Általános Szerződési Feltételek

Általános Szerződési Feltételek Készletfinanszírozásra

Érvényes készletfinanszírozási szerződésekre 2009. augusztus 1. napjától, visszavonásig.

Az Erste Leasing Autófinanszírozási Zrt. a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 3.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti hitel- és pénzkölcsön nyújtása pénzügyi szolgáltatást az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet 150/1998. számú határozata alapján jogosult végezni. 1. Az Általános Szerződési Feltételek hatálya 1.1.

A jelen Általános Szerződési Feltételeket (a továbbiakban: ÁSZF) kell alkalmazni az Erste Leasing Autófinanszírozási Zrt. (a továbbiakban: ERSTE LEASING) és a vele szerződő fél (a továbbiakban: Kereskedő) (a továbbiakban együttesen: Felek) minden olyan üzleti kapcsolatára, amelynek keretében az ERSTE LEASING gépjármű készletfinanszírozás keretében változó kamatozású és/vagy kamatmentes kölcsönt nyújt a Kereskedő készleten nyilvántartott új és használt /motorkerékpároknál (amennyiben az 1.2. pontban írt megállapodás másként nem rendelkezik) kizárólag gyári új/ gépjárművei finanszírozására, jogszabály kötelező rendelkezése vagy a Felek kifejezetten eltérő tartalmú szerződési kikötése hiányában.

1.2.

Az egyes gépjármű készletfinanszírozási ügyletekre elsősorban az adott ügyletnek az egyedi feltételeit tartalmazó Hitelkeret megállapodás (gépjármű) készletfinanszírozásra, Hitelkeret megállapodás (motorkerékpár) készletfinanszírozásra (a továbbiakban: megállapodás) rendelkezései az irányadóak. Azokban a kérdésekben, amelyeket a megállapodás nem szabályoz, a megállapodás szerves részét képező ÁSZF rendelkezései az irányadóak. Az ÁSZF-ben sem szabályozott kérdésekben az ERSTE LEASING Üzletszabályzatának (Üzletszabályzat) rendelkezései az irányadóak. ERSTE LEASING a mindenkor hatályos jogszabályi keretek között jogosult a megállapodást, az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani, illetve kiegészíteni. A Kereskedő számára kedvezőtlen egyoldalú módosításra ERSTE LEASING különösen a bel- és külföldi pénzügyi piaci viszonyok, a jogszabályok, hatósági előírások, az ERSTE LEASING üzletpolitikája, vagy a szerződésben foglalt szolgáltatásra vonatkozó kockázat megváltozása esetén jogosult, a mindenkor hatályos jogszabályi keretek között. Amennyiben ERSTE LEASING a megállapodás és/vagy hatályos ÁSZF rendelkezéseit a Kereskedő számára kedvezőtlenül módosítja, a módosítás hatálybalépését 15 nappal megelőzően a módosítás tényéről a Kereskedőt Hirdetmény közzétételével és közvetlenül is értesíti. Ha a Kereskedő a megállapodás és/vagy az ÁSZF módosítását nem fogadja el, ERSTE LEASING úgy tekinti, hogy a Kereskedő ERSTE LEASING-gel kötött szerződését a módosítás hatálybalépésének napjával felmondta, mely felmondással a teljes tartozás esedékessé válik és ERSTE LEASING jogosult vételi jogát valamint beszámítási jogát Kereskedővel szemben gyakorolni. Ebben az esetben ERSTE LEASING és a Kereskedő haladéktalanul kötelesek elszámolni, és a Kereskedő köteles a fennálló teljes tartozását ERSTE LEASINGnek haladéktalanul, hiánytalanul megfizetni. Ha a Kereskedő a módosítás ellen, annak hatálybalépéséig írásban nem tiltakozik, azt általa elfogadottnak kell tekinteni. A mindenkori Üzletszabályzat rendelkezései szerint, a Hirdetményben közzétett módon és mértékben, a megállapodás szerinti Ügyleti Kamatláb a megállapodás hatályban léte alatt a megállapodás szerves részét képező ÁSZF-ben foglalt feltételeken kívül megváltoztatásra kerülhet a megállapodásban meghatározott módon és feltételekkel, valamint az Üzletszabályzat 1.4. pontjának rendelkezései alapján! Amennyiben a megállapodás másként nem rendelkezik, a megállapodásban és/vagy a megállapodás szerves részét képező ÁSZF-ben meghatározott Alapkamatláb (egyéb kamat) változáson felül, az Ügyleti Kamatláb (Alapkamatláb) változása (a Refinanszírozási Kamatfelár meghatározása és a Refinanszírozási Kamatfelár változása tekintetében) az alábbiak szerint történik:

1.3.

1.4. 1.5.

1.6.

Az ERSTE LEASING minden naptári negyedév 1. munkanapján kiszámítja devizanemenként a refinanszírozási kamatfelárat, az alábbiak szerint: n

Fj =

∑T ⋅ R i

i =1

n

∑T i =1

ahol Fj n Ti Ri Lj

i

− Lj

i

a refinanszírozási kamatfelár j időpontban a j időpontban fennálló (Devizanem szerint) forint/svájci frank/euró alapú, az Üzletszabályzatban meghatározott definíció szerinti refinanszírozási hitelek száma az i-edik refinanszírozási hitel tőketartozása j időpontban az i-edik refinanszírozási hitel kamatlába j időpontban a j időpont naptári félévének 1. napján érvényben levő, a 4.3.1. pontra figyelemmel meghatározott (Devizanem szerint) BUBOR/CHF LIBOR/EURIBOR értéke

Az ERSTE LEASING minden naptári negyedévben Hirdetményben közzéteszi Devizanemenként a refinanszírozási kamatfelár előző negyedévhez viszonyított változásának mértékét százalékpontban kifejezve (a továbbiakban: refinanszírozási kamatfelár-változás). Ha a refinanszírozási kamatfelár-változás bármely irányban meghaladja a 0,50 százalékpontot, akkor az ERSTE LEASING megváltoztatja (növeli vagy csökkenti) az adott Devizanem szerinti megállapodás Ügyleti Kamatlábát a refinanszírozási kamatfelár-változás értékével, mely megváltozott Ügyleti Kamatláb először a következő naptári negyedévben esedékes első Kereskedő általi visszafizetésnél kerül érvényesítésre valamennyi folyósított kölcsön vonatkozásában, a folyósítandó kölcsönök vonatkozásában pedig automatikusan a folyósításkor is. 2. A megállapodás alapjai ERSTE LEASING tudomással bír arról, hogy a Kereskedő és a megállapodásban meghatározott generálimportőr, motorkerékpároknál Gyártó is, (a továbbiakban: Generálimportőr) között márkakereskedői keretszerződés alapján új, a megállapodásban megjelölt gyártmányú Gépjárművek tekintetében tartós szállítási jogviszony áll fent, illetve kereskedelmi tevékenysége keretében használt Gépjárművek vásárlásával és továbbértékesítésével is foglalkozik. A Kereskedő a Gépjármű tulajdonjogát – így az a feletti rendelkezés jogát – új gépjármű esetén a Generálimportőr által kiállított nagykereskedelmi számla, használt Gépjármű esetén a gépjármű eladójával (a továbbiakban: Eladó) kötött adásvételi szerződés szerinti vételár maradéktalan kiegyenlítésével szerzi meg. Jelen ÁSZF rendelkezései az ÁSZF szerint Gépjárműnek nem minősülő egyéb eszközök vonatkozásában is értelemszerűen alkalmazandók. Amennyiben a megállapodás Gépjárműnek nem minősülő Eszközről rendelkezik, úgy az ÁSZF 3. pontja kivételével Gépjárművön a megállapodásban foglalt eszközt (Eszközöket) is érteni kell. Egy azonos Gépjármű finanszírozására csak egy alkalommal kerülhet sor.

2/11

3. A megállapodás keretében finanszírozható Gépjárművek köre Minden olyan, a Generálimportőrtől beszerzett gyári új Gépjármű, amely: a) „A” kategóriás jogosítvánnyal vezethető, hatósági gépjármű nyilvántartásban kötelezően nyilvántartott motorkerékpár; b) „B” kategóriás jogosítvánnyal vezethető személy- vagy kishaszon-gépjármű (3,5t össztömegig); c) nem tartozik az ERSTE LEASING által kockázatosnak ítélt modellek közé; d) ERSTE LEASING a Gépjármű finanszírozását kockázatosnak ítéli; e) nem speciális céljármű (pl. versenyautó, oktató-gépjármű, páncélozott gépjármű, stb.); f)

CASCO fedezetbe vonható.

Valamint minden olyan használt Gépjármű, amely: a) Magyarországon forgalomba helyezett b) „B” kategóriás jogosítvánnyal vezethető személy- vagy kishaszon-gépjármű (3,5t össztömegig); c) nem tartozik az ERSTE LEASING által kockázatosnak ítélt modellek közé; d) ERSTE LEASING a Gépjármű finanszírozását kockázatosnak ítéli; e) nem speciális céljármű (pl. versenyautó, oktató-gépjármű, páncélozott gépjármű, stb.); f)

CASCO fedezetbe vonható;

g) per-, teher- és igénymentes; h) bérfuvarozásra (pl. taxi), oktatásra, versenyzésre nem használták; i)

nem hatósági alváz-, vagy motorszámú;

j)

nem volt nagyobb (az új érték 25%-át meghaladó kárösszegű) sérülése;

k) márkaszervizben készült, 30 napnál nem régebbi, szabályosan kitöltött és aláírt a ERSTE LEASING által rendszeresített gépjármű állapot felmérő lappal rendelkezik; l)

30 napnál nem régebbi eredetvizsgálattal, érvényes forgalmi engedéllyel, illetve hatályos jogszabályok alapján törzskönyvvel rendelkezik.

4. Hitelkeret Az ERSTE LEASING a megállapodásban foglalt, forintban meghatározott összegű hitelkeretet biztosít a Kereskedő részére.

5. A Gépjármű kiválasztása, megvásárlása, az üzemeltetői jogok és kötelezettségek 5.1. A Gépjárművet a Kereskedő választotta ki, és az Eladótól (korábbi tulajdonosától) adásvételi szerződéssel, illetve számla ellenében vásárolta meg. A Gépjármű vételára, szállítási feltételei, felszereltsége, műszaki és egyéb jellemzői, a szavatossági és a jótállási feltételek, továbbá minden, a Gépjármű adásvételére vonatkozó egyéb feltétel az adásvételi szerződésben, illetve a Generálimportőrrel kötött márkakereskedői szerződésben került rögzítésre. Az adásvételi, illetve a márkakereskedői szerződés tartalmáért, hiányos, vagy a Kereskedő számára előnytelen feltételekkel történő megkötésének következményeiért az ERSTE LEASINGet semmilyen felelősség nem terheli. 5.2. Tekintettel arra, hogy a Gépjárművet és az Eladót a Kereskedő választotta ki, és velük a Kereskedő kötötte meg az adásvételi szerződést, illetve a Gépjárművet a Generálimportőrtől ő rendelte meg, az ERSTE LEASING nem felel az adásvételi szerződés nemteljesítéséért vagy hibás teljesítéséért, ideértve a Gépjármű bármely rejtett vagy egyéb hibáját, illetve a rendeltetésszerű használatra való alkalmatlanságát. A Kereskedő jótállási, szavatossági vagy bármely más, az adásvételi szerződés alapján fennálló igényét közvetlenül az Eladóval, vagy a jogszabályban meghatározott harmadik személlyel szemben érvényesítheti, ilyen igényekért az ERSTE LEASINGet semmilyen felelősség nem terheli. 5.3. A megállapodásban meghatározott hitelkeret terhére egyedileg megfinanszírozott Gépjárművet a Kereskedő saját költségén és kockázatára üzemelteti, és gondoskodik annak rendeltetésszerű használatáról azzal a korlátozó feltétellel, hogy a Gépjármű a Kereskedő telephelyét (az ÁSZF-ben meghatározott csere- vagy tesztautó kivételével) kizárólag az ERSTE LEASING előzetes írásbeli engedélyével hagyhatja el kivéve, ha erre baleset elkerülése, illetve vagyoni kár mérséklése miatt kerül sor. A Kereskedő a Gépjárművet a telephelyén kívül az ERSTE LEASING előzetes engedélyével, továbbá csere- vagy tesztautó esetén is csak akkor használhatja, ha arra az ÁSZF-ben meghatározottak szerint teljes körű CASCO biztosítást köt. Ez esetben a CASCO kötvényt köteles felszólításra az ERSTE LEASINGnek bemutatni. A Gépjárművet a Kereskedő kizárólag a Gépjármű értékesítési tevékenysége előmozdítása céljából vagy tesztautóként vagy csereautóként használhatja. A megállapodásban meghatározott motorkerékpárt a kereskedő csere- vagy tesztcélra nem használhatja. Az értékesítési tevékenység előmozdítása céljából használt gépjárművet a Kereskedő oly módon használhatja, hogy a Gépjármű futásteljesítménye a kölcsön futamideje alatt nem haladhatja meg a havi 1000 kilométert. Az értékesítési tevékenység előmozdítása céljából használt motorkerékpárt a Kereskedő oly módon használhatja, hogy a motorkerékpár futásteljesítménye a kölcsön futamideje alatt nem haladhatja meg a havi 100 kilométert. A Kereskedő köteles gondoskodni a Gépjármű kezelési utasításában foglaltak betartásáról. A Kereskedő köteles a lehívott kölcsön hatálya alatt a Gépjármű szükséges műszaki felülvizsgálatát a gyártó által meghatározott időpontokban, illetve a Gépjármű egyéb rendszeres karbantartását és az esetleges meghibásodások kijavítását a jótállási jegyen feltüntetett, vagy a Gépjármű magyarországi forgalmazója által megjelölt márkaszervizek valamelyikében saját költségén elvégeztetni. 5.4. A Kereskedő köteles (i) a Gépjárművet épségben megőrizni, (ii) azt nem idegenítheti el, (iii) nem terhelheti meg, (iv) annak tulajdonjogával nem hagyhat fel, (v) azt nem egyesítheti és nem vegyítheti más dologgal akkor, ha azok azt követően nem, vagy csak aránytalan költekezéssel választhatók szét, (vi) az ERSTE LEASING előzetes hozzájárulása hiányában tartózkodni köteles a Gépjármű minden olyan, a szokásos karbantartást meghaladó átalakításától, rendeltetésének megváltoztatásától (például gázüzemre történő átállítás), a Gépjármű jellegét, fajtáját érintő átalakítástól [különösen személygépkocsiból haszongépjárművé, illetve haszongépjárműből személygépkocsivá történő átalakítás], ami annak értékét csökkentheti. 5.5. A Gépjármű meghibásodásából, sérüléséből, illetve ellopásából eredő kár, vagy a Kereskedő és az Eladó között felmerülő esetleges vita a Kereskedőnek az ERSTE LEASINGgel szemben fennálló kötelezettségeit nem érinti. 5.6. A Kereskedő a Gépjárművet az ERSTE LEASING írásbeli engedélye nélkül lízingbe-, bérbe-, haszonbérbe, kölcsönbe vagy haszonkölcsönbe a jelen megállapodás hatálya alatt nem adhatja. 5.7. A Gépjármű üzemeltetésével okozott kárért a Kereskedő a polgári jog szabályai szerint felel, az ilyen károkért az ERSTE LEASINGet semmilyen felelősség nem terheli.

3/11

6. Rendelkezésre tartás Az ERSTE LEASING a hitelkeretet a megállapodásban foglalt időpontig tartja a Kereskedő rendelkezésére. A rendelkezésre tartás idejére az ERSTE LEASING rendelkezésre tartási jutalékot nem számít fel! 7. A kölcsön folyósítása és kamatlába 7.1. A kölcsön összege külföldi devizában, vagy magyar forintban (devizanem) kerül meghatározásra, azonban a folyósítás és a kölcsön visszafizetése minden esetben magyar forintban történik (deviza alapú kölcsön). A lehívott kölcsön forintban kifejezett összege, devizaneme és a Kereskedő által választott kamatszámítási és az annak megfelelő egyösszegű kölcsöntörlesztési módozata az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozatban kerül rögzítésre. 7.2. A külföldi deviza alapú kölcsön (a továbbiakban úgy is mint: napi árfolyamú kölcsön vagy /a részletes fogalom-meghatározás szerint/ deviza alapon változó kamatozású kölcsön) forintban kifejezett összege – a kölcsönlehívás devizanemére vonatkozó az ERSTE BANK Nyrt. kölcsönfolyósítás napját megelőző jegyzési napján érvényes hivatalos Deviza vételi árfolyama alapján kerül meghatározásra. 7.3. A lehívott kölcsön éves nominális kamatlábát (a továbbiakban: Alapkamatláb) a megállapodás tartalmazza. 8. A kölcsön kamatának kiszámítása 8.1. Az ERSTE LEASING a folyósított kölcsön után időtartamhoz kötött kamatot számít fel. 8.1.1. Forint kölcsön esetén (a továbbiakban: forint kölcsön) a fizetendő kamat számítása az alábbi képlet alapján történik:

[

]

K = H ⋅ (1 + rnapi )n − 1 ahol: K

a kamat összege

H

a kölcsön összege

n

a kölcsön folyósításától eltelt napok száma

rnapi

az alábbi képlettel kiszámított napi kamatráta:

12

rnapi

r ⎞ 365 ⎛ −1 = ⎜1 + ⎟ 12 ⎠ ⎝

ahol: r

a megállapodásban meghatározott Alapkamatláb.

8.1.2. Napi árfolyamú kölcsön esetén a megfizetendő kamat az alábbiak szerint kerül meghatározásra:

[

]

K = H ⋅ (1 + rnapi ) n − 1 ⋅ a ahol: K

a kamat összege forintban kifejezve

H

a kölcsön külföldi devizában meghatározott összege

n


a

a külföldi devizának az ERSTE BANK Nyrt. lejárat napját megelőző jegyzési napján érvényes Deviza eladási árfolyama

rnapi


12

rnapi

r ⎞ 365 ⎛ −1 = ⎜1 + ⎟ 12 ⎠ ⎝

ahol: r


8.1.3. Deviza alapon változó kamatozású kölcsön (a továbbiakban: átlagárfolyamú kölcsön) esetén a megfizetendő kamat az alábbiak szerint kerül meghatározásra:

⎡ ⎤ d K = H ⋅ ⎢(1 + rnapi ) n ⋅ 1 − 1⎥ d0 ⎦ ⎣ ahol: K

a kamat összege forintban kifejezve

H

a kölcsön összege forintban kifejezve

n


d1

az ERSTE BANK Nyrt. lejárat napját megelőző 30 jegyzési napon érvényes Deviza eladási árfolyamainak számtani átlaga

d0

az ERSTE BANK Nyrt. a folyósítás napját megelőző 30 jegyzési napon érvényes Deviza vételi árfolyamok számtani átlaga

rnapi


12

rnapi

r ⎞ 365 ⎛ −1 = ⎜1 + ⎟ 12 ⎠ ⎝

ahol:

4/11

r


8.2. Az Alapkamatláb minden naptári év január 15-én és július 15-én kerül újra-meghatározásra, az 1.6. pontban foglaltakra is tekintettel. Az új Alapkamatláb a megállapodás hatálybalépésekor megállapított bázis Alapkamatláb, valamint a megállapodás hatálybalépése félévének 1. jegyzési napján érvényben lévő, napi árfolyamú és átlagárfolyamú kölcsönök esetén a lehívásnak megfelelő deviza LIBOR, forint kölcsön esetén BUBOR és az újra-megállapítás időpontjában érvényben lévő LIBOR / BUBOR különbségének az összege az alábbi képlet szerint, olyan módon, hogy ez a mérték az 1.6. pontban foglaltak alkalmazásával is változhat:

r1 = r0 + L1 − L0 ahol: r1

a kamatláb újra-meghatározásának időpontjától érvényes Alapkamatláb

r0

a megállapodás hatálybalépésekor megállapított Alapkamatláb

L1

a kamatláb újra-meghatározásának időpontjában érvényes LIBOR / BUBOR

L0

a megállapodás hatálybalépése félévének 1. jegyzési napján érvényes LIBOR / BUBOR

A megállapodásban szereplő Alapkamatláb újra-meghatározására valamennyi lehívott kölcsön vonatkozásában sor kerülhet. 8.3. A megállapodás alkalmazásában az érvényben lévő LIBOR megegyezik az ERSTE BANK Nyrt. által alkalmazott 6 hónapos, a lehívás devizanemének megfelelő deviza LIBOR (365 napos alapon számított bankközi kínálati kamatláb) értékével. A megállapodás alkalmazásában az érvényben lévő BUBOR megegyezik az ERSTE BANK Nyrt. által alkalmazott 6 hónapos Budapesti Bankközi Forint Hitelkamatláb értékével. A megállapodás alkalmazásában a hatálybalépés félévének 1. jegyzési napján, illetve az újra-megállapítás időpontjában az ERSTE BANK Nyrt. által alkalmazott LIBOR / BUBOR értéke megegyezik a lehívás devizanemének megfelelő deviza LIBOR / BUBOR hatálybalépés félévének 1. jegyzési napjához, illetve újra-megállapítás időpontjához képest két jegyzési nappal korábbi jegyzési értékével. 9. A kölcsön induló teljes hiteldíj mutatója 9.1. Az ERSTE LEASING az éves százalékban kifejezett teljes induló hiteldíj mutatót a Kereskedővel az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozat ERSTE LEASING általi elfogadásakor az ERSTE LEASING által kiállított Elfogadó Nyilatkozatban közli. A induló teljes hiteldíj mutató a 9.2. pontban foglalt számítási módszerrel a 7. pontban meghatározott kamatláb, valamint a szerződéskötéskor ismert, a Kereskedő által fizetendő költségek figyelembevételével kerül kiszámításra.

9.2. A teljes hiteldíj mutató (a továbbiakban: THM) kiszámítása a következő képlet alapján történik: 365 ⎡ ⎤ ⎛P ⎞n ⎢ THM = 100 ⋅ ⎜ ⎟ − 1⎥ ⎢⎝ H ⎠ ⎥ ⎥⎦ ⎣⎢

ahol: H

a kölcsön összege, csökkentve a kölcsön felvételekor ERSTE LEASINGnek fizetendő kezelési költséggel

P

a kölcsön visszafizetésekor fizetendő összeg

n

a kölcsön visszafizetéséig eltelt napok száma

THM

a teljes hiteldíj mutató

9.3. A THM megváltozik (i) az Alapkamatláb megváltozásával, (ii) az átlagárfolyamú kölcsön esetében a deviza árfolyamok változásával, valamint (iii) ha a jelen megállapodás hatálya alatt olyan hatósági rendelkezés, pénzügyi (pénzpiaci), nemzetgazdasági vagy világgazdasági jelenség (folyamat), devizapolitikai változás vagy változtatás, vagy jogszabályváltozás következik be, melynek eredményeként az ERSTE LEASINGnek igazolható többletköltségei merülnek fel, s ezeket továbbhárítja a Kereskedőre, különösen az Üzletszabályzat 1.4. pontjának rendelkezései alapján, (iiii) a megállapodás 6.2., 6.3. pontja szerinti bónusz és kamatfelár mértékével. 10. Késedelmi kamat Amennyiben a Kereskedő a fizetési kötelezettségével késedelembe esik, a késedelembe eséstől kezdődően a megállapodásban meghatározott összegű késedelmi kamatot köteles fizetni az ERSTE LEASING részére. 11. A kölcsön folyósításának feltételei 11.1. Az ERSTE LEASING a kölcsönt a 11.2 pontban foglalt dokumentumok kézhezvételét követő 1 banki munkanapon belül folyósítja. Az ERSTE LEASING a kölcsön folyósítását megtagadhatja, ha a Kereskedőnek az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozat ERSTE LEASINGhez érkezésekor a Kereskedő által az ERSTE LEASING részére közvetített bármely finanszírozási szerződés vonatkozásában vagy az igénybevett kölcsönnel érintett gépjárművel kapcsolatos kölcsönlehívás vonatkozásában hiánypótlási kötelezettsége áll fenn. A kölcsön folyósításának időpontja az a nap, amelyen az ERSTE LEASING számlavezető bankja a hitel összegével megterhelte az ERSTE LEASING bankszámláját. 11.2. Az ERSTE LEASING az alábbi, megfelelően aláírt dokumentumok hiánytalan átvételét követően folyósítja a kölcsönt: a) új, forgalomba nem helyezett gépjármű esetén: a vámkezelés megtörténtét és a gépjármű minden terhének teljesítését igazoló okmányok, a gépjármű járműkísérő lapja (amennyiben azzal rendelkezik), a Generálimportőr által kibocsátott számla másolata, melyet a Kereskedő megfelelően aláírt. Az ERSTE LEASING jogosult minden lejárt teljesítési határidejű Generálimportőri számla esetén a kölcsön folyósítását megtagadni. b) Új, kizárólag csere- vagy tesztautóként üzemeltethető gépjárművek esetén: a gépjármű vételárát igazoló, Generálimportőr által a Kereskedés felé kibocsátott számla másolata, melyet a Kereskedő aláírt, továbbá a gépjármű hatósági nyilvántartás felé kiállított nyilatkozat, amelyben a Kereskedő a vételi jog törzskönyvben (hatósági gépjármű nyilvántartásban) való feltüntetését kéri. A már forgalomba helyezett és futásteljesítménnyel bíró csere- és tesztautók esetén a lehíváshoz a fentieken kívül alábbi dokumentumok benyújtása szükséges: érvényes forgalmi engedély illetve törzskönyv másolata, 30 napnál nem régebbi (márkaszervizben készült) szabályosan kitöltött és aláírt ERSTE LEASING által rendszeresített gépjármű állapotfelmérő lap. A gépjármű forgalomba helyezését követően Kereskedő az ERSTE LEASINGnek haladéktalanul megküldi az Átadás-Átvételi Jegyzőkönyvet, a CASCO biztosítási ajánlatot, melyen az ERSTE LEASINGet kedvezményezettként kell feltüntetni és (a CASCO biztosítási kötvény Kereskedő általi átvételét követően, haladéktalanul) a gépjármű CASCO biztosítási kötvényét az ERSTE LEASING kedvezményezettségének megjelölésével.

5/11

Az ÁSZF alkalmazásában csere- vagy tesztautónak a rendszámmal és CASCO biztosítással rendelkező azon gépjármű minősül, melynek kereskedő nevére történő forgalomba helyezése a készletre vételi időpontjában történik, vagy melynél a kereskedő nevére történő forgalomba helyezéstől számítva nem telt el több mint 6 hónap és a futásteljesítménye nem haladja meg az 5000 km-t. A gépjármű tulajdonosaként csere- vagy tesztautók esetében a Kereskedőt kell megjelölni, a törzskönyvbe (hatósági gépjármű nyilvántartásba) be kell jegyeztetni a vételi jogot, valamint az ERSTE LEASING javára szóló a vételi jog biztosítására vonatkozó elidegenítési és terhelési tilalmat; c) használt gépjármű esetén: a vételár összegét, és annak kiegyenlítését igazoló adásvételi szerződés egy eredeti példánya, illetve nem természetes személytől történő vásárlás esetén az értékesítési számla másolata, melyet a Kereskedő aláírt, továbbá márkaszervizben készült, 30 napnál nem régebbi, az ERSTE LEASING által rendszeresített, szabályosan kitöltött és aláírt gépjármű állapot felmérő lap, a Gépjármű 30 napnál nem régebbi eredetiség vizsgálatának igazolása, valamint a forgalmi engedély és a törzskönyv (ha a Gépjármű a hatályos jogszabályok alapján rendelkezik törzskönyvvel); d) a Kereskedő – az ERSTE LEASING által finanszírozott járműveket is magába foglaló – Kereskedő székhelyére és valamennyi telephelyére, valamint fióktelepére vonatkozó vagyonbiztosítási kötvényének másodpéldánya vagy hiteles másolata, melyen a 4. pont szerinti hitelkeretet 10%-kal meghaladó összegben az ERSTE LEASING a kedvezményezett (Lásd még: 16. pont.); e) a Kereskedőnek az ERSTE Bankcsoport, annak bármely tagja felé nincs semmilyen lejárt tartozása; f)

egyedi kölcsönlehívási nyilatkozat, melyet a Kereskedő megfelelően aláírt. Az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozat tartalmazza: az egyedi kölcsönlehívással érintett Gépjármű adatait, a Gépjármű bruttó vételárát, az egyedi kölcsönlehívással lehívott kölcsön összegét, a Kereskedő által az egyedi kölcsönlehíváskor választott devizanemet, az ÁSZF szerinti kamatszámítási és az annak megfelelő egyösszegű kölcsöntörlesztési módozatok közül, a Kereskedő által választott módozatot.

11.3. A Kereskedő részéről megfelelően aláírtnak minősül az a dokumentum, amelyet (i) a jogi személy vagy a jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság képviseletére jogosult személy a képviseletre irányadó szabályoknak megfelelően írt alá, (ii) természetes személy esetében pedig az, amelyet a Kereskedő két tanú jelenlétében írt alá, vagy aláírását két tanú jelenlétében sajátjának ismerte el, és ezt a tényt a tanúk a dokumentum aláírásával nevük és lakcímük feltüntetésével tanúsítják. 11.4. Az ERSTE LEASING a 11.2., illetve a 11.3. pontban megjelölt feltételek nélkül is jogosult a hitelkeret terhére a kölcsönt folyósítani. 11.5. Az ERSTE LEASING jogosult a 11.2. és a 11.3. pontokban foglaltakon túl a kölcsön folyósításának megtagadására, melyet azonban köteles megindokolni. 11.6. Az ERSTE LEASING jogosult a 11.2. pontban rögzített dokumentumok kézhezvételét követően a Kereskedő telephelyén a Gépjármű helyszíni ellenőrzését elvégezni, melynek eredményétől függően a kölcsön folyósítását ERSTE LEASING megtagadhatja.

12. A hitelkeretből történő lehívások menete 12.1. A hitelkeretből történő kölcsönlehívás új Gépjármű finanszírozása esetén: a) A lehívható összeg maximumát a megállapodás tartalmazza. b) A Kereskedő a Generálimportőr által kibocsátott számla és az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozat Kereskedő által megfelelően aláírt másolatát telefaxon, és a 11.2. a), b) pont szerinti okmányokat a faxszal párhuzamosan eredetiben is eljuttatja az ERSTE LEASINGhez, az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozattal együtt, mely egyedi kölcsönlehívási nyilatkozattal a hitelkeretből történő kölcsönlehívás megtörténik. A Kereskedő az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozatot köteles a 11.3. pontban foglalt szabályoknak megfelelően aláírni. Az ERSTE LEASING a Generálimportőr által kibocsátott számla alaki kellékeinek ellenőrzése után, a hibátlan számla és az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozat alapján, a nagykereskedelmi ár összegének megfelelő kölcsönt átutalja igazoltan teljesített számla esetén a Kereskedőnek, illetve teljesítetlen számla esetén a Kereskedő számlán feltüntetett rendelkező nyilatkozata alapján a Generálimportőr-nek. Az ERSTE LEASING ezzel egyidőben Elfogadó Nyilatkozatot küld a Kereskedőnek, mely az ÁSZF-nek megfelelően tartalmazza az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozatban megjelölt Gépjármű adatait, a Gépjármű bruttó vételárát, a lehívott kölcsön forintban kifejezett összegét, futamidejét, várható lejáratát, Alapkamatlábát, a várható teljes kamat forintban kifejezett összegét, az induló Teljes Hiteldíj Mutatót (THM), a Kereskedő által az egyedi kölcsönlehíváskor választott devizanemet, az ÁSZF szerinti kamatszámítási és az annak megfelelő egyösszegű kölcsöntörlesztési módozatok közül, a Kereskedő által választott módozatot. c) Amennyiben a Generálimportőr a Gépjárműre vagy a vételár számlára hivatkozással jóváíró, illetve helyesbítő számlát is kibocsát, a Kereskedő azt is köteles ERSTE LEASINGhez eljuttatni. Ez esetben az ERSTE LEASING a helyesbített nagykereskedelmi árnak megfelelő összeget utalja át és az Elfogadó Nyilatkozatot ennek megfelelően állítja ki. 12.2. A hitelkeretből történő kölcsönlehívás használt Gépjármű finanszírozása esetén: a) A lehívható összeg maximumát a megállapodás tartalmazza. b) A Kereskedő az általa megfelelően aláírt adásvételi szerződés és az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozat, illetve az értékesítési számla másolatát telefaxon, és a 11.2. c) pont szerinti okmányokat a faxszal párhuzamosan eredetiben is eljuttatja az ERSTE LEASINGhez, az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozattal együtt, mely egyedi kölcsönlehívási nyilatkozattal a hitelkeretből történő kölcsönlehívás megtörténik. A Kereskedő az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozatot köteles a 11.3. pontban foglalt szabályoknak megfelelően aláírni. Az ERSTE LEASING a beküldött okmányok ellenőrzése után az adásvételi szerződés szerinti vételár a) pontban meghatározott százalékának megfelelő kölcsön összegét átutalja a Kereskedőnek. Az ERSTE LEASING ezzel egyidőben Elfogadó Nyilatkozatot küld a Kereskedőnek, mely az ÁSZF-nek megfelelően tartalmazza az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozatban megjelölt Gépjármű adatait, a Gépjármű bruttó vételárát, a lehívott kölcsön forintban kifejezett összegét, futamidejét, várható lejáratát, Alapkamatlábát, a várható teljes kamat forintban kifejezett összegét, az induló Teljes Hiteldíj Mutatót (THM), a Kereskedő által az egyedi kölcsönlehíváskor választott devizanemet, az ÁSZF szerinti kamatszámítási és az annak megfelelő egyösszegű kölcsöntörlesztési módozatok közül a Kereskedő által választott módozatot. c) Amennyiben az adásvételi szerződésben meghatározott vételár magasabb, mint az Eurotax Autóérték elnevezésű számítógépes programmal kalkulált vételi ár hónap- és kilométer korrekcióval korrigált összege, akkor az ERSTE LEASING a programmal kalkulált vételi ár a) pontban meghatározott százalékának megfelelő összegű kölcsönt utalja át, és az Elfogadó Nyilatkozatot ennek megfelelően állítja ki. d) Kilenc (9) évesnél idősebb gépjármű finanszírozását az ERSTE LEASING jogosult megtagadni. Az ERSTE LEASING a megállapodás keretében tizenegy (11) évesnél fiatalabb gépjármű finanszírozását vállalja. 13. Az okmányok feletti rendelkezési jog 13.1. A lehívott egyedi kölcsönökkel finanszírozott Gépjárművek tulajdonjogához, forgalomba helyezéséhez és forgalomban tartásához kapcsolódó okmányok feletti rendelkezési jog, valamint a gépjárművek nyilvántartását vezető hatóságok felé történő intézkedési jog az egyedi kölcsönök futamideje alatt, illetve a teljes tartozás megfizetéséig kizárólagosan az ERSTE LEASINGet illeti meg, melyre a Kereskedő a megállapodás aláírásával az ERSTE LEASINGet meghatalmazza. 13.2. Az ERSTE LEASING a Kereskedő által lehívott egyedi kölcsönök alapján fennálló tartozásának megfizetése esetén haladéktalanul intézkedik a Gépjármű okmányainak Kereskedő részére történő visszaszolgáltatásáról. Az ERSTE LEASING az okmányok

6/11

visszaszolgáltatását megtagadhatja, amennyiben a Kereskedőnek lejárt tartozása áll fenn az ERSTE Bankcsoporthoz tartozó bármely társasággal szemben. 14. A kölcsön törlesztése 14.1. A lehívott egyedi kölcsön egy összegben, annak lejáratakor esedékes. A lehívott egyedi kölcsönök törlesztése tekintetében a Kereskedő az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozatban választja ki a kölcsönlehívás devizanemét, az ÁSZF 8.1. pontjaiban foglalt, az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozattal lehívott kölcsön egyösszegű törlesztésével kapcsolatos kamatszámítási módot és annak megfelelően a kölcsön egyösszegű törlesztésekor megfizetendő tartozás kiszámítási módját. A Kereskedő az árfolyam változásával kapcsolatos ÁSZF szerinti kockázatot fenti választásával tudomásul veszi és elfogadja! 14.2. 1. A Kereskedő a Forint kölcsön és az Átlagárfolyamú kölcsön esetén a folyósított kölcsön összegének a 8.1. (8.2.) pont szerinti kamattal növelt összegét köteles megfizetni. Átlagárfolyamú kölcsön esetén, amennyiben a lejárat napján esedékes kamat kisebb, mint nulla, az egyösszegű törlesztés megegyezik a folyósított kölcsön összegével. 14.2.2. Napi árfolyamú kölcsön esetén a Kereskedő lejárat napján esedékes tartozása a Deviza eladási árfolyam függvényében módosul az alábbi képlet szerint:

P = H ⋅a + K ahol: P

az egyösszegű törlesztés forint összege

H

a kölcsön külföldi devizában meghatározott összege

a

a külföldi devizának az ERSTE BANK Nyrt. lejárat napját megelőző jegyzési napján érvényes Deviza eladási árfolyama

K

a 8.1.2. (8.2.) pontban forintban meghatározott kamat összege

14.3. Az egyedi kölcsönnel finanszírozott Gépjármű lejárat előtti értékesítése esetén a Kereskedő a vételárat haladéktalanul köteles előtörlesztésként az adott Gépjármű finanszírozására lehívott kölcsönből fennálló teljes tartozása megfizetésére fordítani. 14.4. A Kereskedő jogosult az előtörlesztésre, ha előtörlesztési szándékát minimum 1 munkanappal előre írásban jelzi. Előtörlesztéskor az előtörlesztés napja minősül a lejárat napjának. 15. A kölcsön prolongálása 15.1. Amennyiben a kölcsön visszafizetése bármely oknál fogva elmarad és a Kereskedő előzetesen írásban nem kéri a kölcsön prolongálását, úgy az ERSTE LEASING jogosult a lehívott kölcsön futamidejét kölcsönönként egy alkalommal automatikusan 30 nappal meghosszabbítani. 15.2. Meghosszabbítás esetén az ERSTE LEASING a kölcsön összeg 0,5%-ának megfelelő prolongálási díjat számláz a Kereskedő részére, majd azt telefaxon és postai úton is eljuttatja Kereskedőnek. A Kereskedő a számla telefaxon történő kézhezvételét követő 1 banki munkanapon belül köteles a prolongálási díjat az ERSTE LEASING számlán feltüntetett bankszámlájára átutalni. 15.3. Amennyiben a Kereskedő a visszafizetés esedékességének lejárata előtt legalább egy (1) munkanappal írásban (telefaxon) kérelmezi a lehívott kölcsön futamidejének meghosszabbítását, akkor ERSTE LEASING a kölcsön futamidejét kölcsönönként legfeljebb egy alkalommal jogosult meghosszabbítani új Gépjármű esetén legfeljebb 120 nappal, használt Gépjármű esetén legfeljebb 90 nappal, amennyiben a kérelem időpontjában fennálló összes prolongált kölcsön összege nem haladja meg a megállapodásban meghatározott hitelkeret 50%-át. A prolongálási díj a kölcsön összegének 0,5%-a, melyet a Kereskedő a 15.2. pontban foglaltakkal azonos módon köteles megfizetni. 15.4. Az ERSTE LEASING fenntartja a jogot, hogy a prolongálást egyéb feltételekhez, illetve biztosítékokhoz kösse. 16. Biztosítás 16.1. Kötelező felelősségbiztosítás Amennyiben a Kereskedő a Gépjárművet a telephelyén kívül (közúti forgalomban) is használja, akkor köteles a Gépjárműre a jogszabályban előírt kötelező felelősségbiztosítást megkötni, és a biztosítási díjat a jelen megállapodásban meghatározott fizetési kötelezettségén felül a biztosítónak megfizetni. 16.2. Vagyonbiztosítás a) Amennyiben a Kereskedő a Gépjárművet a telephelyén kívül is használja, akkor köteles a lehívott kölcsön teljes futamideje alatt időszakos, 20%-os önrészt meg nem haladó CASCO biztosítást kötni és ennek kedvezményezettjeként az ERSTE LEASINGet megjelölni azzal, hogy bármely Káresemény bekövetkezése esetén a biztosítási összeg kizárólag az ERSTE LEASING javára kerülhet kifizetésre. ERSTE LEASING a biztosító által fizetendő biztosítási összeg felvételére a Kereskedőt írásban meghatalmazhatja. b) A megállapodás hatálya alatt a Kereskedő székhelye, telephelye, fióktelepe és a székhelyen, telephelyen, fióktelepen tárolt Gépjárművek tekintetében olyan vagyonbiztosítási szerződésnek kell fennállnia, amely (i) teljes körű vagyonbiztosítást nyújt (alapés kiegészítő biztosítás), és (ii) úgy rendelkezik, hogy a biztosító által biztosítási esemény bekövetkeztekor fizetendő biztosítási összeg biztosítotti, illetve kedvezményezetti jogcímen a megállapodásban meghatározott hitelkeret összegét 10%-kal meghaladó összegben az ERSTE LEASINGet illeti meg. c) A 16.2. a) és b) pontokban foglalt biztosítások együttesen a továbbiakban: Vagyonbiztosítási Szerződés. 17. Káresemény bekövetkezése esetén irányadó szabályok 17.1. A megállapodás és a biztosítéki szerződés(ek) alkalmazásában Káreseménynek (a továbbiakban: Káresemény) minősül minden olyan esemény, amelyet a Gépjárműre vonatkozó Vagyonbiztosítási Szerződés biztosítási eseménynek minősít, vagy amely egyébként a Gépjárműben a rendeltetésszerű használattal járó elhasználódáson túlmenő károsodást idéz elő. A Káresemény bekövetkezése a Kereskedőt az ERSTE LEASING felé fennálló fizetési és egyéb kötelezettségei alól nem mentesíti. A vagyonbiztosítási önrészt a Kereskedő viseli. 17.2. Káresemény bekövetkezése esetén a Kereskedő (vétkességtől függetlenül) köteles erről az ERSTE LEASINGet haladéktalanul értesíteni, és a kárfelvételi jegyzőkönyv (vagy a feljelentés, valamint a rendőrségi határozat) egy példányát legkésőbb annak felvételét követő munkanapon ERSTE LEASINGnek eljuttatni, illetve az előbbiek hiányában a Káreseményről írásban (telefaxon) tájékoztatást adni. 17.3. A Káresemény következtében a Gépjárműben beállott értékcsökkenésre tekintettel fizetett Kártérítés (a továbbiakban: Kártérítés), illetve a biztosítási összeg az ERSTE LEASINGet illeti meg. A Kártérítésből, illetve biztosítási összegből az ERSTE LEASING jogosult az esedékessé vált követeléseit kielégíteni, ideértve a jelen megállapodásnak a 19.2. i) pont szerinti felmondásából keletkezett követelését is, amely esetében a gazdaságos javítás nem lehetséges (totálkár vagy lopás).

7/11

Amennyiben az ERSTE LEASINGnek a Kereskedővel szemben esedékessé vált követelése nincs, az ERSTE LEASING – a 17.4. pontban szabályozott esetet kivéve – a teljes Kártérítést, illetve biztosítási összeget a számláján történt jóváírást követő 8 napon belül átutalja a Kereskedőnek, feltéve, hogy ezen határidő lejártáig nem keletkezik lejárt követelése a Kereskedővel szemben. Amennyiben az ERSTE LEASINGnek a Kereskedővel szemben esedékessé vált követelése van, az ERSTE LEASING a követelésnek a Kártérítésbe, illetve a biztosítási összegbe való beszámítását követően fennmaradó Kártérítést, illetve a biztosítási összeget a Felek elszámolását követő 8 napon belül átutalja a Kereskedőnek, kivéve a 17.4. pontban szabályozott esetet. 17.4. Amennyiben a Káresemény következtében megsérült Gépjármű javítása szükséges és lehetséges, az ERSTE LEASING a Kereskedő részére járó összeget a Gépjármű szakszervize által kiállított, a javítás költségeit tartalmazó számla bemutatását és a Kártérítés, illetve a biztosítási összeg kézhezvételét követően kifizeti a Kereskedő részére. Az ERSTE LEASING az előző mondatban foglaltaktól eltérően úgy is eleget tehet ezen kötelezettségének, hogy meghatalmazást ad az Kereskedőnek, vagy a Kereskedő felhatalmazása alapján a Gépjármű javítását végző szerviznek, hogy az ERSTE LEASINGet illető Kártérítést, illetve biztosítási összeget a biztosítótól átvegye. A Kereskedő köteles a Kártérítést és a biztosítási összeget a Gépjármű helyreállítására fordítani. 18. Biztosítékok, Vételi jog A Kereskedő a jelen megállapodás alapján fennálló tartozásai fedezetéül köteles az ERSTE LEASINGnek az alábbi biztosítékokat nyújtani. 18.1. Vételi jog a) A vételi jog alapítása Az egyedi kölcsönök lehívására a Kereskedő által ERSTE LEASINGnek benyújtott 11.2. a), b), c), f) pontok szerinti okmányokban megjelölt Gépjárműre a Kereskedő, ezen okmányok bármelyikének benyújtásával, az ÁSZF-ben rögzített feltételekkel, vételi jogot (opció) enged az ERSTE LEASINGnek. A vételi jog alapítására a Kereskedő által tett ajánlatot az ERSTE LEASING az egyedi kölcsön összegének Kereskedő részére történő folyósításával fogadja el, így a 11.2. a), b), c), f) pontok szerinti okmányokban megjelölt Gépjárműre vonatkozó vételi joga a kölcsön folyósításának időpontjában jön létre. A vételi jog az annak létrejöttétől számított 5 (öt) éven belül gyakorolható. A Gépjármű opciós vételára a birtokbaadás napján az Eurotax Autóérték elnevezésű számítógépes program által kalkulált vételi ár 80%-a. A Motorkerékpár opciós vételára a birtokbaadás napján a Motorkerékpár nagykereskedelmi árának, azaz a kihelyezett kölcsönnek a 80 %-a. Az ERSTE LEASING a fizetendő opciós vételárba jogosult beszámítani a Kereskedővel szemben a megállapodás alapján fennálló összes követelését. A Felek a 11.2. a), b), c), f) pontokban meghatározott okmányok bármelyikének benyújtásával a Polgári Törvénykönyv 114.§ (2) bekezdése alapján, az ezen okmányokban megjelölt Gépjárműre elidegenítési és terhelési tilalmat alapítanak az ERSTE LEASING javára a fenti vételi jog biztosítására. Az ERSTE LEASING vételi jogának gyakorlásával az elidegenítési és terhelési tilalom megszűnik. b) A vételi jog gyakorlása Az ERSTE LEASING a vételi jogával – akár harmadik személy bevonásával – akkor jogosult élni, ha az ERSTE LEASING a jelen megállapodást a 19.2. pont szerint azonnali hatállyal felmondja. Az ERSTE LEASING a vételi jogát a Kereskedőhöz intézett egyoldalú írásbeli nyilatkozatával gyakorolhatja. Az ERSTE LEASING vételi jogának gyakorlásával a Kereskedőnek a Gépjárművön fennálló tulajdonjoga az ERSTE LEASING és a Kereskedő ellenkező tartalmú írásbeli megállapodásának hiányában megszűnik, az ERSTE LEASING a Gépjárművön a vételi jog gyakorlásával tulajdonjogot szerez, és a Kereskedő köteles a Gépjárművet, annak minden okmányával és tartozékával együtt az ERSTE LEASING által meghatározott helyen és időben az ERSTE LEASINGnek, vagy az általa megjelölt személynek átadni. A Gépjárművet a tulajdonjog megszerzése tekintetében a vételi jog gyakorlásával egyidőben átadottnak kell tekinteni. Amennyiben a Kereskedő az átadási kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, köteles tűrni, hogy az ERSTE LEASING a Gépjárművet – akár a Kereskedő telephelyén is – birtokba vegye. Az ERSTE LEASINGet megillető vételi jog a megállapodás hatályban léte alatt (a megállapodás létrejöttét követő 5 éven belül) automatikusan hatályba lép és az ERSTE LEASING által gyakoroltnak tekintendő az egyedi kölcsönlehívási nyilatkozattal érintett Gépjármű bármely hatóság általi lefoglalását megelőző munkanapon, mely hatálybalépési időpontban az ERSTE LEASING Gépjárműre vonatkozó vételi jogát minden külön jognyilatkozat megtétele nélkül gyakoroltnak, a megállapodást pedig az ERSTE LEASING által a Gépjármű bármely hatóság általi lefoglalását megelőző munkanapon felmondottnak kell tekinteni. A 18.1. a) pont szerinti opciós vételárnak a Kereskedő tartozásaiba történő beszámítására csak akkor kerülhet sor, ha a Gépjármű az ERSTE LEASING (vagy az általa kijelölt személy) birtokába került. Az ERSTE LEASING a birtokba vételt követő 15 napon belül elvégzi az opciós vételár és a Kereskedő összes tartozása közötti elszámolást, és annak egyenlegéről értesíti a Kereskedőt. Az egyenlegközlést követően azonban kifizetésre, vagy a követelés érvényesítésére nem kerül sor a Gépjármű ERSTE LEASING általi újraértékesítéséig. c) Elszámolás a Gépjármű értékesítését követően Az ERSTE LEASING vételi jogának gyakorlása során a Gépjárművet abból a célból vásárolja meg, hogy a vételárnak a jelen megállapodás alapján fennálló követelésébe történő beszámításával a fennálló követelését csökkentse vagy kielégítse. Az ERSTE LEASING a Gépjármű birtokba vételét követően haladéktalanul megkezdi a Gépjármű értékesítését, amennyiben annak műszaki állapota és jogi helyzete ezt lehetővé teszi. A Kereskedő jogosult az újraértékesítés megkezdésétől számított 15 napon belül vevő kijelölésre, amennyiben az általa közvetített vevő magasabb vételárat ajánl, mint bármely más ajánlattevő. Az ERSTE LEASING a Gépjármű eladása révén hozzá befolyt vételárral a Kereskedő felé elszámol. Ennek keretében a befolyt vételárból 18.1. b) pont szerinti elszámolást követően a Kereskedővel szemben esetleg fennmaradt követelését az ERSTE LEASING kielégíti, továbbá levonja belőle a Gépjármű értékesítésével kapcsolatos igazolt költségeit (szállítási költség, javítási költség, tárolási, őrzési díj, bizományosi díj, stb.), valamint – ha a Kereskedő a megjelölt helyen és időpontban nem adja a Gépjárművet az ERSTE LEASING birtokába – a birtokbavétellel kapcsolatos költségeit, és a fennmaradó összeget kifizeti a Kereskedőnek. Amennyiben a Gépjármű értékesítéséből befolyt vételár nem éri el a 18.1. a) pontban meghatározott opciós vételárat, a különbözetet a Kereskedő köteles megfizetni az ERSTE LEASING részére. Az elszámolást az ERSTE LEASING a Gépjármű értékesítését követő 15 napon belül elvégzi, majd annak egyenlegéről haladéktalanul értesíti a Kereskedőt. Az elszámolás egyenlege szerint fizetési kötelezettséggel rendelkező fél annak összegét 8 naptári napon belül köteles a másik félnek megfizetni. d) A vételi jog időtartama A vételi jog az ERSTE LEASINGet a 18.1. a) pontban meghatározott létrejöttét követő 5 éven át illeti meg, kivéve ha a vételi jog a 18.1. e) pont szerint megszűnik. e) A vételi jog megszűnése

8/11

Az ERSTE LEASINGnek a Kereskedő által benyújtott 11.2. a), b), c) és f) pontok szerinti okmányokban megjelölt Gépjárműre vonatkozó vételi joga megszűnik, ha a Kereskedő a Gépjármű finanszírozására lehívott egyedi kölcsönt és annak járulékait ERSTE LEASINGnek maradéktalanul visszafizette, továbbá a Gépjármű ERSTE LEASINGnél letétben tartott okmányait az ERSTE LEASING a Kereskedőnek visszaszolgáltatta. f)

Egyéb feltételek Amennyiben a Felek között a vételi jog hatálya alatt a Gépjárműre harmadik személy pert kezdeményezne, végrehajtást vezetne, zár alá venné, Forgalmi Engedélyét bevonná, vagy az ERSTE LEASING jogait bármely más módon sértené, illetve veszélyeztetné, a Kereskedő köteles az ERSTE LEASINGet erről haladéktalanul értesíteni és az ERSTE LEASING jogainak megóvása érdekében, a saját költségén minden szükséges intézkedést megtenni.

g) Kereskedő köteles: •

az ERSTE LEASING vételi jogával terhelt Gépjárművek állagát megőrizni, annak ellenőrzését az ERSTE LEASING részére lehetővé tenni, Vagyonbiztosításukat folyamatosan hatályában fenntartani és azt az ERSTE LEASING felé hitelt érdemlő módon rendszeresen igazolni;

•

analitikus nyilvántartásait, mérlegét évente az ERSTE LEASINGnek megküldeni;

•

pénzügyi helyzetének romlásáról az ERSTE LEASINGet haladéktalanul értesíteni;

•

a finanszírozási szerződések közvetítésekor az ERSTE LEASING utasításai szerint és érdekeinek megfelelően eljárni;

•

fő bankszámlájának változását 3 munkanapon belül az ERSTE LEASINGnek bejelenteni;

•

magyarországi generálimportőrrel vagy vezérképviselettel márkaképviselet ellátására kötött megállapodását, annak bármely módosítását, vagy az azok hatályban létéről kiállított generálimportőri igazolást az ERSTE LEASING részére haladéktalanul megküldeni.

18.2. Azonnali inkasszó A Felek ezúton megállapodnak, hogy a Kereskedő megállapodásban megjelölt számlavezetőjénél és valamennyi megállapodás aláírásakor létező és a megállapodás hatályban léte alatt megnyitott bankszámlája tekintetében a jelen szerződés alapján keletkező bármely fizetési kötelezettség elmulasztása esetén az ERSTE LEASING jogosult azonnali beszedési megbízás (inkasszó) benyújtására. Jelen megállapodásról a Kereskedő 8 napon belül köteles valamennyi bankszámlájának számlavezetőjét írásban értesíteni és annak tudomásul vételét a számlavezető pénzintézet részéről ugyan ezen időn belül írásban igazolni az ERSTE LEASING felé. 18.3. Egyéb biztosítékok A Felek együttműködése során az ERSTE LEASING bármikor jogosult – a Kereskedő fizetési kötelezettségeinek biztosítására – a Kereskedő tulajdonosának (tulajdonosainak) készfizető kezességvállalását vagy saját váltó kiállítását előírni. 19. A megállapodás megszűnése 19.1. A megállapodás megszűnik: a) a jelen ÁSZF 22. pontjában kikötött határozott idő elteltével; b) felmondás esetén a felmondásban meghatározott időtartam elteltével, illetve azonnali hatállyal; c) a Felek ilyen értelmű közös írásbeli megegyezésével, az abban megjelölt időpontban. Amennyiben a megállapodás jelen ÁSZF 22. pontjában kikötött határozott idő elteltével szűnik meg, a megállapodás rendelkezéseit a megállapodás alapján egyedi kölcsönlehívási nyilatkozattal lehívott kölcsön Kereskedő általi visszafizetéséig alkalmazni kell. 19.2. Az ERSTE LEASING jogosult a megállapodást a Kereskedőhöz intézett egyoldalú írásbeli nyilatkozattal azonnali hatállyal felmondani, ha a) a Kereskedő által nyújtott biztosítékok értéke jelentősen csökkent, és azt a Kereskedő az ERSTE LEASING felszólítására sem egészíti ki; b) a Kereskedő vagyoni helyzetének romlása vagy a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a kölcsön visszafizetését; c) a Kereskedő más súlyos szerződésszegést követett el; d) a Kereskedő hitelképtelenné válik; e) a Kereskedő a kölcsön lehívásánál az ERSTE LEASINGet valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette; f)

a Kereskedő az Üzletszabályzatban meghatározott tájékoztatási kötelezettségének nem tesz megfelelő módon eleget;

g) a Kereskedő a kölcsön fedezetével, biztosítékával vagy céljának megvalósulásával kapcsolatos vizsgálatot – figyelmeztetés ellenére – akadályozza, ideértve azt az esetet is, ha a jelen megállapodásban vállalt vagy jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségét megszegi; h) a Kereskedő nem kötötte meg a telephelyére és készleten lévő Gépjárműveire a 16.2. pont szerinti Vagyonbiztosítási Szerződést; i)

a lehívott kölcsönök fedezetét képező Gépjárművek több, mint 25%-a megsemmisült (totálkáros lett) vagy ellopták;

j)

a Kereskedő a 16.2. pont szerinti Vagyonbiztosítási Szerződés megkötésére, az általa kiválasztott biztosító előírásainak nem tett eleget;

k) a Kereskedő a jelen megállapodásban feltüntetett adataiban bekövetkezett változást az ERSTE LEASINGgel határidőben nem közölte; l)

a Kereskedő a Gépjárművet nem rendeltetésszerűen használja;

m) a Kereskedő a Gépjárművet telephelyén kívül CASCO biztosítás nélkül használja; n) a Kereskedő tulajdonosi körében változás következik be, vagy a Kereskedővel szemben végrehajtási eljárás indul; o) a Kereskedővel szemben csődeljárás vagy felszámolási eljárás indult, a Kereskedő végelszámolása esetén; p) a Kereskedő valamely vezető tisztségviselőjével szemben büntető eljárás indult; q) a Kereskedő bármely, a jelen megállapodásban, a 16.2. pont szerinti Vagyonbiztosítási Szerződésben vagy a biztosítéki szerződés(ek)ben, így az azonnali inkasszóval kapcsolatban is meghatározott kötelezettségét részben vagy egészben megszegi, így különösen, ha a jelen megállapodásból vagy a Vagyonbiztosítási Szerződésből fakadó bármely fizetési kötelezettségének teljesítésével legalább 15 napos késedelembe esik (kivéve a 15.1. pont szerinti automatikus prolongációt); r)

a 16.2. pontban meghatározott Vagyonbiztosítási Szerződés bármilyen okból megszűnik;

s)

a Kereskedő a jelen ÁSZF 20. pontjában foglaltakat megsérti;

9/11

t)

a 2. pontban foglalt Generálimportőrrel kötött márkakereskedői keretszerződés bármely okból megszűnik.

19.3. A megállapodást a Felek minimum 30 napos felmondási határidővel írásban indoklás nélkül bármikor felmondhatják. 19.4. A megállapodás felmondásával a Kereskedő összes, még fennálló fizetési kötelezettsége egy összegben azonnal esedékessé válik. Amennyiben a Kereskedő a fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, az ERSTE LEASING jogosult a biztosítéki szerződés(ek)ben biztosított jogait gyakorolni. 19.5. Ha a Kereskedőnek a megszűnés időpontjában az ERSTE LEASING felé nincs semmilyen kötelezettsége, akkor az ERSTE LEASING minden, a Kereskedő tulajdonában álló Gépjármű esetlegesen még nála tárolt okmányait visszaszolgáltatja Kereskedőnek. 20. Banktitok, információnyújtás harmadik fél részére 20.1. A Felek az egymással fennálló kapcsolatukra, a megállapodás tartalmára, illetve a másik félre vonatkozó, az üzleti kapcsolat során tudomásukra jutott nem nyilvános információt üzleti titokként kezelik és azt az üzleti kapcsolat, így különösen a megállapodás megszűnése után is kötelesek bizalmasan kezelni. 20.2. Az ERSTE LEASING a tudomására jutott, a Hitelintézeti Törvény szerint banktitoknak minősülő információkat a banktitokra vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően banktitokként kezeli, azokat — a Kereskedő közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt, a banktitkok pontosan meghatározott köre alóli felmentést tartalmazó nyilatkozatában megjelölt személyeken kívül — csak a jogszabályban meghatározott esetekben és személyeknek szolgáltatja ki. 20.3. A Feleket az üzleti titok megtartásának kötelezettsége a megállapodás megszűnése után is köti.

20.4. A Kereskedő és az érte esetlegesen kezességet vállaló személy a megállapodás, illetve a biztosítéki szerződés aláírásával tudomásul veszi azt, hogy az ERSTE LEASING a Hitelintézeti Törvényben meghatározott adatokat a megállapodásban illetve a biztosítéki szerződés(ek)ben meghatározott feltételekkel a Központi Hitelinformációs Rendszernek (KHR) és az ERSTE LEASING szerződött adatszolgáltató, adatkezelő partnereinek (így különösen GIRODAT, GIRINFO rendszerek) átadja. 20.5. Az ERSTE LEASING a Kereskedő írásbeli felhatalmazása nélkül is jogosult a Kereskedőre vonatkozó banktitoknak, üzleti titoknak és személyes adatnak nem minősülő üzleti információt kiszolgáltatni harmadik személy részére, kivéve, ha a Kereskedő az információ adása előtt annak kiadását kifejezetten megtiltó írásbeli nyilatkozatot juttatott el az ERSTE LEASINGhez. Banktitoknak nem minősülő üzleti információ különösen a Kereskedőre vonatkozó nyilvános információ, valamint az a tény, hogy az ERSTE LEASINGgel szerződéses kapcsolatban áll-e a Kereskedő. 21. Engedményezés A Kereskedő ERSTE LEASINGgel szemben a jelen megállapodás kapcsán fennálló tartozása visszafizetésének biztosítékaként az ERSTE LEASINGre engedményezi a megállapodásban foglalt hitelkeret terhére megfinanszírozott Gépjárművek értékesítéséből, és a Felek egymással kötött Együttműködési Keretszerződéséből származó bevételeit. 22. A megállapodás időtartama A megállapodás az abban foglaltak szerint lép hatályba és marad hatályban, kivéve, ha azt a Felek bármelyike felmondja. Az ÁSZF 8.2. pontjában foglaltakat az ERSTE LEASING valamennyi naptári év január 01. napján is alkalmazhatja! 23. Egyéb rendelkezések A megállapodással kapcsolatosan nyújtott kölcsön és járulékai mindenkori összegének megállapítására az ERSTE LEASING belső nyilvántartási rendszere (Winlyz) adatai az irányadóak. A Kereskedő a megállapodás aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben az ERSTE LEASINGgel vagy az ERSTE LEASING közvetlen vagy közvetett tulajdonában álló gazdasági társasággal szemben bármely jogcímen alapuló tartozása áll fenn (az ERSTE LEASING vagy az ERSTE LEASING közvetlen vagy közvetett tulajdonában álló gazdasági társaság a továbbiakban: ERSTE LEASING Csoport Tagja), az ERSTE LEASING Csoport Tagja jogosult követelését a Kereskedő követelésével szemben beszámítani. A Kereskedő és a Kereskedő képviseletében a megállapodást aláíró személy a megállapodás aláírásával kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az ERSTE LEASING, a Kereskedő, a Kereskedő közvetlen és közvetett tulajdonosai által közölt valamennyi adatot (ideértve a személyes adatokat is), benyújtott és bemutatott okiratot (ideértve a közvetlen és közvetett tulajdonosok, a törvényes képviseletet ellátó személyek valamennyi közokiratnak minősülő azonosító okmányát, okiratát, arcképét és aláírását is) az illetékes hatóság nyilvántartásában ellenőrizze, azokról másolatot készítsen, mely hozzájárulás vonatkozik a megállapodáson alapuló finanszírozással érintett valamennyi gépjármű köz- és magánokiratnak minősülő azonosító dokumentációjára is (különös tekintettel a gépjármű törzskönyvre, valamint a gépjármű forgalmi engedélyre). A Kereskedő kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben jogszabályi változások folytán a megállapodás módosítása szükséges, úgy az ERSTE LEASING által javasolt módosításokat elfogadja. A Kereskedő hozzájárul ahhoz, hogy az ERSTE LEASING a Kereskedő megállapodással kapcsolatos adatait az ERSTE Bankcsoport bármely tagja vagy az ERSTE LEASING szerződött biztosítási alkusz partnere részére, továbbá az ERSTE LEASINGgel szerződéses kapcsolatban álló adatszolgáltatási és információs rendszer, követelés behajtással foglalkozó gazdálkodó szervezet részére átadja, tőlük ilyen adatot átvegyen.

A Kereskedő hozzájárul ahhoz is, hogy a megállapodással érintett Gépjárművek tekintetében a Gépjárműveket biztosító Biztosító részére az ERSTE LEASING közvetlenül a megállapodással kapcsolatos adatot szolgáltasson, és a Biztosítótól átvegyen. Budapest, 2009. július 2. Erste Leasing Autófinanszírozási Zrt. az ERSTE Bankcsoport tagja 1138 Budapest, Népfürdő u. 24-26. Telefon: 325-2000, fax: 325-2010

10/11

http://www.ersteleasing.hu e-mail: [email protected]

11/11

Általános Szerződési Feltételek

Recommend Documents