ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK. Takarék Számlabetét

K. melléklet ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Takarék Számlabetét Hatályos: 2015. augusztus 1-től Indoklás: Hpt. 279.§. 16. bekezdés alapján Szövetkezeti Hitelintézetünk az Ügyfél számára nem kedvezőtlenül egyoldalúan módosítja az Ügyféllel kötött szerződés Általános Szerződési Feltételeit. Az Általános Szerződési Feltételeket a 2015. július 31-én történő, Balmazújváros és Vidéke Takarékszövetkezet HAJDÚ TAKARÉK Takarékszövetkezetbe történő beolvadása következtében módosult tevékenységi engedélyszám miatt történt. A változások az Ügyfeleket hátrányosan nem érintik. A változásokat piros színnel jeleztük. 1. Bevezető rendelkezések Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a HAJDÚ TAKARÉK Takarékszövetkezet (székhelye: 4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12. A. ép. I/6. KSH száma: 13975410-6419-122-09, Cégjegyzékszám: 09-02-000644; tevékenységi engedély száma: MNB által kiadott H-EN-I-461/2015 Nyilvántartó cégbíróság: Debreceni Törvényszék), (a továbbiakban: Takarékszövetkezet, Szövetkezeti Hitelintézet) által vezetett, a Takarék számlabetéttel kapcsolatban létrejövő jogügyletek általános szerződési feltételeit tartalmazza. A Takarék számlabetét az egyéni- és társas, a jogi személy vállalkozások, egyéb szervezetek esetében, betéti szerződés alapján megnyitott betétszámla, illetve a lakossági ügyfelek részére nyitott betétszámla szabályait a Ptk. 6:390. §-a rendezi. Jelen Általános Szerződési Feltétel a Takarék számlabetéttel kapcsolatban létrejövő jogügyletek általános feltételeit tartalmazza, melyek a Ptk. 6:776:81.§- okban foglalt feltételektől függően válnak az egyes jogügyletek részévé és így mind a Szövetkezeti Hitelintézetre, mind az ügyfélre nézve kötelezővé. 2. Számlatulajdonosok köre Takarék számlabetétet devizajogi státusztól függetlenül, a természetes személyek, jogi személy vállalkozások, egyéb szervezetek nyithatják. A betétszámla elhelyezhető (a törvényes képviselő jognyilatkozata alapján) korlátozottan cselekvőképes kiskorú (14-18 éves), illetve cselekvőképtelen kiskorú (0-14 éves) természetes személyek nevére is. A természetes személyek kisebb közösségei (alapító okirattal nem rendelkező, nyilvántartásba nem vett közösségek, pl.: szakkörök, nyugdíjas körök, osztályok stb.) igazolt képviselőinek nevén (legalább két néven) is nyitható Takarék számlabetét. 3. A Takarék számlabetét szerződés megkötése A betétszámla nyitására és a szerződés megkötésére az 2. pontban meghatározott megtakarítói kör jogosult. A cselekvőképtelen kiskorú (0-14 éves) személy nevén nyitott Takarék számlabetét szerződés megkötésére a törvényes képviselő (szülő) jogosult. A korlátozottan cselekvőképes kiskorú (14-18 éves) személy nevén nyitott Takarék számlabetét szerződés megkötésére a kiskorú a törvényes képviselőjével együtt jogosult. A Takarék számlabetét szerződés megkötésekor az Ügyfél átvilágítására, azonosítására a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló jogszabályok, valamint a Szövetkezeti Hitelintézet belső szabályzatai az irányadók. Az üzleti kapcsolat fennállása alatt az Ügyfél köteles a tudomásszerzéstől számított öt munkanapon belül a Szövetkezeti Hitelintézetet értesíteni az ügyfél-átvilágítás során megadott adatokban, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintően bekövetkezett változásokról. A tájékoztatási kötelezettség elmulasztásából származó károk kockázatát az Ügyfél viseli. A Szövetkezeti Hitelintézet a Takarék számlabetét szerződés megkötésekor és minden további előírt nyilatkozattétel esetében a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló jogszabályokban előírt írásbeli nyilatkozatot is bekéri. A Szövetkezeti Hitelintézet a hatályos jogszabályok alapján a FATCA nyilatkozat benyújtására is kötelezi Ügyfelét. A szerződés a Szövetkezeti Hitelintézet és az ügyfél általi aláírással jön létre. A szerződés aláírásával az Általános Üzletszabályzat, az ÁSZF és a Hirdetmény vonatkozó részei minden további nyilatkozat vagy feltétel nélkül automatikusan a szerződés részévé válnak. A betétszerződés alapján a Szövetkezeti Hitelintézet a lekötött pénzeszköz után kamatot fizet, a betét összegét a szerződés szerint visszafizeti, a számlabetétben elhelyezett összegeket a Számlatulajdonos rendelkezése alapján kezeli, nyilvántartja. A Takarék számlabetét minimális egyenlege : 0 Ft 4. Rendelkezés a Takarék számlabetét felett A Számlatulajdonos, illetve a számlatulajdonos szervezet képviseletére jogosult személy írásban jelenti be a Szövetkezeti Hitelintézetnek, hogy a Takarék számlabetét felett ki jogosult, illetve kik jogosultak rendelkezni. A Takarék számlabetét feletti rendelkezést - a rendelkezésre jogosult - bármikor módosíthatja. 5. A Takarék számlabetétben végezhető tranzakciók A Takarék számlabetéttel kapcsolatos műveletek kezdeményezése - az arra rendszeresített - nyomtatványon történik. A Takarék számlabetétben betételhelyezés: - pénztári befizetés, - a betéttulajdonos bankszámlájáról történő átvezetés, - és a számla javára érkező átutalás formájában történhet. A Takarék számlabetétből felvétel: - pénztári kifizetéssel, - a betéttulajdonos fizetési számlájára történő átvezetéssel, illetve megszűntetéskor, a betéttulajdonos által megjelölt célszámlára utalással valósulhat meg. 1/7

Vállalkozó kör esetében a pénztári tranzakciókon kívül kizárólag a saját fizetési számláról történő betételhelyezésre, illetve saját fizetési számlára történő átvezetésre, megszűntetésre van mód. 6. Biztosítottság A Takarék számlabetét személyenként – a betétes egyéb, a Szövetkezeti Hitelintézetnél elhelyezett, névre szóló betéteivel összevontan – kamatokkal együtt, a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvényben (Hpt.) előírt mértékben van az Országos Betétbiztosítási Alap (OBA) által biztosítva. A hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény (továbbiakban: Hpt.) alapján az OBA által nyújtott biztosítás csak a névre szóló betétre terjed ki (ide érteve a látra szóló fizetési és pénzforgalmi számlák egyenlegeit, valamint a lekötött és a betéti okiratokban elhelyezett összegeket) (Hpt. 212. §.). Az OBA által nyújtott biztosítás – meghatározott kivétellel – a betétek számától és pénznemétől függetlenül kiterjed minden olyan betétre, amelyet, 1993. június 30-ig jogszabályban vállalt állami garancia, illetve állami helytállás nélkül, valamint 1993. június 30-át követően állami garancia nélkül az OBA-ban tagsággal rendelkező hitelintézetnél helyeztek el. Az OBA által nyújtott biztosítás kiterjed az 1993. június 30-ig sorozatban értékpapírszerűen kibocsátott vagy forgalomba hozott betéti okiratra, tekintet nélkül annak elnevezésére. Az 1993. június 30-át megelőzően kötött betétszerződések alapján elhelyezett – állami garanciával (helytállással) biztosított – betétekbe az 1993. június 30-át követően teljesített új befizetés a Hpt. rendelkezéseinek megfelelően – az OBA által – biztosított. Az OBA által nyújtott biztosítás nem terjed ki (Hpt. 213.§.) a költségvetési szerv, a tartósan száz százalékban állami tulajdonban lévő gazdasági társaság, a helyi önkormányzat, a biztosító, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, valamint a magánnyugdíjpénztár, a befektetési alap, a Nyugdíjbiztosítási Alap, valamint ezek kezelő szervezetei és a nyugdíjbiztosítási igazgatási szerv, az elkülönített állami pénzalap, a pénzügyi intézmény, az MNB, a befektetési vállalkozás, a tőzsdetag, az árutőzsdei szolgáltató, a kötelező vagy önkéntes betétbiztosítási, intézményvédelmi, befektetővédelmi alap, illetve a Pénztárak Garancia Alapja, a kockázati tőketársaság és a kockázati tőkealap betéteire, valamint a felsoroltak külföldi megfelelőinek betéteire. Az OBA által nyújtott biztosítás nem terjed ki továbbá az olyan betétre, amelyről bíróság jogerős ítélettel megállapította, hogy az abban elhelyezett összeg pénzmosásból származik, valamint a hitelintézet szavatoló tőkéjére és a hitelintézet által kibocsátott hitelviszonyt megtestesítő értékpapírra. Az olyan betétre, amellyel kapcsolatban pénzmosás alapos gyanúja miatt büntetőeljárás van folyamatban, az eljárás jogerős befejezéséig kártalanítás nem fizethető ki (Hpt. 214.§.(11)). Az OBA által nyújtott biztosítás – a fentiektől eltérően - kiterjed a helyi önkormányzat, valamint a helyi önkormányzat által alapított költségvetési szerv betétjére, amennyiben a tárgyévet két évvel megelőző évi beszámolója adatai alapján a helyi önkormányzat költségvetési mérlegfőösszege nem haladja meg az ötszázezer eurót. Az OBA a kártalanításra jogosult személy részére azon betétkövetelésből, amely olyan hitelintézettel szemben áll fenn, amelynek engedélyét a Felügyelet visszavonta, vagy amelynek felszámolását a bíróság elrendelte, először a tőke, majd a kamat összegét személyenként és hitelintézetenként összevontan legfeljebb százezer euró összeghatárig – a fentiekben leírt kivétellel – forintban fizeti ki kártalanításként. A fentiekben leírt értékhatárt meghaladóan (Hpt. 214/A. §.) az OBA a kártalanításra jogosult természetes személy részére további legfeljebb ötvenezer euró összeghatárig fizet kártalanítást azon betétkövetelések esetén, amelyeket a kártalanítás kezdő napját megelőző három hónapban elkülönített számlán helyeztek el és az eredetüket (Hpt. 214/A. §. (2)) megfelelően igazolták (Hpt. 214/A. §. (3)) a Szövetkezeti Hitelintézet részére. Ez abban az esetben alkalmazandó, ha a.) a betét forrása lakóingatlan eladása, lakásbérleti vagy lakáshasználati jog eladása, b.) munkaviszony megszűnéséhez, nyugdíjazáshoz kapcsolódó juttatás, c.) biztosítási összeg vagy d.) bűncselekmény áldozatainak vagy tévesen elítélteknek járó kártérítés. A jogosult a betét forrását az elkülönített számlán történő elhelyezés napján a következő okiratokkal igazolja: a fenti a.) pontban meghatározott esetben 30 napnál nem régebbi adásvételi szerződés vagy tulajdonjog, bérleti jog, használati jog átruházására irányuló egyéb okirat másolata, a fenti b.) pontban meghatározott esetben 30 napnál nem régebbi munkáltatói, kifizetői igazolás, a fenti c.) pontban meghatározott esetben a biztosító 30 napnál nem régebbi igazolása, és a fenti d.) pontban meghatározott esetben a bíróság 30 napnál nem régebbi határozata. A részletes rendelkezéseket a mindenkor hatályos Hpt. OBA szabályozással kapcsolatos részei rendelkeznek. A kártalanítás forintösszegét a kártalanítás kezdő időpontjának napját megelőző napon érvényes a jegybanki feladatkörében eljáró MNB által közzétett hivatalos devizaárfolyam alapján határozza meg az OBA. Devizabetét esetén a kártalanítás összegének a kártalanítás kezdő időpontjának napját megelőző napon érvényes, a jegybanki feladatkörében eljáró MNB által közzétett hivatalos devizaárfolyamon történik. A közösségi számlát nyitó, és közösségi betétet elhelyező Ügyfelek betétbiztosításával kapcsolatos OBA rendelkezések 2015. július 3-i hatállyal módosultak. A Hpt. a korábbi, a közösségi betétekre vonatkozó, kedvező speciális rendelkezéseket megszüntette és 2015. július 3-tól az elhelyezett közösségi betéteknél a kártalanítási összeghatárt már jogosult betétesenként - tehát a közösség tagjainak számától függetlenül -, vagyis társasházanként, lakásszövetkezetenként, építőközösségenként, osztályközösségenként (iskolai takarékossági csoportok) kell megállapítani. A kártalanítási értékhatár ezen esetekben, ezen tulajdonosoknál sem haladhatja meg a százezer eurónak megfelelő forintösszeget. Azon társasházak, lakásszövetkezetek, építőközösségek, osztályközösségek (iskolai takarékossági csoportok) esetében, amelyek 2015. július 2-án rendelkeztek betéttel, ezen lekötött betétekre lejáratukig továbbra is fennáll a többszörös OBA-védelem. A lejárattal nem rendelkező betétekre (fizetési és pénzforgalmi számlák egyenlegei, lejárattal nem rendelkező lekötött és okmányos betétek) 2015. augusztus 31-éig áll fenn a többszörös OBA-védelem. Szövetkezeti Hitelintézetünk fenntartja a beszámítás jogát. Az OBA által biztosított betétek esetében a Szövetkezeti Hitelintézet és a betétes közötti beszámításnak kizárólag akkor van helye (Hpt. 215. §.), ha a betétesnek a Szövetkezeti Hitelintézettel szemben a kártalanítás kezdő időpontját megelőzően lejárt tartozása van. Ha beszámításra kerül sor, akkor az OBA a kártalanítandó összegből a Szövetkezeti Hitelintézetet megillető és részére átutalt összeg levonása után fennmaradó összeget fizeti ki a betétes részére. A kártalanítás mértékének megállapítása során az ügyfélnek az OBA tagjánál fennálló valamennyi betétkövetelését össze kell számítani. A betétes elhalálozása esetén – a betétek elhelyezésének időpontjától függetlenül – az örökhagyó és az örökösök betétjét a hagyatékátadó végzés vagy a bírósági ítélet jogerőre emelkedésétől számított egy évig vagy a rögzített kamatozású kamatperiódus végéig – a kettő közül a későbbi időpontig – külön betétnek kell tekinteni és a kártalanítási összeghatár meghatározásánál nem kell 2/7

összevonni az örökösök más betéteivel. Az örökhagyó betétje után a kártalanítás a törvényben meghatározott összeghatárig fizetendő ki, függetlenül az örökösök számától. Ez a rendelkezés a közös betétekre is vonatkozik. A kártalanítás mértékének megállapítása során az egyéni vállalkozó által elhelyezett betét – elhelyezésének időpontjából függetlenül – az ugyanazon személy által magánszemélyként elhelyezett betéttől külön betétnek minősül. A betétbiztosítás és a kártalanítás további feltételeit a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény 209-219. §. –ai tartalmazzák. 7. Titkosság A Szövetkezeti Hitelintézetnél elhelyezett betétek titkosak, azok adatairól (pl. a betétes nevéről, a betét összegéről) a betétesnek vagy törvényes képviselőjének hozzájárulása nélkül más részére felvilágosítást a Szövetkezeti Hitelintézet nem ad. A hozzájárulás közokiratban vagy teljes bizonyító erejű magánokiratban tett írásbeli nyilatkozat, amely pontosan tartalmazza a kiadható banktitokkört és annak jogosultját. A betétes hozzájárulása nélkül is köteles a Szövetkezeti Hitelintézet tájékoztatást adni a Hpt.-ben meghatározott esetekben, az ott megjelölt szervek, intézmények részére. 8. Végrehajtás A Szövetkezeti Hitelintézetnél kezelt, az adóst megillető (ügyleti biztosíték alá nem vont) pénzösszeg teljes összegben végrehajtás alá vonható. Természetes személyek esetében kivételt képez a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII.tv. 79/A. §-ában foglalt rendelkezés, mely kimondja, hogy az öregségi nyugdíj legalacsonyabb összegének négyszerese feletti összeg korlátlanul, az ez alatti összegből pedig az öregségi nyugdíj legalacsonyabb összege és az öregségi nyugdíj legalacsonyabb összegének négyszerese közötti rész 50%-a vonható végrehajtás alá. A Szövetkezeti Hitelintézetnél kezelt, természetes személyt megillető pénzösszegnek mentes a végrehajtás alól az a része, amely megfelel az öregségi nyugdíj legalacsonyabb összegének. Amennyiben a végrehajtás gyermektartási díj vagy szüléssel járó költség behajtására folyik, az öregségi nyugdíj legalacsonyabb összegének 50%-a is végrehajtás alá vonható. Közös számla esetén (ide értve a kisebb közösségek által elhelyezett betétet is), a számlán kezelt pénzösszeg bármelyik számlatulajdonossal szemben fennálló követelés fejében teljes összegben végrehajtás alá vonható. (A számla megterheléséről - a Szövetkezeti Hitelintézet által közölt értesítési cím alapján - a végrehajtó értesíti a nem adós számlatulajdonost. A nem adós számlatulajdonos a végrehajtást kérő ellen az igényperre vonatkozó szabályok szerint pert indíthat a végrehajtást foganatosító hatóság rendelkezése alapján a számláról leemelt, őt illető pénzösszegek visszafizetése iránt.) 9. Kamatozás A Szövetkezeti Hitelintézet a betétek után a betételhelyezés idejére kamatot fizet. A Szövetkezeti Hitelintézet jogosult a kamatot – futamidőn belül is – egyoldalúan módosítani. A mindenkor érvényes kamatlábakat a Szövetkezeti Hitelintézet előzetesen legalább 2 hónappal az egységeiben kifüggesztett „Hirdetmény” útján teszi közzé és honlapján (www.hajdutakarek.hu) elektronikusan megjeleníti. A betétek kamatozása a befizetés napján kezdődik és a kifizetést megelőző napon végződik. A kamatszámítás az alábbi képlet alapján történik (évi kamatnapok száma a 365 nap): Tőke * kamat % * napok száma Kamat összege = 365 * 100 A Takarék számlabetét előre meghatározott lekötési időre (lekötéssel) nyitható. A számlán elhelyezett minden egyes betétnek (jóváírt összegnek) az elhelyezés napjától számítva ki kell tölteni a vállalt lekötési időt, az ahhoz kapcsolódó kamat jogossága érdekében. A Szövetkezeti Hitelintézet a Takarék számlabetétben elhelyezett összeg után az általa meghatározott, a Hirdetményben közzétett mértékű kamatot fizeti. A Hirdetményben a kamat mellett – az ügyfelek teljes körű tájékoztatása érdekében – feltüntetésre kerül az egységesített betéti kamatláb mutató (a továbbiakban: EBKM) is. Az EBKM kiszámítását és közzétételének szabályait a betéti kamat, az értékpapírok hozama és a teljes hiteldíj mutató számításáról és közzétételéről szóló 82/2010. (III.25) Kormányrendelet szabályozza. Eszerint az EBKM számítását az alábbiak szerint kell elvégezni: a) ha a lejáratig hátralévő futamidő 365 napnál kevesebb:

ahol n: a kamatfizetések száma, r: az EBKM értéke, ti: a betételhelyezés napjától az i-edik kifizetésig hátralévő napok száma, (k+bv)i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és betétösszeg visszafizetés összege. b) ha a lejáratig hátralévő futamidő legalább 365 nap:

ahol 3/7

n: a kamatfizetések száma, r: az EBKM értéke, ti: a betételhelyezés napjától az i-edik kifizetésig hátralévő napok száma, (k+bv)i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és betétösszeg visszafizetés összege. c) ha a betét befizetése több részletben történik:

n = a betétbefizetések száma, B = az i-edik betétbefizetés összege, i t = az első betételhelyezés napjától az i-edik betétbefizetésig hátralévő napok száma, i r = az EBKM értéke, m = a kifizetések száma, t = az első betételhelyezés napjától a j-edik kifizetésig hátralévő napok száma, j K = a j-edik kifizetés összege. j A Takarék számlabetétben elhelyezett összegek után járó kamat – a teljes kifizetés esetét kivéve – mindig a naptári év végén kerül kiszámításra és minden év december hó 31-én esedékes. Az esedékes kamat összege az esedékesség időpontjában tőkésítésre kerül. A Takarék számlabetétből történő felvét esetén a Szövetkezeti Hitelintézet úgy tekinti, hogy a felvett összeg mindig a még fennálló legrégebben elhelyezett betétet csökkenti. Ez a szabály érvényes arra az esetre is, ha a tőkésítés utáni kamatkifizetés történik. A jóváírt kamat azonos összegben történő felvétele után – amennyiben az ehhez tartozó betét(ek) a vállalt lekötési időt később kitölti(k) – a Szövetkezeti Hitelintézet a lejárt tételekhez kapcsolódó napi kivétnek megfelelő kamatot téríti. A Szövetkezeti Hitelintézet a szerződés szerinti lekötési idő előtt felvett betét után nem a lekötési időhöz kapcsolódó, hanem a Hirdetményben külön közzétett mértékű kamatot fizeti. Amennyiben a számlán a kamatot már jóváírták, úgy az visszavételre kerül. Amennyiben a betétes a lekötési idő lejárta után a Takarék számlabetétet nem szűnteti meg, úgy a Szövetkezeti Hitelintézet az eredeti lekötési időnek megfelelő mindenkori kamatot téríti. A Takarék számlabetétből kezdeményezett – a Hirdetményben részletezett – tranzakciókért és szolgáltatásokért, az ott közölt díjat számítja fel a Szövetkezeti Hitelintézet. A díjak elszámolása a betétösszeg terhére havonta történik. A Szövetkezeti Hitelintézet jogosult a Takarék számlabetét kondícióit (díjak, jutalékok, költségek mértékét, stb.) egyoldalúan módosítani a lekötési időn belül is. A Szövetkezeti Hitelintézet az új kondíciók mértékét a módosítást megelőzően legalább két hónappal köteles a fiókjaiban kifüggesztett Hirdetmény útján közzé tenni és honlapján (www.hajdutakarek.hu) elektronikus úton megjeleníteni. A Szövetkezeti Hitelintézet a hatályos adójogszabályok rendelkezései szerint a magánszemély ügyfelei által kamat címén megszerzett jövedelemből az ügyfél adóügyi illetőségének függvényében az adójogszabályokban meghatározottak szerint vonja le (pl. kamatadó, egészségügyi hozzájárulás). A két néven vezetett számlák esetén a levonás szempontjából a számlatulajdonosként feltüntetett személy adóügyi illetékessége az irányadó, a Társtulajdonos adóügyi illetékességének vizsgálata nélkül. Vállalkozások esetében a Takarék számlabetétben elhelyezett összegek után kapott kamatok a vállalkozás bevételét képezik, adózása az adott vállalkozásra vonatkozó mindenkori adótörvényekben foglaltak szerint történik. 10. A Számlatulajdonos értesítése A Szövetkezeti Hitelintézet a betétekről, a betétszámlák forgalmáról az ügyfél rendelkezésének megfelelően (fizetési számlakivonattal egyidejűleg, vagy attól eltérő gyakorisággal, de legalább évente egy alkalommal, valamint a szerződés lejártakor) tájékoztatja. A betétről megküldött kimutatást a Szövetkezeti Hitelintézet elfogadottnak tekinti, ha az ügyfél a kézbesítéstől számított 60 napon belül írásban nem emelt kifogást. Ez nem érinti a követelés érvényesíthetőségét. A Szövetkezeti Hitelintézet a tájékoztatást magyar nyelven biztosítja. 11. A Takarék számlabetét megszűnése A Takarék számlabetét megszűntetését a Számlatulajdonos írásban kezdeményezi. A Takarék számlabetét-követelés kimerülése a betétszerződést nem szünteti meg. A Takarék számlabetét megszüntetésekor a Számlatulajdonos köteles rendelkezni a számlaegyenlegre vonatkozóan, és rendeznie kell a felmerült bankköltségeket és díjakat. Amennyiben a Takarék számlabetét tulajdonos(ok) elhunyt(ak), és a betétszámlán lévő követelés kimerült, a Szövetkezeti Hitelintézet jogosult – az örökösök személyének ismerete és rendelkezése hiányában is – a Takarék számlabetétet megszüntetni. 12. Természetes személyek nevén nyitott Takarék számlabetét A Szövetkezeti Hitelintézet az ügyféllel történő üzleti kapcsolat létesítésekor, írásbeli szerződéskötéskor köteles az ügyfél, annak meghatalmazottja, a rendelkezésre jogosult továbbá a képviselő azonosítását elvégezni az alábbi okmányok és adatok alapján. Okmányok: Belföldi természetes személy esetében: személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolványa és lakcímet igazoló hatósági igazolványa, Külföldi természetes személy esetén: útlevele, vagy személyi azonosító igazolványa, feltéve, hogy az magyarországi tartózkodásra jogosít, vagy tartózkodási jogot igazoló okmánya vagy tartózkodásra jogosító okmánya, 14. életévét be nem töltött természetes személy esetében: személyi azonosítót igazoló hatósági igazolványa vagy útlevele, diákigazolványa 4/7

A Szövetkezeti Hitelintézet a Számlatulajdonos, annak meghatalmazottja, rendelkezésre jogosultja az alábbi személyi adatait köteles nyilvántartani: - Családi és utóneve (születési név), amennyiben van, házassági neve - Lakcíme, - Születési helye, ideje - Állampolgársága, - Anyja születési neve, - Azonosító okmányának típusa és száma, - Külföldi természetes személy esetén a fenti adatok közül az azonosító okmány alapján megállapítható adatok, valamint a magyarországi tartózkodási helye. A Takarék számlabetét felett a Számlatulajdonos a jogszabályi keretek között önállóan és szabadon, más meghatalmazott személyek a Számlatulajdonos által meghatározott módon rendelkezhetnek. A számla felett rendelkezni jogosult/ak/ nevét és aláírás mintáját, valamint a rendelkezés más módjára vonatkozó egyéb kikötéseket a Számlatulajdonos a Szövetkezeti Hitelintézet által e célra rendszeresített aláírás nyilvántartó kartonon jelenti be. Az állandó meghatalmazottak számlabetét feletti rendelkezési jogosultsága megegyezik a Számlatulajdonos jogosultságával, kivéve: a számlabetét megszüntetés, újabb meghatalmazottak bejelentése, illetve meglévő meghatalmazottak törlése, kedvezményezettek megjelölése és visszavonása, banktitoknak minősülő adatok közlésére felhatalmazás megadása, eseteit. Két személy önálló rendelkezési jogosultságához kötött Takarék számlabetét esetén a Számlatulajdonosok elismerik, hogy a két néven vezetett közös számlára érkező összegekre történő külön-külön rendelkezést úgy foganatosíthatják, mintha a rendelkezést együtt tették volna meg. A Számlatulajdonosok tudomásul veszik, hogy a külön-külön rendelkezésű számlán a rendelkezési jogosultság módján változtatni (pl. egyik számlatulajdonos a másikat a rendelkezésből kizárja) csak együttesen lehet. A két néven vezetett közös számla tulajdonosai tudomásul veszik, hogy a Szövetkezeti Hitelintézettel szemben a jelen szerződésből eredő kötelezettségeik egyetemlegesek. A Számlatulajdonos köteles a másik Számlatulajdonos halálának tényét a Szövetkezeti Hitelintézetnél bejelenteni. Ezen kötelezettség elmulasztásából eredő károkért a Szövetkezeti Hitelintézet nem felel. Két néven vezetett közös számla esetén a felmondási jogot a Számlatulajdonosok csak együttesen gyakorolhatják. A cselekvőképtelen kiskorú (0-14 éves) személy nevén nyitott Takarékszámla betét szerződés megkötésére valamint a számla feletti rendelkezésre a törvényes képviselő (szülő) jogosult. A korlátozottan cselekvőképes kiskorú (14-18 éves) személy nevén nyitott Takarék számlabetét szerződés megkötésére a kiskorú a törvényes képviselővel együtt jogosult. A korlátozottan cselekvőképes kiskorú számla feletti önálló rendelkezési jogához a törvényes képviselő nyilatkozata szükséges. A törvényes képviselő a kiskorú Számlatulajdonos részére vezetett Takarék számlabetét pozitív egyenlege erejéig, maximum a gyámhatóságokról, valamint a gyermekvédelmi és gyámügyi eljárásról szóló 149/1997. (IX.10) kormányrendelet 26/B.§ (3) bekezdésében meghatározott, az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének hétszeresét meg nem haladó összeg erejéig rendelkezhet. A Szövetkezeti Hitelintézet nem vizsgálja, hogy a kiskorú Számlatulajdonos részére kezel-e olyan pénzeszközt, amely a gyámhatóság felé – a hivatkozott jogszabály értelmében – beszolgáltatási kötelezettség alá esik. Ezen pénzeszközökre vonatkozó beszolgáltatási kötelezettség elmaradásának felelőssége kizárólag a Számlatulajdonost, illetve a Törvényes Képviselőt terheli. A Számlatulajdonos a Takarék számlabetét feletti rendelkezésre állandó vagy eseti meghatalmazást adhat. A meghatalmazott bejelentése történhet takarékszövetkezeti nyomtatványon (aláírás bejelentő kartonon), teljes bizonyító erejű magánokiratban vagy közokiratban. Amennyiben a meghatalmazás alaki vagy tartalmi szempontból nem egyértelmű, a Szövetkezeti Hitelintézet jogosult a meghatalmazás alapján történő rendelkezést megtagadni. A számlatulajdonos haláláról történt – írásosan dokumentált - tudomásszerzést követően a számlatulajdonos által adott minden meghatalmazás megszűnik. Közös számla esetén a meghatalmazások továbbra is érvényben maradnak. A Szövetkezeti Hitelintézet nem felelős azokért a károkért, melyek abból keletkeztek, hogy a Szövetkezeti Hitelintézet Számlatulajdonos haláláról nem szerzett (vagy nem időben szerzett) tudomást. Az állandó meghatalmazottak Takarék számlabetét feletti rendelkezési jogosultsága megegyezik a számlatulajdonos jogosultságával, kivéve: - a Takarék számlabetét megszüntetés, - újabb meghatalmazottak bejelentése, - meglévő meghatalmazottak törlése, - kedvezményezettek megjelölése és visszavonása, - banktitoknak minősülő adatok közlésére felhatalmazás megadása, eseteit. Az állandó meghatalmazott, csak külön – a számlatulajdonos – erre irányuló eseti felhatalmazása alapján kérhet a számla történetére vonatkozóan információkat. Az állandó meghatalmazás visszavonásig érvényes. Az eseti meghatalmazás a meghatalmazásban meghatározott megbízás (művelet) egyszeri elvégzésére jogosít. Az eseti meghatalmazásnak tartalmaznia kell a számlatulajdonos, valamint a meghatalmazott személyi adatait, a számlaszámot, a megbízás tartalmát, valamint összegét. A nagykorú betétes úgy rendelkezhet, hogy elhalálozása esetén a Takarék számlabetétben lévő követelést az általa megjelölt kedvezményezett(ek) részére kell visszafizetni. Az így elhelyezett Takarék számlabetét nem tartozik a betétes hagyatékához, a kedvezményezett(ek) a Takarék számlabetét felett a hagyatéki eljárás lefolytatásától függetlenül rendelkezhet(nek). A betéttulajdonos - feltételhez kötötten – kedvezményezettet jelölhet meg. A jognyilatkozatban a rendelkezési jog megnyílását egy általa meghatározott későbbi időpontra helyezi. A nyilatkozat egyben haláleseti rendelkezés is. A rendelkezési jog megnyílásáig a 5/7

betét felett a betét tulajdonosa korlátlanul rendelkezik, a kedvezményezett megjelölése a rendelkezési jog megnyílásának időpontjáig írásban visszavonható. Közös számla esetén haláleseti rendelkezést a számlatulajdonosok együttesen tehetnek. A Számlatulajdonos elhunyta esetén – a számlatulajdonos eredeti halotti anyakönyvi kivonatának bemutatása után – a számlán lévő egyenleggel a kedvezményezett rendelkezhet. A kedvezményezett rendelkezése csak a számlán lévő összeg kifizetésére vonatkozhat. Öröklés esetén az örökös a számla egyenlege feletti rendelkezést csak eredeti és jogerős hagyatékátadó végzés illetve öröklési bizonyítvány birtokában, annak bemutatásával tehet. Az örökös rendelkezése csak a számla megszüntetésére és a számlán lévő egyenleg kifizetésére vagy átutalására vonatkozhat. 13. Az egyéni- és társas-, jogi személy vállalkozásoknak, egyéb szervezeteknek nyitott Takarék számlabetét A Szövetkezeti Hitelintézet az ügyféllel történő üzleti kapcsolat létesítésekor, írásbeli szerződéskötéskor köteles az ügyfél, annak meghatalmazottja, a rendelkezésre jogosult továbbá a képviselő azonosítását elvégezni. Egyéni-, társas-, jogi személy vállalkozás, egyéb szervezet esetében a nevében vagy megbízása alapján eljárni jogosult személy(ek) okiratainak bemutatásán túlmenően a Szövetkezeti Hitelintézet kéri azt az igazoló okiratot, hogy: - a belföldi gazdálkodó szervezetet a cégbíróság bejegyezte, vagy a bejegyzési kérelmét benyújtotta; egyéni vállalkozó esetében azt, hogy adószámmal rendelkezik, illetőleg az adóhatósági bejelentkezési kérelmét benyújtotta; - más belföldi jogi személy esetén, ha annak létrejöttéhez hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel megtörtént, illetőleg a nyilvántartásba vétel iránti kérelmét benyújtotta; - külföldi jogi személy, egyéb szervezet esetén a saját országának joga szerinti bejegyzése vagy nyilvántartásba vétele megtörtént. A Szövetkezeti Hitelintézet az egyéni-, társas-, jogi személy vállalkozás, egyéb szervezetet alábbi adatai alapján azonosítja: - Név, rövidített név, - Székhely, külföldi székhelyű vállalkozás esetén magyarországi fióktelep címe, - Főtevékenység, - Azonosító okirat száma - Képviseletre jogosult neve és beosztása, - A kézbesítési megbízott azonosításra alkalmas adatai A Számlatulajdonos, illetőleg a számlatulajdonos szervezetnek képviseletre jogosult vezetője (vezetői) a Szövetkezeti Hitelintézet által e célra rendszeresített aláírás nyilvántartó kartonon jelenti be a számla felett rendelkezni jogosult/ak/ nevét és aláírás mintáját, valamint a rendelkezés más módjára vonatkozó egyéb kikötéseket. A számlatulajdonos szervezet vezetőjének megválasztását (kinevezését), valamint aláírását hitelt érdemlő módon – a közjegyző által hitelesített aláírási címpéldánnyal – igazolni kell. A Szövetkezeti Hitelintézet nem ellenőrzi azt, hogy a Számlatulajdonos, illetve a számlatulajdonos szervezet vezetője által a Takarék számlabetét feletti rendelkezésre bejelentett személy az egyéb jogszabályokban előírt feltételeknek megfelel-e. Az egyéni- és társas-, jogi személy vállalkozások, egyéb szervezeteknek nyitott Takarék számlabetétben betételhelyezés pénztári befizetés, a betéttulajdonos fizetési számlájáról történő átvezetés, és a betéttulajdonos más hitelintézetnél vezetett fizetési számlájáról érkező átutalás formájában történhet. A Takarék számlabetétből felvétel pénztári kifizetéssel, a betéttulajdonos pénzforgalmi számlájára történő átvezetéssel, illetve megszűntetéskor, a betéttulajdonos más hitelintézetnél vezetett fizetési számlájára történő átutalással valósulhat meg. 14. Kis közösségek Takarék számlabetétje A Szövetkezeti Hitelintézet kisebb közösségek (alapító okirattal nem rendelkező, nyilvántartásba nem vett civil közösségek, pl.: klubok, osztály közösségek, stb.) megtakarítási célú betételhelyezéseit a képviselőinek nevén (két néven) nyitott Takarék számlabetétben fogadja és vezeti. Képviseleti jogukat külön okirattal (pl.: magánjogi szerződés, jegyzőkönyv, meghatalmazás stb.) kell igazolniuk, mely a szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi. Az okiratból a közösség tagjai, a tényleges tulajdonosok megállapíthatóak. Az okiratban a közösség tagjai nyilatkoznak arról, hogy tudomásul veszik, hogy - a közös betétekre vonatkozó szabályoknak megfelelően - a számlán kezelt pénzösszeg bármelyik számlatulajdonossal szemben fennálló követelés fejében teljes összegben végrehajtás alá vonható. A közösség képviselői a közösség bármely tagjára a számlanyitással egyidejűleg elhalálozási rendelkezést adnak, ezzel a közösség által gyűjtött betét nem része a számlatulajdonos hagyatéki vagyonának. Szerződéskötéssel a számlatulajdonosok (képviselők) kinyilvánítják, hogy a Takarék számlabetét nyitásakor és a számlán végzett tranzakciók során, a Számlatulajdonosok (a közösség képviselői) nem saját nevükben, hanem a közösség képviseletében járnak el. A betétben elhelyezett összegek nem részei személyes vagyonuknak. Az ügyfelek átvilágítására, a számla kezelésére, a számla feletti rendelkezésre a két névre szóló betét vonatkozásában leírt szabályok az irányadóak. A közösségi betétek OBA biztosítottságával kapcsolatosan a 6. pontban leírtak az irányadóak. 15. A Szövetkezeti Hitelintézet felelőssége A Takarék számlabetéttel kapcsolatban benyújtott ügyfélmegbízásnak helytelen kiállítása miatt, a téves könyveléséből vagy a megbízás teljesítésének jogszerű megtagadásából eredő károkért a Szövetkezeti Hitelintézet nem vállal felelősséget, a károk rendezéséről a Számlatulajdonosnak kell gondoskodnia. A Szövetkezeti Hitelintézet a kiadott hívószám elvesztéséből, vagy illetéktelen személy által történő felhasználásából eredő kárért nem tartozik felelősséggel. Nem felel továbbá az olyan károkért, amelyek erőhatalom (vis maior), bel-, vagy külföldi hatósági rendelkezés, a szükséges hatósági engedély megtagadása vagy késedelmes megadása folytán következnek be. A Szövetkezeti Hitelintézet a Számlatulajdonos megbízásainak teljesítése érdekében jogosult más személy (teljesítési segéd) közreműködését igénybe venni. Az igénybevett személyekért úgy felel, mintha a rábízott ügyet maga látta volna el. Ha azonban a közreműködő felelősségét jogszabály, vagy üzletszabályzat korlátozza, a Szövetkezeti Hitelintézet felelőssége a közreműködő felelősségéhez igazodik. 6/7

A közös betét, valamint a kis közösségek képviselői nevén megnyitott betét esetében a Számlatulajdonosok valamint a közösség tagjai (tényleges tulajdonosok) egymás közötti belső jogviszonya semmilyen módon nem tartozik a Szövetkezeti Hitelintézet érdekkörébe és felelősségi körébe. A Szövetkezeti Hitelintézet a Számlatulajdonosok egymás közötti illetve az általuk képviselt közösség tagjai közötti jogvitákban nem vesz részt, és a közöttük fennálló belső jogviszonnyal összefüggésben keletkezett károkért mindennemű felelősségét kizárja. 16. Vegyes rendelkezések A jelen Általános Szerződési feltételek az Általános Üzletszabályzat mellékletét képezik. Az itt nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvnek a szerződésekre vonatkozó általános szabályai, a fizetési számla- és betétszerződésekre vonatkozó különös rendelkezései, pénzforgalomra vonatkozó jogszabályok és jegybanki rendelkezések, a Szövetkezeti Hitelintézet Általános Üzletszabályzata, valamint a Takarék számlabetét szerződés előírásai az irányadóak. Az Ügyfél a jelen Általános Szerződési Feltételek hatálya alá tartozó jogviszonyból eredő, azzal kapcsolatos észrevételeit, panaszát, reklamációját megteheti: személyesen és írásban a számlavezető kirendeltségnél – a mindenkor hatályos Panaszkezelési Tájékoztatóban feltüntetettek szerint (nyitva tartási időben telefonon: 52/500-850/ 201 mellék, nyitva tartási időn kívül: +36-40-100-100, faxon: 52/500-850/ 202 mellék, e-mail-on: [email protected], postacímen: 4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12. A. ép. I./6., interneten: www.hajdutakarek.hu / Panaszkezelés menüpont). A Szövetkezeti Hitelintézet írásbeli válaszát 30 naptári napon belül megküldi a Számlatulajdonos által megadott értesítési címre. Amennyiben a Számlatulajdonos nem ért egyet panasza Szövetkezeti Hitelintézetünk általi elbírálásával, illetve a Szövetkezeti Hitelintézet egyéb, kérelmével kapcsolatos döntésével, a következő szervekhez fordulhat. Amennyiben panasza fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése ellen irányult, jogorvoslatért fordulhat: a Magyar Nemzeti Bankhoz (levélcím: 1534 Budapest, BKKP, Pf.: 777., telefon: 06-40-203-776, e-mail: [email protected]). Amennyiben a panasza a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszűnésével, továbbá szerződésszegéssel és annak joghatásaival kapcsolatos jogorvoslatért fordulhat: a Pénzügyi Békéltető Testülethez (levélcím: 1534 Budapest BKKP, Pf.: 172., telefon: 06-1-4899-700, email cím: [email protected]). A Számlatulajdonost megilleti továbbá a peres eljárás lehetősége is, mely tekintetében tudomásul veszi és elfogadja a hatáskörtől függően a Debreceni Járásbíróság, illetve a Debreceni Törvényszék kizárólagos illetékességét. A jogviták peren kívüli elintézésére az Ügyfél békéltető testülethez fordulhat, a rendelkezésre álló fórum a Magyar Nemzeti Bank mellett működő Pénzügyi Békéltető Testület (cím: a fentiekben) A testületi, illetve fogyasztóvédelmi eljárás kezdeményezésére rendszeresített formanyomtatványok elektronikus elérhetősége: felugyelet.mnb.hu/fogyasztoknak/formanyomtatvanyok/panasz_formanyomtatvany, ügyfélszolgálati elérhetősége: e-mail cím: [email protected]; telefon: 06-40-203-776; cím: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39. Amennyiben a Szövetkezeti Hitelintézet az Ön panaszbeadványát elutasította, vagy amennyiben a Szövetkezeti Hitelintézet a 30 naptári napos válaszadási határidőn belül nem küld Önnek választ, úgy Ön a Szövetkezeti Hitelintézet alábbi elérhetőségein kérheti, hogy a Pénzügyi Békéltető Testület, illetve az Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központ előtt megindítható eljárás alapjául szolgáló kérelmi nyomtatványt a Szövetkezeti Hitelintézet haladéktalanul, elektronikusan, vagy postai úton, díjmentesen küldje meg az Ön részére ( telefonszám: 0652-500-850, e-mail cím: [email protected], postai cím: 4026 Debrecen, Bethlen utca 10-12/A. 1/6.). Az Ügyfél az Általános Szerződési Feltételeket a Takarék számlabetét szerződés aláírásával fogadja el, melynek megismerését a Szövetkezeti Hitelintézet a szerződéskötés előtt biztosítja az Ügyfél részére. A Szövetkezeti Hitelintézet Ügyfelei részére az Általános Szerződési Feltételeket a kirendeltségeiben, valamint a honlapján közzéteszi, illetve az Ügyfelek részére a Szövetkezeti Hitelintézet az Általános Szerződési Feltételek egy példányát ingyenesen rendelkezésre bocsátja. A Szövetkezeti Hitelintézet a Takarék számlabetét szerződés aláírása előtt tájékoztatja az Ügyfelet arról, hogy mely hatályban lévő Hirdetmények vonatkoznak a szerződésre, valamint arról, hogy a szerződéskötést követően a Számlatulajdonos milyen módon ismerheti meg Szövetkezeti Hitelintézet által a szerződésre vonatozóan közzétett új Hirdetményeket. Jelen Általános Szerződési Feltételek 2015. július 3. napján lép hatályba. Jelen Általános Szerződési Feltételek rendelkezéseit – amennyiben a Felek ezt szerződésben kikötötték – a hatályba lépését követően keletkezett és az Általános Szerződési Feltételek hatálya alá tartozó jogviszonyokra teljes körűen kell alkalmazni. A módosítás a hatályba lépés időpontjától kezdve vonatkozik a már korábban megkötött, hatályos szerződésekre is, amennyiben azt az Ügyfél kifejezetten, vagy ráutaló magatartással elfogadta.

HAJDÚ TAKARÉK Takarékszövetkezet

7/7