Aluljáró épülhet Fesztiválok Zöld közlekedés Szabadtéri színpad

XXV. évf. 8. szám 2012. augusztus

Az önkormányzat havi magazinja

Aluljáró épülhet Fesztiválok Zöld közlekedés Szabadtéri színpad

TARTALOM

XXV. évf. 8. szám 2012. augusztus 7.

Jegyzet. ..................................................................................................4. Hírek.........................................................................................................5. Vasútfejlesztés- épülhet az aluljáró..................................6. Zöld közlekedés. ..............................................................................7. Finnugor világkongresszus......................................................8.

10.

9.

Strandkönyvtár. ...............................................................................9. Fesztiválegyveleg...................................................................10-11. 15.

Dübörög a Szabadtéri................................................................12. Hírek.......................................................................................................13. Iskolakezdés......................................................................................14.

20.

Szépségversenyek........................................................................15. Sport................................................................................................20-24. Ingatlanhirdetések.......................................................................30.

Impresszum Siófoki Hírek Önkormányzati magazin Megjelenik évente 12 alkalommal Kiadja a Balaton-parti Kft. 8600 Siófok, Petőfi stny. 3. Szerkesztőség: 8600 Siófok, Fő tér 1. Tel.: 84-504-257, Fax: 84-504-103 [email protected]

Főszerkesztő: Gáti Kornél Munkatársak: Csorba Nóra Jankó Gábor Mecseki Renáta Szőnyi Gergely Sajtóreferens: Kolumbán Tünde Sajtószóvivő: Kozma Ani

Tördelő: By Line Kft. Dizájn: Gáti Kornél, Aradi Péter Korrektor: Pálné Cserjés Györgyi

Hirdetés: Szabó Erzsébet Tel.: +36 30 322-0174 E-mail: [email protected] Terjesztő: Magyar Posta Zrt. Nyomda: By Line Kft. Felelős vezető: Zsolnay Csaba HU ISSN 0238-8588

A lapunkban megjelent képés szöveganyagok bármilyen formában és médiában csak a kiadó vagy a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyilvánosságra. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. augusztus

Jegyzet “Aki ugyanis megveti, amit megszabtak atyai elődei, az isteni törvényekre sem ügyel. Mert az atyák azért atyák, hogy fiaikat gyámolítsák, a fiak pedig azért fiak, hogy szüleiknek szót fogadjanak.” (Szent István király intelmei Imre herceghez)

Szent István ünnepe Jól emlékszem még, amikor gyermekként, valahonnan a Lánchíd környékéről néztük az augusztus 20-i tűzijáték villogó fényeit. Arról az időszakról van szó, amikor az ünnepet az alkotmány napjaként tartották számon. Persze, hogy épp milyen címen ünnepeltünk, számomra akkoriban a legkevésbé számított, hiszen nemcsak, hogy nem értettem volna az akkori ideológiai töltetet, de valószínűleg nem is érdekelt volna a magyarázat. Elegendő volt az a tény, amit kortól, rendszertől függetlenül az iskolában megtanultunk: volt nekünk egy nagy királyunk, akinek hála ma is itt vagyunk Európa szívében, abban az országban, amit Szent István halála előtt Szűz Máriának ajánlott. A történelem során az augusztus 20-i ünnepségek megannyi változáson mentek keresztül. A legnagyobb hagyományokkal bíró nemzeti ünnepünk vallási és világi viszonylatban többször átalakult az elmúlt 922 évben, mióta Szent László elrendelte, hogy „Szent István napja, mint szent ünnep megtartasson”. Mária Terézia nemzeti ünneppé emelte, de az 1848-as szabadságharc leverése után hosszú ideig nem lehetett megtartani. Az ünnep régi rangját a kiegyezés után nyerte vis�sza. A századforduló táján kissé elhalványult augusztus 20-a fénye, ám a két világháború közötti időszakban visszatért a magyarok ünneplési kedve, ekkoriban vált Szent István napja a maihoz hasonló populáris ünneppé. 1949 és 1989 között augusztus 20-át az alkotmány napjaként ünnepelték, a régi tradíciók a rendszerváltást követően éledtek csak újjá. Államalapító Szent István napja 1991-ben foglalta el méltó helyét hivatalos állami ünnepeink között.

4

Akárhogy is változott az ünnep megítélése a magyarság 1000 éves történetében, belénk ivódott, hogy augusztus 20-át talán a legnagyobb magyar ünnepként üljük meg, függetlenül attól, hogy a keresztény magyar államalapítás, vagy éppenséggel az új kenyér ünnepeként, netán az ország születésnapjaként emlegetjük. Augusztus 20-án egyszerűen arra a királyra emlékezünk, akit nemzeti identitásunk létének központi figurájaként tartunk számon több mint egy évezrede. István fő műve, a keresztény magyar állam nehezen, véres küzdelmek során jött létre, talán ezért is bizonyult az emberöltők alatt elpusztíthatatlannak. Csakúgy, mint az az ünneplés, amely Szent Istvánhoz és az általa létrehozott alkotáshoz kötődik. Kolumbán Tünde

Hírek

5

• Nincs változás a középiskolák élén • Szamosi Lóránt marad a Somogyi TISZK igazgatója, a Perczel Mór Gimnáziumot pedig Vaskóné Csák Erika irányítja a következő öt évben. A siófoki önkormányzat a még februárban kérte, hogy pályázat kiírása helyett erősítsék meg tisztségében mind a Perczel Mór Gimnázium, mind pedig a TISZK-hez tartozó középiskolák intézményvezetőit. A Somogy Megyei Intézményfenntartó Központ azonban kétszer – januárban és áprilisban – is kiírta a pályázatot az államhoz átkerült, korábban megyei fenntartású intézmények vezetői posztjára. Másodszorra azért, mert az első kiírásba formai hiba csúszott. A pályázatokat a Nemzeti Erőforrás Minisztérium bírálta el. A 2017-ig szóló kinevezéseket július végén írta alá Hoffmann Rózsa, oktatásért felelős államtitkár. A megbízásokat lapzártánkkor adták át. ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

• Idén is ingyenes a focibérlet a nyugdíjasoknak • Idén is ingyen juthatnak nyugdíjas bérlethez a BFC siófoki szurkolói. A város a 62 évet betöltött, érvényes Siófok-kártyával rendelkező siófokiaknak térítésmentesen biztosítja a 2012-2013-as szezon mérkőzéseire való belépést. A korábbi évekhez hasonlóan a bérleteket augusztustól lehet átvenni a polgármesteri hivatal portáján.

a vendéglátók közös sétára invitálták a küldöttséget, amelynek során útba ejtették a Víztornyot, a szabadtéri színpadot, majd hajóra szálltak, hogy a vízről is megcsodálják a balatoni tájat. ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

• Erdélyi gyerekek táboroznak Siófokon • A Magyar – Örmény Baráti Társaság 42 gyermek üdültetését szervezte meg, a költségekhez – mint az elmúlt 12 esztendőben mindannyiszor – Siófok Város Önkormányzata is hozzájárult. Helyi vállalkozók és magánszemélyek évek óta segítségére vannak az egyesületnek abban, hogy a Szamosújvárról, Gyergyószentmiklósról, Csíkszeredából, Székelyudvarhelyről és Marosvásárhelyről érkező gyerekek valóban feledhetetlen élményeket szerezzenek. A 9 és 16 év közötti fiataloknak gazdag programot állítottak össze a szervezők: így a strandolás mellett városnézés, balatoni hajózás, tihanyi kirándulás is belefér az egy hét programjába, amelyhez csütörtökön helyi cserkészek is csatlakoznak. A fiatalokat, kísérőiket és a szervező Aján Gergelyt érkezésük másnapján a városházán fogadta a város polgármestere és alpolgármestere. Dr. Balázs Árpád elmondta, hogy a nehéz gazdasági helyzet ellenére sem szabad, hogy háttérbe szoruljon az anyaországbeli és a külhoni magyarok közötti kapcsolattartás. A város éppen ezért fontosnak tartja ezeknek a szálaknak a szorosabbra fűzését. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

• Grúz vendégek a városházán - a turizmus mint kapcsolódási pont • Grúz vendégeket fogadott dr. Balázs Árpád polgármester és Démuth Pál alpolgármester. A grúz parlament főtitkára hivatalos küldöttség élén tárgyalt a fővárosban, és a megbeszélések után tett rövid látogatást a Balatonnál. A városházi beszélgetés során megismerkedtek Siófok történetével, földrajzával, gazdaságával, az elmúlt időszak újításaival, beruházásokkal. A turisztikai infrastruktúra és az idegenforgalom különböző ágazatainak fejlesztése közös pontnak bizonyult a felek eszmecseréje során, hiszen Grúzia is felismerte, hogy számos lehetőség rejlik e területen. A találkozót követően

• Képességfejlesztő kurzusok iskolásoknak • Siófok népszerűsítését, értékeinek bemutatását tűzte ki célul az a projekt, amelyet uniós forrás felhasználásával valósít meg a siófoki önkormányzat a Kálmán Imre Kulturális Központtal karöltve a következő tanévben. A hamarosan induló program pályázati forrásból a gyermek és ifjúsági korosztály iskolában megszerzett képességeit fejleszti, teret adva kreativitásuknak az előadóművészetek, a fotográfia és az elektronikus sajtó területein. A kurzusok két csoportban, a helyi általános és középiskolások részvételével zajlanak szeptembertől. A diákok a tanév első napjaiban jelentkezhetnek iskoláikban. augusztus

Aktuális

6

Ragaszkodik a Vitorlás utcai aluljáró megépítéséhez a testület Ahogy arról már hírt adtunk, rövidesen jelentős fejlesztések indulnak a déli parti vasút mentén. A Balatonaliga és Balatonszentgyörgy közötti vasúti vonalszakasz rekonstrukciója során megerősítik és csendesítik a pályát, s ahol a lehetőség megvan hozzá, kétpályás szakaszokat alakítanak ki. A Siófokot érintő fejlesztési tervekben korábban még szerepelt egy aluljáró kialakítása a Vitorlás utcai csomópontban, amely az észak-déli irányú forgalmat már a 7-es és 65-ös számú utak csomópontjában a föld alá terelte volna. Később a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (NIF) megrendelésére készített műszaki tervdokumentáció már csak szintbeni közúti átjárókat tartalmazott azzal az ígérettel, hogy egy későbbi időpontban épülhet meg az aluljáró. A város képviselő-testülete rendkívüli ülésen tárgyalta a megoldást, és úgy döntött, hogy sem a közútkezelői nyilatkozatot, sem tulajdonosi hozzájárulást nem adja meg a tervek engedélyezéséhez.

Dr. Balázs Árpád polgármester az ülésen úgy fogalmazott: városfejlesztési hiba lenne úgy megnövelni a vasúti forgalmat, hogy közben nem bővül az amúgy is hektikus közúti átkelési lehetőség. Hozzátette: az az aluljáró, amit most nem építenek meg a bővítéskor, hanem azt mondják, hogy majd egyszer megépül, az soha nem fog elkészülni. A képviselők végül kompromisszumos javaslatot fogadtak el: a korábban tervezettnél szolidabb megoldással, a Fő utca és a Vitorlás utcai körforgalom között húzódik majd az aluljáró, amelynek nyugati oldalán egy föld felszínén futó forgalmi sáv biztosítja a jobbra és balra kanyarodást. A NIF a képviselő-testület kompromisszumos ajánlatát elfogadta. K.A.

Kelendőek a siófoki nyaralók Siófokon kel el a legtöbb üdülőingatlan a Balatonon. A statisztikákból kiderül, hogy a balatoni nyaralót kereső érdeklődők 23 százaléka nálunk néz körül, és az üzletek rövid időn belül meg is köttetnek. A második legnépszerűbb város Balatonfüred, míg a harmadik Balatonalmádi. E két településen a vásárlást tervezők 16 és 14 százaléka néz nyaralót. Annak ellenére vezeti a népszerűségi listát Siófok, hogy az eladó ingatlanok négyzetméterára a második legdrágább a tó körül – közel 390 ezer forintot kérnek az átlagos üdülők négyzetméteréért. Ez több mint duplája például a keszthelyi áraknak, ahol kevéssel haladja meg a 170 ezer forintot a nyaralók átlagos négyzetméterára,

de Révfülöpön is alig emelkedik 200 ezer forint fölé ez az összeg. A vevők többsége a fővárosból érkezik. Siófok töretlen népszerűsége a turisták számának alakulásából is jól lemérhető. Az év első hat hónapjában 5 %-kal több vendégéjszakát töltöttek nálunk az ide érkező vendégek, mint a tavalyi év hasonló időszakában, a kifogástalan nyári időjárás pedig további bizakodásra adhat okot. K.A.

7

Aktuális

Elektromos töltőoszlopot adtak át Siófokon Mostantól Siófokon is „teletankolhatnak” energiával az elektromos autóval közlekedők. A balatoni elektromos töltőhálózat új állomását a Hotel Azúrban avatták fel. Siófok az a település, amelyik óvja környezeti értékeit, éppen ezért olyan fejlesztéseket támogat, amelyek a környezetet nem terhelik, hanem megőrzik. A környezet és a közlekedés nem egymást kizáró fogalmak, a zöld közlekedés fogalma pedig már nem csupán a kerékpárutakat jelenti. Ezért is adott lehetőséget Siófok ezeknek a gépkocsiknak a népszerűsítésére a belváros egyik parkjában. A vasútállomás előtti Millenium parkban sokan voltak kíváncsiak a megasztár énekeseinek ügyességi versenyére, akik a kisautókkal itt rótták a köröket, majd hangjukkal is megörvendeztették rajongóikat a Class FM színpadán. A kereskedelmi rádió népszerű Morning Show-ja is innen szólt ezen a reggelen.

Az elektromos autót választók szerepet vállalnak a környezetünk védelmében, ezt Siófok városa díjazza – mondta dr. Balázs Árpád polgármester, aki a sajtótájékoztatón bejelentette, hogy a város parkolóit az elektromos autók díjfizetés nélkül vehetik igénybe. A mai trendek alapján az látható, hogy a kőolaj és ezzel együtt a fosszilis üzemanyagok ára folyamatosan emelkedik, éppen ezért az elektromos autózás előtérbe kerülése figyelhető meg világszerte. Amíg ma egy hagyományos gépkocsi esetében 10 euróba kerül 100 kilométernyi út megtétele, addig ugyanezt a távolságot ennek kevesebb mint feléért teheti meg egy elektromos autó. Az immobilitással kapcsolatos infrastruktúrafejlesztés még sok potenciált rejt magában – mondta az esemény sajtótájékoztatóján Eric Depluet, az E.ON Hungária Zrt. vezérigazgatója. Németországban 2011-ben már 2044 elektromos hajtású jármű került forgalomba, és 2020-ra ez a szám elérheti az egymilliót. Magyarország egyelőre szerényebb sikereket könyvelhet el, de az infrastruktúra ilyen léptékű kiépítésével az elektromos autózás berobbanásakor már minden készen áll az energiaigények kiszolgálására. K.A.

Újra őrzik a Rózsakertet Újra „oltalom” alatt van a Rózsakert. A parkot július vége óta újra őr felügyeli, és ha kell, síppal jelzi a fürdeni vágyóknak, hogy a Rózsakert bizony nem szabad strand, mi több, a park partszakaszán tilos fürdeni. A Rózsakertet a főszezon kezdetén fedezték fel maguknak a strandolni vágyók, és mivel a területet az elmúlt évekkel ellentétben júniusban és július első felében nem őrizték, a rózsalugasokkal és árnyat adó

fákkal övezett zöldterület hamar kedveltté vált a turisták körében, akik egyszerűen figyelmen kívül hagyták a fürdőzés tiltására vonatkozó jelzést. Pedig a Rózsakert szomszédságában található a siófoki Nagystrand, ahol nemcsak a strandolók igényeinek megfelelően kialakított környezet várja a nap és víz szerelmeseit, hanem programok egész sora is, amiért érdemes belépőt váltaniuk a vendégeknek ahelyett, hogy a parkban próbálnák ki a veszélytelennek sem nevezhető vadstrandolást. Kolumbán Tünde augusztus

Turizmus

Nagy durranással kezdődik a konferenciaszezon Szeptember 5. és 7. között Siófokra figyel Európa, városunk ad ugyanis otthont a VI. Finnugor Világkongresszusnak. Négy országból mintegy hatszáz küldött érkezik a rendezvényre, köztük államfők, házelnökök, miniszterek. A közjogi méltóságok mellett jelen lesz a külföldi sajtó számos képviselője és a kísérőprogramok kedvéért érkező civilek.

8

zett öltözéktervező pályázat ruháinak bemutatóját. Az Onogur Hagyományőrző Egyesület a Jókai parkban tart bemutatót, ahol egy eredeti jurtát is körbejárhatnak az érdeklődők. Szeptember 5-én a vendégek jelenlétében kerül sor annak a szobornak az avatására, amelyet az Orosz Nyelvű Írók Nemzetközi Szövetségének ajándékaként állítanak a konferencia emlékére a kikötői móló végén. A „Béke jótékony angyala” a kikötő bejáratának keleti oldalán áll majd azon a jelzőfényként szolgáló oszlopon, amelyiket a mólófej felújításának keretében cserélnek ki.

A hivatalos munka több szekcióban folyik majd, és érinti a kultúra, nyelv és oktatás, etnopolitika és jog, informatika és média, valamint egészségügy, demográfia és család témakörét. A kongresszus gazdasági és ifjúsági fórumnak is helyet ad. A kísérőrendezvények már a hivatalos programokat megelőzően elkezdődnek, így szeptember 4-én operettgálát láthatnak a résztvevők a szabadtéri színpadon, Szemadám György festőművész kiállítása nyílik meg a Kálmán Imre Emlékházban, a KIKK-ben pedig Lennart Meeri, volt észt köztársasági elnök Néprajzi Múzeumban látható anyagából nyílik tárlat. A rendezvény ideje alatt kirakodóvásár és kézműves bemutatók nyújtanak élményt a Fő téren nézelődőknek. Ugyanitt a siófoki közönség is megcsodálhatja a „Gombold újra! – divat a magyar” címmel megrende-

Rekordlátogatottság a strandokon Látogatói rekordot döntöttek a siófoki strandok az elmúlt két hétvégén. A kedvező időjárásnak és a kellemes vízhőmérsékletnek hála, július végén és augusztus elején strandolni vágyók tömegei zarándokoltak a városi fürdők területére. Az idei szezonban ez volt az az időszak, amit a strandok tekintetében úgy szoktak jellemezni: egy zsebkendőnyi szabad felületet is alig lehetett találni. Július idusa az időjárás tekintetében sajnos nem fogadta kegyeibe a turistákat, így nem is csoda, hogy a hűvö-

A kikötő felújítása szeptemberben folytatódik, hogy még a tél beállta előtt befejeződhessen a mólófej és a jelenlegi móló közötti szakasz korszerűsítése, így az új műtárgyak képesek lesznek ellenállni a jég nyomásának. A teljes keleti móló megújításának költségeit pályázati pénzből kívánja fedezni a Balatoni Hajózási Zrt.

sebb, csapadékosabb idő után Siófok vendégei már nagyon vágytak a strandolás nyújtotta élményekre még akkor is, ha a városba érkező vendégeknek a hűvösebb napokon sem kellett nélkülözniük a vizes kikapcsolódást. Míg a strandok a napsütéses hétvégeken dübörögtek telt házzal, addig a vendégek a borús időben a Galerius fürdő előtt várták hosszú sorokban, hogy bejuthassanak a komplexumba. A strandok persze a nyár utolsó hónapjában is tárt karokkal várják a vízpart szerelmeseit, és természetesen nemcsak a fürdés és napozás élményét kínálják. A nagystrand augusztusban is gazdag programkínálattal csalogatja a vendégeket, míg a fürdő közvetlen hátországa, a Petőfi sétány gasztronómiai örömökkel és a felhőtlen szórakozás lehetőségével csábít.

9

Gutenberg galaxisa a plázson tündököl – könnyed nyári olvasnivalót kínál a strandkönyvtár Láttak már tengerparti könyvtárat? Ha nem, a siófoki nagystrandon megtapasztalhatják, milyen is az, amikor a kultúra a fehér homokra költözik. A Balatoni Regionális Kutatóintézet könyvtára idén immár harmadik alkalommal látja el olvasnivalóval a strandolókat a strandkönyvtárnak köszönhetően.

A siófoki nagystrandon már nem számít fura látványnak, ha egy strandoló gumimatraccal a hóna alatt odasétál a nyilvános könyvespolcokhoz, körülnéz, leveszi a hangulatához leginkább passzoló olvasmányt, majd a parton leheveredve elmerül a betűk tengerében. A Beach Clubon található strandkönyvtár könyvei között a vendégek augusztus 21-ig válogathatnak kedvükre,

Aktuális ráadásul teljesen ingyenesen, beiratkozás vagy kölcsönzési díj fizetése nélkül. A siófoki strandkönyvtár az ország első önkiszolgáló bibliotékája – tudtuk meg az ötletgazda dr. Kovács Emőkétől, a Balatoni Regionális Történeti Kutatóintézet és Könyvtár (BRTK) vezetőjétől, aki azt is elárulta: a mintegy ezerkötetes biblioplázs bizalmi alapon használható, a könyveket ugyanakkor a strandolók csak a helyszínen olvashatják. Két évvel ezelőtt, az újhelyi strandon indult a siófoki strandkönyvtár története. A siófoki bibliotéka munkatársai akkor csupán egy héten át várták az olvasni vágyó strandolókat. A tapasztalatok azonban már ekkor azt mutatták, hogy van igény a kultúrára egy olyan közegben is, ahol többnyire újságot olvasgat a parton megpihenő vendég. A strandkönyvtár aztán tavaly a nagystrandra költözött, és akkor már bő egy hónapon át invitálta a polcok elé közönségét a könyvtár ars poeticáját sugallva, miszerint „Az olvasás nem kötelesség, hanem élvezet!” „Az olvasás nem káros az egészségre!”- újabb szlogen a siófoki strandkönyvtár repertoárjából, amely remélhetőleg megtalálja a célközönséget, és azt üzeni a fiataloknak, hogy az önfeledt kikapcsolódásba egy laza könyvtárlátogatás is belefér. Shakespeare, Maupassant, Agatha Christie, Rejtő Jenő vagy éppen Gárdonyi Géza angolul. Néhány szerző, akiknek művei megtalálhatók a polcokon. Persze senki ne gondolja azt, hogy nehéz, vaskos olvasnivalótól roskadoznak a polcok, a BRTK munkatársai a hely szellemének megfelelően elsősorban könnyed strandolvasmányokkal – egyebek közt krimikkel, kaland- és szerelmes regényekkel – készültek a szezonra. A strandkönyvtár célkorosztálya a tinédzserek és a fiatal felnőttek. Az ideiglenes könyvtár kínálatában idegen nyelvű könyvek is találhatók. A könyvtár célja, hogy minél több fiatallal ismertesse meg az olvasás örömét. „Nem ciki a könyvtár” címmel indítottak korábban programot, amelynek szerves része a strandra való kitelepülés is. A strandkönyvtár állományában az Európai Unióval kapcsolatos képes, többnyelvű ismertetők, kiadványok is megtalálhatók, a siófoki Europe Direct iroda jóvoltából – mondta dr. Kovács Emőke. Arról is beszélt: szeretnék, ha a biblioplázs nemcsak az olvasás szépségeire hívná fel a vendégek figyelmét, de közvetítésével újabb és újabb látogatók jutnának el a belvárosban álló impozáns könyvtárépületbe is. Kolumbán Tünde augusztus

Fesztivál

Fesztiválozunk A siófoki nyarat sokaknak a napfény, a strand, a víz, a lángos és palacsinta, a buli, a koktélok jelentik. Azonban évről évre, nyárról nyárra rangos kulturális rendezvényeken is részt vehetnek a városba látogatók. Szinte minden hétre, hétvégére jut egy-egy rendezvény, amelyek legalább olyan fontosak a város nyári életében, mint a fentiekben felsoroltak. Örvendetes, hogy sokan ezen fesztiválok valamelyikére időzítik nyaralásukat, és a hazai médiumok is kiemelt figyelmet szentelnek az eseményeknek. Az idei nyár is bővelkedik kulturális programokban, s még közel sincs itt a szezon vége. Mi mindenhol ott voltunk és jól éreztük magunkat, s ahogy tapasztaltuk, a nagyszámú résztvevő is. Jazz, néptánc, bor – fesztiválegyvelegünk következik.

10

termét vették birtokba. Az Apáti Dixiland Band fellépése előtt Bényei Tamás (a Hot Jazz Band énekese) bemutatta a zenekar tagjait, és anekdotákat mesélt a siófoki kötődésű zenekar alapítójáról, Apáti Jánosról, akinek dixieland zenekarában diákként bendzsózott is. A vasárnapi napon ismét a szabad ég alatt folytatódott, illetve végződött a programsorozat. Az autentikus jazzmuzsika jeles képviselőit felvonultató programsorozat idén is magával ragadta a résztvevőket, s ha csak három napra is, de New Orleans megelevenedett a Fő téren.

Vigyázz, kész, jazz! Hatalmas tömeg gyűlt össze a Fő téren július 13-án este. Tapsvihar, füttyszó és üdvrivalgás jelezte, hogy itt és most veszi kezdetét a nyár egyik legjobban várt szabadtéri programja. Kicsik és nagyok korra való tekintet nélkül tátott szájjal vagy éppen széles mosol�lyal figyelték a felállított színpadot vagy azon bátrakat, melyekből szép számmal akadt, akik táncra perdültek a koncertek alatt. Idén 9. alkalommal rendezték meg Siófokon a New Orleans Jazz Fesztivált, ahol a tradicionális jazz kiemelkedő művészei kápráztatták el a lelkes közönséget. Pergő, egyedi ritmusok és New Orleans. A tradicionális jazz egyedi hangzásvilága a lelkünkre hat, a bőrünkbe ivódik, s a véráramba jutva felpezsdít és mozgásra ösztökél. Három estére Siófok városa a jazz hazájának hangulatát idézte meg hatalmas sikerrel. Az idei fesztivál különlegessége volt, hogy a jazz neves hazai képviselőin kívül közismert külföldi előadók is felléptek a Fő téren. Első este a JazzQualitativo nyitotta meg a zenei ünnepet, majd három estén keresztül 13 kiváló zenekar szórakoztatta az érdeklődőket. A megújult városközpontban rég volt ilyen pezsgő az éjszakai élet, mint ezen a hétvégén. A fesztivál egyetlen rosszakarója az időjárás volt, de csak a szombati nap tudott beleszólni a programba, így ezen az estén a zenekarok a Kálmán Imre Kulturális Központ színház-

Siófolk - a népi kultúra fesztiválja A folklór, azaz a népi kultúra vonzza a közönséget. Ezt bizonyítja a Kálmán Imre Kulturális Központ által idén immár ötödik alkalommal megrendezett Siófolk fesztivál, amely változatos programokkal csábította Siófokra mindazokat, akik kedvelik a népzenei alapokon nyugvó muzsikát vagy a mai vidámparki játékok helyett gyermekeikkel szívesebben élvezik a több mint 100 éves hagyományokkal bíró népi játékokat. A július 27. és 29. között megrendezett háromnapos fesztivál idén szinte egybeolvadt a Borkikötő programjával, így a színpadi előadásokat a jobbnál jobb borok talán még emlékezetesebbé tették. A Siófolk színpadán idén olyan előadók léptek fel, mint napjaink egyik legkiválóbb prímása, Pál István Szalonna, az oláh cigány zenét játszó Vojasa vagy épp a magyar kultúra nagyköveteként is számon tartott, több mint 30 éves múlttal bíró Kossuth- és Liszt-díjas Muzsikás zenekar, akik korábban például a világhírű Carnegie Hall New York-i közönségét szórakoztatták hungarikumnak számító zenei tehetségükkel. A Siófolk fesztivál utolsó fellépője hagyományosan idén is a Balaton Táncegyüttes volt, akik ezúttal is képesek voltak arra, hogy a heves zivatar elől elbújt kö-

11

zönséget visszacsábítsák a kikötőbe. A táncosok a gyerekeket is megszólító, az egyre népszerűbb, népmesei feldolgozásra épülő koreográfiával szórakoztatták vendégeiket. A táncegyüttes a Siófolk után hamarosan Zakopánéban, egy nemzetközi fesztivál keretében lép színpadra, ahova a hazai néptáncegyüttesek közül egyedüliként kaptak meghívást.

Ízek magyar tengerén – Borkikötő 2012 Immár második alkalommal hozták el az ország legjobb borvidékeinek képviselői termékeiket Siófokra, hogy a kikötőbe látogatók már a nyár során belekóstolhassanak a zamatos nedűkbe és a szüreti hangulatba. A figyelmes szemlélő azonban a borok mellett számos egyéb különlegességet is felfedezhetett a kínálatban, ezért úgy döntöttünk, mustránkon a mustot és társait kóstolja végig kis csapatunk. A majd 30 kiállító többsége a történelmi borvidékek termelőjeként érkezett a siófoki kikötőbe, és kínálta ott főleg a vöröset és fehéret, de szép számmal érkeztek a vásári finomságok készítői is. Volt ott rétes, kézműves sajt, kürtőskalács és őskalács, kemencés lepény, fagylalt és lekvárok – már ez a felsorolás is rövid gasztrotúrára csábított volna bennünket, azonban a figyelmünket az ismertebb borfajták árnyékában megbújó édes különlegességek ragadták meg ez alkalommal. A pincészet említése nélkül bemutatjuk idei tapasztalataink, hogy az érdeklődők jövőre már célzottan kereshessék ezeket a termékeket. Bodzás kisfröccs: Az izgalmas név és gondolat adta az ötletet ehhez a rendhagyó beszámolóhoz, ezért gyorsan be is álltunk az értők és értőnek tűnni akarók sorába, akik szintén ennél a pincészetnél vártak a kiszolgálásra. Komoly szakmai beszélgetést szakítottunk meg kérésünkkel, azonban a tulajdonos biztosított róla, hogy egyedi élményben lesz részünk. A hozzávalók

Fesztivál a következők voltak: bolti bodzaszörp, olaszrizling és szóda műanyag pohárba töltve. Mindez 300 forintért, miközben az ugyanilyen árú tiszta borokat már üvegpohárban kínálta a gazda. Véleményünk: kiváló ötlet, de az áron és a részleteken még lenne mit dolgozni. Eperbor, feketeribizli-bor: A gyümölcsborok felirat alatt számos egyéb lehetőség is sorakozott, ezért kénytelenek voltunk választani, de nem bántuk meg: a piros és a fekete tartalmú pohár is gyorsan elfogyott. Markáns gyümölcsíz, enyhén szénsavas, mindez 150 Ft-ért deciliterenként, véleményünk: jó választás volt, és érdemes belőle egy-két palackkal hazavinni is. Summer Punch: Rettenthetetlen kóstolóink először visszariadtak a nyári puncs szokatlan gondolatától, és ezt az érzést egy rövid tanácskozás után sem tudtuk legyűrni magunkban. A tudományos és fantasztikus információk iránt érzett olthatatlan szomjunk ellenére kihagytuk ezt a különlegességet, véleményünk: furcsa, bár még az is lehet, hogy jó. Must: Már-már csüggedtünk, mikor megpillantottuk az egyszerű kis feliratot az egyik faház hátsó falának félhomályában, és rögtön új erőre kaptunk, amely lelkesedést csak fokozta a hűtőből kivett üveg látványa. A tiszta fehér must íze pedig egyenesen csodálatos volt: édes és teli aromákkal. Mindössze 100 forintért deciliterenként meg is találtuk túránk győztesét, akit jövőre is minden bizonnyal keresni fogunk. Összességében kiválóan éreztük magunkat az idei rendezvényen, hiszen találtunk számos ízletes érdekességet, de a hagyományos ízek kedvelői is megtalálták, amit kerestek, ahogy arról több ismerős is beszámolt. A jó borok mellett színes programok várták az érdeklődőket, véleményünk: érdemes volt idén is lemenni a Borkikötőbe. Csorba Nóri, Kolumbán Tünde, Jankó Gábor

augusztus

Kultúra

Siófoki Nyári Esték – Mezítláb a parkban Kellemes nyári vígjátékkal csábította a KIKK a szabadtéri színpadra a siófokiakat a nyár derekán: Pikali Gerda, Kautzky Armand, Frajt Edit és Koncz Gábor töltötte meg ez estét élettel. Rengeteg érdeklődő, sok nevetés, utánozhatatlan hangulat – a Siófoki Nyári Esték programsorozata a műsor mellett valódi élményt is nyújt, hiszen a helyek keresgélését kispárnával a kézben, a találkozást az ismerősökkel, a nyáresti Siófok moraját és a reflektorfényben táncoló bogarak látványát semmivel sem lehet összehasonlítani. Különösen igaz ez ebben a szezonban, amikor a megújult szabadtéri színpad modern, mégis emberközeli eleganciáját a Régi siófoki nyaraink – így üdültünk mi elnevezésű kiállítás egészíti ki. A tárlat vendégkönyvében meglepően hasonló bejegyzések olvashatóak, szinte mindenki régi emlékeit, élményeit látja viszont a képekben, mindegy, hogy Debrecenből, Kecskemétről vagy Szegedről érkezett. Az Orion, a Pannónia, a Napsugár kemping, azok a fürdőruhák és frizurák, mind-mind visszaemlékezésre csábítanak minket, siófokiakat, de még a hozzánk látogatóba érkezett, néhány évtizede még „Ildikó néni telkéről levelezőlapon üdvözletét küldő” nyaralókat is nosztalgikus hangulattal tölti el. Ezt az érzést tette teljessé maga az előadás, amelynek rengeteg fiatal látogatója is volt. A KIKK vezetősége az idei program összeállítása előtt igyekezett felmérni a közönség igényeit, elvárásait, úgy tűnik sikerrel: több mint nyolcszázan beszélgethettek hazafelé arról, hogy a művésznő idegesítően visongott, vagy éppen nagyszerűen játszotta el a lift nélküli ház ötödik emeletére költöző új asszony szerepét. Jankó Gábor

A pénz, a hal meg az underground meséje – pop-rock, jazz és ska Páratlan előadásnak lehettek szem- és fültanúi július 7-én az érdeklődők. A Kesh, a Harcsa Veronika Quartet és a Pannónia Allstars Orchestra (PASO) kitűnő hangulatú három órát biztosított az érdeklődőknek. Háromféle zenei irányzat csapott össze, a koncert-

12

hangulat mégsem volt disszonáns, minden dallam harmonikus egységbe olvadt, kiegészítette egymást. A koncertre érkezők egytől egyig ismeretlen ismerősként üdvözölték egymást, egy mosoly, egy fejbólintás, melyek jelezték, hogy mindannyian ismerjük és szeretjük ezt a három egyedi hangzásvilágú zenekart. A nézőtéren ülők megbűvölten és átéléssel figyelték a produkciókat, melyek közül Harcsa Veronika és a PASO nemzetközileg is elismert művészek. Közülük a Kesh a „legfiatalabb”, ők alakultak legutoljára, de a magyar zenei élet és a kritikusok szerint is nagy jövő áll előttük. A közeljövőben is változatos előadások színesítik a szabadtéri színpad kulturális palettáját, melyek közül mindenki találhat kedvére valót. Csorba Nóri

Ó, Riviéra…. Egy kis svéd kitérővel adtak a ’80-as, ’90-es évek magyar sztárjai egymásnak randevút július 28-án a szabadtéri színpadon. Az egyik legkultikusabb zenekar dallamai csendültek kezdésként, Abbát hallgatva melegített be a közönség. Egy dolgot hiányoltak többen, mégpedig azt, hogy nem hallhattuk a Gimme, gimme, gimme című legendássá vált slágerüket. Ez a szám, an�nyira Abba, hogy igenis hiányzott a repertoárból. A bemelegítést követően, hallhattuk Kikit, aki jött, csatát nyert, s a közönség átszellemülten énekelte együtt az Éretlenek betétdalát. Dollyék és a Neoton Familia koncertjére már annyira belejött a közönség a bulizásba, hogy alig volt olyan ember, aki ne mozgott volna valamilyen formában az ismert dallamokra. Talán az összes jelenlévő nevében írhatom, hogy több hasonló ilyen este kellene, ugyanis nekünk a Balaton a Riviéra, és itt sok a boldog ember, főleg, ha ekkora bulival vághatunk neki az utolsó nyári hónapnak. Csorba Nóri

Míg a városban zajlanak a fesztiválok, a szabadtérin pedig koncertek és előadások követik egymást, a Kálmán Imre Kulturális Központ dolgozói már a színházi évadra készülnek. Györkös Marianna igazgatónőtől megtudtuk, hogy javában zajlanak a tárgyalások különböző színházakkal, társulatokkal. Az évad műsorainál természetesen figyelembe veszik az előző évad végén a közönség által kitöltött kérdőíveket is.

Hírek

13

• III. Rendészeti Nap a Balatonon • A Siófoki Katasztrófavédelmi Kirendeltség, a Rendőrség, az Országos Mentőszolgálat és a Siófoki Tűzoltó Hagyományőrző Egyesület szervezésében július 7-én tartották a III. Rendészeti Napot Siófokon. A reggeli zenés ébresztőt követően a hajóállomáson kezdődött a program. A rendezvényt Mergancz Sándor r. dandártábornok rendőrfőkapitány és dr. Horváth Jenő tű. ezredes katasztrófavédelmi igazgató nyitotta meg, majd dr. Balázs Árpád, Siófok város polgármestere mondott köszöntőt. A nagyszínpadon a fúvószenekar előadását, majd küzdősport- és táncbemutatókat tekinthettek meg az érdeklődők. Eközben - a Rózsakert mellett - hagyományőrző tűzoltóverseny zajlott, ahol az ország különböző pontjairól érkezett csapatok junior, felnőtt és szenior kategóriában mérhették össze tudásukat, ügyességüket. A kicsik fecskendős tűzoltáson és arcfestésen vehettek részt, mini tűzoltóságon és ugráló várban játszhattak. A nagyobbak biztonsági öv és ittas vezető szimulátort próbálhattak ki, valamint az elsősegélynyújtás, a KRESZ és a bűnügyi nyomrögzítés területén bővíthették ismereteiket. A hagyományőrző tűzoltóverseny eredményhirdetése után a parkolóban kommandós bemutatót és egy tűzoltó-mentő közös bemutató akciót láthatott a nagyérdemű, az este pedig utcabállal zárult.

től, az az, hogy Siófokot az elmúlt harminc esztendőben egyetlen egyszer sem mulasztotta el meglátogatni, ezért a hűséges vendégnek kijáró figyelmességként a város oklevelet állított ki számára, és kötetlen beszélgetésre invitálták a városházára. Mint ilyen alkalmakkor mindig, előkerülnek a régi történetek, felelevenednek az egykori emlékek, a vendég nem ritkán évről évre gyarapodó szókincsét is megcsillogtatja. A csütörtöki találkozón kiderült, hogy Ulrich Wichert a víz jótékony hatása miatt és a vendéglátó családdal kialakult mély barátság kedvéért utazik évente akár több alkalommal is 1300 kilométert Nimburgból Siófokig. Gyakorta elkíséri leánya és annak férje is, bár ők – aktív munkavállalóként – nem tudnak öt hetet távol maradni otthonuktól. Bevallásuk szerint a csodálatos táj és az itteniek vendégszeretete mellett a magyar konyha néhány remeke is rabul ejtette őket. Bár otthon is kipróbálták, mégsem esik olyan jól a lecsó, a töltött paprika és a palacsinta, mint a vendéglátó Kati néni által feltálalt hungarikumok. ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

• Új helyen a közműnyilvántartás • Tájékoztatjuk a lakosságot, a közmű-, valamint az építésztervezőket, hogy Siófok város közműnyilvántartó irodája új helyre költözött. Június 15-től a Polgármesteri Hivatal földszint 23. irodájában történik az adatszolgáltatás. A digitális adatállományról minden szerdán 8 és 12 óra között, illetve 13 és16 óra között kaphatnak információt. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................

• Tetőszépségverseny siófoki díjazottal • ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

• Balaton, amelynek párja nincs - hűséges vendég a városházán • Ulrich Wichert egy átlagos németországi nyugdíjas, aki szívesen tölti a nyarakat a Balaton partján, azon belül is Siófokon. Ami megkülönbözteti honfitársai többségé-

Siófoki mester tetőfedését jutalmazták az ÉMSZ Nívódíj pályázatán. A legjobb tetőfedők 2011. évi munkáját ismerte el a szakmai zsűri az ÉMSZ Év Tetője Nívódíj pályázaton, amelynek díjátadásán egy siófoki lakóház kivitelezője kapta a bevonatos acéllemezzel készült korcolt fedések kategóriadíját. Az Aradi vértanúk útján található bevonatos fémlemez tető Katona Szabolcs munkája, aki a magyaralmási református templom tornyával is pályázott és különdíjat nyert. augusztus

Aktuális

Szeptember 3-án becsöngetnek Még pár nap és becsöngetnek, a vasárnapi tanévnyitót követően szeptember 3-án kezdődik a tanítás a város általános és középiskoláiban. 237 elsős először lép majd be az iskolakapukon, hogy a június 14-ig tartó 2012/2013-as tanév ideje alatt elsajátítsa a betűvetés tudományát. Az iskolatáska vélhetően idén is nehéz lesz a nebulóknak a majd három hónapos lazítás után, az „elsős szülők” terheit azonban idén is igyekszik enyhíteni a város önkormányzata, átvállalva a legkisebbek tankönyveinek költségét. A könyvcsomagokat az első tanítási napon kapják meg az elsősök, a felsőbb évfolyamokon tanulók pedig augusztus második felében vehetik át azt az iskolákban.

Strandos olimpiai nap olimpikonokkal Az olimpia, a sport és az egészség állt a középpontjában a DRV Zrt. Vízben az élen! címmel, augusztus 4-én megtartott rendezvényének. Az újhelyi strandon szervezett sportnapon az érdeklődők érdekes vizes játékok résztvevőivé válhattak és találkozhattak az úszó olimpikon Kovács Ágnessel, valamint Kozmann György olimpiai bronzérmes kenussal. A rendezvény a Dunántúli Regionális Vízmű Zrt. olimpiai kampányának részeként igyekezett ráirányítani a figyelmet az ötkarikás játékokra, éltető elemünkre, a vízre, és nem utolsósorban a Speciális Olimpiai Szövetségre, amely ezúttal a siófoki strandon is bemutatkozott. Az enyhe, középsúlyos és súlyos értelmileg sérült, továbbá a halmozottan fogyatékos emberek rendszeres edzés- és versenyprogramját biztosító szervezet tevékenységéről a vendég olimpikonok is elismerően szóltak, míg a siófoki székhelyű víziközmű-szolgáltató

14

SIOK Vak Bottyán János Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Tanévnyitó ünnepély időpontja: 2012. szeptember 2. 17.00 óra Tankönyvosztás időpontja: 2012. augusztus 27-28. SIOK Beszédes József Általános Iskola, Speciális Tagozat és Módszertani Központ Tanévnyitó ünnepély időpontja: 2012. szeptember 2. 18.00 óra Tankönyvosztás időpontja: 2012. augusztus 27-28. (alsó tagozat), 2012. augusztus 29-30. (felső tagozat) SIOK Széchenyi István Általános Iskola (Kele u. 33.) telephely Tanévnyitó ünnepély időpontja: 2012. szeptember 2. 18.00 óra Tankönyvosztás időpontja: 2012. augusztus 27. (alsó tagozat), 2012. augusztus 28. (felső tagozat) SIOK Széchenyi István Általános Iskola (Asztalos u. 18.) telephely Tanévnyitó ünnepély időpontja: 2012. szeptember 3. 8.00 óra Tankönyvosztás időpontja: 2012. augusztus 24. K.A. egymillió forintos adományt nyújtott át a szövetség képviselőjének ismeretterjesztő, integrációt segítő oktatási programjuk támogatására. Az újhelyi strandon megtartott sportnap vendégei játékos vetélkedők részesei lehettek, kipróbálhatták az élőbábus csocsót, némi küzdelem árán pedig vízhez is juthattak azok a vállalkozó kedvű strandolók, akiknek speciális kerékpáron kellett tekerniük ahhoz, hogy a biciklikre szerelt poharakból kortyolhassanak némi vizet a kánikulai napon. A biciklis megmérettetést a két vendégolimpikon is vállalta. Kovács Ági és Kozmann György elszántan hajtották a pedált, hogy hozzájussanak az egészséges szomjoltóhoz. Az élsportolók az újhelyi strandon a Londonban küzdő sporttársakat méltatták, illetve saját élményeiket is megosztották az érdeklődőkkel. Kovács Ági a bravúros teljesítmények mögött húzódó kitartó küzdelemről és a nehéz felkészülésekről beszélt, Kozmann György pedig arról, hogy számára nagy élmény az is, ahogy itthon éli meg az olimpiát, hiszen a játékok képesek ös�szehozni egymásnak teljesen idegen embereket is. Kolumbán Tünde

15

Esemény

Kortalan női szépség Siófokon tartották a Little Miss Balaton gyermek szépségversenyt Anakreon szerint az istenek a nőknek fegyverül adták a szépséget. Ezt már talán azok az egészen apró kislányok is érzik, akik a zsűri elé álltak a Siófokon megrendezett Little Miss Balaton gyermekszépségversenyen július utolsó vasárnapján. Bár az időjárás nem hagyta a fiatal szépségeknek, hogy bájaiknak a Balaton mint természeti szépség adjon hátteret, a kisebb és nagyobb lányok azért így is tündököltek a nagystrandon. Az egyik kislány hulahoppkarikás produkciójával tűnt ki az indulók közül, mások hawaii virágfüzérrel a nyakukban mutatták meg az egyebek mellett Debreczeni Zita, Seres Attila, Zsidró Tamás alkotta zsűrinek, hogy a szépségük mellett színpadi alakításuk is figyelemre méltó. Az egészen apró szépségeknek persze szégyen-

Töretlen a hangulat a Beach Clubban Lapzártánk hétvégéjén FITBALANCE napot tartottak a Clubban. A plázson ingyenes egészségügyi szűréseket vehettek igénybe a strandolók, kaphattak életmód, edzés és étkezési tanácsokat, volt vízi aerobik, Gflex edzés és funkcionális tréning óra. Szombat délután a nagyszínpad adott helyet a BioTech USA Fitness Modell versenynek (Miss Bikini Beach International & Mr. Beach International) melyre szép számú jelentkező akadt, de

lősségükből fakadóan épp elég kihívást jelentett, hogy az ítészek előtt bemutatkozzanak, igaz, köztük is akadt olyan életrevaló apróság, aki háromévesen hamar eladta magát ötévesnek. A fiatal szépségeknek rendezett versenyen négy kategóriában versengtek az egészen kicsi és a nagyobbacska lányok, akik nemcsak modellszerződésekért cserébe, de értékes ajándékokért is vállalták a megmérettetést. Kolumbán Tünde nézőkből sem volt hiány. Szerda esténként egy csipetnyi Kuba költözik a Clubba ingyenes salsa táncoktatással, zumbával és a Salsa Fuerte táncosainak fellépésével. Este pedig a buli folytatódik. Míg napközben a strandolás élménye és programok várják a Beach Club vendégeit, addig esténként a féktelen bulik toborozzák a fiatalokat a Balaton-part legnagyobb strandján működő komplexumba. A Beach Club nyitása óta eltelt bő egy hónapban a fiatalok kedvencei léptek színpadra a nagystrandon, és a nyárnak még koránt sincs vége. A programkínálat szerint az augusztus is bőven tartogat még átmulatható éjszakákat a beachen. Kolumbán Tünde

augusztus

Augusztus 18. szombat 15.00 16.00 16.10 17.00 19.00 20.30 22.15 22.30

Orosz táncegyüttesek műsorai – Rythm-balett – klasszikus orosz balettcsoport • Divertisment – népi táncegyüttes • Kolyada – folklór • Kaskad – ritmikus sportgimnasztika Megnyitó Dinamika Táncegyesület műsora Kávészünet együttes Harmonia Garden zenekar Szirtes Edina Mókus és a Fabula Rasa koncert Pirgl Enikő tüzes hastáncbemutatója DJ Dominique

Augusztus 19. vasárnap 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00

Jeratel Hastánc Stúdió • Pirgl Enikő és tanítványainak műsora BMX Flatland bemutató, bmx freestyle • Előadó: Furák Krisztián és Tölgyesi Péter Kid Rock and Roll SE műsora Hahota Gyermek Színház • A brémai muzsikusok, zenés, verses mesejáték Harmony Dance TSE show műsora

19.00 21.00 23:00

A Magyar Televízió műsor-összeállítása Compact Disco koncert Blokk koncert

Augusztus 20. hétfő 15.00 17.00 18.00 18:30 20:15 20.20 22.00 22.20 24.00

Misztrál együttes · Álomkófic, gyermekkoncert Balaton Táncegyüttes • Ünnepi folklórműsor Kenyérszentelés • A Siófoki Római Katolikus Plébánia és a Csodaszarvas Népe Hagyományőrző Egyesület közreműködésével Operaházy Borlovagok műsora Siófok Város Bora választás eredményhirdetése Péterfy Bori & Love Band koncertje A térség legnagyobb tűzijátéka Felly K • Fashion Life and Discoteque – dance-pop elő remix act, táncos diszkós műsor DJ Rákász műsora

3 nap kirakodóvásárral, gasztronómiai élményekkel, játszóházzal A programváltozás jogát fenntartjuk!

18

Harminc év a Balaton mellett Eger és a magyar tenger vonzásában

motiválnak bennünket: szeretnénk maradandót alkotni. Ez a jelző esetleg idegennek tűnhet a vendéglátás területén, ám a hozzánk betérők számára nem egyszeri gasztronómiai élményt kívánunk nyújtani. Munkánkat minősíti, ha a korábbi almádi törzsvendég közel negyedszázad elteltével szezononként egy-két alkalommal felkeres bennünket. A balatoni történet fontos részét képezi ugyanis az a döntés, mely szerint északról délre helyezték át a családi vállalkozást. Piller Lajos szerint itt, Somogyban teljesedett ki az életük: új impulzusok, új elvárások inspirálták őket újabb feladatokra – az új baráti kapcsolatok pedig megkönnyítették a helyi társadalomba való beilleszkedést. Segítették ebben az alkalmazottak is – néhányan már tíz-tizenöt éve kötődnek a vállalkozáshoz. - Nem szívesen nosztalgiázom, de balatoni honfoglalásunk idején még áprilistól októberig tartott a szezon. A trend azonban kedvezőtlenül változott, így hosszú évek tapasztalatai alapján már csak május végén nyitunk ki, s szeptember elején elbúcsúzunk a legkitartóbb vendégeinktől is. A zárás egyben „másik életünk” ismételt újrakezdését jelenti.

Valószínűleg csak keveseknek adatik meg az élet azon nagyszerű ajándéka, hogy az ország két távoli pontján egyaránt otthonra leljen. Piller Lajos, a Balatonszabadi-fürdőtelep centrumában található Egri falatozó-borozó tulajdonosa joggal érezheti tehát: a sors különös kegyét élvezheti. Életútja, vállalkozói pályafutása azonban nem az olcsó sikerekre vágyóknak nyújt modellt. - A kettős életvitelnek számtalan buktatója lehet, ha nem sikerül szinte tökéletes harmóniát teremteni a munkában, az üzleti koncepcióban – s főként a családban. Harminc évvel ezelőtt, amikor Almádiban megnyitottuk az első balatoni üzletünket, tele voltunk várakozással, feszültséggel. Az a tény, hogy napjainkban is a magyar tenger partján van a vállalkozásunk, talán jelzi: eleget tudtunk tenni az önmagunk számára megfogalmazott kritériumoknak. Három évtized tapasztalatai alapján ma már joggal mondhatom: érdemes volt a balatoni „kalandba” vágnunk, hiszen a vállalkozásunk mai is megnyugtató, stabil lábakon áll. Ha figyelemmel kísérjük a tóparti turizmus történetét, már ezt is jelentős eredményként könyvelhetjük el. Az anyagiakon túl természetesen más tényezők is

Az egri illetékességű gazdasági társaság – s ez korántsem meglepő - ősztől tavaszig szőlőműveléssel és borkészítéssel foglalkozik, s a Dobó városának lankáin érlelődött szőlő nedűjét nyaranta a tóparton értékesítik. - -

A magyar konyha, a magyar bor iránti kereslet nem csökkent a vendégsereglet körében, s ennek megfelelően alakítottuk ki az ételkínálatot. A hagyományos étkek – babgulyás, pacalpörkölt, palócleveles – kedvelőin túl gondolunk a vegetáriánusokra, a gyermekekkel érkezőkre is. Szívesen fogadjuk a készpénzkímélő fizetőeszközöket: a kifutóban lévő üdülési csekk, az Erzsébet-utalvány mellett a Széchenyi-pihenőkártya is számításba jöhet. S hogy a Balatonszabadi-fürdőtelepen eltöltött időre távozásuk után is szép emlékekkel gondoljanak vissza törzsvendégeink, az utazókosárba egy üveg bor, s egy palack pálinka kerül. Kell-e mondanom: mindkettő az egri Piller-pincészet minőségi terméke, ajándéka!

Elérhetőségeink: E-mail: [email protected] 8600 Siófok, Szent László u. 196. Telefon: 06 84 352 736 , 06 20 936 84 88 (X)

Eladó vízparti apartmanok Siófokon az Aranyhíd üdülőházban már 5.990.000 Ft + Áfá-tól!

Sport

Kerékpárral a londoni olimpiára 14 nap, 20 kerék és 10 elszánt siófoki Az athéni után a londoni olimpiát is célba vették a Siófok és Környéke DSE fiatal sportolói, akik nem mindennapi kihívásra vállalkoztak: két hét alatt 1870 kilométert kerékpároztak, vagyis napi száznegyven-százötven kilométert tekertek. A kis csapat Hegyi Márta vezetésével kelt útra július 14-én. Alaposan felkészültek, hisz négy éve lebegett előttük a cél. Tavaly a Duna vonalán 8 nap alatt 1000 kilométert tettek meg, szerveztek bringatúrát a Dráva mentén, és legutóbb 12 óra alatt kerülték meg a Balatont. Nyolc éve már az athéni olimpiára is eltekertek, a mostani túra azonban lényegesen „modernebb” volt, hisz állandó kapcsolatban voltak a hazaiakkal, akik a nyomon követhették az útjukat az indulástól az érkezésig a legnagyobb közösségi oldalon, az egyik bank támogatásával létrehozott felületen. A másik változás az athéni túrához képest, hogy a szervezés ezúttal sokkal rövidebb időt vett igénybe. Mivel 10-16 éves fiatalokról van szó, akik többsége ilyen hosszú, tizennégy napos túrán még nem vett részt, hasznos dolog volt az állandó kapcsolattartás le-

Siófoki focisiker Hollabrunnban Első és harmadik helyezést értek el Ausztriában, Hollabrunnban, a Weinviertel Trophy elnevezésű nemzetközi utánpótlás tornán a siófoki labdarúgók. A ’98-as

20

hetősége. Nyolc napot már voltak távol, mint például a Bécs – Donaueschingen útvonal teljesítésekor, ami embert próbáló, 1000 kilométer hosszú útvonal volt. Ez is a londoni felkészülésüket szolgálta, de letekerték többek közt a Bécs – Passau távot is. A kéthetes kerekezés örök élményt jelentett minden résztvevő számára, két kerékpárra még egy-egy kamerát is felszereltek, hogy az út legemlékezetesebb pillanatait megörökítsék. Találkoztak megvadult, elszabadult lóval, aludtak parókián, kempingben, vadászházban és lovas tanyán. Sokat áztak-fáztak, megszámlálhatatlan mennyiségű defektet kaptak, tekertek nappal, és volt, hogy éjszaka is, orkán erejű szélben és viharban, no meg persze kánikulában. Többször eltévedtek és sérülések is akadtak. A távot végül teljesítették, igaz, az eltévedések és a rossz idő miatt a végén nem kerékpáron érkeztek meg Londonba. Az utolsó 120 kilométert futópadon, helyben tekerve tették meg… Üröm az örömben, hogy a remek sportteljesítmény ellenére az olimpián már nem lehettek ott nézőként. „Annyi pénzt sajnos nem sikerült ös�szeszedni” – mondta Hegyi Márta, aki megköszönte a segítséget azoknak, akik melléjük álltak és anyagilag vagy máshogy segítették őket a cél megvalósításában. Nem sokkal az érkezés után tehát repülőre szálltak és jöttek haza, igaz, egy rövid fényképezkedés a londoni motoros rendőrökkel az Olimpiai Stadion VIP-parkolójában azért belefért a programba. sz.g. korosztály Molnár Ferenc irányítása mellett az elődöntőben és a döntőben is cseh együttest verve, kapott gól nélkül hozta el a győztesnek járó trófeát. Az egy évvel fiatalabbak négy megnyert csoportmeccs után – harmincnégy rúgott és kettő kapott góllal – az elődöntőben kikaptak egy krakkói együttestől, így a bronzéremért játszhattak. A kisdöntőben aztán Gruber György edző fiai kiütötték cseh ellenfelüket (6-0), és felállhattak a dobogó harmadik fokára.

Sport

21

Hatodik lett a strandfoci bajnokságban a Siófok 33 góllal Takács Renátó az alapszakasz gólkirálya Befejeződött a siófoki Beach Arénában az alapszakasz a Nemzeti Strandlabdarúgó Ligában, melynek gólkirálya a siófoki Takács Renátó lett harminchárom találattal a harmincegyig jutó bonyhádi Máté Róbert előtt. Az elmúlt szezonban „csak” tizenegyet termelt Takács, akkor Fekete Viktor talált legtöbbször a kapuba, de mindössze csak huszonkétszer. Takács kiemelkedő teljesítményének is köszönhetően a házigazda Siófoki Bányász a tavalyi hetedik hely és a megszerzett tíz pont után idén jelentőset lépett előre miután tizenhét ponttal hatodikként zárta az alapszakaszt. Vagyis nem jutott a szuperdöntőbe, ahol a listavezető Szász-Term a Gyöngyössel, a Goldwin pedig a Bonyháddal találkozott a döntőbe jutásért. A záró, negyedik forduló előtt a siófokiak mindössze négypontnyi hátrányban voltak a Gyöngyös, Chicago, Bonyhád hármas mögött a hatodik helyen. Közülük az utóbbi kettővel össze is csaptak, ami kiemelten fontos volt a helyezések szempontjából. A Vasas legyőzése után a Gyöngyös már túl nagy falatnak bizonyult, így aztán csak az volt a kérdés: ötödikként vagy hatodikként végeznek. Minden esélyük megvolt az ötödik helyre is, miután a négy meccs kihagyás után visszatérő Krizbai Györggyel kiegészülve legyőzték a Chicagót, egyetlen pontra megközelítve az ellenfelet. A folytatásban aztán a Chicago kikapott a Bonyhádtól, így az alapszakasz utolsó meccsén a házigazdáknak „csak” meg kellett volna verni a tornán egyetlen sikerrel álló Keresztes Lovagokat, ami korábban már sikerült nekik az alapszakaszban (7-6). Sajnos végül ez nem jött össze, miután a „lovagok” tizenkét perc alatt hét találatot szereztek, amire csak egy Takács-gól volt a válasz. A vége ötgólos vereség lett. A siófokiak kilenc gólt lőttek a Vasasnak, ami rekord a bajnokság történetében. Takács mellett a sokat kihagyó Krizbai tizenhétszer vette be az ellenfelek kapuját, mögöttük Gyánó Gábor (7) , Varga Attila (4) és Németh Balázs Bence (4) voltak a legeredményesebbek.

A siófokiak alapszakaszbeli mérkőzései: 1. forduló: Siófoki Bányász – MCC Energia SC Gyöngyös 10-4 Gól: Gyánó 4, Krizbai 3, Takács Zs., Gerván, Németh B. Siófoki Bányász – Szász-Therm 11-3 Gól: Balogh T., Németh B., öngól. Siófoki Bányász – Bonyhád BFC 1-6 Gól: Németh B. Siófoki Bányász – Chicago 2-6 Gól: Krizbai, László. Siófoki Bányász – Goldwin-Pluss 8-6 Gól: Krizbai (2), László, Gyánó, Varga A., Németh B. 2. forduló: Szabad hétvége. 3. forduló: Siófoki Bányász – Goldwinpluss Lőrinczi 6-6, büntetőkkel: 7-6 Gól: Krizbai (4), Vernyik (öngól), Nagy T. (öngól) Siófoki Bányász – Keresztes Lovagok 7-6 Gól: Takács R. (3), Krizbai (2), Varga A., Németh B. Siófoki Bányász – MCC Energia SC Gyöngyös 4-9 Gól: Krizbai (2), Takács R., Balogh T. Siófoki Bányász – Szász-Therm 6-9 Gól: Takács R. (3), Gyánó G. (2), László A. Siófoki Bányász – BMC Vasas 10-2 Gól: Takács R. (7), Varga A. (2), Deák (öngól). 4. forduló: Siófoki Bányász – BMC Vasas 10-6 Gól: Takács R. (9), Varga A. Siófoki Bányász – Bonyhád 3-7 Gól: Takács R. (2), Bíró I. Siófoki Bányász – Chicago 4-2 Gól: Krizbai (2), Takács R. (2). Siófoki Bányász – Keresztes Lovagok 7-12 Gól: Takács R. (6), Krizbai. augusztus

Sport

Siófok KC – Galerius Fürdő: Tizenegy távozó, tíz érkező Orosz vagy cseh kupakaland előtt a bronzérmes siófoki kézilabdások A múlt hónap elején a siófoki Cocktail Drinkben mutatták be nagy érdeklődés mellett a Siófok KC-Galerius Fürdő új igazolásait, többek közt a szerb válogatott, balkezes lövő Dijana Stevint . – Ismerem a magyar kézilabdát, hisz sokat játszottam ellenük, és tudom, milyen erős a bajnokságuk – mondta Stevin. – Tudom, fontos szerepet szánnak nekem, és mindent elkövetek, hogy ne okozzak csalódást és a csapatom jól szerepeljen. A balatoniak másik új légiósa, a horvát Andrea Seric a válogatottal szerepel az olimpián, és a védekezésben fog főszerepet kapni. Nagy az elvárás Erdősi Ildikóval szemben is, a dunaújvárosi fiatalnak a Győrbe távozó Szepesit kell pótolnia. – Remélem sikerül! – mondta a balszélső. – Remek társaságba kerültem, a beilleszkedéssel nem lesz gond. Bízom benne, a gólszerzés is úgy fog menni, mint Újvárosban. Érkezett még Lénárt Vivien, aki Imre Vilmos szerint mindhárom belső poszton bevethető, Mörtel Renátával kettejük dolga lesz a balátlövő megoldása. A válogatott Kiss Éva, aki remek kapus és tovább fejlődhet Irina Sirina edző mellett, ahogy Futaki Hajnalka, illetve az utánpótlásból felkerült Nagy Éva is. A keretben nem csak kapusból, beállóból is három van a Veszprémből igazolt Szabadfi Ágnessel együtt. – Jó, ha egy csapatnál több, más stílusú játékos van ezen a poszton – árulta el Imre Vilmos. – A keretben Nagy mellett a fiatalok közül Schneider Éva és Polics Tímea is helyet kaptak. A szekeret nem ők fogják húzni, ám fontos, hogy megmutassák magukat néhányan. A „húzóemberek” közé tartozik Bognár-Bódi Bernadett, aki esküvője után már ezen a néven szerepel tovább. A ceremónián természetesen a játékostársak többsége is ott volt, most pedig már együtt izzadnak az edzéseken. – Minden rendben, a betegségem a múlté, szeretném visszaszerezni a helyem a válogatottban és nem csak a bő keretben – nyilatkozta op-

22 timistán a jobbszélső. A jó teljesítményére szükség is lesz, hisz Imre Vilmos szerint itthon a kupában és a bajnokságban az elődöntő, az EHF kupában a nyolc közé jutás lehet cél. Az EHF Kupa harmadik fordulójában a sorsolás szerint a DHC Sokol Poruba (cseh) – Astrakhanochka (orosz) összecsapás győztesével találkozik a siófoki gárda. A párharc továbbjutója a balatoniak elleni meccs pályaválasztója. Ismerve a két ország kézilabdája közti különbséget, szinte borítékolható az oroszok továbbjutása a kilenc együttesből álló cseh bajnokság negyedikje ellen. Ha így történne, az nem kis teher lenne a siófoki klubnak és a szurkolóknak, hisz a kazah határ és Kaszpi-tenger melletti településre kellene utazniuk, a cseh Ostrava helyett. Nem mindegy… A balatoni klubnál mindenesetre egyelőre a sikeres felkészülésre koncentrálnak, nem a kupameccs jár a fejekben. A lányok nemrég kapták meg a csúcsterhelést. A felkészülés alatt tizennégy edzőmeccs vár a csapatra - tudatosan sokszor külföldi ellenfelek ellen. – Szerényen, bronzérmesként vágunk neki a szezonnak, mely előtt sokan már júliusban kiosztanák az érmeket egyes csapatoknak, de azokat a 20x40-es pályán lehet kiharcolni – mondta játékosainak Imre Vilmos. A nemzetközi kupaszereplésről a szakvezető annyit mondott: amíg Fodor János a tulajdonos, és ő irányítja az együttest, a továbbjutásért fognak játszani mindig, minden körülmények közt, hisz a sorozatban az országot is képviselik. sz.g.

Elkészült a bajnokság sorsolása A Siófok KC-Galerius Fürdő Kiskunhalason kezdi meg szereplését szeptember első hétvégéjén. Ebben az évben tíz fordulót rendeznek, az utolsót december harmincadikán, ám január hatodikán máris folytatódik az alapszakasz, mely április hetedikén ér véget. A Kiskunhalas után sorrendben Veszprém (otthon), Győr (o), FTC (idegenben), Érd (o), Alcoa (i), Békéscsaba (o), DVSC (i), Vác (o), Dunaújváros (i), BSE (o) lesznek a balatoniak ellenfelei az első körben.

23

Siófoki siker a Hotel Uni Cup-on Az élvonalbeli Siófok KC-Galerius Fürdő fiatal kézilabdázói nyerték a balatonfüredi, dán szervezésű, Hotel Uni Cup nemzetközi tornát. A lányok öt győzelemmel,

FGSZ Siófok: Horváth Károly rekordot döntött, a csapat vereséggel kezdett

Sport hibátlanul nyerték a csoportjukat, a folytatásban a Kadarkút és a Tamási ellen harcolták ki az első helyet. Az arany mellé egy különdíjat is begyűjtöttek, miután a sorozat legjobb játékosa a nyáron Tamásiból Siófokra igazoló Lanczki Zsófia Eszter lett. Az említett mellett Blahó Renáta, Biber Zita, Fehérvári Nikoletta, Fekete Judit, Jencski Beatrix, Körösztös Barbara, Mihályi Fanni, Raffael Aranka, Réti Virág, Wernitzer Szintia és a frissen igazolt Kovács Bettina alkotta a győztes együttest.

igazgatóként, most első alkalommal a megszerzett Prolicence birtokában immár vezetőedzőként - a siófoki együttest. Ez rekord a klub történetében, hisz korábban Kaszás Gábor, Gellei Imre, Varga István és Pusztai László voltak a csúcstartók hatvan élvonalbeli meccsel.

Az átigazolási időszak ugyan augusztus végén zárul csak le az OTP Ligában, az FGSZ Siófok nagyjából véglegesnek mondható kerettel vágott neki július 29-én a labdarúgó NB I 2012 / 2013-as szezonjának. A nyitányon elszenvedett egygólos hazai vereség (01) után aztán Horváth Károly vezetőedző sokat sejtetően nyilatkozott. – A Haraszti Zsolt, Simon Attila páros helyére érkezett Jusuf Dajic, Molnár Marcell duó nincs ideális állapotban, mindketten komoly meccshiánnyal küzdenek, így reális képet nem kaphattunk. Célirányosan, pénzért nem tudunk igazolni, jelenleg ilyen keretünk van, egyelőre ezzel kell megoldanunk a feladatokat, de még nincs vége az átigazolási időszaknak – utalt a szakvezető az esetleges változásokra. Lapzártánkig az alábbi változások mentek végbe a csapat keretében: Érkezett: Dajic (VASAS), Fodor Marcell, Egerszegi (mindkettő UTE), Gál András, Molnár Marcell (mindkettő MTK), Nagy T. (Ausztria), Kiss M., Windecker J. (mindkettő Győr), Sipos (Haladás), Pál Szabolcs (Diósgyőr), Szatmári Z. (Ausztria). Távozott: Éles (Mezőkövesd), Eugene (Veszprém), Haraszti (Videoton), Heffler N. (Paks -vis�sza), Huszák T.(Debrecen-vissza), Kanta Sz., Horváth A. (mindkettő Ajka), Nagy I. (Paks - vissza), Simon (Paks), Rybansky (DVTK), Sowunmi (a hírek szerint Skócia). Még egy érdekesség: jubileumi mérkőzés volt a balatoniak kispestiek elleni szezonnyitó találkozója, Horváth Károly ügyvezető-edző ugyanis hatvanegyedik első osztályú mérkőzésén irányította – korábban szakmai augusztus

Sport

Siófoki táncosok a Látványtánc Európabajnokságon, Szlovákiában A tavalyi évhez hasonlóan idén is siófoki versenyzők jutottak be a Látványtánc Európa-bajnokságra, melyet 2012. június 29. és július 1. között rendeztek meg Szlovákiában, Léván.

Újabb első helyet zsebeltek be a siófoki táncosok Két első helyet is sikerült megszereznie az Art Mode Táncstúdió tagjainak a tavalyi Európa-bajnokságon, ezért az idei évnek is komoly reményekkel vágtak neki a fiatalok. A szezonindítás a várakozásoknak megfelelően jól alakult, az idei budapesti válogatón sikerült egy második és egy harmadik helyet megszerezni, vagyis újra előttük a lehetőség, hogy nagy versenyeken bizonyítsanak. Az art jazz elemei, a klasszikus balett mozdulatai és számos akrobatikus gyakorlat alkotja azt a modern táncstílust, amelyet hét, 11 és 15 év közötti siófoki fiatal versenyszerűen gyakorol évek óta. A heti rendszerességű edzéseknek meg is lett az eredménye: az április területi kvalifikációs versenyen ismét kivívták a lehetőséget az országos megmérettetésre. Az Angyali érintés elneve-

24

A HAPPINESS FORMÁCIÓS TÁNCKLUB tagjai áprilisban Kaposvárott sikeresen kvalifikálták magukat a magyar bajnokságra. Az idén 10 éves Magyar Látványtánc Szövetség (MLTSZ) jubileumi versenysorozatán 15 versenyszámmal érték el, hogy részt vehessenek a szlovákiai Európa-bajnokságon. A jubileumi évad alkalmából ünnepélyes keretek között jutalmazták az edzőket is, ahol a Happiness Formációs Táncklub felkészítő tanárát, Lóránth Évát művészeti díjban részesítették. Hatalmas elszántsággal készültek a gyerekek az EB-re, melynek előzményeképp edzőtáborba is vonultak. Meg is lett az eredménye, mivel 6 arany, 6 ezüst, 2 bronz és 1 negyedik helyet értek el. A „Let’s go” című számukkal pedig elhozták a legmagasabb pontszámot elért produkció különdíját is. Az Európa-bajnokságon részt vett gyerekek névsora: Feige Eszter, Verasztó Vivien, Szántó Dorina, Szántó Dominika, Huber Petra, Huber Péter, Lentulai Hanna, Cziglédszky Roland, Cziglédszky Nikolett, Csizmadia Renáta, Pépei Naomi, Jahni Bálint, Juhász Laura, Kiss Boglárka, Mihalovits Bence, Kormos Dorottya, Kis Dorottya, Sík Roni, Horváth Alexandra, Fehér Fanni, Balogh Adrienn, Sipos Szabina, Perjési Patrik, Havran Kitty és Hetei Fruzsina. g.k. zésű koreográfiájukkal első helyet szereztek, míg az Állandó lendületben című szólóprodukció másodikként végzett a kaposvári kvalifikáción. A csapat következő állomása Budapest volt, ahol sikerült megismételniük a tavalyi kiváló eredményt: duettjükkel kijutottak az Európa-bajnokságra. Az Art Mode Táncstúdió művészeti vezetője, Alexy Alexandra a felkészüléssel kapcsolatban elmondta: nagyon lelkesek a csapat tagjai, akik a koreográfia megtanulása mellett egyre több időt tudnak fordítani a technikai tréningre is. Sokat segítenek maguk a versenyek is, így például a tavalyi fővárosi megmérettetés után az értékelést hanganyag formájában is megkapták, így egyszerűbb volt a hibákat elemezni, javítani. Az elmúlt időben a legnagyobb hangsúlyt a szinkron gyakorlására fektették, és ezek az erőfeszítések meg is hozták az eredményt: csapatuk legutóbb Balatonfüreden, a július eleji XII. Rennissance International Festival elnevezésű rendezvényen lépett fel, ahonnan szintén sikerült elhozniuk egy első helyet. Jankó Gábor

25

augusztus

26

Végre! Kétszintes játszóház nyílik Siófokon A Kálmán Imre sétányon, a Gyermekkönyvtár helyén 200 m2-en igazi játszóház nyílik. A játszóházat üzemeltető Kft. vezetőjével, Molnár Korinnával beszélgettünk: - Önök 8 éve foglalkoznak légvárak bérbeadásával. Hogy jött ez az ötlet, hogy játszóházat nyissanak? - A légvárbérlés szezonális, ezért megoldást kerestünk a gyerekek éves szórakoztatására. 25 éve tanítok, van 2 gyermekem. Sok szülőnek gondot okoz rossz idő esetén a gyermekek mozgásigényének kielégítése. Kétszintes, labirintus jellegű játszóházat építettünk, melyben trambulin, „pókháló”, függőhíd, bokszzsák, mosóhenger, forgó padló, kötélpadló, forgó ajtó, lézer akadály, csapágyas csúszka, csúszda, labdás medence várja a gyerekeket. Külön teremben lányos-fiús készségfejlesztő játékok találhatóak. Ezenkívül szülinapi zsúrok lebonyolítását is vállaljuk, átvéve az ezzel járó otthoni munkák nyűgét. Természetesen a szülő együtt fedezheti fel gyermekével a játszóházat, de a belépőjegy tartalmazza a gyermekfelügyeletet is, míg ő az ügyeit intézi. Egy külön teremben újságot olvashat, barátaival beszélgethet egy üdítő mellett.

Délelőttönként 70%-os kedvezménnyel várjuk a minimum 10 fős óvodás, kisiskolás csoportokat akár testnevelés órán is. Télen hétköznapi kedvezményeink is lesznek. - Van-e lehetőség csoportos foglalkozások szervezésére? - Igen. Várjuk csoportok, szakkörök, tanárok jelentkezését, velük egyeztetünk a további programokról. 27 m2-es külön terem várja őket. Remélem, hogy az idelátogató gyerekek felejthetetlen élménnyel távoznak. Játszóházunkban mindent szabad, amit otthon nem: ugrálni, csúszdázni, hangoskodni és mindenféle játékot játszani. Nyitás hamarosan, figyeljék a www.jatekbirodalom.hu weboldalt vagy érdeklődjenek telefonon: 06-20-3410-948 (x)

Megújulás a vízparton – megújulás a Yacht Club Étteremben Marton János konyhafőnökünk letisztult ízei, vízparti teraszok, stílusos belső terek és balatoni panoráma egész évben a vitorláskikötő ölelésében.

Nyitva tartás:

8:00 – 21:00 (nyáron 22:00)

Yacht Club Hotel, Spa & Restaurant Siófok, Vitorláskikötő +36 84 311 161 www.hotel-yachtclub.hu

Közérdekű

30

Pályázat útján eladásra kijelölt ingatlanok 1. Fonyód, Niklai u. beépítetlen terület 10068 hrsz. 8 ha 3469 m2 Vételár: 75.000.000.-Ft 2. Fonyód, 7-es u. mellett kivett mocsár, árok és út 10077/23 hrsz. 27 ha 7351 m2 Vételár: 50.000.000.-Ft 3. Balatonboglár külterület 0100/2 hrsz. 13 ha 0472 m2 Vételár: 50.000.000.-Ft 4. Siófok, Bajcsy-Zs. u. 110. üzlethelyiség 5075/A/61 hrsz. 26,4 m2 Vételár: 5.500.000.-Ft 5. Siófok, Május 1. u. beépítetlen terület 8744/27 hrsz. 2755 m2 Vételár: 45.416.670.-Ft 6. Siófok, Lidó és Zamárdi u. beépítetlen terület 8744/28 hrsz. 2473 m2 Vételár: 39.568.000.-Ft 7. Siófok, Lidó és Zamárdi u. beépítetlen terület 8744/30 hrsz. 2338 m2 Vételár: 37.408.000.-Ft 8. Siófok, Zamárdi u. beépítetlen terület 8744/22 hrsz. 1ha 5622 m2 Vételár: 117.165.000.-Ft 9. Siófok, Ady E. u. 70. beépítetlen terület 3787 hrsz. 837 m2 Vételár: 8.370.000.-Ft 10. Siófok, Semmelweis u. 2. iroda 9672/1/A/46 hrsz. 165 m2 Vételár: 16.250.000.-Ft

11. Siófok, Fürst S. u. 42. beépítetlen terület 5514 hrsz. 595 m2 Vételár: 10.100.000.-Ft

19. Siófok, Foki-hegy beépítetlen terület 8988/33 hrsz. 716 m2 Vételár: 5.600.000.- Ft



12. Siófok, Fő u. 200. 6479 hrsz. 29,5 m2 ún. népkonyha Vételár: 7.100.000.-Ft

20. Siófok, Foki-hegy beépítetlen terület 8988/34 hrsz. 741 m2 Vételár: 5.800.000.- Ft



13. Siófok, Szigliget u. 11. beépítetlen terület 6989 hrsz 2094 m2 Vételár: 90.833.330.-Ft

21. Siófok, Kálmán I. s. 13. Terem-mozi filmszínház 6620 hrsz. 548 m2 Vételár: 50.000.000.- Ft

14. Siófok, Szent L. u. üdülőépület és udvar 2629/1 hrsz. 841 m2 Vételár: 29.000.000.-Ft 15. Siófok, Batthyány u. 10. lakóház, és udvar 6646 hrsz 2031 m2 Vételár: 104.000.000.-Ft Helyi védelem alatt áll. A vételárból a vevőt helyi rendeletben szabályozott kedvezmény illeti meg, amennyiben két éven belül az előírások szerinti felújításokat elvégzi. 16. Siófok, Bláthy O. u. beépítetlen terület 8985/3 hrsz. 792 m2 Vételár: 5.900.000.-Ft 17. Siófok, Szőlőhegy út beépítetlen terület 8985/12 hrsz. 940 m2 (667/940-ed tulajdoni hányad) Vételár: 6.070.000.-Ft 18. Siófok, Köztársaság u. 8. kollégium, udvar 6688 hrsz. 1623 m2 Vételár:150.700.000.- Ft Helyi védelem alatt áll. A vételárból a vevőt helyi rendeletben szabályozott kedvezmény illeti meg, amennyiben két éven belül az előírások szerinti felújításokat elvégzi.

22. Siófok, Szabadság tér 10/B. garázs 6294/1/A/1 hrsz. 7. hely Vételár: 1.500.000.- Ft 23. Siófok, Szabadság tér 10/B. garázs 6294/1/A/1 hrsz. 8. hely Vételár: 1.500.000.- Ft 24. Fonyód, Kopaszdomb lakóház, udvar, erdő, rét 033 hrsz. 29500 m2 Vételár: 27.500.000.- Ft 25. Siófok, Szent László u. 13. 4077 hrsz. 3353 m2 kivett üzem és üzemi épület 4067/1 hrsz. 268 m2 kivett beépítetlen terület Az ingatlanok együttes Vételára: 150.000.000,- Ft A pályázatban szereplő ingatlanok kikiáltási árai nettó értéken szerepelnek. Érdeklődni lehet, ill. a részletes pályázati kiírás átvehető az alábbi címen: Siófoki Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Kabinet (Siófok, Fő tér 1. I. em. 108.) Pályázatok beadásának határideje: 2012. szeptember 17. (hétfő) 900