önértéke uc. Benczík Ferencz urak 1—1 frt 334 396 m i l l i ó forint. Bódis Jánosné urnő 50 kr. Hilvax Fri­ gyes ur 60 kr. Prezelmeyer Károly, Kleuner János, Varga Ferencz, Miltényi Sándor, Gerócs Ferencz, Horváth Gyula V e g y e s e k . (Keszthelyről) Megyesy Lajos urak 50 - 5 0 kr. Hein Mihály,.. Csillag Béla. — T a r t ó s g y ő g y s l k e r . Fájdalmas Frank Rezső, Hám Sándor, F u l József, csúznál, a derék-, testrészek és a forgt't Viola Kálmán, Stocker Antal kir. alügyész, köszvényes bánulmainál a „ M o l l - f e l e Kóber János, Tripámmer Gyula, Bartüs franczia b o r s t e s z és só"-val való beGéza, Locke Jó'.sef, Hein Gusztáv,Nentvich dörzsölés sikerrel használtatik. Egy üveg Gyula urak 40 -40 kr. Perneszi István ára 90 kr. Szétküldés naponta utánvétellel ur 30 kr., ifjú Bódis János, ' Zsaléry Moll A . gyógyszerész cs. és k. udvari Antal, Nagy N . urak 20—20 kr., össze­ száili'ó által Bécs, I . Tuchlauben 9. Vi­ sen: 14 frt 70 kr., kiknek is a fenntí déki gyógyszertárakban és anyagkeresjótékony czél érdekében tanúsított szíves edtésekben határozottan Moll-féle ké­ pártfogásukért, valamint az Összes köz­ szítmény kérendő az ő gyári jelvényé­ reműködött urak és hölgykoszorú nak vel és aláírásával. hálás köszönetét nyilvánítja: Az „Első nagykanizsai magyar asztaltársaság." Beküldetett. — M i l y e n az a filoxeras szöiő zár Henri Nestlé-fele gyermekliszt. alá helyezése? í m e tíyen, ugyanis Za­ mely Nestlé vegyész által Veveyben 30 la Egerszeg város szőlőinek zár alá he­ évvel ezelőtt találtatott fői, azóta nem­ lyezése ügyében a fői dmi ve lés Ügyi mi­ csak az egész szárazföldön, hanem . a niszter 52.038 VI I . sz. a. Zalavárme­ többi világ részeken is óriási, eltérje gye közönségéhez a következő rende­ désnek indult s a legelső tekintélyek. letet intézte: ^ T u s Antal vinczellér is­ és gyermekorvosok által az anyatej kolai iga?7«tőnak f. évi 309. sz. a helyettesítőjéül ajáttatik, a gyermek táp­ augusztus hó 24 én kelt jelentése sze anyagok közt ma kétségtelenül az első rint Zsla-Egerszeg r. t város szőlőiben helyen áll. Mig a tej, hogy tartósabbá a phylloxera jelenléte koostatáltatván, a váljék, gyakran szóda, bor és száliczíl rovar elhurczolásáoak megakadályozása savval vegyittetik ssze, mi a.gyerme- / " czéljáből a következőket rendelem: 1. kek organizmusáraö idővel legkárosabb A nevezett község határában lévő összes következményeket vonja maga után.aiszőlőterület (esetleg kertek is. melyek­ dig ez eset a Nest'é féle gyermeklis^tben egyes szőlőtőkék állanak) zár alá nél teljesen kivan zárva, a csecsemők helyeztetik 2. A szőllő vesszőnek, hasz­ örömest veszik magukhoz, tőle virágzó-:, nált szőlő karóknak a község határán és erőteljesek s ami fődolog egyenletes kivül eső-községekkel való forgalmára gyors táplálékuk van, melynek készí­ nézve a szőlő vessző szállítás szabá­ téséhez vízben néhány p e r e i i g tar ú lyozása tárgyában 1892. évi deczember főzés elégséges) születéskor mint tejet hó 20 án 70600 sz. alatt kiadott ren­ iszszák, későbbi hóoapokban pedig mint deletem határozatai irányadók. 3. A pépet veszik magukhoz. A Nestlé fel* azőló növény minden egyéb alkat ré­ gyermekliszt a táplálékonyság minden szeinek (a BZŐIŐ fürt kivételével), to­ sajátságával bír, s azonfelül gyártása vábbá szőlőlevélbe csomagolt bármi is felette észszerű. A gyermekliszthez nemű tárgyaknak a zár alá vett község felhasználandó nagy mennyiségű tejhatárából való kivitele szigoruap tiltanaponta frissen fejve a gyárhoz tartozó tik. 4. Ezen intézkedésről a szomszéd 1

f

XXXlll

ÉVFOLYAM.

tejgazdaságból állíttatik elő. Mintán a tej pontosan megvizsgáltatott, egy ké­ szülékbe öntetik, melyet gőzzel fQteaek a melegítés azonban 40 —.50 foknál magasabbra nem terjed, bogy a tejnek sajátosságai változatlanul megmaradja­ nak. A szükséges kenyér héj legfinomabb búzalisztből állíttatik elő. Minthogy liszthez legfinomabb részeiben csak a kenyérhéj használtatik fői, a légeny gazdaság ezáltal még nagyobbodik. Ezen tejhez a légenydüs vegyü'éknek rend­ kívüli finomsága nagyban elősegíti e tápláló anyag tartósságát. Ebben áll röviden a tejősszetétel előállítási mó Íja, melynek tápláló voltát a laikos is köuynyeo át láthatja. Az előállítás módja nincs homályba burkolva, a közön-ég elé teljes világításba van helyezve. V é ­ gül megemlítjük, hogy mint pép egyéb kítüní tulajdonságai mellett gyermekek katarusánál. cholera nostras eseteinél mint táps'.er a gyomrot izgató tej fö­ lött nagy sikerrel alkalmazható, mely tulajdonságok a kórházi kézi könyvek által is teljes joggal előnyösen sorol­ ható e!ö — A koleraveszély idejében minden­ kinek pontosan tájékozva kell leoni a kolera'lényebéről, az ellen való védekezés módjairól és a -hatósági rendeletekről, bogy így megnyugvást merítsen arra nézve, hogy a kolera e l l e n való biz­ tos védelem és hogy okszerű maga­ tartással bizonyos fokig mindenki meg­ óvhatja magát a megbetegedéstől. Minde­ nekelőtt ügyelni kell az esetleg beálló emésztési zavarokra, főleg azonban a hasmenésre A gyomor egészséges rmesztését mérsékelt életmód, nehezen emészthető é-elektől való tartózkodás, a gyomor meghütésétői való óvakodás, továbbá ál tálában a unghü.és megelőzése, kedély izgalmak -• egyáltalán az emész­ tésére károsan ható körülmények kerülése által kell rendben tartani. A Brady gyógyszerész által ké tzitett . Máriaczelli gyomorc^eppek' a gyomorra gya­ korolt élénkítő és erősítő határuk folytán ;--en alkalmasak állandó j ó e m é s z t é s e l ó i d í z é a é r e : ezen szer egyébként emésztet lenség és emésztési zavarok eseteiben mindig ki:ünőnek bizonyult. Hasxuáliti utasítással kxpható 40 és 70 kros üve­ gekben a cyógyszertárakbat;. Ügyelni keli a C. Brady aláirásra. — K o n y á k . A kotiyaklogyasztó köiönrég túlnyomó rés/e még ma sem tudja, bogy a konyak a bornak kivonata a hogy a konyak jósága ill. minősége korától fü^g A cognac-kal űzött visszaélés azáltal kap­ hatott annyira lábra, bogy a közönség rendszerint nem törődött a forgalomba jött konyak eredetével. Többnyire meg­ elégedett azzal, ba a pilack siépen fel volt szerelve a e mixtum korapozitum hangzatos, dé tényleg nem is létező, franczia czég feltűnő czimkével volt ellátva. A közönség eme hiszékenysége az oka, bogy oly tömegesen akadtak vállalkozók konyakgyárak alapítására. . Akárhányszor megtörtént, bogy ily gyár, a mint az ipareagedélyt megkapta s ennek alapján czégét bejegyezhette hangzatosnál-bangzatosabb elnevezés alatt régi, legrégibb stb. konyakok valÓ-rágos özönével árasztotta el az üzleteket, aonéiküi, hogy a fogyasztó közönségnek eszébe jutott volna kérdezai, hogy alig fél vagy egész év, esetleg ennél is rövidebb idő alatt, mi uton-módon volt képes ily 6 konyakot elóállittanl — A konyak- kai űzött visszaéléseket előse­ gítik a kiállítások is, — melyek érmek­ kel és díszoklevelekkel nem fukarkod­ ván, az eff;le váltalatokat is kitűntetik. Az egész monaichiábao csak egyetlen egy konyakgyár van me'y a feldolgozott borm ennyid ég és fizetett szesz-adóról szó'ő hivatalos kimutatásokat közzé­ teszi, ez a Gróf Keglevic hlstvác utó­ dai konyakgyára Promontoroo. — Ezen kimutatá-tokből kyünik hogy e gyárban a lefolyt 1893/94-iki termelési évadban ;jem kevesebb mint 1.185,750 liter ben dolgoztak fel konyak ká.mely men­ nyiség utáű 12 555 frt 96 kr. termeléd adó fizettetett. Ha már most tekintetbe vesszük, hogy a már 1882-bc;n alapított gyár az * és ** konyakot csak 1885. éa 1886-ban, a *** konyakot pedig csak 1891-ben hozta forgalomba, azon meg­ győződésre jutunk, hogy e vállalat ugy szolidsága, mint gyártmányainak kitűnő minőség által méltán vivta ki magának a kö­ zönségnek teljes elismerését s hogy ezért bárkinek legmelegebben ajánlható. Talán felesleges mondanunk, hogy a konyak nemcsak élvezeti czikk, hanem számtalan esetben fontos és keresett gyógyszer, miért is a közönséget konyakszükséglete fedezésénél kü'őnös óvatosságra intjük.

Irodai') ni. — A z óaz és t é l roham lépésekkel közeledik és enek folytán semmi sem ajánlható melegebben, minthogy haszsos

Z A L A I és nemes olvasmányokról gondoskodjanak azok, kik szellemi szórakozottságukra is gondot fordítanak. A .Képes Családi Lapok" immár 16 év óta fennálló isméretterjesztoVés szépirodalmi lap e tekintetbői ajáníhatÓ. Máskü önben a „Képes Családi Lapok" azért is megér­ demlik a tömeges pártfogást, mert ugy eddig, mint ezentúl azon igyekezett, hogy minden izében magyar legyen. E programmjában a régibb és ujabb írók és költők mindenkor támogadták és ezentúl ís támogatni fogják. Különösen érdekes " i z okt. éj deczemberi negyed mert ez évnegyedben négy ötnáilÓ regény lesz közölve. Még pedig , A j ó szövetség" Tolnai Ltjostól , Az Adria partján' C • érnek;' üyulánéíól. , A száműzött szerelme" Vajda Vilmostól, és .Fény a sötétségben" Miskoiczi Henriktől. A . K é p e s Családi Lapok" előfizetési ára. Ery évre 6 frt, félévre 3 frt, negyedévre 1 frt 50 kr. Mutatványszámokat ingyen küld a kiadóhivatal. Budapest V. Vadászutcza 14-ik szám, saját házában.

K Ö Z L Ö N Y .

1894. OKTÓBER 20-ná.

! ben az évben is bejárja diadal útját valuta emelkedése bajosan engedik meg ' ' széles e hazában. Az „Egyetemes R e Vasúti menetrend az árfolyamok további gyors emelkedő­ i génytár* kötetet minden h a z a i könyv­ iét. Könnyen meglehet, hogy egyik­ K a n i z s a állomás kereskedés utján kaphatók, de elö is másik most még jelentéktelennek látszó lehet fizetői 20 kötetre 10 forintjával esemény, a már megkezdődött vissza »1 Ind a l á s Er k J e z é s a kiadóknál, Singer és Wolfner, Andesést gyorsítani fogja. — A pénzügyi Kani. sárói Ei nizsära rássy-nt 10. szám. exposé a várakozást felülmulta, ez azonban már elmúlt tény és hatást többé — „ H a g y a r V i l á g * czim alatt egy 3 1 s § elö nem idéz. — U j Üz'etek ez évben rendkívül éléuk és hazafias szellemtől © nem köttetnek, azóral kedvező körül­ áthatott képes családi lap indult meg, sz. v. 4 42 regg. íy. v. 12 20: éjjel SZ- V. 11 22: éjjel . nagy zömét hódította magához, de felkel­ jelentésemben a realiaálást, az utolsóban v. v. 6 50' este V. V. 7 59|regg tette az irodalmi körök érdeklődését is, pedig a contreminálást véltem indokolt­ s ma a Magyar Világ legtekintélyesebb nak. Tekintetbe véve a jelenlegi engagesz. v. 6 05Tegg.SZ. V. 3 42 regg. és legelterjedtebb szépirodalmi néplapja menteket, újból az eladásra va'Ó speku­ SZ. V. d.U. SZ. V. 1 d.U. Magyarországnak. Ez a hazafias irányú l á l ó n á l hiszem a veszteséget elkerülhető­ St. háo V. V. 5 AS.ii.u. V. y. 8 ,04 regg. derék lap most lépett második évfolyamába nek és látok eséiyt nyereség elérésére. : SZ. V. Béci 12 45 éjjel SZ. V. 10 15 este s mint a hozzánk beküldött mutatványAz államvasuti részvények árfolyama, számokból látjuk, nagyon méltó arra, mint már régen jeleztem volt, elérte az ~ ey- »• 5 47iregg. 8Z.V.Í3 SOregg. hogy hazánk elcö képes néplápjáhak osztrák hitelrészvényét. Árfolyamát a S. V. V. 10 -Iregg. sz. v.J 1 39. d. u. nevezzük. Főszerkesztője Boross Vilmos még mindig várt államosítás, valamint 2 - d . n . v. v. ; 8 44: este • g SZ.T regényíró, kinek fényes tollát az e^ész az a körülmény tirtja, hogy részvényesei 8Z V. 12 ÍM éjjel (gy- v . i 2 10; éjjel ország ismeri. A Magyar Világ uj évfolya­ már most mintegy 32 fríra becsülik az mának első Bzámai következő gazdag osztalékot. tartalommal jelentek m e g : „Paraszt­ A déli vasút részvényeinek áralakulását — A „Vasárnapi Újság" október „ L , , :sz.v. 1 2 C d. u. király." T ö r t e i é t : regény. Irta: BorosB „ „ 1, folytonosan befolyásolják a különféle 14-iki száma 22 képpel és a következő [ i d. a . i7.. v.j 1 l}34j(*jje] Vilmos. „ A minit/teranyja." Irta: Tolnai combioatiók. Sajnos, az utóbbi időben a tartalommal jelent m e g : , E g y beteg Lajos. „ A magyar ördög." Irta: Mikszáth pesti tőzsde adózott, e papir iránti uralkodó és családja" ( I I I . Sándor czár Kálmán. „ E ^ y aoyai iziv regénye." bizalmáért A speculánsok sok ezer arczképével.) — Költemények: . A p a i INT Társadalmi regény Pápay Zoltántól. ' részvény birtokában vannak és kevesen H e n n e b e r g ( í (cs. kir. advari szállító) szó'.at." Dömötör Páltól; .Otthon." T e ­ .Esküvőn." Románcz. Varsányi Gyulától. K e l y e m g j á r a Züriclibfin privát megrende­ remélik, hogy azt a magas árr, melyen leken Bélától. — , A lány sorsa." E l ­ lők lakaiára közvetlenül szállít: fekete, feh -rs k bujdosó magyar v e z é r Paiágyi \ vásároltak újból viszontlátják. beszélés. Irta Virter Ferencz. — . U t a ­ színes selyemszöveteket méterenkrnt 45 kr.Lajostól. , A szószegö." Irta: T ó ' h Béla. Árfolyam esést könnyen előidézhet, a tól 11 frt 65 k n g posta bár é? vámmentesen zás New-Yorkból Sonorába." Elbeszélés. „Kenyér utáo." Kisteleki Edétől. Ajánljuk I még néhány forint visszaesésnél bekövet­ sima, esik.is, koczkáxott és mintázottakat, Irta Bret Harte. — „ A czár betegsége." j damasztot Btb. (mintegy 2*0 kü:ftnlirt7.ó tniezt a jeles szépirodalmi képes néplapot kező, kényszereladások. — .Mascagni a magyar zenéről." (Mas|nőaéf és 2000 különböiő szin s áruyalatolvasóink szíves figyelmébe. A Magyar A jelzálogés leszámitolóbank rész­ casoi a r c k é p é v e l és kéziratával-) Láng i ban). Hinták [,03tifordal5val küldetnek — Világ m "gjelen hetenkint egyszer két vényeiben az engagementek nagyon ; Svajczba czim*ett levelekre 10 kros és leMenyhértéi. — .Magyarok Amerikában." nagy ív tartalommal. Előfizetési ára ; veletö lapokra 5 kroa bélyeg ragasztandó reducálódtak, üzlet bennük kevés van. Morris L.-töl. — , A Mátyás-templom negyedévre I frt 50 kr., mely összeg a Az ipar és kereskedelmi bank részvé­ Dr. Kovács Dénestől. (Képek­ lap kiadóhivatalába, Budapest, Erzsébetny ei a bankok által nem szívesen lesznek kel: 1. A keresztgomb főltevési ünnepély. kórut 32. szám alá küldendő. Mutatványellátva és ezen körülmény, minden egyes 2. A templom tornya. 3. A templom számot ingyen és bérmentve bárkinek prolongatió e l ő t t nagyobb nyomást keresztje. Dr. T é r j Ödön fényképei után.) küld a kiadóhivatal. Egyes számok minden gyakorol, árfolyamára. — „Képek a lóversenyről." (16 képpel, könyvkereskedésben és könyvügynőknél A rimamurányi részvények a bányaér­ 1 Dr. Vájna Vilmos, Pauer Géza éa Erstamtlvegboi osztrák magyar patenti aranyozva. rendelhetők és kaphatók. tékek általános olcsóbbodása alkalmával j déiyi M. pillanatnyi fényképfölvételei — ezQítozte. :ejér email, fekete email — — A z Olesó K ö n y v t á r uj, olcsóbb alig szenvedtek. Ha az irányzat csak utolérhetlen szépség és fenrben olcsón azitlit — L után.) — , A khioai japioi barcztérrŐ!." kiadásából most vettük a második so­ kissé kedvező, e papírban várható a Ugy más gyjrtmáuyl .Actiec Gesellichaft fŰr ]' (Képekkel: A „Kow Shing" khinai Glasiadarstrie, V»m. FrldH. Siemens" legszebb emelkedés. rozatot, mely a vállalat 21—40 szá.nait \ hajóeí-ülyeszlése japáni hadihajók által; foglalja magában. A páratlan siker, me A "koronajéradék '/j'/^-kat esett, • khinai rajz.) Forradalom a N d u s a t l E'bogen m e l l e t t lyet a Franklin-Társulat ezzel a válla­ vevők hiánya folytán. ken." (Benszülött szuuda-szigeti fejedel­ (Csehországban). latával elért; csak onnan magyarázható, A valuták drágábbak. mek arczkepeivel.) — Irodalom éi mű­ Árjegyzékek kívánatra, n^y s u m üveg képhogy két fontos dolgot nem tévesztett A lefolyt h^t nevezetesebb áringa­ viseleire kerestetik. vészet, Közintézetek és egyletek, Sakkjá­ dozásai : szem e l ő l : csakis szemen szedett j ó t , Egyéb gyártmány: palaczkok és dugaszok, ték Képtalány, stb. rendes rovatok. A ablaküveg, drótiiveg (üveg fémbetéttel íelafi violcsó áron Embert, a k i a j ó t kiváO k t 4. Magyar hitel 466. Leszámí­ „Vasárnapi Újság" előfizetési ára negyed ligitisra) stb. laszsza, keresve Bem találhatott volna toló b*nk 281.50. VárOBÍ villamos 256évre 2 frt A .Politikai Ujdonságok'-kal Államvasút 364 50. Osztrák hitel 369. kiválóbbat és alkalmasabbat, mint Gyu­ 3 frt. Megrendelhető a Franklin TarsuJeizá ogbank 274.50. R-mamurányi lai Pál az „Olcsó Könyvtár" B z e r k e t z let kiadóhivatalában. (Budapest, egye263.50. Déli vasút 108. tője, első esztétikusunk és legkiválóbb tíin-utcza 4. szám.) Ugyanitt megren­ kritikusunk, így aztán nem csoda, bogy 0 < t 11. Magyar hitel 466. Leszámítoló delhető a „Képes Néplap", a legolcsóbb Készp >n/fi /etés mellett megvételre bank 281.50. Városi villamos 257.50. Á l ­ az „Olcsó Könyvtár" tartalma választé­ újság a magyar nép számára, félévre kerestetik egy nemesi lamvasút 367. Osztrák hitel 3C8 Jelzálog kos, és csak természetes, hogy a köz­ csak 1 frt 20 kr. b. 27.950. Riraamurányi 263.50- Déli lött darabok szövege kiállja a legszi­ — E g y s z é p i r o d a l m i lap szerkesztése vaout 107. gorúbb bírálatot. A I L sorozat tar­ kétségtelenül leghivatottabb akkor, ha talma a következő: 21—22 Dickens. gyakorlati, aesthetikai és kritikai kezekben Karácsonyi éuek. 23—24. Gogol. B e I5O.O00 f r t á r b a n é s e g y van, kik Ízlésüket a világirodalom reme­ szélyek az orosz életből. 25—26 ChaGabonaárak: keit müveive, finom muérzékükkel csak teaubriand. Atala. Fordította Cdky Ká­ a legjobbnak a javát tartják méltónak — Kőszeg: Bu-a 7.—7.20. Rozs roly. 27—28 Tennysoo. Király-idvllek. arra, hogy a művelt kö-'öoség kezébe 5 60—6 Árpa 6—7. Zab 6.50.—80. I . Helén. — Finevra. Fordította Szász juttassak. Ezért áll oly magas irodalmi 5 0 0 . 0 0 0 frtig terjedő árban Kukoricza 5.60—80. Károly. 29—31. Macaulay Lord Bacon. niveaun „Külföld" czimü szépirodalmi Megkívántatik, jó szántóföld, értékes 32—34 Kemény Zsigmond. Szerelem és — K ö r m e n d : Buza 5.90—6. Rozs lap, melynek az egyik szerkesztője erdő, jÓ kastély, gazdasági épületek. hiúság. 35—3G. Hugó Viktor. Hernani. 4 50—70. Árpa 5.90—6.20. Zab Cserhalmi H . Irén „ A magyar dráma­ Szivei ajánlatok a tulajdonostól ké­ 37 —40- Kölcsey Ferencz válogatott 5.50—65. irodalom történetéből a franczia romauretnek P A T Z RICH iRD-boz Bétsszónoki mürei. Az ^ulcsó Könyvtár" — P á p a : Buza 5 60—6 10. Rozs ticziamus korszaka" czimü feltűnést Wien, Wieden Margaretheostrasse 12. e^yes sorozatai megrendelhetők minden 4.20 —80. Árpa 5 80 —6.50. Zab 5.40—80 keltett nagy tudomáayos munkájával hazai könyvkereskedés utján: a hol Kukoricza 6. —6 80. legelőkelőbb aesthetikusaink egyikének könyvkereskedés nincs, levelező lapon bizonyult, ki irodalom örténeli — M u r a s z o m b a t : Buza 5.40—50 a Franklin-Társulattól. Egy-egy sorozat tudását és finom Ízlését most lapja Rozs 4—4 30 Árpa 5—6. Zab 5.20—30 ára bérmentes megküldéssel 2 frt. Egyes Kukoricza 5.50. szerkesztésében érvényesíti. A lap másik számé 10 kr. szerkesztője GerŐ Attilla a fiatalabb irói — M u r a s r . o r n b a t : Buza 5.40.— — Benlczkyné válogatott regényei­ generáczió egyik legtehetségesebb köl­ 60 Rozs 4.—4 30. Árpa 5 - 6 . Zab nek második sorozatából Sioger és 'Wolf­ tője lévéa. nem csodálhatjuk azt a tényt, ner kiadásában megjelent a 24 dik füzet, 5 2 0 - 3 0 Kukoricza 5 50. hogy a „Külföld" olyan fényes, vala mely „ A titok' folytatását közli. Ára — Budapest: Buza 6 60—85. mennyi Bzépirodalmi lapunkat elhomá25 kr. Rozs 5.—505 Árpa 5.30—60. Zab ! lyositó vállalattá fejlődött, mely még — „Rendőri Lapok'* czimeu igen 5 8 6 . - 6 10. < | Európa legműveltebb nemzeteinél is ritérdekes és a közbiztonságnak hasznos — P é c s : Buza 5.70—80. Rozs ; kitja párját. Előfizetési ára egy negyedszolgálatokat tevő uj lap indult meg 5.—5.20 Árpa 6.—6.80. Zab 5.70 — 90. I évre - frt 60 kr. Mutatványszámokat Budapesten, Bzerkeszti Csepregby Lajos, Kuaoric/.a 6.50—60. küld ingyen a kiadóhivatal: Budapest, főmunkatárs dr. Scheff Ijászló fővárosi — S z é k e s f e h é r v á r : Buza 5JÍO—6 Nádor-utcza 15. rendőrkapitány. E hetilap ára hivatalosok Rozs 4.40—50. Árpa 5 . 8 0 - 6.40. Zab — Százhatvankettedlk k ö t e t e t ké­ számára 7 frt, magánosoknak 10 frt 5.40 — 50. Kukoricza 5.90—6. pezi az .Egyetemes Regénytár-"ban egész évre. Nevezetesebb gonosztevők — S o p r o n : Buza 6—6.25. Rozs mrs. Huogerford „ A kis hóbortos" czimü 5—5 20. Árpa 6—7.20 Zab 6.—6.30. arczképeit is közlik. érdekfeszítő regénye és egyszersmind : Kukorieza 5.20 — 60. — Várady Ferenez a „Pécsi Napló* Ulánzás ellen védve 16.302 befejező kötetét a kilenczedik évfolyam­ | felelős szerkesztője kiváló tehetségű jeles — K a p o s v á r : Bnva 5.60—70. Rozs sz. alatt. nak. Egész könyvtár az, amit a kiadók ' költőnk .Panasz* 4.300—40. Á r p i 5 50—70 Z i b 5.30—40 czim alatt ez év az olvasók kezébe adtak és magában ; deczember havában Kukoricza 5.30—40. megjelenő verses foglalja az ujabb magyar és külföldi . kötetére hirdet előfizetést A könyv ára szépirodalom szine-javáí. Nincs a mo­ fűzve 1 frt. Kötve 2 írt. A z előfizetéseket dern irók közt kiváló név, a mely nem szerző november hÓ közepéig kéri c z i egyet. gyakortaU kőtsaerénznél volaa benne képviselve éa a magas tnére (Pécs, kálváría-utcsa 81. az.) Húzás okt. 17 én színvonal, amelyen az „Egyetemes R e - beküldetui. Budapest, Prága: 33 54 55 31 42 génytár" megalapítása óta áll, nem ja­ VII. Er**ééet-kŐritt 50. vult kevesebbel roppant elterjedtségé­ Badapest, iS9i. október 11 LejcelőnyOaebbca beszereznetek, Szerte. S z e n e t . g S r o s é r h a r i n y i k Erricaterok orvos -setés/.i hez, mint rendkívüli olcsósága, amely és beteoapolisl etikdzük stb. Sérvköték, a a i addig páratlanul állott Magyarországon — Sopron Örvendünk A lapot rendeteti b a s - éa stb. saját kanjuk. és a külföldön. — K i hallotta volna A .Belvárosi bank- ét váJttVUslef Hecht okszerű m>dsaere szerint szavatosság mellett — Kralován Még :ij év alött megtesszük azelőtt, hogy 50 krajezirért egy Kamu Budapest. Koiinth Lajoi-atcx* IS. j e ­ gyorsan készíttetnek.. ÜdvOilet : lentése. sen bekötött és kitűnő regényt kapjon — K. P. Készséggel. Valódi franczia küíönlegcsségek ! Az elmúlt héten oly események, me­ az olvasó? Az uj. a tizedik évfolyam — . íels: íexaja" közöltetik. (óvszerek). — F L Tárgytalanná vilt. lyek még rövid idő előtt az irányzatot sem fog elmaradni az eddigiek mögött — .Olii h ingulat. - Sajuá atiinkra jovÖ aiámri befolyásolni nem tudták, idéztek elő és s mellett, hogy a legjelesebb bazai Ciídíis F . B E R G U E R A N D F I L S l e g valánk kénytelenek halasztani. árfolyam esést. A z eddigi szilárdság irók müveit hozza, a küldföld jeleseitől hiruevesebb' párisi gyárából. megingott, egyrészt politikai hírek (u, közöl kiválóan érdekfeszítő munkákat Felei óh saerkesztfl és kindó : Részletet képes árjegyzék ingyen és m. az orosz czár betegsége, a japán éa Obnet György legújabb műve ezúttal B Á T O R F I LAJOS. china közötti háborúskodás stb.) más­ bérmentve, ib az „Egyetemes Regénytár'-ban fog részt a még drágábba tett pénz és a megjelenői és Mikszáth Almanachja ebCzimre ü g y e l n i t e s s é k : ,

E •S fc

;

35

!

Bécs

0

12

2 05

34

3

{

2 '25i

S

3^1 lt tör.

1

m

ünnep..'"

hirdetések" DrtElitit czimtátilákra

Szunda-3zigeie-

Biríokvásárlás. Birtok

Urodalom '

ritka

P o l g á r Sándor

Kf nyárt?

diBze-

Budapesti értéktőzsde

yeaaoralm

gniBaiinik, soicík-söitr

1894. O K T Ó B E R XXXIII

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

20 fn

K Ö Z L Ö N Y .

4 12/tk. 894.

frt becsárban és pedig a 2 lj}b 398Ht és; 31 Oja hrsz. ingatlanok özv. Salamon Ferenczné szül. András Éva javára bekeblezelt szolgalmi jog épségben ha­ A letenyei kir. járásbíróság miut tkvi gyásával a bucsutai községbiró házánál 1894. évi n o v e m b e r 1 0 . napján d e.l bstóság köihirré teszi, hogy Málicai János ügyvéd letenyei lakosnak Sala­ 10 órakor Málics János letenyei lakos £ mon István és Salamon Kati sz. Hor­ felperesi ügyvéd vagy helyettese kőz rg. nyilvános árve- £. váth Mihályné bucsutai lakósok elleni bejöttével megtartandó 4 frt 81 kr. tőke, ennek 1894. évi résen eladatni fog.

éa fekrte nyo-

' Csak a k k o r valódi palaczk az itt t r ő szalaggal í'örös más a i r g a papiron van elzárva. l

Árverési hirdetmény.

Eddig f e l ü l m ú l h a t a t l a n ! Hhager

Vilmos féle valódi

tisztított

;

márczius 12-től járó 6"/ kamalai s 7 Kikiáltási ár a fennebb kitett becsit-. — frt 25 kr. e.tuttali költségek iránti vég­ Árverezni kívánók tartoznak a becsárj g rehajtási ügyében a nagykanizsai kir. törvényszék (a letenyei kir. jbiróság) 10%-st készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. területén fekvó a bacsutai 211 tkjvben A f 681a. hraz. 25 irt, a 107|b Kelt Letenyén, a kir. jbság mint tehrsz. 16 frt, t 271 ¡a hr.-z. 25 frt, a lekkönyvi hatóságnál 1894. évi aug. 308|a hrsz. 34 frt, a. 310ja hrsz. 61 hó 17 napján. frt, a 355[a b,rsz. 15 frt és 2l!b hrsz. NÜNKOVITS ingatlan a rajia levő 22 népsorszámu, 0

ház ugy az erdő és

legelő joggal

295|

MÁJOLAJ ( t ö n é a y l l e ^ védett

rvretagrer

csomagolásban!

V i l m o s t ó l

kir. aljbiró. Bécsben. Az orvosi tekintélyek által megvizsgáltatott és könnyű emésíihstöségénól fogra gyermekeknek is külö­ nösen ajánltatik és rendeltetik mindama eseteknél, me­ lyeknél az orvos az egésc testi szerrezet, különösen » mell- és t ü d ő e r ő s í t é s é t , a test mlyának gva • rapodiísát, a nedvek javítását, valamint általában a vér tisztítását elaüarja -rní. E g y ö r e g A r a 1 f o r i n t éa kapható a g j á n raktárban Becsb-n Hl/3 Heainarkt 3 , ralamint a z osztrákmagyar monarchia legtöbb gyógyszer Áriban Napy Ktnlliin N RotenTeid Adolf e„ Fia, FeseeÜi-fer József fűszer- én csemege kereskedésében. — Főraktár és főel árusítás az osztrák-magyar monarchia rés/ére :

Eb b r je s í Népüaíit Kályñafiyára. Van

szerencsénk

közönség

szíves

N a g y Kanizsa nevezett

a

t.

cz. v á l l a l k o z ó k , építészek

tudomására

és

hozni,

környékére

valamint

Bachr ach

hogy

gyártmányaink

a

n.

Gyuia

képviseletét

átvévén,

Jffaager

urnái

\ IIinos B é c s , Hl 3 f,eumárkt

U t á n z a t

CserBiÉlFÜ, tatorSlffliilrtt es M É M állandó nyaink

nagy ez

részesültek.

mintaraktárt

iparágban

első

A felállítást

Költségvetéssel,

és

bizományi

helyet saját

készletet

foglalnak

szakavatott

mintakönyvvel

es

el

és

tartunk. számos

QCXX3DOOQOOOaCX3000CXX3000000000aOOOOOOOa3D o

MOLL SEIDLÍTZ POR

kitüntetésben

szívesen

3

Ü l d ö z t e t i k

Gyártmá-

al 11 tóink által végeztetjük,

árjegyzékkel

b í r ó i l a g

szolgál

Tbér­

Holl A . védjegyét éa akkor valódiak, h a mindegyik dobor aláírását tünteti fel. A Mali A..-féle Seldlltzporgk tartós gyógyhatású a legmakacsabb g y a n i r - é i a l testbáatalaiak, gye nor^örcs es srj-omorltér, rögzött azékrakedéa, májbámalom. véríolülás. aranyér és a legkülönbözőbb «11 be tea tejek ellen, e jeles háziszernek év­ tizedek óta mindig nagyobb elterjedést szerzett. —- Á r a egy iepecaételt eredőit dob t z i a k I frt 0 . é. Csak

mentve

Bachrach Gyula Nagy-Kanizsán

KÖNNYÉN OLDHATÓ K A K A O

Hamisítások

törvényileg

fenyíttetnek-

-o

T í r j i h i z utcxa, volt Unger-féle üzlet.

ooooooooooooooooöoco O K O V Á C S 2 O 1*. IVIjZEY O o o o o Budapesten o o VII., Kerepesi-üt 6 O O c tlitittatott 1877. évben o 8 V„ Doroltya-utcza 13 o o O Legnagyobb szállítási üzlet! 8 o o Chi n ai c s or o sz karaván teák. O a E p e d e t i J a m a i k a vum. no o o o

Egyedül valódi angol

csodabazlsam TH1ERRY A. gyógyszerestől

{ezelőtt Bieber Antal)

(rurdi-ütcift sarkán).

z

1

o

Brasilia. F^nm Sczégünispeczialitása?! kapható

füszcrüzletben.

1

Magnai és franczia cognac, \ likőrök stn.

IJiaUlak iHdüej

o •2 c

o

kiviteli-, palaczk- és h o r a ó -

z

sereknek.

2

s n Kövecs és fVJezEg, Budapesten. O o Megrendelési

5

t:zím:

—^g&x^—

-

§

ocpooooooooooooooooo

Csak a k k o r valödi, h ^ iodegyik Qvey M O L L A. Tejje^jét t n i i w i fel és • • I I ' feliratú rfnorttta! na z . r r . A Moll-féle f r t i o z l . b o r u e s z és M aerez"tesen miut fájdaloaot.ü.apító bedorazöleai tzer köszvény, csuz éí a mezhQléa egyéni következményeinjl legiatnerete»«bb népszer, — Eay Í M zott eredati üveg á r a 9 0 krsjezár.

Moll Salicyl szájvize. (Foalkatrésze: fazolysar&g sziksó.) A mindennaii szájtisztit ásnál különösen fontos bármely korú gyermekek, mint felnőttek számára; mert e azájriz a fogak további épségét biztosítja s egyazersmiod óvszer togfájás ellen. — E | y Maii A védjegyével ellátott üvej á r a : 60 krajfiiár. é t kft I d é

(691)

Moll A .

gyógyszerész,

B :

cs. és kir. udvari

szállító

által,

Bécs: 1., Tuchlauben Vidéki megrendelése* eapaata pos H l á a v é t aellett A

raktárakban

tessék határozottan,

védjegyével

S_

Raktár:

ellátott

MOLL

készítményeket

Nagy-Kámzsán

Rosenfeld

teljesittetask

A.

aláírásával kérni.

Adtllf

és Fia.

OoOOO00OOt3OO003J33 3 0 3 0 3 3 0 3 3 0 3 0 3 0 0 0 3 0 3 0 0 0 ^

K

líöjyüaltn sz

Ttierry i ilraijyjl"-lc2 P:e»ríisac.

feltaláló dr. Meidiagér anár ur által kizaroHe hitvlesltett gyártmányú

M E i D INGER K Á L Y H A cs. es kir. Ém\ szállítónál

A valódi angol

ÍM 1 Hatása és ereje,

. ry6rT«re)ft „

B l ' B A P K S T : Thonethof.

mar Szi»os blzwiyrtvtnyok renúelkíresr? állnak, "mm "FigyelnjeiteUk mindenkit aslájUlan hamisitvajijok megvéteU ellss. s kérem sxigoman arra Ottrelni. hogy Biinden tegelrea a Isatt T 4 4 Jesry és eiégnek „ThisrTT A OrangrsU STyóCTMOrtáxs PTs^rsdAbewi beleégetre M Unni ea miadec M bamutlati ntásitásbs ngyanolrsn T*djejTgr*l mint itt LiUiitű kell becaomag-:iva lenni. Ai egredOli és Tslödi angol esodakeftocaOsn Karoisjtöl és ntánaót a TáJjegTtőrTány alapján síigorosa nldöttetnek. ngya&ogy e bsmiaitTányot Umáteiámsitói. ECTSMiail k ó r v a t l e r t b * a a « r s á * i foxraA

táson

p r e g r a d á b a n , Rorjils-Sanerbrunri mellett Egy-dűli faraktár Budapest éa kornyéke cészer*

J Ó S Z E P - n é l

Bn.da.pest. K i r i l y - a t c t a 12. saájzt Orr V-vri:. hol r-kti- nincs. ie»..-k a mecrreB4ebkst k&xretlenQl: i . g y t i eyogysiortará.hc; • Pregradábsii, Ai AosxtñaMagysrorssagi védjegy Ujatom síima 4524.

Nyomatott

Ifj

Wajdits

Jóisef

-t-^ Zt¥^&*S£±

minden

kiállí­

kályhák

lakisok, iskolák él irodák számára, a les-egyszernbb éa leg' elegánaaab küllitiaban, teUzéaazerinti égési idcUrtam azéiT pirral vsló fűtésnél és 24 óráig terjedő égés kőszénnel! tü­ zelésnél.

45,000 k á l y h a f o r g a l o m b a h o z v a

által „MEH)I\GEIi"-kálylhtk, Egy kályha

CWa

iclüük

t&bb szuba Otketfe

a/ utánra-

tokiói, utalva

a kályha-

E&SS.,""" HEIM-^ ,.HES T I A IgTH ' -kályhák. ZajnéikQH ffités. Poroélkalt eltárolithatás t a hama es salakLak. A z ellenzt-k tiaztitia czéljából a por i-löl a nélkül el tárol ithatók hogy a kálvhát azéiazedai kellene.

FÜSTEMÉSZTENDO

kandallók.

A kartök if-rtkodás nélkdl tiszták m a r i d n a k . Határtalan égési idötarUm Miudi-r. égó »nvi?iio.; alkálmaa.

3 -j. C7

/ ~J

FÜSTEMÉSZTŐ CALOIUFÉRKK. | Központi fűtés minden rendszer szerint. Száraz

#

kSnyvnyomdijiban

A z e l s ő ereimnél

ki.Qaierr-e. Legkitűnőbb

k o r m á n y z ó , loltö é s s z e l l ő z t e t h e t ő

MÜE*

TH1ERRV A. Őrangyal gyógyszertára

P R . i O : Hybernergasae T

Minden állán: á l t a l s z a b a d a l m a z v a .

tégely csomagolás. azáUKolrréTáa' bérmentei megkoldéssel 3 korca* 40 fiílár. . . . .

T Ö K Ö K :

kapható.

BécA-DöbÜng — B é c s I., K o h l m a r k t 7 . s z . a .

lafjobb ii angol •r«a»enynyel hMiaált B N »»d6 f:..L+ni.f|ioel a l«>alyo»abb « • loui bajokt>an. A «bek |TO(TlU*a, ugy-iintér ybil*>enrn MulmalhatUtl H OSS OOCti' . . sjft s n y s r j-yOffíSny sírok> iöasttetoloí kép Mik. roll»"-!.;- letezo c halnalhalo á x-C hatA«tt • mart ET°K7«-=j' -ir°»: 6s*xí«tol«l k. y*d*«A •Tyermckágysano nwllbajinal. tr;;vQ lem lesnél, m el lkomén nél. Orbánci tüiL-AnUl ioie). mi«Jeni*niO aírelmek. Jab Ta^y esont nhmOlr 11 k. asbéfc, ííT.vciiL,-,- d-fidt.Ubak.sAt catwtato ellen: amiáa- lé-, rágás- ás iciódáii aebek ellen. Hatmalhatá min­ den idején re«ek, a. m.: B-rog-. fantlka-. homok-, stilánk- ái 10-kák alUrotiUaára. MindmasinQ (Uganat. tinotéi, poiolrar. ajjáképiMes. sAt riibetegeit ellen ; airn.úlcs, k,-.rr.rodaganat. bólyag faldúnao-lt lábsk p ^ v • Jtiadcnnomfi éscést M b * k . fa­ gyott tsrtráaisk. belegskníl hossiss fck*ás által támadt sebek, nvrtdaganat, Tértorledaa. fDliugas ás a pysrroekeknel elífordnlő kl>ebodes«k «lWn. ttb. stb. Az tng-ol oaodikenöct mtnál régrlbb. annál klt&nobb hstáaiban lpn ajánlatos • » « B O « T « > * « l 4114 olSvlgyszsti ai.rbSl 1

kivamtrs ingjen. Küöln poDIo-u.

föelárusitói

n

»m um.
Á R J E G Y Z É K E K

központi

c

O o o

minden j o b b vidéki

Dreher Antal serfőzd

i>alal*ra rgrítlen egy hiáiiyuiion. Ouk akkor Mtatian o ialti-in. ha re «O»t kupakkal ll£ap»"ll roelvbeii eiéjwm „Thiorry Adolf KyogysxBrtájrs mx Oranpryalboz pTstrsdAbsai'* belenyom' twieityomva., » lu minden unte» rere» cilmke. chliei pe a Ism-eg-ibb, ; - obb- dig egy tus ti utasítás i* mellékeire bizonyult 4* TSturvaaeien T*dMgT es szövegmindamsUett * gel, mint itt itnn látható, van ellátva Z~- ~~ - '•• b oryeterno». Minden balzsamok, melyek nem »1 nop«zorü hJLii (yótrykupakjaimmá! ;*: E. GI<>8. Bi. a. kelt vetrjésreti, ilaktiitöi biionvi'Tány aJap]an igaiolva ran, hogy kéaiit menyem semmiiiemtl lillult ai ugéibi-^r- karó. haU;4i anyagot «*«J UrlslnMi. Oly hrlyroT. hol b*)oamomlnU raktár ninm. tes«ík mefrendele.l kfiiielleníli hojr^m : Tbíorry A . Progra.da.bo.c, E o hlta-Bsuerbmna mellett inlfi.ii Au. tría• Magyaromág birmoly !•..-!a.ili.inia-ara bwrmpntve knldve 11 kiü ragy 6 duplaBrcg árt tU ko ona. Su kir va y 30 duplaflvep ara ) i ko'rnna Cü fillér. Bo»z>iiaba Tagi- Her.-ieíovinials brrmenlve : • IS k>« « p y S daptaOv.^ ára 5 korona. M kisvary rfuplahv.-p IS korona. M«grondelts«k. esak a petit alUrjn bVknlde-e. vagy -ulínTetellel einkfltóítélnek ThisrTj A ö o l í sj-óg-yaioros: ProgTadsban, Roblt*-B*nsr brana sellett.

D

a

á»BORSZESZ E S S O

PREGRADÁ-ban.

tea- és rum-nagykereskedők

rj.

•

MÖL\>¥WL L«F R A N C l*A I

r

alkalmazása

Proaptciusok Nigy-Kanizsin

ipari

éa dr;~juzékek

és

gazdasági

inffuen

czélokra.

és bérmentve-

5) Qt (3

V O T - K A N i m 1894. oRtókr 27-én. Előfizetési

-£<*fc-ll£

ár:

K g n « évre . . . 5 frt — kr. jKéi erre . . J frt 50 kr Negyedévre . . . 1 írt 25 kr - »xam M l ' k r . L

HIRDETÉSEK [5 hasábos p«lit»örliau 7. máaod*zur jtj, s minden luválibi sorért 5 kr.

NY1LTTÉRBEE petit soronként 10 krort vétetnek •I. Kincstári illeték minden egyes hirdetésért 30 kr. üzetendÖ

a

,n kanizsai ,n kanizsai

. n a g y kámzsáiizr. izr.

A U p szellemi éi anyagi réaxét |illető minden közlemény l i á t o r l l Lajon szerkesztő-kiadó nercre czimz^tien X a y y - K a n i z K a r a bér­ mentve iutézendök.

ZALAI KÖZLÖNY „a. nagy-kanizsai

részvény-társaság', nőegylet". sviet".

XXXH1. évfolyam.

s z á m .

és. 6tyebáziönkéntes

jótékony nőegylet* . s z e g é n y e k jótékony u w ^ y ^ i . ,

D é l z a l a i Takarékpénztári

w

hadastyáo u ty»

U t t

a S

tatnak eí. Kéziratok Tisxzanetn küldetnek.

„ Ö n s e g é l y z ő s z ö v e t k e z e t * , a „ K o t o r i takarékpénztár

tfizoJtó-egyla*, a „nagykanizsai

tápintézete*, a „ k a t o n a i ,• „». „»,

[rtérmentetlen levelek nem fngad-

u

kisdcdoeveló

C

egyesület* a .nagy-kanizsa: tanítói j i r á s k ö r * , a „nagy-kanizsai

i e

9

HETEN K I N T EGYSZER, S Z O M B A T O N M E G J E L E N Ő VEGY ES T A R T A L M Ú Momento f e l t e i t a nap. e régi zarándoka az éguek ; megkezdte szokott pálya­ futását. Fölkelt szépen, verőfényesen, hogy fényt, boldogító fényét árassza nagy birodalmára; a földre. M i n t h a a mindennapinál fénylőbben szórná magasztos adományát, mintha a szo kottnál erósebben bocsátaná le su­ garait tt földre, hogy vigasztaló an­ gyala legyen a szomorú sziveknek, mert ma minden kebelnek gyásznapja van . . . . halottak napja. Igen. a gyászünnepe

meghaltak van ma.

emlékének

A néma-ajknak egész éven át csendes országa ma népes, zajos, telve nyüzsgő sokasággal. Ma mindenki ., a temetőbe siet, kezükben az emlékezés, a szeretet örökbecsű zálogával a koszorúval, hogy elhelyezve azt kedveseik csen­ des sírjára, lerójják a kegyelet, a hála köteles adóját. A kopár temető ma virágos, fénylő koszorúk és fáklyák ékesítik a s z o ­ morú sírokat, mindenki siet ma e l ­ hozni szeretetének ajándékát, hisz ott alussza örök álmát az önfeláldozó apa. a szerető gondos anya, a ked­ ves testvér, a jó barát és az ismerős. N i n c s arcz, melyen a bánat sötét borúja ne ü l n e ; nincs sziv, melyen az ejtett seb ne sajongna^ ne fájna; nincs érzés, nincs vágy, mely meg ne hajolna az ész szava előtt, — ma a midőn minden gyászos, minden szomorú. N é z d ! a nyugodni térő termé­ szetet, — a kopár mezőségeket, — a díszüktől megfosztott fákat, — a^ hulló, sárga l e v e l e k e t ! az enyészet*-'

Á B

S 2

KÖRMENDY

ha elmúlik élted tavasza, elveszel, megsemmisülsz, mint a fa sárga le­ vele lehuliasz, le a mély sírgö­ dörbe.

Ma még é l ő , egészséges vagy, váljon néhány nap múlva nem pi­ hensz-e mar örökös nyughelyeden, a mély sírban", a mi elfed, eltakar min­ dent . . . minden* . . . Örömöt, b o l d o g ­ ságot, but, szenvedést és minden érzeményt.

Hallod a csípős, suttogó

PÁL.

.Vem mondhatom másnak csak Istencsapásnak : Ha kevés barátja vau az iskolának; H a a* a sok apró-caeprö gyerekember Gondozás nélkül nő, mint a vadon kender. Ha nem tudják, bozy a becsület hol terem ? Tudományt sem pótol: tele hombár, verem. Kgyiket-mAsikát, hogy ka bajok érik, Utt a tanac«ot ia más falutól kérik.

Télen nyakig sáros, nyáron fülig poros. Hogy ha megdurrogtat benne az ostoros, A íuBtos hajlékok szinte megrendülnek, Majdhogy egymásnak a nyakába nem dűlnek. Hát még az iskola? — a tudomány osztó? Tarka a talu, mint aa ánglius posztó, Bárha ötszáz gazda tartja benn a lelket, Kong tz ürességtől, veszti a fedelet.

;

szellőt? bimbókat,

hanem pusztít kegyetlenül ; azt sogja f ü l e d b e : momento A

boldogultnak

örökös

mában, a temetőben, fejfát, ről

azokon a

a

kit,

száraz

a

feöny-

mondják:

mori.

halál,

alakja

birodal­

sírok

koszorúk,

ragyogó szemek mindazt A

su­

móri.

e

kérlel hetién

végzetünknek,

egyenlő

zordon

nem kímél sen­

előtte

minden

ember,

meghajlik parancsszava előtt mindenki gazdag, szegény, boldog

és

boldog­

talan. N é z d ! a dúsgazdagot, mily szívesen szórná

elébe miliőit,

megváltásáért.

kincseit,

élete

N é z d ! az ifjút,

kebe­

lében a kecsegtető vel,

remények

hogyan szeretne

szeretne

ezrei­

élni még,

hasznos polgára

jának, hogyan eseng,

könyörög

téért. N é z d ! a boldogot,

nem ismeri, mily szent

imádkozik

élete

kínjait ihlettel

megmentéséért.

N é z d ! a szerető gondos anyát, állják

körül

éle­

ki az élet.

a megélhetés szenvedéseit és még

mint

lenni hazá­

— mint

halálos ágyánál tehetet­

len apró g y e r m e k e i , imádkozón,

kö­

n y ö r ö g v e ápolójuk,

éle­

gondozójuk

téért. De

nem

könyörül,

,

y

Beszeg hangosabb a faluvégi csárda, Hol a népet karcios rabvallató várja ; We hordja pénzét, az eszét itt hagyja Hétréthát községnek apraja és nagyja. Kedvea munkatársunknak jóizü, népjw oyelme,irt verses-elbeszélését a - földmiveléa- minisztérium • , . _ i ™ által * ! • - ' kiadott kiadott aNej ';gyi m kir. „Nép­ Srerk. lapból* vettük át.

Az a nyirkos, hideg sir, hány nemesen érzó szivet rejt magában, mily óriási kincseit az önzetlen k e b ­ lek é r z e l m e i n e k . Mi az a mi semmivé, érzéketlenné tudja tenni az emberi 3ziv érzelmeit, reményeit, s magas röptű vágyait: a mi megszabja az észhatárát? . . . . a h a l á l . . . a sir A dúsgazdag, ki kincseinek számát) vagyonának nagyságát talán nem is ismeri, vájjon néhány nap múlva már nem lesz-e ott a legutolsóbb koldus mellett, a földben ? nem lesz-e összes vagyona, mindene, a néhány szál d e s z k a . . . a szük sir gödör. A koldus, kinek semmije, még annyija sincs, hova ősz fejét békés nyugalomra hajthatná, kit a gazda­ gok gőgösen elűznek hajlékukból, még szállást sem adott neki, vájjon néhány nap múlva nem lesz-e ugyan annyi vagyona, oly boldog otthona mint a büszke gazdagnak, a néhány szál deszka . . . a szük sírgödör. B á r az életben nem, a halálban mind egyenlők vagyunk, a király

\ teste ép ugy elporlad, mint szív­ : dusé.

hasztalan! a k e g y e t l e n ,

telen halál

a

kol-

hanem

Közös hazánk a temető . . . „ h o n t lel engesztel hetet len ül elpusztítja, sem­ \ ottan, aki hontalan.* mivé teszi zsákmányát. Menjünk! zarándokoljunk ki a Ö r e g , ifjú, gazdag, szegény, boldog, temetőbe, heiyezzük le felejthetlen kedveseink sírjára az emlékezés, a boldogtalan életét e g y a r á n t pusztítja szeretet hervadhatlan v i r á g a i b ó l font el az enyészet kegyetlen szele, a k o s z o r ú t ; gyújtsunk békés sirhantpusztulás tomboló vihara . . . . a jaikou fáklyát, forró szeretetünk halál;'

Télre emberrel a bétrétbáti csárda. Benn a jókedv, ott künn meg a zápor j á r j a . Mire megtelt szetzszel a mulatók feje. Ott künn kiáradt a patak piszkos leve. Rövid deszka volt a patakon áttéve. De a vic két végét csakhamar átlépte. Lett nagy riadalom: az éazszel előre! Hogy megy á: az ember? — ntban a sár, lőre !

Visszamennénk talán, messze még az eata, Meg a kedvünk sincsen rózsaszínre festve ! Vad rikoltás hangzik, koezósan a sok üveg, .'.földhöz vágódik a báránybőr süveg De mig beon vigadnak, Szomjasnak négy ökre Az árnyékvilágból bucsutik örökre. Kiverték belőlük az éltető párát. Bizony eoOek bárki sirva valloá kárát. Csak reggel tudták meg; s majdnem baj lett. [vagy mi? Börbajoszt elkezdte Szomjas tapogatni.

CziTra csárda innen, a falu még onnan ; s> Toldanák a hidat, de nincs mivel, s honnan/ Ismét a nyakára hágtak egy-két pintnek.' Mikor hadonázva néma csendet ütnek.

De ezt még csak hangján, nem bánná ezt senki. Hanem esetüket nevei i mindenki, A rigó is csak azt fütyöli az ágon: Hogy miként nyújtották hidat Hétrétháton . . .

B«rt>ajusz latóknak reeseg-ropog hangja, Mialatt a kancsó fület szorongatja — ,.\ tocsogó locs-pocs átlépte a hidat, Ide zárván minket, sok hü atyafiát."

Hegy megvolt a szégyen, okultak rajt aiépen : -Hétréthátoak népe, hej, máa leU egészen! Örege-apraja a korcsmát kerülte, Jóxaoság, azivjóság diadalát ülte.

.Viz násza a hidat, ilyen-olyan a d u ! Szárazon azért is átláboluak rajta :! Szomjas sógor, itt van a kelmed négy ökre, Párosával lesz a két hidvéghez kötve."

Hegvedlett a csárda, az iskola szépüli, Virágos tavaszra, mikor újra épült Iskolában ül a fürge gyermekseres:, Szanaszét a rónán most már nem hempereg.

„Hadd búzzák a deszkát, még meg nem lesz (nyújtva . . . . Jöjjenek segitní, víg nótára gyújtva V — Hallgattak a szóra, a padlót -csépelték. £ a befogott barmot ütlegelni kezdték.

A gazda a oapot imával köszönti, A napot munkával okosan kitölti; . > S jólét fogott kezet a törekvő néppel, Áldja őket Isten áldó két kezével '

1

Sokat jártam itt-ott: a végtelen rónán t Iximbkoazorm hegyek SgetverŐ ormán ; Hej, dr-olyan népet, nó meg olyan fészket, M i a t . a s a Héliéthát, ember ritkáo érhet 1

E«y kér apróságot csak elvétve láthat, A többiek ott kano őrzik a libákat. Így j á r j a ez most is. a hogy járta regen, t' gy oő fel a gyermek, mint a ftt a léteo.

fakaszt

lg}' nem csoda aztán, bogy itt sok oly dolog Megesett, amelyen máa ember mosolyog, Magáin ia hallottam egyet legutóbban. Ezt mondom el néktek szép hesjedüsxóbao.

A.

A megnyújtott gyaloghíd.*) Irta:

Mindnyájan meghalunk, p o r r á le szünk, a miből alkottatánk.

memonto

Emlékezzünk meg a z o k r ó l , kik e földről boldogabb hazát keresendő elköltöztetlek ö r ö k r e , visszajöhetet • lenül.

T

a pusztulás hatalmát. M i r e emlékez­ tet mind e z ? nemde h a l á l r a ; arra,

a mely már nem

Hozták azok jobbra, ráacxigáltak balra, De a deszka nyalni, mintha nem akarna, Elállt az eső is, a nap fényes képe Jóízűen mosolygott le, a fnra népre Órákig bajlódtak, barmot Qtve verve, A deszkAt lerakták oaat a régi helyre, S partot é n a vége — T á n megnyúlt a fája? — N e m ; csak megcsappant a patak fölös árja De azét. Bőrbajusz bQizkéo széjjel nézett. - „Ilyent fundáljon ki ánglius, vagy német.

keresztény

e g y l e t * a „soproni kereskedelmi iparkamara* nagykanizsai kai választmányának gy t a s o p r o n i aeresaeneimi i p a r t a m a r a " nagykanizsai külválasztmányának

j e l k é p é ü l . H a pedig kedves halot­ taink földi maradványai, tőlünk messze, idegen földön pihennek, z a ­ rándokoljon el sírjukhoz gondola­ tunk s gyúljon lángra szivünkben a kegyelet szövétneke. Nem tudjuk, vájjon a j ö v e n d ő é v e gyászos napján a mi szivünk is nem porlad-e a nehéz hantok alatt, nem leszünk-e már mi is boldog lakói örökös otthonunknak . . . . , M o m e n t o mori. GALAMBOS

ISTVÁN.

Öszi hangulat. Mily boldog « vidám kaczagás tölti be a levegőt, imitt-amott rímes fel­ kiáltásokat hallani, ujabb dalokkal Ö^aze vegyülve, az nem is kérdés, hol ? Szüret van I — A jó termés jelensége az, hogy sok szedő kell. megnépesedik a hegy oldal, — mindenki siet a tőkék levét a mint illik, megtakarítva kádakba hor­ dani, — s áldani a mindenség . A l k o t ó ­ ját", hogy a tiloxera veszedelme, — az a nagy csapás, még kikerülte szöleinkeL — Pár hétig folyton tart a sürgésforgás, csőbrözők ki- a be hordogatása, némely helyen puttonyokba, a ki hogy megszokta. Zörög a morzsoló, mintha nagyobb színezetet^akarna adni a do lógnak, egész gyársxerüeu — s gyors egymásutánban történik kezelése, — a garatok szorgalmas srófolgatáia egész élvezetdús s tiszta levet csurgat le a mustfolyó kádakba, mintegy kínálgatva, — ahonnan gummigép segélyével csak­ hamar benn terem a hordókbin az édes nektár. — Benyit a szőllő őrzője, azon édes reménybeti, hogy az ö része is már készletben vao, — „tel!euek-e uram ?* kérdezve, — teliének, teliének, már száz hektoliteren felül töltöttünk, .no az szép a mai peroaosporás világban," — hanem hogy ó azt a nevet hogy mondta ki, — még a toll is megbotlaoék an­ nak leírásában.

,

KettÖ közül a — harmadik. Franczia beszély.

Fordította : HALÁSZ

MARGIT,

(Folytatás.) — Csókolom kezed papát kiáltanak a leányok s odafutván atyjukhoz, az meg­ csókolta mindegyiket

; : j j \

:

i

Jön a kántor mustot szedegetve, ugy szinte a barát, ők mind a szüret ki­ ; egészítői, kap is ám kiki képet vagy ' gyűrűt kedveskedésül, természetes min­ i denki a maga pitronáját válassza.

— Nincs valami újság Nactesben? kérdé vidoran Pauline. — NinC3 semmi, azaz hogy iaen, a mint vesszők. A kamarai választások erős izgatottságban tartják a lakosságot, a mi departementüok is valószínűleg uj embert kap. Régi iskolatársam fia vicomte Letorier — akit a múltkor nektek is bemutattam véletlenül — lép föl. tudja, hogy nekem
•

I

'jótékony

hivatalos lapja hivatalos li

HETILAP.

így múlik el egyik szüret mozsarazás kö/őtt, — s a jó sült gesztenye s Ürmös főzés medett, — azonban egy hívogató kedves hang nógatására, még egy ut van eiöttuuk. — A hova az embert szive vonza, nem ismer akadályt ha volna, leküzdi azt, néha saját kára árán, de el nera engedi törik, vagy szakad -X Hogy estig oda érjünk, induluí a fóófolog, nincs késedelineskedésre idő, mert ha a setétség útba ér, el megy kedvüuk még egy szüret után. járkálni. Anapbiborszínt öltött a ieáidozó fényes sugarai oly jól eső búcsúzával mondtak Isten bozzádot. — S annak szemléletében elmerengve. — egészen szomorú hangulatra keltettek volua ha később visszatekintve a hold kerek méla képe bátorítólag mintegy vigasz­ talva meg nem jelenik, méltóságteljesen hirdetve, hoiíy én vagyok az ábrándo­ zok napvilága, s pótolom az e*t beáll tával eltüoÖ nappali fényt, — Etíyszerre érezni, hogy fenyőillat terjeng — a már már utattévesztettekeek jeléül, bogy jó helyen járnak, hisz arra kell vezetni utauknak, hol a fenyők ma gadanák, - — s ágaikon m >g egy-két itt maradott madárka csicsereg, nehe­ zen váúk meg fészkétől, a saját szer­ zeménye csekélyke kis alkotmányától — Szebbnél-szebb — kedves karácsonyfák mellett hiradtuak. - - o d i képzeltem a zord fergeteget melléje, ho^y szinte hi­ deg borzongást éreztem, a mi, tekintve az éles esti levegőt, nem is volt csoda, — hogy elmerengtem a fákra szánt sok chrisztkindli ajáodékon, — oh! de mennyi megférne rajtuk, jó gyermek fog is majd kapni.

A félhomályban egy óriási czigáoytanya mellett haladtunk, a sátor közepén nagy tüz lobogott, egész kémányszerű füstöt eregetve, — körül ülte a dádé egész családjával s vidím csevegés közt iddogálták a szüret levét, — három fiu, ki iramodva száguldott kocsink után, egészséges, pozsgás arczu purdék, ugy néznek ki, mintha mindulával élnének, még a difteritísz sem fog rajtuk, foly­ ton esdekeltek .csókolom a kényes k e zseit (a lábáját), egy krfjesárt", krajezár ugyan esett, de a nagy igyeke-cetbe a birkózásba ki talált i meá, kérdés. — Most már nem lehetünk messze -a czéltól, — mert ballatszik a czigányzene,

Agatha szomorúan tért vissza szobájtba, mert látta meghiuiuloi a reményt, hogy azt az embert, a ki ö' a világon legjobban érdekelte, nem láthatja azon a magaslaton, a hova ö oly nagyon óhajtotta. Mit tegyen ? Szót nem emel­ het atyjánál, mert akkor gyanút fog kelteni, különben pedig atyja már sza­ va' adta a vicomtenik. Tehát késő 1 Alig várta hogy beszéljen Coroettel. Harmadnap reggel felkereste özvegy Rougenét — az uj házvezetőnőt — s utasította, hogy menjen be a városba egyet-mást bevásárolni s mivel még járatlan, vele megy Pauliné is. Anna egy kopott kendőt akart magára bori-, tini, de Agatha nem engedte. A helyett egy difatos köpenyt ét anyjáról maradt tollas kalapot hozott be neki, melyeket az özvegy szégyenkezve vett át, mond­ ván hogy Ő ily pompás öltö/.ethez nincs szokva. Felült Panlinneal a felhúzott kocára s Anna oly kimondhatatlanul boldognak érezte magát, hogy életében először hintóban ül, visszagondolt szegényes falusi életére, a mikor még parasztko­ csira sem jutott.

— D e hiszen papa Cornet urnák ki­ látása van arra, hogy legközelebb ki­ nevezik valahova rendes közjegyzővé, Beérve a városba, egy üzlet előtt megálltak s kiszálltak, — meghagyván — veté ellen Agatha, mintha figye­ Panüne a kocsisnak, hogy hajtson há­ lembe sem venné ..-a vicomte leeresz­ zukhoz a közjegyzöség elé. Ők is oda kedő üzenetet — és akkor vagyis nél­ fognak menni. külözni fogod öt irodádban. — Nincs tudomásom róla, pályázott Miutáu több üzletben végeztek, gya u^yao Trouvillebe, de oda negyven pá­ : log mentek a lakásra s Pauline meg­ kérje a postástól, hogy itthon vau-e lyázó közül á miniszter pártfogoltja fog | Durmond ur? kineveztetni.

XXXin. ÉVFOLYAM. az üiztosan ott szól, a hova igyek­ szünk, mert igen hívogat, a befejezett szüret örömére tánczolnak a munkások párban, kitárt kedvvel gondtalanul, — a éltetve' a kedves házi urat, egyszers­ mind becses oévüonepe alkalmával. - A társaság kiegészítéséül mi is be­ nyitottunk, — volt éljenzés, itt vannak ók, az elmaradhatlan jó barátok, s a terem a sok jóbarátlói zsúfolásig telve, kÓ*lc?önŐs örvendezés után a táuczolókat néztük meg. hol a kreizpolka nagyba folyt, leirhatlan jókedv ural­ kodott, az urak nagy része, bizonyos imádságos lapok mellett, vagy három pártiban morzsolták az időt, néha han­ goztatva egy egy rekontrát. vizit, stb. mindannyi előtt volt egy jó halom zsemlére való „fehér krajczár. A mamák tréfás be-zél mulattak, — végre körtáncában kivétel nélkül részt kellett venni,\ különféle társasjáték járta, azonban tért kellett engedni a terítő lányoknak, kik renge­ teg hosszú asztalokat rögtönöztek, — azt eléggé ecsetelni nem lehet, minő nagyszerű s fényes lakoma volt, fűsze­ rezték az-urak még zamatos .tószt'-okkai éltetve a kedves háziurat szakadatla­ nul, megemlékeztek még igen szép s ékes szavakban a szép virágokról — rózsa, ibolya, „nefelejts" stb., s a hűség mirtusához hasonlítva Őket — illetve a hölgyeket, továbbá a hiányzó s tá­ vollevő Hármasokért is ürítettek po­ harat. Vacsora után"* mindenki segített, el hordani a táncz akadályait, B a sok ' szép fiatalság fíanczianéeyest rendezve tizenkét párban állt fel, egyszerre fel­ hangzik: konfúzió,-konfúzió I I mire va­ laki odadugta a czigánynak: csárdást"! s így ismét csak azzal folytatták, s vé­ céztek be kivilágos virradtig. — A mi­ dőn-egyszerre fogatott mindenki, a leg­ alább is tíz batár robogott tova kü­ lönféle irányban, a legjobb érzéssel el­ telve. — S még most is mintegy fouographból folyton zeng a fülből ki a sok j ó beszedett rióta. — Éljen „csács* sok számtalan évekig. — hogy terem­ hessen sok oly mézédes borokat, a milyeneket az idén is produkál. t

ÜRÍTŐM A UVARIA.

Hirek. — Haluttak napja jövő pénteken levén, megelőző estén a kath. temető szokás szerint fényárban fog úszni, mindenki meglátogatja ott porladó szeret­ teik sirhalmát s buzgó imát rebeg az ajk, hogy békében nyugodjaoak I — Mindenszentek ünnepén délután a főgymoáaium ifjúsága az idén is ki­ vonul elhalt tanárainak sírjához. A kegyesrendiek sirboltjáoál mint halljuk. Kereskedő László, V I I I oszt. tanuló fog emlékbeszédet mondani Fangler Béla V I I I . o. t pedig Poór János k r. tanárnak ez alkalomra irt költeményét fogja elszavalni. Az ifjúság koszorút helyez még a mult évben elhunyt rajz­ tanár, Prlanzer Gábor sirjára ís. — E l j e g y z é s . Schoeider Adolf nagy­ váradi polgáriskolai tauár jegyet váltott Bún Samu helybeli igazgató-tan ár bájos leánya, Bún Malvin kisasszonynyal.

— Nincs itthon. Fél órája távozott, mindazonáltal tessék felsétálni a kisaszszonynak. ott majd megmondják, hogy hova ment és mikor tér vissza. Pauhne felment s benyitott az iro­ dába, hol Cornet ur perczegtette a tollat elmerülve a munkába. — Jó napot Cornet ur! / . — Kezét csókolom! méltóztassék helyet foglalni 1 — Köszönöm, hol van a papa? — Mintegy harmincz percze elment az összeíró bizottsághoz, de vissza fog jönni hamarosan. — Akkor megvárom, külöoben nem érek rá, mert Agatha délutánra néhány nÖvendéget vár és . . . . mást nem vár Agatha kisasszony ? — •ügy tudom hogy nem. Kit pél­ dául? — ;VÍcomte Letorier agy tudom kimégy dé:után, Durmond ur nem mondta? — -Beszélt pap* a napokbau a vicomtéről Agathának, de ő nem érdek­ lődik, inkább boszus volt, bo*y papa öt akarja megválasztatni, holott Aga­ thának más „ j e l ö í f - j e van. — Szíveskedjék megmondani Pauline kisasszony kedves nővérének, hogy ha ezt az Ügyet, melyen most dolgozom két órára elkészítem: én is kimegyek Louise-víllába. Durmond ur e közben megérkezett s leányát azzal bocsátotta el, hogy dél­ után kiviszi vicomte Letoriert Pjuline otthoc megmondta az üze­ neteket Agathának, aki egyrés7rŐl örült

Z A L A* I — Kovács P á l kir. törvényszéki napi dijas Nagy-Kanizsán a vaáli jbirósághoz írnokká nevezteted ki. — D r . Blan Simon, városunk közkedveltségü orvosa házában szép csa­ ládi ünnepélyt rendezett f. hó 22-én. Fia János e napon ünnepelte conürmatióját zsidó szokás szerint. A délutáni lakomára megjelent a város szine-java, hogy üdvkivánataikat kifejezésre juttas­ sák. Az Ünnepeltet dr. Neumann Ede főrabbi, Barta Lajos titkár, dr. Villányi H. és Uoffmann Mór köszöntötték fel. A lakomának este még folytatása vdlt és a jókedvű társaság csak a hajnali órákban oszlott szét y — T a r g a János felsőeöri Jtí>iróságí végrehajtót az igazságügyi miniszter a nagykanizsai kir. járásbírósághoz helyezte át. — Gernya László egerszegi pénzügy igazgató 3napigrovancsolta nagykanizsai városi adóhivatalnál s mindent a legna­ gyobb rendben talált. Egy napon át pedig a Sörgyár kezelését vizsgálta meg. — Sikerült vadászatot tartott az alsódomborni Hirschler Ház Murakere?ztur melletti szentháromsági vadászterü léten. A z utolsó hajtás a vasúti vendég­ lőben történt — Jnk József galamboki plébánost bízta meg a föidmivelésügyi miniszter a nagykanizsai járás állandó gazdasági tudósítói tiszttel. — I t é l e t k l h l r d e t e s . A nagykanizsai kir. tprvényszék Kund Béla egyiif gyil­ kosát Krumplis Molnár Györgyöt más bűntettért 3 évre Ítélte s így összesen 18 évre van a gyilkos elitélve. — A z Önmérgezők a nagykanizsai kórházban nyert gondos ápolás következ­ tében felgyógyultak. Első utjok a tör­ vényszékhez volt. hol kihallgattattak a miután mind a kettő azt vallotta, hogy közösen keverték a mérget és együtt akartak meghalni, szabadon bocsájtatlak s Bpestre utaztak. — Sümegen, a vidéki gazdakör filoxera ellen védekező szövetkezetet alakit s elhatározta, hogy értekezletet tart s erre nézve bizottság küldetett ki. — Gynfaoldattat mérgezte meg ma­ gát Zala Egerszeg melletti Andráshidáti Körösi Mari szép, fiatal cselédleány, szerelmi csalódás kergette a halálba. — TÜz volt mult vasárnap éjjel, Eczetes József né kiskaoizaai iakostiő pinczéje égett el Förbéuczen. — É g i h a b o m . Folyó hó 21 én délután ő—6 óra között — külőobeo egész nap enyhe nyári idő volt — nyugatról fekete felhők bukkantak a láthatárra a mire Z. Teskánd fölé ért, villám villámot érte s minden villámlás után erősen menydörgött, míg nem egy erős dörgés után az eső nagy cseppek­ ben megeredt; csakham ir óriási zá­ porra fejlődött s egy negyed óra múlva pedig a tiszta ég kék azúrja gyönyör­ ködtette a szőlőhegyekre hazatérő „94-ikétöl" jókedvre gerjedt dauijsatókat — Szobro.t^Komócsy Jézsefnek. A Petőfi társaság elhatározta, hogy Komócsy Józsefnek a szerelem halhatatlan költő­ jének közadakozásból szobrot emel. K czélból felhívást intézett a magyar közönséghez. A felhívás igy hangzik: A magyar irodalom egyik derék munkását, a Petőfi társaság érdemekben gazdag

Cornet látogatásának, másrészt közö­ nyös volt a vicomtet illetőleg. A leányok szépen felöltöztek, hogy illően fogadhassák a vendégeket. Agatha magas, rendkívüli karcsú alak volt sajátságos j g é r ö kék szernek-, k e l ; egyenes orr és szabályos keskeny S7áj díszítene a keskeny arczot. A kö­ zönséges szőke ssépségektöl nagyon kü­ lönbözött, mert volt valami rendkivüi érdekes arczáu és modorán. Ezenkívül nagyon okos leánynak ismerte min­ denki, szive pedig páratlanul j ó volt és mindezek mellett sfcerettc a azükebbkörü mulatságokat, csak az látszott terhére lenni, hogyha felkérték zongo rázni vagy énekelni, miután mind a kettőben majdnem művész volt, de bántotta az, ha neki tspsoltak s tet­ szésüknek zajos kifejezést adtak. Pauline sokat hasonlított hozzá arezra, de neki gesztenyeszin haja, s termete inkább kicsi, mint magas volt. Első lá­ tásra szebbnek tűnt fel mint nénje, de közönséges, víg természeténél fogva hátrányban volt Agatháoál. Ha valami képességről volt szó, Pauline kész part­ nernek mutatkozott. Szegény öreg miss nek sok boszuságot szerzett már, gyak­ ran kifigurázta a burnótozásért A múlt­ kor is összeszedte a szivarvégeket, skatulyába tette és nagy Örömmel vitte a drága prezentet a missnek, a mely­ ért ez aztán Őt alaposan megdor­ gálta. (Folytatása következik.)

K Ö Z L Ö N Y .

alelnökét vesztette e! Komócsy Józsefben. Emléke melegen él még a magyar olvasó Bzivében, de hideg teteme ott künn enyészik már a kerepesi temető porában 1 Az ő sírja is csak akkora, mint a többi alvó társak sírja, bár lelke és szive jóval nagyobb v%la számtalan másénál. És a jeltelen halomról senki fel nem ismerheti, hogy hol a költő, hki annyi termékeny munkakedvet annyi önzetlen szeretetet, annyi még el nem dalolt érzést s a sziporkázó jókedvnek annyi kellemes ötletét vitte oda le magával, hogy nevének emlékezete már nem fért be sírjába. A Pető fi-társaság nem akarja, hogy mind ez igy maradjon: méltó emléket óhajt a költőnek emelni, s rme tisztelettel felhívja a magyar közönséget, hogy adományaival a nemes czél elérését lehetővé tegye. Mert nem maradhat jeltelenül annak sírja, akit e hazában annyian mérettek! Ha a boldogultnak minden tisztelője csak pár-fillérrel járul is a kegyeletes czélhoz: nemsokára fényes eraékoszlop fogja egyszerre hirdetni a költő és a hálás közönség érdemét. E czélra szánt szíves péazküldeméoyeket ugy a Petőfi-társaság pénztárnoka : Jeszenszky Danő (Korooaherczeg-nteza 8..) valaniiut bármely lap szerkesztősége köszönettel fogad. — Kelt Budapesten 1894. október havában. — Jókai Mór, elnök — Szaikay Lajos színtársulata mult csütörtökön hagyta el városunkat, irja a V. F Hírlap. Nyíregyházára mentek, honnan Nagy-Kanizsára s onnét vissza Veszprémbe jönnek. Itt a közönség nagy pártolását élvezték s ezt törekvő szor­ galmuk meg is érdemelte. Vajha Nyíregy­ házán is oly pzezonjuk lenne, minő a veszprémi volt — Finom halpaprikás kapható min­ den szerdán és pénteken es>te az .Arany S'.arvts" vendéglőjében, Ötféle halból készült s annyira kedvelt, hogy a házakba is nagymennyiségbeu hordatják. Véber ur az uj vendéglős ugy látszik csakugyan érti a mestert-égét, hogy miként kell a közönséget visszahódítani az egykori jóhirnevü vendéglő igénybevételéhez. — Z a i a - E g e r s z e g város közgyülése^^ Még s?.epterober havában az iránt, ke­ reste meg Zala-Egerszeg város a vár­ megye alispánját, hogy tekintve a város­ nak zilált anyagi viszonyait, a város vagyonkezelését az 1886. X X I I . t.-cz. 117. §-a alapján zárlat aláhelyezze. A z alispán azonban a város képviselő tes­ tületéhez intézett leiratában a kérésnek nem adott helyt, hanem takarékosságra s szigoruao rendszeres gazdasági politi­ kának követésére utasította.. Főleg m e g ­ hagyja, hogy a kölcsön'örlesztési részle­ teket pontosan tartsák be s az e fölött való felügyelettel Botfy Lajos tb. főjegy­ zőt bizza meg, kinek utasításai e tekintet­ ben pontosan foganatositandók. Az Arany Bárány szálló bérbeadására nézve nov. 11-iki határnappal ujabb árverést tűz­ tek ki 6000 frt kikiáltási árral. A város kérvényileg keresi meg a kereskedelem­ ügyi minisztert, hogy Zala-Egerszegeo, mint a zalai b. é. vasutak központján vasúti forgalmi főnökséget állítson föl. Az országosan szervezendő két hadapród­ iskolának egyikét is Zala-Egerszegen akarja a képviselőtestület hogy fötállitassék. Mi végből a hadügyminiszterhez küldöttséget menesztenek, melynek szó­ szólója Svastits Benő főispán lesz. — A n e m z e t k ö z i közegészségügyi és demográfiai kc-ngreszussal kapcsolatos kiállításon dr. Wekerle és Hieronymi miniszterek Keleti J. kötöszer- és orvosi müszergyáros kiállítását is megtekintették, s a cég gyártmányairól dicsérő ós elis­ merő htiugon nyilatkoztak. — Heti biztosok a héten ( o k t 29 — nov. 3 ) a nagykanizsai Kisdednevelö Egyesület óvodáiban Schmidt Frigyesué, Páify Alajosné választmányi tag urnök. — Heti Felügyelő e héten ( o k t 28 — nov. 3 ) a nagykanizsai önk. tűzoltó egylet őrtanyájén Jack Ede szakaszparanc-mok ur.. — Uugváry L á s z l ó czeglédi jóbirü gyümölcsfa iskolájának mai számunkban megjelent hirdetését t. olvasóink szíves figyelmébe ajánljuk. — Nagy-Kanizsa város területén tartózkodó és a legközelebbi ujonczálli tásra megjelenni tartozó hadkötelesek felhivatnak, miszerint jövő november bavábau összeirás végett a városi tanács katonai ügyosztályában jelentkezzenek. A jelentkezési kötelezettségnek valamint általában a védtörvényből eredő köte'ezettségnek elmulasztása ezen felhívásnak vagy a védtörvényben megszabott köte­ lezettségnek nemtudása által ki nem menthető, és a védtörvény 35. § értel­ mében öt foriotől száz forintig, terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Nagy-Kanizsa 1894 október 20.

BABOCHAY

GYÖRGY

a. k.

polgármester. — Két k r a j e z i r o s szállítólevelek. A soproni kereskedelmi és ipirkamsra

— mint levelezőnk irja — fölír a kereske delmi miniszterhez, hogy éppen ugy, mint a vasúti szomszédos*" forgalomnál, a postai azo.-.5-4^09 forgalomban is egy kros bélyeggel ellátott s két krajezárért árusítandó azálli tőle ve leket használhas­ sanak az eddigi hat krajezáros szállító-, levelek helyett. (

—- A n é p k o n y h á b ó l . Ezen már Őt év óta áldásosán működő jótékony in­ tézmény választmánya mult vasárnap Ülést tartott, melyen első sorban ÍB tiajnálatát fejezte "ki Knausz Boldizsár számvizsgáló bizottsági tag elhunyta és dr. Fároek Lászlóné urnŐ igazgatósági tag eltávozta felett. Knausz helyébe egyhangúlag Sartory Oszkár választatott meg számvizsgáló bizottsági tagul, — Fároekné helyébe pedig Wusztl L a josné az igazgató bizottságba*, — A népkonyha uj helyisége a „Zöldfa­ kert"-ben lesz és ez évben vezettetik be az önkezelési rendszer, mely mel­ lett olcsóbban véli a - választmány az egyes ebédadagokat beszerezni, mint eddigelé, főleg ha mint a választmány reményű természetbeni adományok fo­ kozottabb mérvben folynak be, mint a megelőző években. — A népkonyha no­ vember hóban nyitlatik meg, a meg­ nyitás napja véglegesen még nincs meg határozva. A z évi dijat fizetett tagok sora különféle körülményed folytén megritkulván, czélszerünek véli a vá­ lasztmány, ha tömegesebb pártfogás végett újból a nagy közönséghez for dul,-mely bizonyára ismét be fogja bi­ zonyítani áldozatkészségét, midőn arról van szó, éleimet adni az éhező iskolás gyermekeknek és a sors egyéb mosto­ háinak A népkonyhának ez idő szerint már 19 alapító és 19 örökös tagja van. A l a p í t ó k : Hirsch Mór 'báró Paris 500 frt, Nagy-Kanizsa város, o-kanizsai takarékpénztár r. t , Délzalai takarékpénztár r. t (évi rendes segélye­ zés folytán) Weiser Józsefné 153 frt gelsei Gutmann Henrik, gelsei Gutmann Vilmosné, gelsei Gutmann Ödönné, gelsei Gutmann Lászlóné, gelsei Gutmann Aladárné, gelsei Gutmann Aladár, Karczag Béláné. Karczag Béla, Karczag István, Vidor Samuné, 1 0 0 - 1 0 0 frt befizetett Összeggel; Bogyay Ödön és neje, Clement Lipót né, alsódomborui Hirschler testvérek, báró Hornig megyés püspök 50—50 forint befizetett ősszeggel. — Ö r ö k ö s tagok 25 forint befize­ tett tagsági díjjal : Blau Pálné, Dobrin Benőné, Goldstein Fű öpné. Grünhut Fülöp, Grünhut Henrik. GyŐrffy Jáuosné szül. Guoth, dr. Hauser Jánosné, Hertelendy Béla, Hirscbel Edéné, Lessner Henrikné. Fóliák Lajosné (Bécs), Roaenberg L.raelné, Rosenfeld Adolf né. dr. Schrey*ír Lajosné Szommer Sándorné. Stern I . Mórné, Unger UHmann Elek, Kleiu Lipótné (Zalabér). Grünhut Hen­ rikné, mely díszes névsora a jótevőknek remélhetőleg a közel jövőben még gya­ rapodni fog. j.

már egészen tömény. A szert Koch féle gömbfecskendővel a bőr alá még pedig vagy a mellbimbó k ö z e i é b e j vagy a felső lábszár bőrredő; alá fecskendezik be. A szer ára, 18 - 2 5 frt V. — A u t i r h e m a t i c o n . Egy csalhatatlan hstásu gyógyszer, mely hihetetlen ered­ ménynyel gyógyítja a köszvényes fájdal­ makat. E csodagyógyszer rövid idő alait egész Európában híresre vált, sőt ma már mint elodázbatlaoul szükséges házi szer használtatik. Eltekintve az ezrével érkező hálanyilatkozatoktól, az „Aotirhe maticon*-t már a pápa ö Szentsége, Bismarckherczeg, bellusi Baross Gáborné. Bende Imre nyitrai pü pük úr és mé^ számos előkelőség sikerrel használta is. E köszvéoyszer néhányszori használat után kigyógyítja a tagszaggatást a fej görcsöt a zsibbadást és minden a rematizmusból származó összes fájdal­ makat Az „Antirhematicon" kaphaló Budapesten Török József gyógyszer­ tárában de megreodelhetó még uz ország bármely gyógyszertárában is üvegenkint 1 forint 20 krajcárjával. — R ö v i d h í r e k Vecsera báróné, a mayerlingi katasztrófa hősnőjének anyja Debreczen vidékére jő lakni. — Dr. Berzsenyi Sándor lengyeltóti járásorvos a napokban üli meg működésének negyed­ százados jubileumát. ^ — A tbuzsén tragédia bírói vizsgálata beszüntettetek. — Az uj Panama részv. társaság Párisbao 65 millió frankkal megalakult. — A Behring-féle vérsavóval (Serum) az egész világon ki-érleteznek. — A z aninni bányarobbanásban 70 bányász halt meg. — A Kaukázusból tömeges a kivándorlás. — Beöthy Andor Biharmegye volt alispánja meghalt. — A főrendiház alelnökévé Báró Vay Béla neveztetett ki. — A milleniumi kiállítás alkalmasint 1897. május 1-ére halasztatik. — A Baross­ szoborra 92.329 frt gyűlt be. — Kossuth sirjára a belgrádi magyarság koszoiut küldött. — A vasúti tisztviselők lakásminimuma 200 frtról 300 frtra emeitettk újévkor. — A czár korfui utazását végleg elejtetik. — Sopron vármegye és város főispánja Simon Ödöu eddigi alispán lett. !

' © g y © s @ kt

— Biztos gyógyhatá*. Mindazok kikrosz emésztés vagy székrekedés követ­ keztében felfúvódásban, szorulásban, fő­ fájásban, étvágyhiányban vagy egyé*b ba­ jokban szenvednek, a valódi „Moll fél seldlitz porok" használata által bizto gyógyulást érnek el. Egy doboz ára l frt Szétküldés naponts. utánvétté! Moll A gyógyszerész, cs. és k. u Ív. szállítótól Bécs, I . Tuchlauben 9. A vidéki gyógyszetárakban határozottan Moll A - készít­ mény kérendő az ő gyári jelvényével és aláírásával— A koler*veszély idejében minden­ kinek pontosan tájékozva kell lenni a kolera lényegéről, az ellen való védekezés — Társaskör Csáktornyán. Egy módjairól és a hatósági rendeletekről, rég érezhető hiányon van hivatva segí­ bogy igy megnyugvást merítsen arr* teni az a mozgalom, melynek eredménye nézve, hogy a kolera ellen való biz­ volt az e hó 21-én Csáktornyáa meg­ tos v é d e l e m és bogy okszerű maga­ tartott alaku'ó közgyűlés. Ekkor mondtartással bizonyos fokig mindenki meg­ dották ki ugyanis, mint tudósítónk irja, óvhatja magát a megbetegedéstől. Minde­ hogy lársaskört alakitan ik Csáktornyán. nekelőtt ügyelni kell az esetleg beálló A most létesített kaszinó remélhetőleg emésztési zavarokra, főleg azonban a életképesebb lesz az eddigieknél' a ott hasmenésre. A gyomor egészséges fog állani talán első helyen azoknál; a e m é s z t é s é t mérsékelt életmód, nehezen különféle egyesületeknek a soréban, — ! emészthető ételektől való tartózkodás, a melyeknek kulturális tekintetben a gyomor meghűlésétől való óvakodás, C áktornya annyit ^köszönhet — A továbbá általábana meghűlés megelőzése, körnek jelenleg 54 tagja van. Elnöke: kedélyizgalmak H egyáltalán az emész­ Ziegler Kálmán kir. közjegyző; alelnöke : tésére károsan ható körülméuyek Zakál Henrik ügyvéd; jegyzője: Zrínyi kerülése által kell rendben tartani. A Károly polg. isk. tanár: pénztárosa: Brady gyógyszerész által készített „ MárisPulyák Mátyás el. isk. tanító; gardája: -czelli gyomorcseppek" a gyomorra gya­ Probazt Ferencz urad. pénztáros; ügyésze: korolt élénkítő és erősítő hatásuk folytán Wollák Rezső ügyvéd. Szó van róla, hogy igen alkalmasak állandó jóeraésztéa elő­ a társaskört s a fönnálló virágzó keres­ idézésére; ezen szer egyébként emészkedelmi kaszinót egyesítsék; ha ez sike­ tetléSiség és emésztési zavarok-eseteiben rül, a társaskörnek nagy szerepe lesz a mindig kitűnőnek bizonyult Használati városnak ugy társadalmi, mint közgaz­ utasítással kapható 40 és 70 kros üve­ dasági, mozgalmaiba^. gekben a gyógyszertárakban. Ügyelni kell a C. Brady aláírásra. —- A d l p h t e r i t i s e l l e n i gyógy­ — Konyák. A konyaklogyasztó közön­ szerára két helybeli gyógyszertárban ség túlnyomó része még ma sem tudja, már kapható. A gyógyszerről valóságos hogy a konyak a bornak kivonata s hogy csodákat irnak. Szilágyi István, soproni a konyak jósága ill. minősége korától függ árvaszéki elnök kis lánya e napokban A cognac-kal űzött visszaélés azáltal kap­ diphteritiaben megbetegedvén, a meg­ hatott annyira lábra, hogy a közönség rémült apa a legközelebbi vonattal fel­ rendszerint nem törődött a forgalomba sietett Bécsbe, hogy az éltető széru­ jött konyak eredetével. Többnyire meg­ mot meghozza. Tizenkét órával a sze­ elégedett azzal, ha a palack szépen fel rűm befecskendezése után a gyermek volt szerelve s e mixtum kompozitsm láza eimnlt és .huszonnégy óra eltelté­ hangzatos, de tényleg nem is létező, vel a leányka veszélyen kívül v o l t — franczia czég feltűnő czimkével volt A gyÓgyazerum euy vörösessárga folya­ ellátva. A közönség eme biszékenysége dék, melyet plomba pecséttel árusíta­ az oka, hogy oly tömegesen akadtak nak el. Az,orvosságot Behring és Ehrvállalkozók konyakgyárak alapítására .lich tanárok főlügyelete alatt állítják Akárhányszor megtörtéut, bogy ily gyár. elő. Három minőségben adatik e l . N r . a miat az iparengedélyt megkapta s I az egyszerű adag, amely elegendő ennek alapján czégét bejegytszhetle egyszeri befecskendezésre a betegség hangzatosnál-hangzatosabb elnefezés sdaU kitörése nláo. Nr. I L coocentráltabb régi, legrégibb stb. konyakok valóságos adag. Ezt már a betegség előrehala­ özönével árasztotta «1 *z üzleteket, dottabb állapotában használják. N r . Ü L 1

Z A L A I

X XXIII. ÉVFOLYAM. nunélkül, hogy a fogyás;:t", közönségnek eszébe jutott volna kérdezni, hogy alig fél vagy egész év, esetleg ennél: is rövidebb idő alatt, mi uton-módon volt képes ily ó-kon/sltot előáliittani. — A konyak-kai űzött viaszaéléseket előse­ gítik a kiállítások is, — melyek érmek­ kel é* díszoklevelekkel oera fukarkodváu, a z efféle vállalatokat iá kitüotetik. Az egész monarchiában csak egyetlen egy konyakgyár van, mely a leidolgozott bormeooyiség és fizetett Bzesz-adóról s ' ó l ó . hivatalos kimutatásokat közzéleszi, e z a Gróf Keglevich István ut#dai konyak-gyára Promontoron. — Ezen kimutatásokból kitűnik hogy e gyárban a lefolyt 1893/94-iki termelési évadban Dem. kevesebb mint 1.185,750 liter bort dolgoztak fel konyak ká.naely men­ nyiség után 12 555 frí 9G kr. termelési adó fizettetett. Ha már most tekintetbe vesszük, hogy a már 1882-beo alapított gyár az * és ** konyakot caak 1885. és 1886-ban, a *** konyakot pedig csak 1891-ben hozta forgalomba, azon meggyűződésre jutunk, hogy e vállalat ugy szolidsága, mint gyártmányainak -kitűnő minőség által méltán vívta ki magának a közönségtiek teljes elismerését s hogy ezért bárkinek ieginelegebbpo ajánlható. Talán felesleges mondanunk, hogy a konyak nemcsak élvezeti czikk, hanem számtalan esetben fontos és keresett gyógyszer, miért is a közönséget konyakszükséglete fedezésénél különös óvatosságra intjük. -* - —

Stogei- Miksa

Weiaberg&r Sarolta jegyesek.

Kzen r o v a t b a n megemlített irodalmi ter­ mékek kaphatók, illetve megrendelhetők 1*3. " \ ? V & J « i l t f » J ó z s e f könyv, papir , hangjegy- és hangszerkereskedésében. Fő-tér, ótakarékpénztár épület. — Slpulunz .Kakas Márton" jából megjelent a 3-dik füzet szép kiállítással. Mutatóul közö'jük a „nyelvészt." Lingvísta ur már őszült, Mikor végtére nősült, Azóta sorvad, elvész Az áldott RZÍVÜ nyelvész; Nem birja azt a'*íiyelvet. * Melyet nejéve! elvett.

1

30 kr és kötetben ára 3 frt. ifj. Nagel I Ottó könyvkereskedésében, Budapesten, Mnzeum-kőrut, a Nemzeti színház bér­ házában. — Di*. Klaa János pápai kamarás, a Szeut-Istváu-Társulat igazgatója, elő­ fizetési felhívást bocsátott ki dr. Katsch :hVe: János felszentelt püspök, salz­ burgi kanonok, Dogmatikájának magyar kiadására. Nagy 8 rét. Igen finom, szép kiállítás. 6 nagy kötet, egyenként mintegy 32 iv. Egy kötet ára főzve 3 frt 20 kr., erős és díszes fé'bőrkötésben, bőrsarkokkal 4 frt 20 k r . Tehát az j egész mű fűzve 19 frt 20 kr. Kötve 25 frt 20 kr. E vállalat egyháziak és víiágiak részéről egyaránt nagy mérvű pártolást érdemel. Ily müvet, mely a katholikus hittant teljes egészében szigo­ rúan tudományos szegemben és alakban tárgyalja, a magyar irodalom egyáltalán nem mutathat fel eddigelé Azért Katscbthaler világhirü müvének magyar kiadása rendkívül hasznos sőt szükséges egy vállalkozás. Nyelvezete minden izében magyar lesz. Megrendelhető már most a fordítónál: Budapest, Királyi-Pál utczs. 13 s z , az összeg előzetes beküldésével v. utánvételre. 1896 végéig az ecéiz mű meg fog jelenni. (H) — A g y e r m e k j o g a . Ezt a czimet adta Ohnet György, a világhirü regény­ író, legújabb kétkötetes regényének, melynek sikerült. Tó:h Béla jeles tollából eredő fordításával nyitja meg az Egyetemes Regénytár tizedik évfolyamát. Ohnet úgyszólván az Egyetemes Regény tár leghívebb fegyvertársa, amennyiben vala­ mennyi müve itt jelent meg először magyar nyelven és közelebb hozta azt a kiváló elbeszélőt a magyar olvasó­ közönség szivéhez. Legújabb regénye „A gyermek joga" is abban excellál amiben a többi: rendkívül érdekes a \ meseszövéae, finom és bájoló a jellemrajzolása, megkapó ésszingazdag a stílje. Aki olvasásába kezdett, az megfeleikezik | evésről, alvásról és minden egyéb szórako­ zásról mindaddig, mig véges végiglen el nem olvasta. De az Egyetemes Regénytár nemcsak Ohnet fényes tehetségének legújabb és tán legragyogóbb gyöngyével kötelezi le olvasóit, hanem más ujabb meglepetésekről is gondoskodott olvasót számára. A 10. évfolyam hozni fogja a legjeieset>b hazai és külföldi írók tollából eredő legizebb r^géayeket, még pedig mesésen olcsó áron Mert az Egyetemes Regéoytár díszes piros vászonkötésű kötetének ára csupán 50 kr. és kapható ugy a kiadóknál. Singer és Woifner czégnéi (BuJapest, Andrássy-ut 10. szám) mint az összes hizai könyv­ kereskedőknél.

— S i n g e r és W o l f a e r kiadásában megjelent Beniczkyné válogatott regé­ nyeinek harmad'k sorozatából az első fü/.et, mely az .Átültetett virág" regény elejét tartalmazza. Ára füzetenkint 25 kr. Klófizetés elfugadtafik. Ajánljak e szép kiállítású s kitűnő írónőnk művét a j ó regényt kedvelő közönség méltó párt­ fogásába. — S z é k e l j Sámuel .Politikai Hetiszemléjéuek" 4 dik száma is é:é¡ik tartalommal jelent meg. Ára negyedévre 2 frt 50 kr. — I f j . Nagel O t t ó könyvkereskedésében Budapest, Múzeum körút, a Nemzeli-szinház bérházában megjelent Kaorr Alajos .Ünügyvédje" V. kiadá-ának 18-ik füzete. F> füzetben a szerző folytatja u ingatlanokra vezetendő végrehajtás szabályának ismertetését, azól különösen a*záiogjoghatályáról, az árverési kérvény­ ről, a kikiáltási árról, az árverési határidőről, az árverési hirdetményről az ingatlan tartozékairól, az i igaü&nuak zárgondnok álla! kezeléséről, a végre­ hajtás megszűntetéséről, az árverés fo­ gan a tori fásáról, az árverési jegyzőkönyv­ ről, az uj árverésről, jogorvoslatokról, a? elárverezett ingatlan birtokbi vételé­ ről, a tulajdonjog be keblezéséról, az ujabb ígéretekről és árverésről, az árfelosztásről, a kielégítési sorrendről, a kifizetésről, az önkéntes árverésről, a végrehajtásról, ingatlanok haszonélvezése, a végrehajtás egyébb nemeiről: azután áttér a csődeljárás, ismertéti annak ál­ talános szabályait, BZÓÍ a csődnyitásról, a .visszakövetelést jogró!, a tömeg hitele­ zőiről, a külön kielégítésre jogosított hitelezőiről, csőd hí telezőkről, a cselekvő és szenvedő állapot megállapításáról, a bejelentés a!á eső igényekről, a csődvagyon kezeléséről és érték esi téséről, a szám­ lásról, a csődbefejezéiéröl, a csődvagyon kiosztásáról, a kéuyazeregyeaiégről a hitelezők jogainak a csőd megszüntetése után, a kereskedelmi csődről és a som­ más csőd eljárásáról. Ezekután ismer­ teti a telekkönyvi eljárást, nevezetesen szól a bekeblezésről, mint a telekkönyvi bejegyzések egyik neméről. A z önügyvéd kapható füzetekben egy-egy főzet ára I

1

K Ö Z L Ö N Y .

nyitja m e g , közvetlenül utána a művelt olvasó közönségnek kedveocze: Lauka Gusztáv irt egybangulatteljeskölteméuyt, ugy szintéi Jókai Mór koszorús írónk is helyet foglal e számban, de kivüiök K. Beoitzky Irma, Mészáros Sándor, Cserneczky Gyuláné is j ó nevű Írók. A „Képes Családi Lapok" elöfize'ási ára egy egész évre 6 f r í ; f-d évre 3 frt; negyed évre 1 frt 50 kr. Mutatvány­ számokat ingyen küld a kiadóhivatal.

2756/tk. 894.

. Árverési hirdetmény.

a f ó u t c z a legélénkebb h e l y é n e g y

A letenyei kir. járásbíróság mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy Zakál Gyula végrehajutónak Busa Rozi elleni végrehajtási ügyében a bánok-szt-gyorgyi 451. sz. tjkvben A t 5'7jc hrsz. ingat­ lanra a folyó évi szeptember bó 17 ik napján megtartott bírói érverés -Molnár JózBef bánok-szt. györgyi lakos utóaján­ lata folytán hatálytalanná nyilvánittatik és ezen ingatlan, valamint a rajta épült 90 népsorszámu ház 1894. é v i no vember hó 7 Ik napján d. e. 10 óra­ kor a bánoksztgyörgyi kö/.ségbiró há­ zánál megtartandó nyilvános árverésen újból eladatni fog.

bolil helyiség minden órában bérbe

adatik,

közelebb

értesüthetni

L á z á r Ignácz

Sándornál

Ki n y e r t ? Húzás Bécs: 16 Grácz: 76 Húzás B i ü n o : 52

okt. 20 áo 55 12 74 41 86 9 okt. 24-én 63 23 16

Szerk.

Legbiztosabb' óvószer á kolera. , hagy máz és egyéb ferözŐ ÍM Bégek ellen.

Tökfeletes fertőtlenítés I A \ Teljesen K z a e t a l a u ! /v*^ Öbidüöuó

üzenet.

— M . Bpeat. A sajtóhibák jegyrékét kössönettel vettük, azonban a szakértük eligazodnak rajta, a laikusokat pedig nem érdeklik. — P . V . Szombatbet> Semmiféle támadó r i i k k sincs birtokunkban s Sgj nem is fenye­ gethettük Tele. — K. Gy. Tapolcza. Sorainak örvendtünk, az ígértet várjak. lapunkat megindítottuk. — A .Somogyi Újságot' rég nem kaptuk, azért szüntettük be a c-serét, a 2C-diki szamot megkautuk, a cs. p újból megindítottuk. — F K. Rendkívüli esetet kivéve ott leszünk — T r . D . A másodpéldányt is szívesen megküldöttük — . A z öngyilkosság mániája" <-z. csevegett mostanában nincs terünk közölni. — Sormás. A novemberit is megkuldöttük. — „ A z uj to-nmás eljá-ás életbeléptetése." Olvashat.anyaga miatt nem közölhetjük. A bírói dolgok pedig kényes természetűek. — Kövéreknek. Ürömmel olvastak a soV szép levelet. — T — d . A két költeményt és a pocii emléket köszönettel vettük. » m volt az jelezve, hogy nem közölj Qk Sok a régibb elfogadott közlemény és lehetőleg sorrendet kel! tartani Szívélyes üdvözlet.

Felelős szerkesztő éa kiadó • B A T O & f i LAJOS.

Egész Helyem, mintázott f o u l a r d o k a t {mintegy 4^0 különböző fajban), méteren kint

75 knél 3 frt 65 krig — valamint fekete, fehér és a: net selyemszóveteket 45 krtói, II frt 65 krajezirig — sima, koczkáa, csi­ kós, virágos, damaszolt minőségben m i n t e g y 240 féle dispnsitió és 2
és árnyalatban) szalut péatabér és vámmen­ tesen i prlvatnegrendelAk lakására Henneberg t'. (cs. kir. udv. szállító) selyemgya a Z ü r i c h b e n . Minták póstafordulóval küldetnek. Svájczba czimiett levelekre 10 kros és levelezőlapokra 5 kros bélyeg r a ­ gasztandó

H I R D E T É S

M

l

o

d

í

h e i ] e n

n

h

5

l

r

n

e

\minm

E K.

k

a

TiBCL SfiFTi tOliCÍL

idegerösitő szer gyanánt ismeretei különösen gyenge állapot, aggodalm&uág, szívdobogás, hátbaj, szédülés, fejzúgás, rossz emésztés atb étlen Árjegyzék kívánatra ingyen Öregje I frt, 2 frt, 'és S frt 50 kr- Gyomorbajosok Sít -Jakab gyomorcseppjeit sokszorosan kipró­ bált és orvosilag ajánlott gyógyszer gyanánt használják Üregje 61 és 1 frt 20 k r V"ÍZrtór gyógyítható Hydrops Easenz

Minden fokban biztos- és gyors gyógya'ás, jaTulhatlinság teljesen kizár. Biztos ered­ ményért jótállás szolgáltatik. Orvos uraknak felhasználás végett sürgősen ajánltatik. Segitaég-$n is, hol már mioden remény feladra lett. Tökéletes gyógyulásra elégséges 1 —2 üveg, ára 3 frt. Főraktár, Sálrator gyógyszertárában P o zonyban Továbbá a következő gyógyszertárakban. BARNAY K Á R O L Y sál Stégeden, S A Y R U D O L F nál Székesfehérvárott MITTELB á C H S. h Ö Q L A . HRZ1CS S Á N D O R N Á L , Zágrábban, ugy á legtöbb gyógraw-rtárban .

Í

>

Í

/ *^

F

(

Kikiáltási ár a fennebb kitett becsár. Árverezni kivánók tartoznak a becsár 10%' készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni.

?

' Fertötlenitö és Belföldi e> külföldi / > ^- / szagudasxabadalmak! S z o b a i / ^ > / itó tözegárnyek.zékek p o r ! Tőzegdenféle tetszetős aloní! Min­ alakban. Á r n y é k - / ^ f dennemű tőzegszékberendez é- / " ~~/ íyáttmány nagy sek kórházak, / J T . . * V raktára laktanyák, is Y < C / K a l ö n l « g e « s é g : k«Iák. iparj á / emberi ét városi hul•állalatok,/ § ladékok ipari és gazszáKodák/ ^ / j l a s a g i értékesítése Várostisztitási és elfuva rozásifállaJatokszenezéBe. Műtrágyagyártás. Részletes " ' ' tervekkel, köluégvetéaekkel eredeti bizonyítványokkal szivesén izo'gál JLZ igazgatóság Az orsz kösegémaégügyi tanács által többszörösen a j á n l v a ! ! '

CLOSETTEK.

GUMMI!

— É r d e k e s e b b n é l érdekesebb szá­ mokat ad ki minden alkalomkor a . K é p e s Családi Lapok, szerkesztősége. És ennek eklatáns bizonyítéka az előttünk fekvő utolsó szám is E számban a kiváló és jeles írók és költők, mindkét nemből, ugyszó'ván szellemi találkozót adtak egymásnak. A jelen számot a szerkesztőnek Tolnay Lajosnak magvas irányú és éles megfigyelő tehetséget mutató , A j ó szövetség" czimü regénye

Keszthelyen

Keszthelyen.

— Budapesti H í r l a p Az ujságcsinálás e^yik főfeladata: a közönség helyes, gyors s pontos értesítése. Még száz éve sincs annak, hogy a magyar sajtó csak a Bécsből kapott legmagasabb engedélylyet vehetett tudomást a külföld esemé­ Valódi paris: különlegességek' F. B e guer&nd flls páriii gyárból Gummi és nyeiről, így is csak hetek múlva. Ma halhólyag jótállás mellett tuczatonkint huszonnégy óra i-etn múlhat el, hogy a 1. 2, 4, 5 és 6 frt. — Cipottes a meriközönséget ne értesítsük nemcsak hazánk, ranis tuczatonkint S, 4 és 6 frt. Párisi hanem az egész világ nevezetesebb ese­ szivacska 2 - 6 fnig gyüjteméay urak­ ményeiről. Távirat, telefon, éber levelező nak 3 — 10 írtig — Eredeti pessarium Meusinga tanár szerint 1 SO — a világ mind a négy tájékáról s az 5.SO írtig ország minden népesebb pontjáról birt Hidonaán 1 g neikülözadnak mindarról, a mi igényt tarthat a ujaunsdy . .Dlana-ör' müveit ember érdeklődésére. Tudósítá­ 2.60- 5 írtig. B«t-gápolá*j czikkek gyári saink e rengetegéből kiválogatni és j árakon. J0 frtnyi megrendelésnél árkedvezmény Megrendelés pontosan és megrostálni, ügyesen és tetszetősen ; disereten eszközöltetnek feldolgozni azt, a mi a közönségre nézve szükséges, hasznos és érdekes : ebben a K E L E T I J. Budapest: Hírlap fennállása óta eddig cs. é* kir. szab sérvkötő gyártója. BL'OAP.KST, I V . , K o r o n a b e r e z e g - a t ­ utol nem ért pddaadással járt e l ő : e z a 17. «zara. mert szerkesztősé.íünket az a meggyő­ Árjegyzék ingyen és bérmentve ződés vezeti munkájában, hogy a közön­ ség semmit sem várhat el annyira ujságátói mint azt, hogy pontosan, megbizbatódn és lelkiiamíretesen legyen tájékoztatva, ez a közönség igazi anyagi és közművelődési érdeke, ez a mai zsurnalisztika fejlődési iránya. Ott pedig, nevezetesen azokban a rovatokban, a (Dr. Lieber tanár életEliiirje.) hol magának a Budapesti Hirlap-nak a Egyedül a kereszt és horgany véd I véleménye, Ítélete, iránya, karaktere, jegygye: ellát ett valódi egyszóval egyénisége nyilatkozik meg, tizennégy évi tüzpróba után már min­ Készül orvosi és hatóságilag hitelesített elŐirás szerint Max Fauta gyógyszertárában denki tudja, hogy mit várhat a Buda­ Prágában. Ezen vegyülék sok ér óta hasznos pesti Hírlap tót. A z előfizetési feltételek a következők:egy hónapra 1 frt 20 kr.; negyedévre 3 frt 50 kr.; fél évre 7 frt.; egész évre 14 frt. Vidékről legczélszerübb a postautalványon való előfizetés. Czim : Budapesti Hírlap kiadóhivatal Buda­ pesten, V I I I . kerület, Rökk SzÜárd-utcza 4. szám és József körút 5. szám.

1394. O K T Ó B E R 27 éri.

C

a t

,

Kelt Letenyén, a kir. jb-á? mint t e ­ lekkönyvi hatóságnál 1894. évi azept. h6 24. napját!, ' FILIPITS, kir. jbiró.

D

(

6017 /tk. 1894.

Árverési hirdetmény.

S

6093st ./tk. 894.

Árverési hirdetmény. \ ! : ' ] ; í i I

A nagykanizsai királyi tőrvényszék telekkönyvi osztálya réaz'éről közhírré ; tétetik, hogy Hermanu Imre kisradai lakos vésrehajtalóoak Arany Katalin özv. Senkó Mihályné mint kisk. Senkő József, Kati, János és Mihály t és t. gyámja végrehajtást szenvedő kisradai ; lakos elleni 113 frt 50 kr. tőke, ennek. , 1887. évi február hó 18-tól járó 6 ° / . : kamatai, 22 frt 78 kr. per, 6 frt 75 : kr. végrehajtás kérelmi. 7 frt 85 kr jelenlegi 8 a még felmerülendő költsé­ gek iránti végrehajtási ügyében a fent- ; nevezett kir. törvényszék területéhez I tartozó a kisradai 24. sz. tjkvben I . 25 és 27 hrsz. alatt felerészben kisk. i Senkó József, Kati Jáoos és Mihály végrehfij'ást szenvedők ; felerészben pe­ dig Tulok Jácos és neje Csinát Anna társtulajdonosok tulajdonául felvett s 360 frtra becsült egész ingatlanok az 1881. évi 60 L cz. 1ŐG. § d ) pontja értelmében é < pedig a fentnevezett kiskorúakat illető fe'e részre C 3 alatt Arany Katalin özv. Senkó Mihályné ja­ vára bekeblezve levő haszonélvezeti R7olgalmÍjos épségben hagyása mellett 1894 évi november hó 15. napján d. e. 10 órakor Kis- Rada község házánál megtartandó nyilvános árverésen el­ adatni fog. :

Kikiáltási ár a fennebb kitett hecsár. Arverszni kivánók tartoznak a becsár 10°/ -át készpénzben vagy ó v a d é k k é p 3 s papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt N.-Kanizsáo, a k i r tvszék mint telekkönyvi hatóságnál 1894- évi aug. hó 10 napján. o

A nagy-kanizsai kir. törvényszék' te­ lekkönyvi osziálva ré-széről közhírré tétetik, hegy Löki Gáborné szül. Fiiszár Anna dióskáli lakos végrehaj tatónak Baiogh Istvánné szül. Németh Katalin és kiskorú Németh Gábor végrehajtást szenvedő dióskáli lakósok ellent közösség megszüntetése iráoti vbajtási ügyében a fentnevezett kir. törvényszék te* rületéhez tartozó, a dióskáli 722. számú tkben f 32. hrsz. alatt felvett s 4 1 frtra becsült ház és udvaron és ezt u. azon tkben j 64 hrszám alatt felvett s 59 frtra becsült szántóföld a közös­ ség megszüntetése czéljából 1S94. é v i n o v e m b e r h ó , 17. napján d. e. 10 órakor Dióskál községházánál megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog, — még pedig, minthosy a fenti injatlanoknak Németh Kati és Németh Gábort illető fele részére Fiiszár Ferencz dióskáli lakos javára holtiglani haszon­ élvezeti szolgalmi j o g van bekeblezve, — ha az ezen szolgalmi jogot megelőző követelések fedezésére szükségesnek mutatkozó 450 frt vételár beígérteinek, akkor ezen. . ingatlanok a szolgalmi jog fenntartásával adatnak el, ellenkező esetben pedig az árverés hatálytalanná válik, - az ingatlanok a szolgalmi jog fentartá^a nélkül bocsát­ tatnak ugyanazon a napon újból árve­ rés alá. Kikiáltási ár a fennebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartoznak a becsár 10-"/o'*t készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt N.-Kanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál 1894. évi aug. hó 19. napján. M I K 0 S. előadó. 6016/tk. 1894

Árverési

hirdetmény,

A nagykanizsai kir. törvényszék tkvi osztálya részéről közhírré tétetik, hogy Tánczos János szt.-Iiszlői lakos végre­ hajtatónak Tóth Márta férj. Gyurkó F e M I K 0 S. renezné végrehajtást szenvedő bánokoloadó. szt-györgyi lakos ellen 80 frt 94 kr. töke, ennek 1890. évi október hó l l - t ö l 332/V. 894. az. járó 6*7, kamatai, 16 frt 95 kr, 16 frt Árverési hirdetmény. 80 kr. per, 17 frt 70 kr. és 6 frt 80 kr végrehajtás kérelmi. 7 frt 85 kr. Alulirt bir. végrehajtó ezennel köz­ jelenlegi, továbbá Száraz Rozália csat­ hírré teszi, hogy a letenyei kir. járás­ lakozott végrehaj tatónak 5 frt mulő bíróságnak 3194[p. 89 í . sz. végzése haszon, 1 frt 40 kr. per, 3 frt 10 kr. következtében Varga János csörnye végrehajtás kérelmi, — mégis Simon földi lakos javára Bedő István borsfai iiábor ügyvéd csatickozott végrehajtalakóa ellen 120 frt tőke s jár. erejéig u5nak 47 frt40kr. tőke,5frtper, 5 frt 60 elrendelt kielég. végrehajtás foganatoMkr. végrehajtás kérelmi, — végre Rákos iá->a alkalmával biróilag lefoglalt és 312 vagy Horváth Ferencz csatlakozott vég­ frt 30 k becsült hordók, borok, tehén rehajtatónak 12 frt 60 kr. per, 3 frt és borprésből álló ingóságok nyilvános 80 kr. végrehajtás kérelmi eddigi .- a árverésen eladatnak. még felmerülendő költségek iránti vég­ Mely árverésnek a letenyei kir. já­ rehajtási ügyében a fentoevezett kir. rásbíróság 228l|p. 8-94. sz. végzése törvényszék területéhez tartozó a szentfolytán 120 frt tőke. ennek 1892. évi liszlói 54. sz. tjkvben f 291 hrsz. a. május bó 19. napjától járó 6 % kamatai foglalt s 64 frtra becsült legelő s 29 frt 44 kr régibb kamat éi eddig ugyanazon tkvben f 348 hrsz. alatt összesen 4 frt 25 krban már bíróilag foglalt 384 fitri becsült újhegyi szőlő megállapított és még felmerülendő költ* és pincze 1894. é v i n o v e m b e r b ó 13. ségek érdjéig végrehajtást szenvedő la­ napján d. a. 10 órakor Szt.-Liszló kosoknál Bor.-fán leendő eszközlésére község házánál megtartandó nyilvános 1894. évi november hó 6. papjának, árverésen eladatui fog. délelőtt 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly meg­ Kikiáltási ár a fennebb kitett becsár. jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érin­ Árverezui kivánók tartoznak a becsár tett ingóságok készpénz fizetem mellett lO'/.-át készpénzben vagy óvadékképes a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is papírban a kiküldött kezéhez letenni. el fognak adatni. Kelt N.-Kani?sán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál 1894. évi aug. Kelt LHenyén. 1894. évi október hó hó 10 napján. 23-án. SCHMIDT JÁNOS kir. jbir.

végrebajtó-

M I K 0 S, előadó.

189J XXXIII.

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

OKTÓBER

27

K Ö Z L Ö N Y .

UíiflSlii

ciéitáuiáHí!

tömöTűvegből losztrák magyar j atént 1aranyosra, i— eaa*tÖzve, íejér vagy feketére zoroánczoiri, _J utolérhetlen szépség és fényben olcsón izállit-. itgy más gyártmányt .Actien Geseüscha': fi> Giasind-jrs'trie VOM. Fridrl. SiemensNdusati

Eibogen

mellett

(Csehországban). Árjegyzékek kívánatra, u;y stam u»*g kép/, lele-re kerestetik. K g j é b gyártmány: palaczkok és dngaszok; ablaküveg, drótnveg {üveg fémbetéttel felső ri... -. Stb.

BirlokvásárláSi Készpénzfizetés kerestetik

Utánzás

ellen védve s7. alatt.

Urodalom

kÖt*xeré*xnét

Erz/tébet

5 0 0 . 0 0 0 frttg t e r j e d ő árban i

körút

Megkívántatik, jó- szántóföld,

-erdő, j ó kastély, gazdasági

50.

; Legelőnyösebben beszerezhetek, aaRMlámk. Corc«érharisayak E-Tigatarok o r v a i sebészi ti betegápolás, csíkozok stb Sérvkötik, s a s pensorium has- es köldik-kStsk síb. saját okaaerQ inódizere szerint szaratoss >g mellett gyorsan készíttetnek. Valódi

Jranczia

Csakis

F.

Részletei

Eddig fSIOImulhatatlan ! Maager

Vilmos f é l e

valódi

BERGüERAND

hiraevesebb

FILS

LEGKIVÁLÓBB

ingyen

Wieden

a

tulaj.lonostól

RICHARD-noz

ktv

B é c

ManrarethrMistrasse 1 2

ÉS

L E G E G É S Z S É G E S E B B

és

ásványos savanyúvíz.

bérmentve. Czimre Ügyelni

tisztított

PATZ

Wien.

ÖDITÖVIZ

leg-

párisi gyáriból.

képes árjegyzék

Szivén ajánlatok remek

értékes

épületek

SZT-IKIARGITSZIGETI

különlegességek!

(óvszerek). Csak a k k o r v a l ó d i ha a háromszögű í palaczk az itt 'erő szalaggal [vörös és fekete Dyn más sárga papíron vao elzárva.

megvét • re

150.000 f r t á r b a n é s egy

Budapest, VII

mellett

nemesi

Birtok

16.302

P o l g á r Sándor egyet, gyakorlott

egy

Kitűnő eredménynyel használtatik: gyomer- és bélbajoknál,

tessék!

garat , g é g e - , tüdő

és búlyagburutnál.

OOOOOOOOOOO D 3 0 0 0

törvényileg

védett

v! a a g e r

Van

cxomagolájtbaii)'

szerencsénk

közönség

V l l u ü o a t o l

szíves

N a g y Kanizsa tea-

Bécsben. Az orvosi tekintély ok által megvizsgál tatolt ét. könnyű emészthetőségénél fogva gyermekeknek is külö­ nösen ajáoltatik és rendeltetik mindama eseteknél, m-lyeknél az orvos az égést testi, szervezet, különösen J mell- és t ü d ő f r ő í i l é í é l , a tan a víi tisztítását elakarja • rni E g y D r p g á r a 1 f o r i n és kapható a gyári raktárban BecsbfP 111,3 Híuaarkt 3 ,*? valamint az osztrákmagyar monarchia legtöbb gyógyszer' árában. N a g y Kanizsán : Rosenfeld Ado:f ét ,Fía, Fesselhofer József fűszer- én csemege kereskedéseben. — Főraktár és fücl árusítás az osztrák-magyar raonarrbia r í s i é r e :

.YI aajrer V i l m o s \Hée*

111/3

f

U t a m t

b í r ó i l a g

H

t.

cz. v á l l a l k o z ó k , é p í t é s z e k

és

környékére

(«cl.'.It Bieber Antul)

állandó

alapíttatott 1877. étbeo

nyaink

V., Dorotya utcza 13

nagy

szállítási

ez

iparágban

részesültek.

első

A f e l á l l í t á s t saját

Költségvetéssel,

I., K o h i m a - k t 7 . s z . a . P R . I U : Hybernergasse 7

táson kitüntetve.

Legkitűnőbb

raindnn

kiállí­

.*

k o r m á n y z ó , töltő é s szellőztethető

kályhák

lakások, iskolák és irodák számára, a legegyszerűbb és legelegansaab kiáJlitáaban, tetszésszrrii.ti égési" időtartam széupirrai való fűtésnél és 24 óráig terjedő eges köszénoeli tuzeWnél.

r&u&z

intünk

toktól,

kapható

kező

ME;E:.\GER-OFEN

H a m i s í t á s o k

ISIon a.inlaloi Inéliieí poium.

központi íoelárusitói kiviteli-, palaezk- és h o r d ó sereknek.

KANDALLÓK.

\t,ejzrenclelési

alkalmazása

ipari

én árfeyyziktk

és

gazdasági

ingyen

én

•

r.calr a í í l / n r v í l r i r i i ha mindegvik W K tfnnur VIIUUI. -

dobos

Moll

A.

védjegyé

1

i , s

1 :

F

f e n y í t t e t n e k .

N C r A

k

A

n

M

4

M O L L A. te-Jjegyét tüBt»*ti fel-fB . U - f » l e fraít

t

a

I

T a r J

A

Moll Salicyl szájvize. ,

-

(Fő&Ikatrésze: fúzolysavas azik*é.)

A miudennai i szájti.ztitásoal különüaen foutoa liannely korú gyermekek, mint felnőttek izámára; mert e szájvíz a fogak toválilii épségét biztosítja s egyazersiniuil óvszer togfijás ellen. — Egy Moü A vedjígyev; ellátott fivftf áea : SO k r a j e z á r . (691) Moll

czim:

nveg

f e I i r 4 t o

oztabsraieaz és a « wrezetesen mint fájdatomcsi lapitó bedPrszsIfltl szer kAszjrésr, csnz és a meehülés egvé . következményeinél legismeretesebb népszer. — Egy ¿"0zatt sredatl üveg a r a 9 0 krajezár

' A.

í

gyógyszerész,

[0

Ö 8 1 é tfcii I <1 é 8: cs.

és

kir.

udvari

szaüito

al'.ai.

B é c « : 1., Tucliiaubeti í>. » z .

Kovács és Bjezeg, Budapesten.

Vidéki megrendelések aapeata pos antáovét mellett A

raktárakban

Központi fotós minden rendszer szerint I'rOMprriitsok

N a g y - K a n Izsán

t ö r v é n y i l e g

OLL

üreher Antal serfőzde

EÜSTEMÉSZTŐ C A l / O i m t K E k . Száraz

— bér­

'

I

| L>

szolgál

A Kall A.-fála Sel^ltz-porak U r t ó s gyó^yhatása a sjyaaMr- és al­ tét tbáa tálasak, gyomorgiircs és gyomornév, rógzott siekrekedes. majbamaloin. vertalaláa, aranyér es a legkülönbó/óhb « s i betegségek elleti, e jeles hásisxeraek tizedek óta mindig dagjobb elterjedést szer/ett. — A r a egy lepecsételt tredetl úo bazaak I frt s. e.

ÁRJEGYZÉKEK

követ­

A kürtók lerakodás nélkül tiszták maradnak. Határtalan égési időtartára Minden égd anya?hoz alkalmas.

P¥ WÖ

Gyártmá­

kitüntetésben

szívesen

aláírását tűnteti fel..,

kÍFánatra ingyen.

K^f p-

£Q

tanunk. számos

árjegyzékkel

•Csak a k k o r v a l ó d i a k , h a m i n d e g y i k

likőrök stb.

védjegyre:

FÜSTEMÉSZTENDO

és

fdOLL SEIQLITZ POR

Hapap és franczia cognac,

,.H ESTI A' -kályhák.

1

el

városház utcza, volt l.nger-féle üzlet

minden j o b b vidéki

ZajnélkOli föiéa. Poroéüüli el távol ithalási a hamu es salakDák. A z ellenzék tisztítás czéljiból a por elől a nélkül eltávolíthatók hogy a kályhát szétszedni kellene.

k£

es

rum.

az utánza­

öntött

a

•Bachrach Gyula

füszcrüzletben.

k á l y h a á l t a l t ö b b azok* fnthettt.

utalva a kályha-

ajtókra

átvévén,

s z a k a v a t o t t k ö z e g e i n k által v é g e z t e t j ü k .

minakönyvvel

íiliai l(ura

..MEIDlVGERMUlyhák. óva

a

r&H<£

45,000 kályha f o r g a l o m b a hozva. Egy

é, ur

képviseletét

készletet

foglalnak

; ••

S - czégünk specziaíitása^S

k a p h a t ó

Becs-Dobling

A z első éremmel

bizományi

helyet

üzleti

Eredeti Jamaika

MEI DINGER K Á L Y H A es. és ili. ami szállítónál Bécs

n.

Gyula

mentve L e g n a g y o b b

A feltaláló dr. Meidinger lanár ur által ^. ^ ^ a g hitelesített gyártmányu

Minden állam által szabadalmazva.

gyártmányaink

miutaraktárt ' ó s

Chinai is orasz karaván teák.

B U D A P E S T : Thonethof.

valamint

Bachrach

hogy

t

í{

VÌI., Kerepesit 6

(fürdú-ulcii sarkin).

Ü l d ö z t e t i k

I.

hozni,

urnái

Budapesten

3

*

a

tudomására

és rum-nagykereskedők nevezett

eumark

éd vendéglőben.

BjiíriWlÍÉjÍJit Kílilaiiírl

OVAGS^H

MÁJOLAJ

Kapható a legtöbb kereskedőiben

tessék tiatározotVcn

védjegyével

czékikra.

Raktár:

ellátott

Nagy-Kanizsán

MOLL

készítményeket RosenfelrJ

teljesít tétnek

A.

aláírásával

és

kérni.

AdJif

es F i a .

bérmentve. Q o c x » 3 o a a o a o a c a a t ^ a a a o o o Q a m a o ó a o o o o a o o ^ Nyomatott

Ifj. Wajdíts

József

kSayvnyomdijában

Sagy-Kanizsin.