ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Általános szerződési feltételek, közösségen belüli megbízási szerződésekhez. I. A szerződésben szereplő alanyok leírása: a). Szállító: akinek készleteiből az Ügynök a Megbízó részére ajánlatokat szerez be, adásvételi üzlet létrejötte esetén eladó. – más EU tagországban működő nemzetközi adószámmal rendelkező vállalkozás.
b). Ügynök: a Gépközvetítő Kft. (H-7400 Kaposvár, Zöldfa utca 58., Adószám: 23907788-2-14), aki a Megbízó szóbeli/e-mailben történő megbízása alapján saját nevében, de a Megbízó részére szerzi be az ajánlatokat. – Magyarországon működő belföldi adószámmal rendelkező, vállalkozás, adás-vételi szerződés létrejötte eseténbonyolító. c). Megbízó: Az a gazdasági alany, aki vállalkozói minőségében, az Ügynök által begyűjtött ajánlatokból a szerződés tárgyát képező eszközt kiválasztja, és a Szállítótól közösségen belüli beszerzéssel megvásárolja. – Magyarországon bejegyzett Nemzetközi adószámmal rendelkező vállalkozás.
II. A szerződésben szereplő alanyok kötelezettségei: a). Ügynök kötelességei: Az ajánlatok feldolgozása során köteles a Megbízó általános, illetve konkrét ügyben adott ésszerű utasításait követni. Az ajánlat elfogadása után a Megbízóval írásos megbízási szerződést kötni.
b). Megbízó kötelezettségei: Tekintettel a Szállító és a Megbízó között létrejövő közösségen belüli kereskedelmi ügyletre, Megbízó köteles a megfelelő érdekérvényesítési képesség érdekében, a jelen általános szerződési feltételeket (továbbiakban ÁSZF) – mint bonyolítási ügyrendet – áttanulmányozni, illetve az adásvételi szerződést ezek figyelembevételével aláírni. A szerződés teljesítése során az ÁSZFben meghatározott pontokat elfogadni és a részletezett bonyolítási ügyrendet betartani.
III. Ajánlat, szállítási terjedelem Az Ügynök által a Szállítótól begyűjtött és a Megbízó rendelkezésére bocsátott ajánlatai kötelezettség nélküliek. Az Ügynök szóbeli vagy telefonon adott ajánlatai csak írásos megerősítés után érvényesek. Az ajánlat a Megbízó által interneten kiválasztott eszközre és annak írásban részletesen maghatározott tartozékaira vonatkozik. Az ajánlat írásos elfogadása után az írásban adott egyedi megbízás már az ügyletközvetítés szabályai szerinti – térítés ellenében végzett – megbízási jogviszonynak minősül.
IV. Tulajdonjog, árak, fizetési feltételek: a). Árak – más megállapodás hiányában – a Szállító telephelyi paritásával, rakodási, szállítási, biztosítási és javítási költségek nélkül értendők. A forintban kifejezett árak tájékoztató jellegűek. Az elszámolás – ellenkező megállapodás hiányában – a pénzügyi teljesítés napján érvényes Budapest Bank deviza eladási árfolyamon történik, mely tekintetében a www.budapestbank.hu honlapja az irányadó. b). A visszaigazolást, illetve a kiszállítást követően az áru végleges kifizetéséig, eladási jog fenntartásával Szállító kizárólagos tulajdonában marad. Az eszköz használatba vételi engedély nélküli szántóföldi körülmények szerinti üzemeltetése a Megbízó részéről jogtalan használatnak minősül. A pénzügyi teljesítésig az eszköz tovább nem adható, harmadik személy részére biztosítékként nem adható, kézi és/vagy jelzáloggal nem terhelhető.
V. Szállítási határidők, teljesítés: a). Az áruk kiszállítását megelőzően a szerződés szerinti előlegnek, illetve fizetési biztosítéknak a Szállítóhoz vagy az Ügynökhöz be kell érkezni. Amennyiben az előlegek illetve fizetési biztosítékok nem a szerződésben – előleg bekérőben – meghatározott időben érkeznek, a szállítási határidő, használatba vételi engedély kiállítása változhat. b). Amennyiben az előleg, illetve a fizetési biztosítékok oly mértékben csúsznak, hogy az Ügynök, illetve a Szállító kötelezettségeit teljesíteni nem tudja (beszállítók, fuvarozók stb.), az Ügynök jogosult minden előzetes bejelentés nélkül a megbízás teljesítésétől – felmerült költségeinek követelésével – elállni. c). A megbízás teljesítési napja az a nap, amikor a berendezés használatba vételi engedélyét kiadták. d). Amennyiben az Ügynök igazolja, hogy a Megbízó egyoldalú elállási szándékának bejelentése előtt a Szállító felé – a szerződés időbeli teljesítése érdekében pénzügyi teljesítést hajtott végre, a Megbízó egyoldalú elállási joga korlátozódik. Ebben az esetben a már kifizetett összeg vonatkozásában, annak visszakövetelésében, az ügylettel kapcsolatosan felmerült bármely jogi ügyben a felek már közösségben vannak.
VI. Átvétel, üzembe helyezés, javítás a). A Megbízó a szerződés szerint teljesített gépet – saját költségén – köteles a szállítmányozótól, fuvarozótól átvenni, a leszállítást aláírásával igazolni, a rakodáshoz szükséges eszközöket biztosítani, a szállítás vagy az átvétel során megállapítható hiányosságokról, a megérkezéssel egy időben a szállítmányozóval írásos jegyzőkönyvet felvenni. Az átvételt követő 8 napon belül a gépet üzem behelyezni és forgatásos próbával az összes működő elem funkcióját kipróbálni, az észrevételeket – ha van ilyen – az átvételi jegyzőkönyvhöz, fotókhoz csatolva, az interneten (www.gepkozvetito.hu) az Ügynök részére megküldeni. Ezen kötelezettség megfelelő teljesítése érdekében a honlap tartalmát célszerű tanulmányozni. Az érkeztetés 10 napon túli hiányában az eszköz – rejtett hibákat kivéve – átvettnek tekintendő
b). Ettől eltérő megállapodás hiányában a megvásárolt, vagy lízingelt gép – használatba vételi engedély utáni – összeszerelése, üzembe-helyezése, üzemeltetése, javítása a Megbízó, mint önálló vállalkozó felelőssége és feladata. c). Ettől eltérő megállapodás hiányában, ha a Megbízó írásban helyszíni üzembe helyezést kér a helyszíni üzembe helyezés díja a bruttó ajánlati ár 0,5%-a + ÁFA. d). Az üzemeltetés, javítás során a kezelési utasításban előírt karbantartási, ápolási javítási munkák során a szakmai, biztonsági és balesetvédelmi előírások ismerete, betartása, betartatása kizárólag a Megbízó felelősségi körébe tartozik. Az Ügynök ezzel kapcsolatban minden kötelezettséget és felelősséget elhárít.
VII. Fizetés, Finanszírozás a). A Szállító kifizetése a Megbízó egyoldalú döntése alapján direkt a Szállító felé vagy az Ügynök bevonásával, vagy kombináltan történik. Ha a kifizetés során a Megbízó az Ügynök szolgáltatását (pl. devizakonverzió) vette igénybe a befizetett összegekkel az Ügynök köteles a Megbízó felé a teljesítést követő 30 napon belül elszámolni. b). Amennyiben az ügylethez a Megbízó részéről lízingszerződés kapcsolódik lízingszerződés elfogadásával, módosításával, megszűnésével, felmondásával kapcsolatban az Ügynök jogi felelősséggel nem tartozik, kötelezettségei nincsenek.
VIII. Garancia a). Az ügyletekre – egyéb írásos kiegészítő megállapodás hiányában – az Európai Unió irányelveiben megfogalmazott általános garanciális és szavatossági kötelezettségek vonatkoznak. A garanciális kötelezettség nem terjed ki a kezelési utasításban megfogalmazott karbantartási és ápolási munkákra; földdel érintkező, vagy a gyártók által gyorsan kopónak minősített alkatrészekre; használt gépekre. Használt gépek meghibásodása esetén – egy éves üzemeltetési időszak alatt – a Megbízó által a megrendeléskor nem ismert és az átvétel illetve az üzembe helyezés, valamint üzemeltetés során nem megállapítható – de bizonyítható – belső hibák megléte esetén a hiba észlelésekor azonnal, írásban minőségi kifogással élhet. b). Az Ügynök a Szállító garanciális és szavatossági kötelezettségét nem vállalta át. Az Ügynök – az adásvételi szerződésben rögzített – szállító által vállalt garanciális és szavatossági kötelezettségek érvényesítése során, is mint a Megbízó ügynöke jár el. Az Ügynök jelzi, hogy a Szállító szavatossági kötelezettségén felül, használt gép választás esetében garancia csak a külön szerződésben is jelölt beépített új vagy felújított egységekre érvényesíthető akkor, ha ezt a szerződésben írásban rögzítették. c). A garanciában meghibásodott alkatrészek árát – vizsgálatot követően az – elbírálás függvényében Szállító a Megbízó részére megtéríti, vagy saját választása szerint a meghibásodott alkatrészt pótolja. A VI. pont g). bekezdés szerinti Megbízói kötelezettség alapján az alkatrészszállításokból és javítási időkből származó kiesések miatti mindennemű kárt és reklamációt az Ügynök elhárít magáról. Az Ügynök kifejezetten felhívja a figyelmet, hogy általában garancia és szavatosság nem érvényesíthető a szakszerűtlen üzemeltetésre, javításra és a
helytelen tárolásra, a kezelési és karbantartási utasításban előírt, de nem végrehajtott feladatok következményeire visszavezethető hibákra. d). Garanciális (meghibásodott alkatrészek, javítási normaidő) döntésekben mind a Megbízó, mind pedig az Ügynök elfogadja a Szállító kizárólagosságát. Az Ügynök kifejezetten felhívja a figyelmet, hogy amennyiben használtgép vásárlása és beüzemelése után, alkatrész meghibásodás miatt érkezik reklamáció, és hiba a Szállító által is elismert rejtett hiba, és annak megszüntetése csak új alkatrész beépítésével oldható meg, a cserélt használt és új alkatrész közötti árkülönbség megosztása a piacon elfogadott megoldás. Ilyenkor a felek esetenként állapodnak meg. Elfogadott főszabály: A vevő a gép értékvesztésével arányos teherviselésének a vállalása. e). A Megbízó a megbízás megadásával tudomásul veszi, hogy ha használt gépet választott az folyamatos javításra, karbantartásra szorul, az ilyen munkák során cserélt alkatrész nem minősíthető garanciális és szavatossági jellegűnek. A szerződés szerinti eszköz mezőgazdasági szezongép, ezért a szezonok utáni tárolásra és a télisítés szabályaira, a gépekre, gépelemekre vonatkozó általános szabályok az irányadók. Ezek ismerete, megismerése, betartása a Megbízó vállalkozási kötelezettségi körébe tartozik. Amennyiben a szállító a gépre visszavásárlást vállalt jogosult ezek betartásának ellenőrzésére, elmulasztás esetén a szállító az ilyen munkákat a Megbízó terhére elvégeztetheti, vagy azok elmaradását a finanszírozó felé bejelentheti. f). Mivel a gépek garanciális és szavatossági kötelezettsége a Szállítónál maradt, a Megbízó és Ügynök, a teljesítést követő reklamációs ügyek intézésében az alábbi pontokban részletezett bonyolítási ügyrendben állapodnak meg. Reklamációk, garancia és szavatossági ügyekben csak ebben az esetben várható hatékony és a Megbízó részére is elfogadható eredmény.
1. A Megbízó a reklamált meghibásodás elhárításához szükséges alkatrészeket az Ügynök honlapján (www.gepkozvetito.hu) megrendeli. 2. Minden reklamációs célzatú vagy annak vélt meghibásodáshoz külön rendelést kell feladni. 3. Az Ügynök – térítés ellenében – (normál, vagy expressz) biztosítja a javításhoz szükséges alkatrészt, vagy választása esetén írásban hozzájárul az alkatrészek közvetlen Megbízó általi beszerzésére. Ebben az esetben a döntéstől függő elszámolás alapja minden esetben a Megbízó ÁFA mentes árlistája. 4. Az Ügynök a leszállított alkatrészeket a Megbízó felé kiszámlázza. Minden ilyen meghibásodáshoz külön számla készül. Ha az alkatrész beérkezéséig a reklamáció tárgyáról nincs döntés az alkatrész árát a Megbízó kifizeti. 5. A Megbízó az ilyen reklamációs célú rendelés feladásával egyidejűleg a reklamáció tárgyáról – az Ügynök közreműködésével – értesíti a Szállítót és igyekszik a leírtakat érvényesíteni. 6. A Megbízó a javítás során kicserélt hibás alkatrészeket a reklamációs ügy lezárásáig köteles megőrizni. 7. Az Ügynök a Szállító reklamációval kapcsolatos döntésről értesíti a Megbízót. Szállító kedvező döntés esetén az alkatrészek árát, illetve (új alkatrész beépítése esetén) a megállapodás szerinti költséghányadot, illetve a javítási normaidő költségét – akár az Ügynök közreműködésével – a Megbízó felé jóváírja.
g). A reklamációs vita esetén – további közös intézkedések megtétele érdekében – a felek közösen a TÜV Rheinland InterCert (1132 Budapest, Váczi út 48/A-B.) szakmai állásfoglalását kérik. Ellenkező megállapodás hiányában ennek költségét a Megbízó viseli. IX. Alkatrészellátás a). Az Ügynök a teljesítést követően, továbbiakban már, mint vállalkozó az általa közvetített gépekre igény esetén alkatrész utánpótlást biztosít. (Használt gépek esetén a megvásárolt géppel azonos típus utolsó gyártási évétől számított tíz évig.) b). A Megbízó a nem reklamációs célú alkatész beszerzési megbízásait a megbízási szerződéstől független feltételekkel – írásban az általa birtokolt alkatrész-katalógus szerint állítja össze. c). A vállalkozó jogosult cikkszám változás esetén a megrendelt alkatrészeket új cikkszámon igazolni és kiszállítani. Nem reklamációs célú alkatrész megrendeléseit a Megbízó jogosult más gazdálkodónál beszerezni.
X. Záró rendelkezések a). A Megbízó és Szállító a szerződéses tárgy/eszköz kiválasztásával és beszerzésével Uniós „közösségen belüli” kereskedelmi ügyletet bonyolítanak le. Ezzel kapcsolatos saját országukban érvényes bevallási, elszámolási és nyilvántartási szabályok ismerete, betartása az egyes adóalanyok felelősségi körébe tartozik. 2. A Megbízó és az Ügynök vitás kérdéseiket igyekeznek megállapodással megszüntetni. Amennyiben nem sikerül egyezségre jutniuk, egy peres eljárás megindítása előtt kikérik a Magyar Agrárkamara szakmai véleményét. 3. Az itt nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos Polgári Törvénykönyv rendelkezései, valamint az Önálló kereskedelmi ügynöki szerződésről szóló 2000. évi CXVII. törvény előírásai az irányadók. Ha a vitás kérdések megállapodással, vagy az Agrárkamara szakmai állásfoglalása alapján sem dönthetők el és a vita így nem rendezhető, a felek a jogvita elbírálására a Kaposvári Járásbíróság, járásbírósági hatáskört meghaladó ügyben a Kaposvári Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.
