Amatérsky umelecký tábor

O nás – Magunkról KORAVA  Podunajské združenie  pre  rozvoj  vidieka  a  kultúry  bolo  založené v  októbri  roku  2002,  na  podnet  úspešného  zahájenia  a  uskutočnenia  I.  Letného  umeleckého  tábora,  organizovaného  v  auguste roku 2002. Naše občianske združenie vzniklo s viacerými dôležitými cieľmi, z  ktorých tento rok budeme brať najviac do úvahy nasledovné: ≈ vytvárať mládeži  podmienky  a  pomáhať im  vhodne  využiť voľný  čas, zvýšiť úroveň kultúrneho, sociálneho styku a života ≈ organizácia  kultúrnych,  umeleckých,  výchovno‐vzdelávacích  a  športových podujatí ≈ organizácia športových, kultúrnych a populárno‐vedeckých ciest ≈ ochrana a rozvoj kultúrneho dedičstva obce a regiónu ≈ ochrana prírody a životného prostredia

A KORAVA Dunamenti Vidékfejlesztési és Kulturális társulás 2002  októberében  azon  a  sikeren  felbuzdulva  alakult,  amit  a  2002  augusztusában  megrendezett  I.  Kézműves  és  Képzőművészeti  Alkotótáborunk aratott. Civil szervezetünk több fontos céllal jött létre, melyek közül az idei  évben a következőket tartjuk a leginkább szem előtt: ≈ fiataljaink számára megfelelő feltételeket biztosítani és segíteni a  szabadidő hasznos  kihasználásában,  valamint  a  kulturális,  szociális  érintkezésük és életük minőségének javítása ≈ kulturális,  művészeti,  nevelési‐művelődési  és  sport  rendezvények  szervezése ≈ sport, kulturális és tudományos‐ismeretterjesztő utak szervezése ≈ községünk  és  régiónk  kulturális  örökségének  megőrzése  és  továbbéltetése ≈ a természet és az élő környezet védelme

Amatérsky umelecký tábor Už deviaty  rok  sa  usporadúva  letný  Amatérsky  umelecký  tábor  pre deti a mládež, ktorý každý rok priťahuje mnoho účastníkov. Popri  ľudových  remesiel  snažíme  sa  sledovať nové trendy  a  žiadosti  novej  generácie.  Preto  u  nás  sa  dajú si  osvojiť nasledovné majstrovstvá: pletenie zo šúpolia a zo slamy, macrame, hrnčiarstvo a  práca  s  hlinou,  výroba  sviečok,  navliekanie  korálikov,  základy  košikárstva,  ale  deti  si  môžu  vyskúšať aj  aranžérstvo  zo  živých  aj  zo  sušených  kvetín,  skladanie  origami,  výrobu  papiera,  šarkanov  a  lampiónov. Veková kategória: 8 – 15 rokov Doneste si so sebou: stan, spací vak, hygienické prostriedky, pre  prípad horšieho počasia teplejšie oblečenie a topánky, nožnice •miesto: Komunitný center Dunaj •termín : júl 14. – 18. 2010 •cena za účasť: 70€ (v prípade ubytovania v izbe – limitovaný počet),  60€ (v prípade stanovania) Cena za  účasť obsahuje päťkrát stravu denne, materiál, výučbu,  náklady za rôzne aktivity vo voľnom čase Predbežný program tábora:  0. deň: príchod, slávnostné otváranie tábora, oboznámenie sa 1. deň: remeselnícke práce, voľný čas 2. deň: remeselnícke práce, voľný čas 3. deň: remeselnícke práce, voľný čas 4.  deň:  voľný  čas,  vytváranie  výstavy,  hodnotenie  tábora,  rozlúčka  s  táborom

Prihlásiť sa môžete u Petronele Csollárovej Viac informácií: www.korava.extra.hu, [email protected]

Kézműves és Képzőművészeti Alkotótábor Idén  kilencedik  alkalommal  kerül  megrendezésre  a  Kézműves  és  Képzőművészeti  Alkotótáborunk,  mely  évről  évre  töretlen sikert arat.  A  hagyományos  népi  mesterségek  mellett  igyekszünk  követni  a  modern  irányvonalat  is.  Elsajátíthatók  a  szalma‐ illetve  csuhéfonás,  makramézás,  agyagozás  és  gyertyakészítés,  gyöngyfűzés,  kosárfonás  alapjai,  betekintést  kapnak a gyermekek a virágkötészet, az origami, a papírmerítés, a  sárkány‐ illetve lampionkészítés művészetének rejtelmeibe. Korhatár: 8 – 15 év Amit  nem  szabad  otthon  felejteni:  sátor,  hálózsák,  tisztálkodási  eszközök, rossz idő esetére melegebb váltóruha és váltócipő, olló, helyszín: Duna közösségi ház •időpont: 2010. júlis 14. – 18. •részvételi  díj:  70€ (szobában  történő elszállásolás  esetén  – korlátozott mennyiség), 60€ (sátorozás esetén) A részvételi díj tartalmazza a napi ötszöri étkezést, alapanyagokat,  az oktatást, a különböző szabadidős tevékenységeket A tábor előzetes programja: 0. nap: megérkezés, ünnepélyes tábornyitó, ismerkedés 1. nap: kézműves foglalkozások, szabadidős tevékenységek 2. nap: kézműves foglalkozások, szabadidős tevékenységek 3. nap: kézműves foglalkozások, szabadidős tevékenységek 4. nap: szabadidős tevékenységek, kiállítás elkészítése, a tábor  értékelése, táborbontás

Jelentkezés Csollár Petronellánál

Bővebb információ: www.korava.extra.hu, [email protected]

Umelecké a remeselnícke vzdelávanie pre juniorov a dospelých Každoročne  narastá počet  ľudí,  ktorí sa  zaujímajú o  ľudové remeslá a  o  umeleckú tvorbu  vôbec.  Nielen  deti  a  dorastenci,  ale  veľká skupina dospelých nám dala najavo pozitívny vzťah k remeslám.  Práve  z  tohto  dôvodu  ponúkame  v  tomto  roku  možnosť získať si  vedomosti  a  zručnosti  z  oblasti  ľudového  remeselníctva  aj  pre  dospelých. Popri  zvyčajných  ľudových  prác,  ako  sú práce  zo  šúpolia  a  zo  slamy, výroba macrame, práca na hrnčiarskom kruhu, výroba sviečok,  navliekanie perál, a prispôsobene k dnešným trendom môžu účastníci  pozrieť do  zákulisia  niektorých  umeleckých  odvetví,  ako  napríklad  je  aj aranžérstvo, origami, výroba papiera, šarkanov a lampiónov. Získané vedomosti  sa  dajú využiť vo  výchovno‐vzdelávacom  procese, môžu ich podať deťom a študentom. Snažíme  si  zostaviť program  tak,  aby  to  čo  najlepšie  vyhovelo  účastníkom,  preto  k  prihláškam  sme  vytvorili  krátky  dotazník,  vyplnením čoho vieme určiť záujmové oblasti účastníkom. Prihláška a  priložený dotazník sa nachádza na webovej stránke organizácie.

!Veková kategória: 16 – 99 rokov •miesto: Komunitný center Dunaj  •termín: 21. – 25. júl 2010 •cena  za  účasť:  100€ (v  prípade  ubytovania  v  izbe  – limitovaný  počet), 80€ (v prípade stanovania) Cena  za  účasť obsahuje  päťkrát  stravu  denne,  potrebný  materiál,  náklady za rôzne aktivity vo voľnom čase

Prihlásiť sa môžete u Petronele Csollárovej

Viac informácií: www.korava.extra.hu, [email protected]

Kézműves és Képzőművészeti képzés junioroknak és felnőtteknek Évről‐évre  növekszik  a  különböző kézművességek  és  a  népi  művészetek iránti érdeklődők száma. Nemcsak gyermekek és fiatalok,  hanem  egyre  több  felnőtt  is  kifejezte  érdeklődését  a  kézművesség  irányába. Ez okból idén első alkalommal felnőttek részére is lehetőség  nyílik a különböző népi mesterségek elsajátítására is. A  hagyományos  mesterségek  mellett,  mint  a  szalma‐ illetve  csuhéfonás, makramézás, agyagozás és gyertyakészítés, gyöngyfűzés,  kosárfonás,  a  mai  trendnek  megfelelőn  betekintést  kapnak  az  érdeklődők  a  virágkötészet,  az  origami,  a  papírmerítés,  a  sárkány‐ illetve lampionkészítés művészetének rejtelmeibe is. A  megszerzett  ismeretek  alkalmasak  az  oktatásban  dolgozók  számára  a  munkahelyi  felhasználásban,  továbbadhatják  a  gyermekeknek, diákoknak.  Igyekszünk  az  érdeklődők  igényeinek  megfelelően  alakítani  a  képzés  programját,  ezért  a  jelentkezési  laphoz  egy  rövid  kérdőívet  is  mellékelünk,  mely  kitöltésének  segítségével  fel  tudjuk  mérni  a  résztvevők érdeklődési körét. A jelentkezési lap a csatolt kérdőívvel a  szervezet weboldalán található.

!Korhatár: 16 – 99 év •helyszín: Duna közösségi ház •időpont: 2010. július 21. – 25. •részvételi  díj:  100€ (szobában  történő elszállásolás  esetén  – korlátozott mennyiség), 80€ (sátorozás esetén) A  részvételi  díj  tartalmazza  a  napi  ötszöri  étkezést,  a  szükséges  eszközöket, a különböző szabadidős tevékenységeket

Jelentkezés Csollár Petronellánál Bővebb információ: www.korava.extra.hu, [email protected]

Dobrodružný tábor V roku 2010 sa usporadúva prvýkrát Dobrodružný tábor pre deti a mládež.  Tábor  ponúka  pre  záujemcov  vhodné možnosti  na  zábavu,  rekreáciu  a  na  formovanie osobnosti. Našou snahou je vytvárať mládeži podmienky a pomáhať im vhodne využiť voľný čas, zvýšiť úroveň kultúrneho, sociálneho styku a života. Našim cieľom je  aby  sme  zábavnou  formou  naučili  mládež správať sa  sociálne  a morálne.  Snažíme  sa  im  pomáhať uplatniť svoje  vedomosti  a znalosti  v skutočných  životných prípadoch, aby v procese socializácie mali ľahšiu úlohu, a aby potom  v živote mali väčšiu šancu uplatniť sa. Pomáhame  deťom  pri  formovaní osobnosti,  sebakritiky  a  sebakontroly,  popritom  program  tábora  umožní im,  aby  si  osvojili  pravidlá a  princípy  spolupráce,  tímovej  práce  a  poskytovania  vzájomnej  pomoci,  aby  rozvíjali  kreatívne riešenie problémov a komunikačné schopnosti.

!Veková kategória: od 13 rokov Nezabudnite doma: stan, spací vak, turistické topánky, baterka •miesto: Komunitný center Dunaj  •termín: 11. – 15. august 2010 •cena za účasť: 75€ (stanovanie) Cena  za  účasť obsahuje  päťkrát  stravu  denne,  potrebný  materiál,  náklady  za  rôzne aktivity vo voľnom čase Priebežný program tábora: 0. deň: príchod, slávnostné otváranie tábora,  vytváranie (budovanie) skupín, oboznámenie sa 1. deň: skupinové súťaže, voľnočasové aktivity 2. deň: turistika, stanovanie v lese 3. deň: cesta naspäť do tábora – tiež turistika :) skupinové súťaže 4. deň: veľký skupinový súťaž (finále) – hodnotenie, rozlúčka s táborom Prihlásiť sa môžete u Tibora Tóth

Tábor sa usporadúva pri prihlásení minimálne 20 ľudí!

Viac informácií: www.korava.extra.hu, [email protected]

Kalandtábor Első alkalommal  kerül  megrendezésre  a  KORAVA  Kalandtábora,  mely  kiemelkedő szórakozási, pihenési és egyéniségfejlesztési lehetőségeket biztosít. Célunk segítséget nyújtani és megfelelő feltételeket biztosítani fiataljaink  számára  a  szabadidő hasznos  felhasználására,  valamint  a  kulturális,  szociális  érintkezésük és életük minőségének javítására. Szórakoztató módon szeretnénk  megtanítani a szociális és erkölcsi viselkedésre. Igyekszünk segítséget nyújtani  képességeik  és  tudásuk  valódi  élethelyzetekben  történő megfelelő felhasználásában, hogy a társadalmi beilleszkedés folyamán könnyebb dolguk  legyen és végül az életben nagyobb esélyük legyen elhelyezkedni. Segítséget  nyújtunk  a  személyiségfejlesztésben,  az  önértékelés  és  önkontroll kifejlesztésében, a táborprogram összeállítása lehetővé teszi, hogy a  résztvevők  elsajátítsák  a  segítségnyújtás  szabályait,  az  együttműködés  és  csoportmunka  fontosságát,  a  kreatív  problémamegoldást  és  fejlesszék  a  kommunikációs képességüket.

!Korhatár: 13 évtől Amire szükség lesz: sátor, hálózsák, túracipő, elemlámpa •helyszín: Duna közösségi ház •időpont: 2010. augusztus 11. – 15. •részvételi díj: 75€ (sátorozás) A  részvételi  díj  tartalmazza  a  napi  ötszöri  étkezést,  a  szükséges  eszközöket,  a  különböző szabadidős tevékenységeket A tábor előzetes programja:  0. nap: megérkezés, ünnepélyes tábornyitás, csoportok kialakítása – csapatépítés, ismerkedés 1. nap: csapatversenyek, szabad foglalkozás 2. nap: túra, sátorozás a vadonban 3. nap: visszatérés a táborba ‐ szintén túra :), csapatversenyek 4. nap: nagy csapatverseny (finálé) – értékelés, táborbontás Jelentkezés Tóth Tibornál

A tábor minimum 20 fő jelentkezése esetén  kerül megrendezésre! Bővebb információ: www.korava.extra.hu, [email protected]

Tábor pre amatérskych fotografov V  roku  2010  sa  organizuje  po  prvýkrát  Tábor  pre  amatérskych  fotografov,  čo  zabezpečí osvojenie  si  základov  umeleckého  fotografovania.  Popritom  si  snažíme  zacieliť pozornosť na  prírodné krásy a historické dedičstvo nášho okolia, regiónu a zároveň aj našej  vlasti.

!Veková kategória: od 13 rokov •miesto:  Komunitný center Dunaj •termín: 18. – 22. august 2010 •cena za účasť: 80€ (v prípade ubytovania v izbe – limitovaný počet),  70€ (v prípade stanovania) Cena  za  účasť obsahuje  päťkrát  stravu  denne,  potrebný  materiál,  výučbu,  multimediálne  pomôcky  a  základnú literatúru,  náklady  za  rôzne aktivity vo voľnom čase Predbežný program tábora: 0. deň: príchod, slávnostné otváranie tábora, oboznámenie sa 1. deň: odborné prednášky (základy) a presadenie získaných znalostí do praxe 2.  deň:  exkurzia  do  Štúrova  a  Ostrihomu  – historické mesto  očami  fotografa 3.  deň:  vyhodnotenie  exkurzie,  odborné prednášky,  presadenie  získaných vedomostí do praxe, príroda očami fotografa 4. deň: vytváranie výstavy, hodnotenie tábora, rozlúčka s táborom

Prihlásiť sa môžete u Tibora Tóth

Tábor sa usporadúva pri prihlásení minimálne 20 ľudí! Viac informácií: www.korava.extra.hu, [email protected]

Amatőr Fényképész Tábor Idén  első alkalommal  kerül  megszervezésre  az  Amatőr  Fényképész  Tábor,  mely  lehetőséget  biztosít  a  művészi  fényképezés  alapjainak  elsajátítására.  Mindemellett  igyekszünk  felhívni  a  figyelmet hazánk, de elsősorban térségünk természeti szépségeire és  kulturális örökségére.

!Korhatár: 13 évtől •helyszín: Duna közösségi ház •időpont: 2010. augusztus 18. – 22. •részvételi  díj:  80€ (szobában  történő elszállásolás  esetén  – korlátozott mennyiség), 70€ (sátorozás esetén) A  részvételi  díj  tartalmazza  a  napi  ötszöri  étkezést,  a  szükséges  eszközöket,  az  oktatást,  a  multimédiás  segédeszközöket  és  ismeretanyagot, a különböző szabadidős tevékenységeket. A tábor előzetes programja:  0. nap: megérkezés, ünnepélyes tábornyitó, ismerkedés 1. nap: előadások (alapok) és a megszerzett ismeretek gyakorlatban  való felhasználása 2. nap: látogatás Párkányba és Esztergomba – történelmi belváros a  fényképész szemével 3. nap: az előző napi látogatás értékelése, előadások, a megszerzett  ismeretek  gyakorlatban  való felhasználása,  természet  a  fényképész  szemével 4. nap: kiállítás elkészítése, a tábor értékelése, táborbontás

Jelentkezés Tóth Tibornál

A tábor minimum 20 fő jelentkezése esetén  kerül megrendezésre! Viac informácií: www.korava.extra.hu, [email protected]

Ďalšie podujatia

Čakanie  veľkonočných  sviatkov – z  príležitosti  pripravovania  sa  na  veľkonočné sviatky  srdečne  očakávame  našich  detí na  oživenie  starých  ľudových  zvyklostí vo  veľkonočnom  období.  Ponúkame  možnosť na uvoľnenie sa a na príjemnú zábavu pre celú rodinu. Naša  ponuka:  zdobenie  kraslíc  rôznymi  spôsobmi,  vytváranie  veľkonočných  ozdôb,  pohľadníc,  košíkov,  oživenie  starých  ľudových  hier  a  otvára  sa  možnosť aj  na  naučenie  sa  pekných  básní pre  šibačov. Súťaž vyrezávania  lampiónov  z  tekvíc – pre  skupiny  škôl  a  rôznych organizácií. Čakáme prihlásenie sa trojčlenných skupín, ktoré budú vytvárať svoje lampióny priamo na mieste z tekvíc, ktorých bude  porota hodnotiť zo stánky kreativity, originality a vtipnosti. Cena  za  nomináciu  obsahuje  potrebný  materiál,  náradia  a  občerstvenie.  Prihlasovacie  hárky  a  podrobné informácie  sa  nachádzajú na domovskej stránke organizácie.

Čakanie vianočných sviatkov – z príležitosti pripravovania sa na  vianočné sviatky  ponúkame  našim  záujemcom  malú pozornosť vo  forme kultúrneho programu, ktorý oživuje starých ľudových zvyklostí.  Okrem toho sa otvárame možnosť na vyskúšanie rôznych ľudových a  remeselných  profesií a  prác,  na  vytváranie  milých  dekoračných  a  darčekových  predmetov,  a  samozrejme  aj  na  oživenie  starých  ľudových tradícií a hier.

Viac informácií: www.korava.extra.hu, [email protected]

További rendezvények

Húsvétváró – a  húsvéti  készülődés  alkalmából  gyermekeinket  várjuk a népi húsvétvárást felidéző alkalomra. A húsvéti ünnepekre  készülődvén kellemes kikapcsolódást jelent az egész család számára. Lehetőség  nyílik  tojásfestésre,  különböző húsvéti  díszek,  képeslapok,  ünnepi  kosarak  készítésére,  locsolóversek  tanulására,  régi népi játékok felelevenítésére.

Töklámpás‐faragó verseny – iskolai  csoportok,  különböző szervezetek  számára.  Háromtagú csapatok  jelentkezését  várjuk.  A  benevezett  csapatok  a  helyszínen  készítik  el  a  lámpásokat  – természetesen tökből, melyeket a zsűri értékel majd. Az értékelésnél  a kreativitást, eredetiséget, „szellemességet” díjazza a zsűri. A nevezési díj magába foglalja az alapanyagot, az eszközöket és  a  frissítőt.  A  jelentkezési  lap  és  bővebb  információ a  szervezet  weboldalán található.

Karácsonyváró – a  karácsonyi  készülődés  alkalmából  kerül  megrendezésre.  Az  ünnepség  keretein  belül  rövid  kultúrműsorral  kedveskedünk  az  érdeklődőknek,  mely  a  régi  népi  hagyományokat  eleveníti fel. A továbbiakban lehetőség nyílik a különböző kézműves  és népi foglalkozások kipróbálására, kedves dísz‐ és ajándéktárgyak  készítésére, valamint népi játékok és hagyományok felelevenítésére.

Bővebb információ: www.korava.extra.hu, [email protected]

Partneri – Támogatóink

Obecné zastupiteľstvo Kravany nad Dunajom Karva Község Önkormányzata

Nitriansky samosprávny kraj Nyitra Megye Önkormányzata

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma

Fond Sociálneho Rozvoja

Kde nás nájdete? – Hol találnak meg bennünket?

Komá Komárno Komá Komárom

Štúrovo Karva

Párká rkány

Komunitný center Dunaj Duna kö közössé sségi ház

Komunitný center Dunaj – Duna közösségi ház KORAVA – Podunajské združenie pre rozvoj vidieka a kultúry 946 36 Kravany nad Dunajom, č. 186 • Csollár Petronella: +421/0905 930 994, e‐mail: [email protected] • Tóth Tibor: +421/0908 834 770, e‐mail: [email protected] www.korava.extra.hu, www.korava.szm.com, e‐mail: [email protected]