A három
megnevezés
táj egyetlen, értékük egyike
hasonló
tájékozódásuI
különbözőségét más-más
funkciót
tölt
is szolgáló
mutatja,
hogy
beszédkörnyezetben
be: megjelöli
pontját.
a három
Stilisztikai
megnevezés
funkcionál
mind-
természetes
módon.
FARKAS BÉKÉS Nincs
MEGYEI
még két
LXXIV, tette
esztendeje
122--6, Békés
252--5,
de szerepel XX.
tem ki H1PLOM eltérésen
szám~
~f:ÍgH1PLOM
adatot.
h:Ím egyedek
viszont Szabó
tár igazgatójának
baráti önzetlen
5009,
megyei
21313/1926;
/1931; csak vei
Levéltár
a megye
a nyilvántartott, szerepelnek
korabeli pülésen szerint,
népi
ezekben
a lovak
alispáni 1010,
folyamán
adatokkal
való
egész{-
is van adata-
is sikerült a Békés
is hálás
89, 853/1930;
tartalmazzák
gy8lt
látszik
vidékekről
összehason1{tásra.
30
össze némi
származó,
1679/
Természetesen
s ez csak azonban
297,
az apa-
állatok
ne-
töredéke
a harminc
apaálla tot :Írtak össze
adat
Levél-
3931/1925;
engedélyezett
Mivel
a
föllel-
megyei
ez~ton
szép
közül
támogatásáért. iratainak
a jegyzékekben,
minden
találtam
és sertések
területéről.
f'ödöztetésre
elegendőnek más
való,
adatokkal
1477/1929;
akkori
tfzezernyi
s ez mindenképpen
századból
akinek
'szám~ aktái
állatnévanyagnak.
későbbiek
összegy{1'jtött
neveire
Ferencnek,
.évente ezer--ezerkétszáz mintegy
/NNy. közzé-
ku ta tásai t. Az időbeli
a bikák
és hathatós
1708/1934.
á11atössze{rásokat
a XIX.
különbség
segitségével,
41/1927;
2068/1932;
az általa
és kan ok/ össze:Írásait
köszönetet
A Békés
megyei
én csupán
időszakból
mondok
Il>'IPLON JÓZSEF
József' gy{{jtése a szarvasmarhák
addig
/mének
KÖZÖTT
csoportositásban
közötti/
több lényeges
Ugyanakkor
nem a jelzett
többsége
Békés
azonban
kiterjedt,
ÉS 1934
FERENC
szkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFE á m m a L korábbi adat is. A követke-
világhábor~
mélyreható
kivül
inte között. nemére
/két
kiváló
irataiból
Ezeknek
közöttüle szép századi
1925
sem annak , hogy 382--3/
me gye közgy{flési
szarvasmarhaneveket. zőkben
APAÁLLATNEVEK
a
a
telenév
az össze1rásokból,
bepillantásra, vagy
s a
más korabeli
1925 és 1934 között
Mivel lyezések latnak
évről
a neve
némelyik
évre
állatfajnak
nos egyedet keresztül
gyakori,
ugyanazok
setében.
Ugyanis
det. Tehát nosság
sem
is. Kétségtelen
is előfordul. volna
ugyan
időszakban
előforduló
zonysággal
meg
található
meg,
A területi
sajátsága
világosan
Az akkori ra járásával a lehetőség
megye
egyező szerint
a számok
melyik
megtartva
hogy
a közölt
meg,
a teljes teljes hány
vagy
név
melyik
bi-
tele-
vidékre
regionális
adatokból. kezdve
az ó-
számoztam
összetartozó
is. A mellékelt
Köröstarcsa Hezőberény Békés Mezőmegyer Doboz Gyulavári Gyula Kétegyháza 20. Újkigyós 21. Békéscsaba 22. Gerendás
31
volna
egy-egy
föloldásukat
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
2. Békésszentandrás 3. Szarvas 4. Csabacs{{d 5. Kondoros 6. Endrőd 7. Gyoma 8. Körösladány 9. Szeghalom 10. Füzesgyarmat ll. Vésztő
alap-
megállapi-
Azt viszont
tató adja.
1. Öcsöd
azo-
egy helység-
észalcnyugatról
az esetleg
ke-
összefrásai
a következőképpen
egYnlásutániságát
találhatók
név
tartalmazta
e-
egye-
való
a névhasználat
30 helységét irányban
azo-
azonosságát
sorrendet
helységre
elterjedtség, kiolvasható
rook és a települések pen csak
5
nevével
egy-egy
nevet.
határozni,
eladásra hasonló
egyed
egy esztendő
s ez nem
nevek
állatfaj
vagy
a tulajdonos
valamennyi
lehetett
jellemző.
elpusztul,
a megnevezett Így
vizs-
3--4 é-
Az állatnév-
némelyik
né'vgyakorisági
nehezen,
az azonos
el a következő
az is, hogy
ján lehetett
tani, de nagyon
állat még
ben többször
az egész
50--60 éven gazdaságbanzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZ
szerepelnek
jelenti
továbbá
egy-egy
látják
a névazonosság
tehát
ál-
hiszen
6--8, a kanok
de nem föltétlenül.
a nevek
a névvel
esetében
pülésen
I
Igy
hogy
ha egyik
rül, ugyanazzal
végigvonul
10--12, a bikák
is takarhatnak,
ugyanis
ugyanazon
az összeirásokban,
a tenyészideje
folyamatosan/.
és engedé-
megismétlödtek,
is szerepel
/a mének
vig födözhetnek adásban
rendszeresen
többször
gált időszakon
a fölülvizsgálatok
meg,
etnikutérké-
az alábbi
mu-
•3zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML •RQPONMLKJIHGFEDCBA
It
s
•
..
1.,4 •i s zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
tJi' .1.1..
J.G.
•
2.~
•
30
1: z.<.j
•
32
23. 24. 25. 26.
27. 28. 29. 30.
Csorvás Nagyszénás Gádoros Szente tornya
Orosháza Pusztaföldvár Tótkomlós Békéssámson
I. Hénnevek
J. SOLTÉSZ
A lóneveknek foglalása
óta jNyr.
vette,
adatok
l~{ján nem
népi
neveket
zett mének
nevei,
a versenylovak, képeznek
tésben
használt
Kizárólagosan
használt
kanca
A nevek
gen szavakból
nagy
népi
és herélt
lovak
A jelen
anyag
a "hivatalos", is, {gy á.t-
és az elit
csak
alig
törzskönyve-
szokása
lótenyész-
és mindenütt
akisgazdaságokban
elnevezéseiben
a legkülönbözőbb köznévből
névadást
ezek
Ez természetes, lóneveket
ez-
rendszerezése
mértékben
névadási
a paraszti
között.
eltérések
Szelő
a többféle
rájuk
Az egyszerd
helyes{rási N
de mivel
följegyzései
kat mutatnak. Szellő
figyelembe.
össze-
foglalkoztak
s a népi
tartalmaz,
véglet,
nevek
{gy van.
nem
év elötti
alapuIt,
méntelepek
a két
nagyszerd
is vehette
hatott
állami
való
hazánkban
néhány
a versenylónevekre
elsősorban
menetet
144--54/
C,
J. SOLTÉSZ
zel a névt{pussal. elsősorban
KATALINtól
találhatunk.
helyes{rási
alakultakban
alako-
is lehetnek
jCigányVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA N Czigány, Durcás N Durczás,
stb.j,
a tulajdonnévi
alakultakban
följegyzési
pedig
eredetdekben
általános
mód jBobi
Boby,
N
és az ide-
és nagyon Hadur
gYakori
~ Had~,
Lan-
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Larac e Lof", LeperkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM Lepperd Lepert, Majlát :!-Iajláth, HaksziRQPONMLKJIHGFEDCBA Maxi, Nonius Nóniusz, Noni 'v Nóni, Nordstar Noscelot
N
N
tár,
N
Shágia
A megállap{thatóan itt következő dulás
helyére
9, II
Aladár
18
Arany
14,
N
Ságya
Shannon
eredetd Az utánuk
A mellékelt
való
földrajzi
a számok Babér Baja
21
Ságia,
21
Bajnok
helyes{rás álló
térkép
3.3
az egyes
az előző
Bátor
7,
18,
21 14,
az
az előfor-
adja. Bandi
stb.j.
szerint
számok
mutatja
Báró J
Sanon
kivételével
viszonyát,
föloldását
27
N
nevek
a mai köznyelvi
neveket.
utalnak. pedig
N
tulajdonnévi
adattárban
egYmáshoz
ségnévsorrend Aklos
N
az előforduló
helységek
nj
N
Shagya
közlöm
N
nj
21
21
hely-
Battonya 5, 21
Dühös II
Béla 2~ 4 Belga 21
Egza 27 Előszállás 26 Em:Í.r3
Berei 3, 21 Betyár 14, 22, 27 I B~bor 13, 27 Bihar 14,.21
Hihetetlen 13, 21 Ho1kaszter 14 Holló 1, ~, 3, 5 14 21 " Huszái: 14, 21
Erneszt 3 Ernő 8 Erosz 14, 21
Hiiség 24 Jancsi 27 Jenő 20, 21 Jóska 14
Fajta 21 Birtok 3, 5, 13 Fenék 17, 27 Biztos 21, 23 Juszti /1/ 13 Ferkó 13 Bobi 21 Kazal 27 Fili 27 Bogár 3, 14, 21 Kengyel 21 27 Flórián 22 Kesa /1/ 21 5 Bojtár 3, 4,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFE Fogaras 27, 28 Kesely 3, 14, 21, 27 Bolygó 5, 13, 14 Fukszi 9 27 Kigyó 15 Furi 5, 7, 9, Boroevics 21 Komló 14 14, 21, 26 27 ' Boysie 19 Komlós 5, 21 Füri 21 Büszke 12, 14 Konfráter 21 Cica 27 Cigány 13, 21 I C~mer 21, 23 Csaba 13 Csalfa II
Csavarg6 13 Csendes 3 Csillag 21 Csinos 4, 21 Dandár 21 Dani 21 Dante 5, 21 Danyó 21 Dávid 12 Deres 3, 21 Doboz 21 Dombi 5, 21 Durcás 3, 4, 16, 18, 20, 21, 24, 30
Gabri 21 Gálánt 5 Gazsi 21 Gel1ért 27 Géza 21, 27 Gidra 14, 28 Gidrán 3, 14, 21 22 Gombos 26
Konzerv 14 Korhely 14 Kortes 7, 13, 21 Kotré 26 Kozma 13 Kömlö 2 Küzdő 3, 5 Laci 4, 14, 21, 23, 27 Lancelot 21
Gonosz 3, 7 László 27 Gödöllő 3, 21, 27 Lator 3, 5, 14, 21 Guszti 7, ·21 Lepel 13 Gyurka 14, 21 Leperd 7, 14, 21, 27 Had~r 21 Maci 3 Hajnal 21 Maclet 21 Hangos 21 Macsó 22 Hani 21 Madár 3, 5, 21, 22 Hattyti 3 Hetes 13, 26
Hágor 5, ·21 Majlát 3, 21
34
Haki 2~
Orosháza 14
Szeged 27, 28
Hakic 2~
otilon 21
Szellő 21
Makó 3, 5, 6,
Ozora 27
Szöl1ős 5VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Makszi 3, 6, 7, 13, ~8, 2~
Pajkos 21
Szultán 3
Pajtás 6
Tibol:'21
Pali 13, 21 PandÓr 22 Patiron 26
Tilos 2~
7, ~4,kjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 2~ Szuli 2~ Örmény 3
Hakszim 21 Hanó
~4
Marci 2 Harsa~~ 3 }Iátyás~3 Hénesbirtok 12, 21, 23 Hiksa 23 Hiska 2~, 27, 28 Hondár 13 Hóric 21 Móring 21 Huci 2 ~ Huki 21 Nagyláng ~3
Pereg 2, 3 Pista 14, 21, 27 28 Poldi 21 Polgár 21
Tisza 21 Tóni 4 Tonzor 14 Tótkom1.Ós 5 Tréfás 21, 27 Tunisz 27 Tündér 2, 5, 21
Pompás 7, 28 Princ 2~ Puresi 14, 21
Tüzes 3, 21 Vezér 3, 10, 21, 27, 28
Puszta 2~
Vihar 3, 5, 13, 14, 21, 24, 27, 28
Nándor 3
Rabló 2~ Ravasz 10, 18 Remény 13, 14, 18, 21
Nantes 1
Rigó 21
Négus 27
Saci 3 Sadi 23, 27
Zsarnok 14, 21
Sági 21
Név nélküli 27
Néró 2 Nodok 27 Noncsi 3, 5, 14, 2~
Sajó 21 Sándor 3, 21
Villám 21 Vil1any 21 Vitéz 21 Zsadány 14 Zsivány 21
Nóni 7, 12, 13, ~4, 18, 20, 2~, 22, Sanyi 3, 13, 21 24, 27 26 Sárga 3, 2~, 27 Nóniusz 2, 3, 5, 9,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED ~4, 18, 20, 21, Sármány 21 27 sárvár 21 Nordsztár 13, 14, Shagya 23, 24, 27, 28 26, 27 Omár 5 Shannon ·5, 6 Oral 3 Szállás 21, 27 Ormusz 3, 5
35
Egy-egy esztendőben 100-200 különböző mén szerepel az öszsze:Írásokban, mivel nem maradt fönn minden egyes esztendőről följegyzés, összesen 797 mén adata fordul előVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB 199 különböző névvel, tehát az egyes nevek megterhelése igen alacsony, 4,00. /Egyetlen név nélküli fÖljegyzés fordult elől927-ben Orosházán./ l. A nevek csoportosÍtását az átvitt tulajdonnevekkel kezdem. Ide azok a nevek tartoznak, amelyek már előbb is tulajdonnevekként éltek a magyar vagy valamelyik idegen nyelv névkincsében. a/ Nagyon gyakori szokás régebben élt hires 'födözőménnek, jó tulajdonságJ törzsalap{tó ménnek a nevét átörök{teni az utódokra. Sokszor egy-egy /főleg állami vagy földbirtokosi/ istállóban ugYanaz a név nyolc-tÍz esetben is előfordul egyszerre, s ilyenkor a mellette használt számokkal különböztetik meg az azonos nevi{ egyedeket. Ez a népi névadásban nem tükröződhet, hiszen egy engedélyezett ménjénél több egyetlen kisgazdának sem volt. Néhány nagyobb gazdaságban azonban találkoz.
I
,
tam ilyen sorszámozással. Ujk~gyóson 1932-ben a község tulajdonában levő núgy mén neve a következő: Jenő, Durcás, Noni-
us I., Nonius II., Kondoroson 19JO-ban Geist Gyula földbirtokos egyik ménjének a neve Sl~on II. /Az I. sorszám~ már biztosan nem volt tenyésztésben, mert nem szerepel az összeirásokban/, Köröst~rcsán 1934-ben akisorolt /méntelepi/ mén nevekjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA M é rre ebzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJI í.r-t ok 1., ugyanakkor Csorváson· a gróf Wenkheim-gazdaság ménjének a neve Ménesbir,tok 10. Az ilyen hajdani hires mének neveinek továbbélései az összelrásban sokszor módosulnak, különböző alakváltozatokban jelennek meg, megrövidülnek, kicsinyftő képzőkkel látják el őket stb. ~ /igen gyakori lónév a Funoso 'dühÖS, mérges' olasz közszóval elnevezett tenyészmén nev éből!.;Gidra, Gidrán /gyakori név, eredete az arab Gidransen mén neve, amelynek utódait 1820 óta Mezőhegyesen tenyésztették tovább, s a fajta neve is azóta gidrán letti; ~, Noncsi, Nóniusz /a leggyakoribb név, s a legelterjedtebb fajta volt az Alföldön a XX. század első felében, amelyet az eredeti norman Nonius mén és ősi parlagi magyar kancák,valamint később angol telivérek ke-
36
resztezésébol nemes{tettek ki, - a névadó 05 áll{tólag a portugál matematikus családnevérol lett elnevezve; a Noncsi névalaknak idetartozása már vitatható, s minden bizonnyal elhomályosult néhol az összetartozás tudata, mert 1926-ban Békésen egy angol félvér, 19JO-ban pedig Kondoroson egy hidegvéravel való keresztezésboi született ménnek a neve, az adatok nagy többségében azonban a ló fajtája is nóniusz vOlt/; ~~ /a népnyelvben sokszor Norstár ejtés{i és fÖljegyzés{f a név, az os Nordstar 'sarkcsillag, észak csillaga' nev
li, Flórián, Gabri, Gazsi, Gellért, Géza, Guszti, Gyurka, Jancsi, Jenő, Jóska, Kozma, LászlÓt Harci, Hiksa, Miska, Móric, Huki, Nándor, Pali, Poldi, SaozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON L, Sadi, Sándor, Tibor, Tóni. Az idegen nevek közül gyakori a Hakszi, ritka a Bobi, Ban te , Danyó, Erneszt, Lancelot, Makszim, Néró, Omár, Szuli )z utóbbi lehet a Szulejmán kicsinyített alakja, de lehet a Szultán rövidített továbbképzése is/o Talán a Dante és Néró külön csoportba is tartozhatna, hiszen élő, történelmi, irodalomtörténeti alakok voltak, de az ilyen adatok csekély száma miatt nem vettem őket külön. A ritkán előforduló nevek közül szólni kell a Gyurka névről, mely inkább sertés /kan/ neve általában, s 1929-ben Békéscsabán, 1934-ben Békésen való föltilnése .különös.Hegjegyzendo még, hogy rit.kább a teljes keresztnév használata, és sokkal gyakoribb a környéken is használatos beceformák alkalmazása az állatol~a, {gy ménelnevezésekre is. Különös, hogy két női név is előfordul a mének nevei kö-
náni/. Az előző 1926-ban ~lezőberényben zött /Juszti, HanikjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB rV
37
lett röljegyezve, a második pedig 1926-ban, 1930-ban, 1931-bel Békéscsabán. Mindkét helység nemzetiségi jelle~ volt, de aké'vrie k kor is nehezen képzelhető, hogy ne ismerték volna a nzyxwvutsrqponm női keresztnévi használatát. c/ Hitológiai név az Erosz és HadG.r.Az első talán a belső tulajdonságra , nemis égre utaló szimbolikus nevek között is helyet kaphatott volna. A második jellegzetes két világhábo~ közötti név. d/ }'leglehetősengyakori a helységnevek választása mének nevéül. Ez valósz{ndleg állami méntelepekről terjedt át a népi névhasználatba. Any~gunkban a következő ilyen nevek rordulnak elő: Baja, Battonya, Csaba /Békés-/, Doboz, Előszállás, Gombos /Bogojevo7/, Gödöllő, Komló, Komlós /Tót-/, Kömlő, Hágor, Hajlát /volt Nagymajlát, ma Nagyér/, Ma kó , Orosháza, 0zora, Pereg /Kaszaper/, /Csárda-/ Szállás, Szeged, Szöllős /volt Pusztaszöllős, ma Kardosk~thoz tartozik/, Tótkomlós, Zsadány. Általában ezek közeli helységek nevei, amelyek a névadók számára jól ismertek voltak, s ezért választották őket. Éppen ezért kérdőjeleztem meg a Duna melletti Gombos nevét, s talán a Kom16 és a Kömlő is megérdemelte volna a kérdŐjelet, hiszen elég messzire rekszik mindkettő Békés megyétől. e/ Tájnevek és viznevek is előrordulnak, de sokkal kisebb számban és sokkal ritkábban: Bihar, Fogaras, Saj6, Tisza. Érdekes e két utóbbinak lónévként való rÖlt{(nése, mivel inkább kutyanévként voltak eddig ismertek. r/ Idegen helynév csupán kettő található: Nantes jegy öcsödi kisgazda tulajdonában 1927-ben/ és Tunisz /nyilván az arab vérvonal jelenlétének jelölésére/. 2. A következő nagyobb csoport ~ 16 külső tulajdonságára utal. Ez legtöbbször reális kapcsolatot jelent a név és a név viselője között, hiszen a sajátságok nagy része /szőr szine, jegyek, állás, testrorma stb./ a csikó születésekor megállap{thatók, tehát a névadáskor rigyelembe vehetők. a/ Sz:lnreuta16 nevek: Arany /három sötétpej mén neve 1930-ban Békéscsabán és eg~é
ugyanakkor Békésen/, Bogár /re-
kete lovak esetében gyakor~ egyszer vasderes/, Cigány /reke-
38
tel, Deres
/általában
násszÜTke
sz:Ln{(ló neve,
sötét alapon Hatt~
világosabb
/szürke/,
Négus
/fekete/,
nük is mindig
/fekete/,
gyakori 19JO-ban
Kese
elirása
c/ Alakra
egyszer
/fehér
acélszürke/,
Kesa
kö-
az utób-
tartozik
is, amely
szipej/.
a homlok Csak
ide
/a
világos
folt
fehérl.
ami
szin/,
Sárga
Békéscsabán
valósz{ntUeg
5
följegyzett
utaló
/fekete/,
több láb·is
névnek,
bar-
"t{{zdelt fekete",
fekete, Rigó
Csillag
vagy
vagyis
jelen~étére
/19Jl-ben
nevek:
/egyik
bi látszik
Csinos
Sármány
vasderes,
pedig
/általában
kés csabán ejtés
egyszer szőrszálak
Holló
utaló
Kesely
egyszer
Örmény az/,
b/ Jegyre zepén/,
szürke,
a Bé-
a népnyelvi
lehet.
utal
a Csabacs{(dön
és a Kondoroson
tásá, könnytijárásá'/
és Békéscsabán
följegyzett
Gálánt
és a két helységben
előforduló
/'elegáns,
szép
is följegyzett
tar-
Pom-
pás. J. Belső részben
tulajdonságra,
födhetik
a valódi
pán föltételezettek senyben
várható
képesen.
a csikó
nevek
vagy kivánt
Babér,
/Szarvason
tulajdonságokat,
lehetnek
a/ Az ide tartozó Bajnok,
a szl.
'sas'
vonatkozó
"jelle=etl
hiszen
azok
csak csu-
világrajöttekor.
egy része
a ló gyorsaságára,
szereplésére
Biztos,
nevek
Clmer,
utal Küzdő,
jelentés{{ szóból/,
ver-
általában Hadár,
Szellő,
jel-
Oral
Vihar,
Vil-
lám.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA b/ A másik tulajdonság mészetes
konkrét
ezért adhatták
zött.
van
kedveskedő
telező,
s meghitt
Ezek nagy
jótulajdonságnak, zöttük:
jelképes
a következő
Csendes,
megnevezése.
neveket:
Durcás,
Dühös,
Bár6,
Ravasz,
ter-
erőszakosság,
Bátor,
Gonosz,
várható
A méneknél
fékezhetetlenség,
Pr inc , Rabló,
Zsarnok,
c/ Végül
a ló nelilével összefüggő
a vadság,
Csavargó,
Nagyláng,
zér, Vitéz, mivel
vagy
és gyakori
ke, Csalfa, Harsall,
névcsoport
Betyár,
Hangos,
Szultán,
Büsz-
Lator,
Tüzes,
Ve-
Zsivány.
egy csoport, hangulatá, viszonyt
többsége de van Hajnal,
amely
az állat föltételez
konkrét
"bóknévnek"
JO tulajdonságát a gazda
megnevezése
egy /Hajnal/ H{{ség, Pajkos,
fás.
39
tekinthető, fö1té-
és a jószág egy-egy
kö-
/emberi/
szimbóLLkus
név
Pajtás,
Remény,
is köTré-
4 . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA A népnevek közül csak a Belga fordult elő, amely va-
lószinŰleg
hidegvér~
5. A tartás
6. csak
Néhány
származásra
körülményeire
névnek
az iditóokát
föl tételezéseim
közszói
jelentése
vannak
ismert.
Birtok
jérdekessége,
gekben
fordult
elő csakj,
püléseken
használtákj,
Fenék
jegyik
"nyári
szolgálati telepek, lán
jellemnév,
Kigyó,
de nehéz hatták
cigány
családnév
7. Végül s igy
Boroevics
jBékéscsabán
sie j1934-ben je g y
Leperd, Patiron,
zetiségi
isj,
Dombi, Füri
a fürj
Hetes
ja jta-
Huszár,
Kengyel,
Korhely
jjellellU1év,
nem sikerült sem
Tilos.
megfejtenem,
Macsó,
Makic,
Nondár,
meg.
1930-banj,
Komráter,
Nodok,
Boy-
EgzaRQPON
Kétegyházánj,
Hollcaszter,
ad-
a vidéken
jelölhetem
tulajdona
tulajdona
mén-
Hihetetlen
jházasságkötéskor
lovaj,
Haclet,
névj,
tehát
Puszta,
inditékát
gróf
tele-
Fukszi,
sz:tnre utalhat
kisgazda
Kotré,
Ormusz,
Otilon,
Tonzor.
A szarvasi rendási
Hóring
egy kisgazda
az Almásy
orosházi
utalj,
neveket
a névadás
sz{nre közsé-
ami nagybirtokok,
lehetettj,
jesetleg
a né .•.
szlovák
utaló
elirása
fölidézésévelj,
a következő
természetesen
csak
vasderes,
név
Kortes,
Purcsi
jóllehet
pirospej
gyal~ori vOltj,
névadás
a magyarázataj,
ajándékbaj,
gyakori
a Furi
a gyorsaságra
jtréfás
megállap{tani,
helynévbő1j,
kapcsolatban,
név.
nemzetiségJ
jszintén
sötét
istállóiban
amely
Konzerv
sötét
jkatonaéletre
a másik
állhat
tudtam
szlovák
Bojtár
de lehet
katonaság
~lán
Fenékpuszta
fekete",
renddel
nem
az Atlos
még az ok sem,
hogy
Dandár
jesetleg
sz:tnéhez hasonló,
vagy
Bibor
utalj,
Fajta,
utal. vonatkozik
Hacsó
Oral,
a békéscsabai
kivételével
lakosságára.
egyetlen
I
Ugy látszik,
Danyó név
és még
seru utal
a lónevekre
talán
a ge-
a megye
nem-
is igaz,
amit
HiRE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED jN É . 3. sz. 5 3 j idéz a m.Jlt század végi baranyai SOLyt·rJill
svábság gyar német
állatneveire
nevet
ad",
kisgazdák
vonatkozóan:
"Állatjainak
s ezt bizony{totta tehénneveivel
nemzetiségi
községek
gyás
nélkül
abban
gyan
az össze{rásokban
kapcsolatban.
mónneveiböl
a sorrendben
nézzünk és azzal
előfordulnak
40
a német
is a szerző meg
is ma-
a völgységi
A most
vizsgált
néhányat
kiha-
a helyeslrással,
I Békéscsaba
frészben
ahoszlo-
vák, részben Huki, Lator, Ikétszer/,
CZigány,
Furi
Dani,
döllő, Küzdő
szlovák, Cigány,
/kétszer/, Vezér,
Harsal,
Sárga
részben Sanyi
ba; Gyula
Hindennek egy névnek
román,
alapján
mint például Bihar, Erosz,
csabai, Fogaras, IGyula,
taföldvár/,
Az egyes északkeleti
/Szarvas,
/Orosháza,
Békési,
Csabacs~d,
Kondoros,
Békéscsaba/, BékésHihetetlen
I
Békés;
Makó
Békéscsabaj
Békés-
/Szarvas,
Endrőd,
Orosháza,
Szentetornya,
Orosháza,
Békéscsaba,
Szarvas,
I
/Ujk1gyós,
/Békéscsaba,
Nagyszénás,
Békés,
Békés-
Kondoros/,
/Kondoros,
Sárvár
Békéscsaba/,
/Csorvás,
elő, Bátor,
Békésszentandrás,
Jenő,
Miska
ál-
nevet
/Békés,
Pusztaföldvár/,
/Öcsöd,
/Mezőberény,
Kondor os , Hezőberény,
megállapítást
Zsarnok
egy-
hogy
~lezőberény/,kjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON K ü z d ő , Ormusz
Dombi
/Kondoros,
Noncsi /Szarvas,
Arany,
/Mezőberény,
Holló
meg
egy-egy
Füzesgyarmat/, Puresi,
a nemzetisé-
fordulnak
Cigány
Szeged
Ságia
használnak
Kondoros,
Békéscsaba/,
zaj, Nordsztár
Pusztaföldvár/
Huszár,
magyari,
ugyanis,
Dante,
.
csabai, Komlós
nem
tapasztaljuk
Csa-
Remény.
határozza
Békés/,
Békéscsaba,
Gyoma, Békés,
hogy
Mondár,
Hetes,
Ravasz,
közelség
Gid-
/részben
nagyrészt
Csorvás/,
Békéscsaba/,
Kondoros,
Azt
Bojtár
Büszke IKöröstarcsa,
Csavargó,
2--3--4 helységben
/Szarvas,
Cimer /Békéscsaba,
Gö-
Bojtár,
1934: Lepel,
Aladár,
a földrajzi
/Szeghalom,
Kondoros/,
1926:
/háromszor/,
Hezőberény
német,
Bandi,
településeken
Gyurka,
csaba/, Birtok
Emir;
magyari,
részben
amelyek
Aklos
Leperd
sZlovák/,
/négyszer/
az a véleményem,
hanem
közül,
Deres
J.látyás, Ferkó,
Nonius,
talában a szomszédos
ISzarvas,
Makó,
az elterjedését.
az olyanok
Nonius
részben
/kétszer/,
gi hovatartozás,
Inagyrészt
Hajlát,
/két-VUTSRQPONMLKJIHG
í,
/kétszer/,
/részben
Hani
vilt
|
MaxzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY /kétszer/, Nonesi , Lator /négy-
Nándor,
német,
1932: Hihetetlen,
/ötször/,
}!ajlát, Boe;ár, Nonius, Szarvas
Hadár,
/háromszor/,
szeri, Gonosz,
Noni
:':adárIkétszer/,
Konf'rater;
Holló Ikétszer/,
rán, Pereg,
1926: Berci,
magyari,
szeri, Szállás,
PuszOroshá-
Pusztaföldvár/,
Békés/,
Vihar
Nagyszénás,
/Szarvas, Orosháza,
stb. névt{pusok tenni.
részében
elterjedésére
Talán /tehát
annyi
a törzsökös
41
nem
leh~t
kijelenthető, magyar
határozott
hogy
a me gye
etnikumban/
több a közszói eredet~, külső-belső tulajdonságra utaló vagy a ló tartására vonatkozó név: Aklos, Arany, Bátor, Büszke, Csalfa,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHG Dur-cás , Kigyó, Korhely, Remény stb. II talában keverednek a névtipusok egy-egy helységben, s szinte valamennyi megtalálható mindenütt, amit elsosorban annak tulajdoni tok, hogy ménekről lévén szó, erős hatása volt a "hivatalos", állami méntelepi és versenylótenyésztésben
használatos névadásnak. I
,
/FolytakjihgfedcbaZYXWVUTSRQP t juk/ HAJDU MIHALY ÁLLATNEVEK FEKETE ISTVÁN MÍfvEIBEN Legelőször is siessünk kijelenteni, hogy most az állatnevek egyik különleges csoportjával f ogurikf' o g .L a .L k oz.n L, Nem azt kutat juk, hogy az ember milyen nevet adott az állatoknak /jobbára háziá11a"toknak/, hanem azt vizsgáljuk, miként nevezik egymást az állatok. Fekete István elbeszéléseiben, regényeiben, amelyeb2ek szereplői javarészt állatok, 70 név :fordul elő. Az alábbi m~vekből g~jtöttünk:
Ci-nyi /1/, Csi/2/,
J:<Jmberek között /3/, Hu /4/, 21 nap /5/, H J /6/ I Kele /7/, Lutra /8/, Tavasz /9/, Toronyban /10/, Vuk /11/. A zárójelben levő számokat emlitjtikmajd a hivatkozásokkor, azaz megje6~ezztik,hogy egy-egy név melyik m4ben fordul elő. A rendszerezéskor, feldolgozáslcor a következő munkákat is fe1.használtuk: BALOGH LAJOS - KIRÁLY LAJOS: Az állathangutánzó igék, hÍvogatók és terelők somogyi nyelvatlasza /Akadémiai, 1976/, JOLSVAY ALAJOS - STEINNANN HENRIK - SZILY ERNŐ: A magyar állatvilág szótára /Natura, 1976/. A nevek többsége nem egyezik meg az ember által adott névvel, pl. ~ - ~ 'ló', Bujtár - Vahur 'kutya' stb. Az alábbi csoportokat állapÍthatjuk meg: I. Az állat hangja. II. Elvonás ok , szócsonkitások. III. Szócsonkitás + képzés /szóösszetétel/. IV. Népnyelvi név. V. Egyéb elnevezések. I. a/ Az állat hangja, ahogy azt az emberi fül hallja, hallani véli vagy akarja: ~
/4, 7/; ~
'birka, bárány'
'galamb' /7/ 'bakgalamb' /10/; ~
42
/4/; ~
'őz'
'borju' /7/,
