ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Érvényes: 2013. február 8.-tól 1. Érvényesség A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a Franciska Olajosnövény Kft. (2750 Nagykőrös, Derkovits u. 7.) – (a továbbiakban: Vevő) adásvételeit és szállításait szabályozzák, és a Vevő és a mindenkori eladó (a továbbiakban: Eladó) között létrejövő valamennyi adásvételi szerződésre vonatkozik, azok elválaszthatatlan részét képezik. A jelen ÁSZF, amennyiben azokat az Eladóval közölték, az Eladó és Vevő (a továbbiakban Eladó és Vevő együttesen: Felek) jogviszonyában érvényesen megállapítottnak, kikötöttnek tekintendők. A közlés módjai: Vevő honlapján: www.franciskakft.hu Valamennyi adásvételi szerződés mellékleteként történő átadásával Eladó részére. Eladó az adásvételi szerződés megkötésével egyúttal igazolja, hogy jelen ÁSZF rendelkezéseit megismerte. 2. Fogalmak „Fedezeti vásárlás” – az Eladó részéről a szerződésben meghatározott árumennyiség / minőség és egyéb nem teljesítése esetén – a vis maior eseteket kivéve -, eladó előzetes tájékoztatása mellett és Eladó terhére, Vevő bármely más eladótól megvásárolhatja a szerződés tárgyát képező árut. Készre jelentés – amennyiben a szerződésben a Felek a teljesítésre határidőt állapítanak meg, akkor annak érdekében, hogy a Vevő felkészülhessen az áru fogadására, Eladó köteles a tényleges teljesítési időpontról a Vevőt legalább 3 nappal előbb értesíteni. CPT paritás (fuvarozás fizetve valameddig) – kereskedelmi szokvány. Megszabja, mely pontig viseli az Eladó, és mely ponttól a Vevő az áru szállításának költségét és kockázatát, felsorolja mi a Felek kötelezettsége. Az Eladó köteles az árut saját költségére a Vevő által megjelölt rendeltetési helyre eljuttatni, az összes engedéllyel / bizonylattal együtt, ő köti meg a szállítmányozási szerződést és kifizeti a megállapodás szerinti helyig a fuvardíjat. A kockázat a Vevőt terheli attól kezdve, hogy az Eladó az árut az első fuvarozónak átadja, míg a költségét a megnevezett rendeltetési helyig viseli. FCA paritás (költségmentesen a fuvarozónak átadva) – kereskedelmi szokvány. Megszabja, mely pontig viseli az Eladó, és mely ponttól a Vevő az áru szállításának költségét és kockázatát, felsorolja mi a Felek kötelezettsége. Az Eladó csak a fuvarozónak való átadásig gondoskodik az áru továbbításáról, viseli a szállítási költségeket és a kockázatot. Az Eladó köteles az árut saját költségére és kockázatára a Vevő által megjelölt fuvarozóhoz eljuttatni és neki fuvarozás céljára átadni az összes engedéllyel / bizonylattal együtt. A költség és a kockázat az ily módon történő átadása után tovább a Vevőt terhelik. A Vevő gondoskodik a fuvareszközről, megköti a szállítmányozási szerződést és kifizeti a fuvardíjat, értesíti Eladót a fuvarozó nevéről, a szállítás módjáról, az átadás napjáról / határidejéről, helyéről. Az Eladónak kell az árut a Vevő által kiállított fuvareszközre felrakni. Alapár – napi felvásárlási ár melyen Vevő megvásárolja Eladó áruját amennyiben az áru minősége megfelel az adásvételi szerződés 1. számú mellékletében szereplő minőségi előírásoknak. Vis maior – elháríthatatlan külső ok.
1
3. Szerződéskötés, a szállítás határideje 3.1. A szerződés csak akkor tekinthető megkötöttnek, ha a Felek azt írásba foglalták és kézjegyükkel ellátták. 3.2. A szóbeli / telefon útján történő üzletkötés esetén annak érvényességéhez az írásban történő megerősítés szükséges, ezért Vevő Eladó részére a szóbeli egyezségről írásos szerződést készít, melyet – fax vagy e-mail útján – Eladónak haladéktalanul eljuttat. Eladó az aláírt szerződést a szerződés kézhezvételét követő munkanapon fax vagy e-mail útján és egyúttal postai úton is visszaküldi Vevő részére. Eladó az üzleti élet biztonságára való tekintettel elfogadja, hogy a szerződés a Vevő által megküldött tartalommal jön létre, amennyiben a szerződést Vevő részére a fent meghatározott időn belül nem küldi meg – és a szerződés tartalma sem képezi részére vita tárgyát. Esetleges jogviták esetén a szerződés tartalma tekintetében az Eladó részére elküldött szerződés tekintendő irányadónak. A szerződés írásbeli megerősítésének elmaradása esetére Vevő kizárja a felelősségét az ebből eredő esetleges eltérésekért. 3.3. A szállítási határidőt Felek a szerződésben határozzák meg. Az áru határidőben történő átadásáról Eladó köteles gondoskodni. Amennyiben az áru átadása 5 napot meghaladóan Eladó hibájából késik, úgy Vevőnek jogában áll a teljesítésre póthatáridőt kitűzni. Vevő a póthatáridő eredménytelen lejártával kárenyhítés céljából jogosult – az Eladó előzetes írásbeli értesítését követően – az árut más Eladótól beszerezni és az ezen ún. fedezeti vételből származó esetlegesen felmerülő veszteségét az Eladóval megtéríttetni. Eladó ezen túlmenően köteles a Vevőnek a szállítási / pótszállítási határidők elmulasztásával okozott további igazolt kára megtérítésére is (pl. hajóállás pénz). Az áru határidőben történő átadásáról Eladó abban az esetben is köteles gondoskodni, ha a szerződés szerinti minőségben és / vagy mennyiségben nem áll rendelkezésére az áru – azaz részteljesítésre is köteles, amennyiben Vevő ehhez írásban hozzájárul. Részteljesítés esetén mindkét fél írásbeli hozzájárulása szükséges ahhoz, hogy az adásvételi szerződés teljesítettnek minősüljön. Vevőnek jogában áll, amennyiben rajta kívül eső okból nem tudja az adásvételi szerződésben meghatározott szállítási határidőt betartani, írásban, a szállítási határidő időpontját 3 nappal megelőzően az áru átvételére 30-os póthatáridőt kijelölni. 4. A teljesítés helye és ideje 4.1. A szerződés teljesítésének helyét és idejét Felek a szerződésben határozzák meg a szállítási költségek viselőjének meghatározásával egyetemben. 4.2. A teljesítés idejét a Felek megállapíthatják határnapban vagy határidőben. Amennyiben a Felek a teljesítést konkrét határnapban állapították meg, Eladó jogszerűen csak ezen a napon teljesíthet. Ha a teljesítésre határidőt szabtak, a teljesítésnek ezen az időszakon belül kell megtörténnie – ez előtt csak a Vevő hozzájárulásával teljesíthet. 4.3. A teljesítés ideje az a nap, amikor az árut a Vevő a teljesítés helyén igazoltan átvette. A kárveszély átszállásának időpontja megegyezik az áru teljesítés helyén történő Vevő vagy megbízottja általi átvételének időpontjával. Eladó a Vevő által rendelkezésére bocsátott készre jelentési nyilatkozat formanyomtatványon köteles leigazolni Vevő felé írásban a készre jelentés tényét.
2
5. A vételár EUR-ban történő megállapítására vonatkozó különös rendelkezések Amennyiben az áru ellenértéke EUR/tonna -ban kerül meghatározásra, Eladónak – a Vevővel történt előzetes egyeztetés alapján, Felek közötti külön megállapodás szerint – legkésőbb a teljesítési napot megelőző 5 banki napig lehetősége van írásban kérni a vételár egyedi forintosítását. Az egyedi forintosítás a Citibank Europe plc Magyarországi Fióktelepe által, a forintosításra irányuló kérelem keltezési napján érvényben levő EUR/Forint kereskedelmi vételi árfolyamon kerül teljesítésre. Amennyiben az áru ellenértéke EUR-ban kerül kifizetésre, az átutalásra csak akkor kerül sor, ha az Eladó feltünteti kereskedelmi számláján saját bankszámlaszámának IBAN számát, továbbá bankjának swift kódját. 6. Minőség és súly megállapítása 6.1. CPT paritás esetén A Vevő mindenkori telephelyén történik a beszállított áru minőségének ellenőrzése átvételkor, szállítójárművenkénti mintavételezéssel, a vonatkozó Magyar Szabvány, illetve EU rendelkezések alapján, a következők szerint: - Vevő telephelyén történt üres és tele mérlegelés alapján kiállított és a fuvarozó / teherautósofőr által ellenjegyzett mérlegjegyen igazolt és a fuvarlevélen is feltüntetett súly a véglegesen megállapított súly. A súlyelszámolás alapja a mérlegjegyen szereplő súly. 6.2. FCA paritás esetén Közúti szállítás esetén a felrakási telephelyen, hitelesített mérlegen történt üres és tele mérlegelés alapján kiállított és a fuvarozó / teherautósofőr által ellenjegyzett mérlegjegyen igazolt és a fuvarlevélen is feltüntetett súly a véglegesen megállapított súly. A súly elszámolás alapja a mérlegjegyen szereplő súly. Amennyiben a felrakási telephely minimum 60 tonna kapacitású mérleggel nem rendelkezik, az Eladó elfogadja a fogadó/lerakó telephelyen mért súlyt, mint végleges súlyt, vagy külön megállapodásban az Eladó biztosít a felrakási telephely közelében mérlegelési lehetőséget és az esetlegesen ezzel kapcsolatban felmerülő költségeket (mérlegelési költség, fuvartáv megnövekedés miatt felmerülő fuvarköltség, stb.) az Eladó átvállalja. 6.3. Minőségi előírás Fizikai vizsgálat és műszeres gyorsvizsgálat a vett mintából annak megállapítására, hogy az átadásra, vagy beszállításra kerülő termény minősége megfelel-e a Szerződés 1. sz. mellékletében rögzített minőségi paramétereknek, illetve az előzetesen megvizsgált tétel minőségének, az előzetes minőségi bizonyítványban szereplő értékeknek. Az átvett áru tényleges beltartalmi és fizikai minőségének megállapítása Vevő igénye szerint az Eladóval, illetve megbízottjával közösen vett, aláírt és lebélyegzett mintából végzett analízis alapján történik, amely a Vevő laboratóriumában, bérlaboratóriumba, vagy a Vevő által meghatározott minőségellenőrző cég/szervezet által kerül megállapításra. Ezen bizonyítvány a számla mellékletét képezi. A minőségi teljesítés helyére, az áru átadására az Eladó elküldheti megbízottját, aki ellenőrzi az átvétel szabályosságát és nyilatkozik annak elfogadásáról. Amennyiben Eladó nem küld megbízottat CPT paritás esetén, úgy a szállítmány képviselője vagy a gépkocsi vezetője minősül átadásra feljogosítottnak. Amennyiben az átvételnél az átadott, vagy beszállított áru minősége nem felel meg a Szerződés 1. sz. mellékletében rögzített minőségi paramétereknek, Vevőnek jogában áll az áru átvételét, illetve beszállítását visszautasítani. Abban az esetben, ha az áru átadására a Vevő igényt tart, jogában áll ármódosítást kezdeményezni.
3
A minőséggel kapcsolatos vitás esetekben a vitatott minőségű tételből előzőleg vett mintát – amelyet CPT paritás esetén Vevő vett beszállításkor a saját vagy bérelt telephelyen – Vevő által választott független laboratórium (úgymint Gabona Control, SGS Hungária, Controll Union) Vevő megbízása alapján bevizsgáltatja és az eredményt mindkét fél magára kötelezőnek tekinti. A vizsgálat költsége Eladót terheli, ha megállapításra kerül, hogy a termék minősége nem felel meg a szerződésben kikötött minőségi feltételeknek. Minden esetben Eladó gondoskodik arról, hogy az áru minősége növény – és állat egészségügyi szempontból megfeleljen mind a szerződés, mind pedig a mindenkori magyar és az EU hatósági előírásoknak. Eladó beleegyezését adja, hogy a Vevő szükség esetén a szállítási rendelkezésében foglaltak alapján a megfelelő minőségellenőrzési valamint hatósági szervet a feladásokhoz meghívjon. A növény – illetve állat egészségügyi papírok beszerzése az Eladó feladata, a költségviselésről felek az egyedi szerződésben állapodnak meg. Ha a minőségi vizsgálat eredménye szerint az áru nem felel meg az EU vagy Magyarország hatályos előírásainak, mivel olyan paraméterekkel rendelkezik, vagy olyan szermaradványokat egyéb idegen anyagokat,szennyeződéseket stb. tartalmaz, amik miatt az EU területén az nem forgalmazható, és egyszerű rostálás, tisztítás útján ez a minőség 10 napon belül nem is javítható, úgy az Eladó hibásan teljesített, és köteles az árut visszavenni és helyette új, a minőségi előírásoknak megfelelő, árut adni. Amennyiben a fenti minőségi vizsgálat eredménye csak az áru egy részét érinti, Eladó a kiesett áru mennyiségét pótolni köteles. Figyelemmel arra, hogy az árunak ezek a minőségi paraméterei csak időigényes szakértői vizsgálat útján ismerhetők meg, a minőségi átvételhez illetve a Vevői teljesítéshez fűzött jogvesztő határidők itt nem alkalmazandóak. Hibás teljesítés miatti áru visszavétel, vagy árucsere esetén amennyiben a tulajdonjog is időközben átszállt a Vevőre, úgy az Eladó 2 napon belül köteles az árut számviteli szempontból visszavásárolni és a hibás áru helyett minőségében kifogástalan, az előírásoknak megfelelő árut szállítani, és azt új szállításként számlázni. Az áru vagy az áru részének visszavételével és új áru szállításával kapcsolatos minden többletköltség az eladót terheli. Amennyiben az árut vagy az áru részét Eladó kicserélni nem tudja, úgy a hibás teljesítésével a Vevőnek okozott teljes kárát tartozik megfizetni, beleértve a Vevő kötbérigényét, valamint a Vevő választása szerint a szerződéses és a tőzsdei ár közötti árkülönbséget, vagy fedezeti vétel esetén a fedezeti vételből keletkezett kárt és többletkiadásokat is. 6.4. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a termény nem került gázosításra a beszállítást megelőző 2 hónapban, úgy Eladó teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt nyilatkozatot bocsát Vevő részére (a Vevő kérésére) a beszállítást megelőző 3 munkanapon belül, amelyben nyilatkozik arról, hogy gázosítás nem történt, mivel nem volt szükség kártevőirtásra 6.5. Amennyiben gázosítás történt a beszállítást megelőző 2 hónapban, úgy Eladó köteles a gázosítási jegyzőkönyvet a gázosítást követően haladéktalanul Vevő részére megküldeni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell, hogy a terményt milyen, Magyarországon engedélyezett, szerrel kezelték, mekkora dózist használtak az adott szerből, mennyi a szer behatási ideje, mennyi a minimális szellőztetési időtartam, mennyi a minimális egészségügyi határidő a gázosítás után és, hogy a gázosítást ki végezte el. 7. Szállítási feltételek 7.1. Az adás-vételi szerződés eltérő rendelkezése hiányában Eladó az adás-vételiszerződés 6. pontjában meghatározott paritáson, gépkocsira rakva értékesíti az árut Vevő részére.
4
7.2. Amennyiben a szerződés értelmében a mennyiségi tolerancia meghatározására Vevő jogosult, úgy a tolerancia felett beszállított termény elszámolása az alábbiak szerint történik: 1. amennyiben a szerződés szerinti alapár magasabb, mint a Vevő által a beszállítás napján érvényes, adott paritáson és feltételekkel, indikált napi alapár (annak hiányában a beszállítás napját megelőzően utoljára indikált napi alapár), úgy a többletmennyiség a beszállítás napján érvényes indikált napi alapáron (annak hiányában a beszállítás napját megelőzően utoljára indikált napi alapáron), 2. amennyiben a szerződés szerinti alapár alacsonyabb, mint a Vevő által a beszállítás napján érvényes indikált, adott paritáson és feltételekkel, napi alapár (annak hiányában a beszállítás napját megelőzően utoljára indikált alapár), úgy a többletmennyiség legfeljebb a szerződés szerinti áron kerül elszámolásra. 8. Az áru ellenértékének megfizetéséhez szükséges okmányok 8.1. Általános okmányok – eredeti példányban: - Eladó- ÁFA törvény előírásainak megfelelően kiállított – áruszámlája vagy a vonatkozó felvásárlási jegy, szállítólevél, mérlegjegy. - Eladó által aláírt szerződés. - Előzetes feladáskori minőségi bizonyítvány. - Eladó által aláírt 1. számú minőségi melléklet. - Előzetes feladáskori növény és állategészségügyi bizonyítvány (amennyiben szükséges). - A szerződés mellékletét képező – kitöltött – átvételi beszállítói nyilatkozat. - Az ÁSZF 1. sz. mellékletét képező kitöltött és aláírt nyilatkozat. - ISCC vagy BÜHG nyilatkozat. - Együttes adóigazolás (mindenkor hatályos NAV nyomtatvány). Vevő jogosult Eladótól bármikor 30 napnál nem régebbi együttes adóigazolást kérni és azt fizetési dokumentumként megjelölni. Amennyiben Eladó a Vevő részére az igazolást nem tudja biztosítani, Vevő az áru kifizetését megtagadhatja, és / vagy a szerződés teljesítésétől jogkövetkezmények nélkül elállhat. Vevő szerződéstől történő elállása esetén Eladó köteles a leszállított, de ki nem fizetett árut 3 napon belül elszállítani, és Vevő részére a szerződés megszűnéséből fakadó minden kárát és költségét megfizetni.
8.2. FCA paritás esetén, az előző pontban felsoroltakon felül szükséges okmányok – tárolási nyilatkozat ellenében történő fizetés esetén: -
-
Eladó/Tároló számlázott mennyiségre vonatkozó – Vevő nevére kiállított – tárolási nyilatkozata (amely tartalmazza, hogy a tároló az árut elkülönítetten tárolva, idegen készletként tartja nyilván). Eladó/Tároló – Vevő által elfogadott – gazdasági mérlege, cégkivonata, aláírási címpéldánya. A szerződés mellékletét képező Felek által aláírt Tárolási megállapodás. A szerződés mellékletét képező, kitöltött és Eladó által aláírt, Készre jelentési nyilatkozat. Tulajdon átruházó nyilatkozat.
8.3. CPT paritás a 8.1. pontban felsoroltakon felül szükséges okmányok: -
Fogadó/Vevő telephelye által kiállított mérlegjegyek és fuvarlevél másolat (CMR). Az ÁSZF 2. sz. mellékletét képező kitöltött és aláírt nyilatkozat.
5
Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Eladó és Vevő és / vagy érdekeltségi körébe tartozó vállalkozás között bármilyen jogviszonyból származóan Eladónak Vevővel szemben fizetési kötelezettsége áll fenn, és Eladó ezen fizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, úgy Vevő jogosult a szerződés alapján fennálló fizetési kötelezettségét beszámítással is teljesíteni. Az összes paritás esetén ha napraforgót vagy repcét ad el az Eladó akkor a Chlorpyriphos-Ethylt, Chlorpyriphos-Methylt, Pirimiphos-Methylt, Deltamethrint, Malathiont, Dichlorfost és Fenitrothiont mennyiségét fel kell tüntetni az előzetes minőségi bizonyítványban. 9. Kötbér Felek tudomásul veszik, hogy a szerződés alapján vállalt kötelezettségeiket minden esetben teljesíteni kötelesek. Eladó késedelmes vagy nem szerződésszerű teljesítése esetén (szállítási határidőre, mennyiségre és minőségre egyaránt vonatkozóan), ha a késedelem vagy a nem szerződésszerű teljesítés Eladónak felróható, Vevő – a szerződésszegéből adódó egyéb kárigényén túl – kötbérre jogosult. Vevő kötbér iránti igényét akkor is jogosult érvényesíteni, amennyiben a késedelemből vagy nem szerződésszerű teljesítésből kára nem keletkezett. A késedelmi kötbér érvényesítése nem mentesíti Eladót a teljesítés kötelezettsége alól. A kötbér mértéke a szerződéses ár 20%-a. A kötbért Eladó a szerződésben meghatározott teljesítési határidő lejártát követő 3. napon köteles megfizetni. A kötbér a késedelembe esés napjával azonnal esedékessé válik. Vevő kötbérigényét írásban köteles közölni, megjelölve annak jogalapját és összegét. A kötbérigény érvényesítése nem jelenti a Vevő egyéb igényeinek elvesztését. Vevő a kötbért meghaladó kárt is érvényesítheti Eladóval szemben. A kötbér valamint a 3. pontban meghatározott fedezeti vételből eredő többletköltség illetve további felmerült és igazolt költségek is az Eladót terhelik, amelyet Vevő jogosult az Eladóval szemben fennálló egyéb követelésekből, fizetésekből levonni. Ebben az esetben beszámításnak van helye, vagy Eladó köteles azt Vevő számlája ellenében 8 naptári napon belül pénzügyileg rendezni. Jelen szerződés aláírásával Eladó büntetőjogi felelőssége tudatában nyilatkozik arról, hogy a szerződésben megjelölt bankszámláján rendelkezik elegendő forgóeszközzel annak érdekében, hogy a nem teljesítésből eredő esetleges károkat azonnal rendezze. Amennyiben Eladó nem rendelkezik elegendő forgóeszközzel a szerződésben megjelölt bankszámlán, Eladó büntetőjogi felelőssége tudatában kötelezettséget vállal, hogy írásban Vevő tudtára adja azon bankszámlát/bankszámlákat amely(ek) rendelkezik(nek) elegendő forgóeszközzel jelen szerződés tiszteletben tartásához. Továbbá jelen szerződés aláírásával Eladó nyilatkozik arról, hogy a károk enyhítése végett Vevő azonnali inkasszót nyújthat be az Eladó számlájára/magánbankszámlájára. 10. Növény-egészségügyi bevizsgálás Eladó raktárából olyan áru kerülhet feladásra, illetve beszállításra, melynek raktári növény egészségügyi bevizsgálása megtörtént és hatóságilag igazolt. Amennyiben szükséges, Vevő kérésére a beszállításra kerülő tételeket kísérnie kell növényegészségügyi bizonyítványnak. Raktári növény-egészségügyi bevizsgálás költsége és belföldi növény-egészségügyi bizonyítvány költsége (amennyiben felmerül) az Eladót terheli. Export növény-egészségügyi bizonyítvány költségét a Vevő fizeti.
6
11. Vis maior – elháríthatatlan külső ok Felek kölcsönösen mentesülnek egymással szembeni kötelezettségeik alól, ha az áru átvételét és elszállítását, a szerződés megkötését követő időszakban felmerült, rajtuk kívül álló elháríthatatlan és előre nem látható események, cselekmények, körülmények (vis major) akadályozzák vagy késleltetik. Ezek bekövetkeztéről Felek 5 munkanapon belül írásban kötelesek egymásnak értesítést küldeni. A szűken értelmezett elháríthatatlan külső ok meghatározásához szükséges elemek: - Az elháríthatatlanság. Ami ellen elvárható gondossággal védekezni lehet, az nem minősülhet vis maiornak. - Az előre nem láthatóság. Amire számítani lehet, az ellen fel lehet készülni a védekezésre (ez nem a vis maior jellegű erő elhárítására való felkészültséget jelenti). - A fel nem róhatóság. Az elháríthatatlan külső erőkhöz vezető okfolyamatot nem a Felek indították el, befolyásolták, illetve segítették. Amennyiben Felek között kétségek merülnek fel a vis maior bekövetkeztének és nagyságának tényéről, Felek vállalják, hogy kikérik a Földmérési és Távérzékelési Intézet (FÖMI) szakvéleményét, mely az érintett terület műholdas felvételei alapján készül. Felek megegyeznek abban, hogy amennyiben Eladó vis maior-ra vonatkozó igazolása eltér ezen szakvéleménytől, abban az esetben Eladó viseli a szakvélemény költségét. 12. Részbeni érvénytelenség Amennyiben a szerződési feltételek meghatározásai érvénytelenné, vagy kivitelezhetetlenné válnak, a többi feltétel érvényességét ez nem érinti. A szerződés részbeni érvénytelensége esetén az egész szerződés akkor válik érvénytelenné, ha a felek azt az érvénytelen rész nélkül nem kötötték volna meg. A hatálytalan vagy nem teljesíthető feltételeket lehetőség szerint olyan hatályos és kivitelezhető meghatározásokkal kell helyettesíteni, amelyek az eredeti, hatálytalan vagy nem teljesíthető feltételekhez jogi vagy gazdasági vonatkozásban a lehető legközelebb állnak. 13. Alkalmazandó jog, bírósági illetékesség és törvényi előírás A szerződés a magyar jog hatálya alá tartozik. Felek kölcsönösen kötelezik magukat, hogy a köztük felmerülő vitás kérdések békés úton történő rendezésére törekednek. Bármely vita eldöntésére, amely jelen szerződésből, vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszüntetésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, Felek alávetik magukat a Bács-Kiskun Megyei Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett Állandó Választott bíróság kizárólagos döntésének azzal, hogy a Választott bíróság a saját Eljárási Szabályzata szerint jár el. 14. Tájékoztatási kötelezettség Felek rögzítik, hogy amennyiben a jelen ÁSZF és a szerződés rendelkezései között eltérés, ellentmondás áll fenn, a szerződést rendelkezési az irányadóak. Felek megállapodnak, hogy a szerződés, valamint az ÁSZF vonatkozásában a szerződésben meghatározott értesítési címre küldött fax és e-mail útján tett nyilatkozatokat – feltételeket is elfogadják, érvénytelenségre ezen körülményre tekintettel nem hivatkoznak. Felek kötelezettséget vállalnak, hogy egymást értesítési címeik változásról a változást követően írásban aznap a másik felet értesítik, ellenkező esetben a legutoljára megadott értesítési címre megküldött üzenet joghatályosnak tekintendő.
7
Értesítések postai úton, fax vagy visszaigazolt e-mail útján küldhetőek. Felek mindazon értesítése joghatályosnak minősül, amelyet Felek a Szerződésben megadott címére illetve faxszámára, vagy a címzett Fél által a másik Féllel előzetesen közölt címre illetve faxszámra küldtek el. Postai úton tértivevényes küldeményként küldött értesítés a tértivevényen szereplő napon minősül kézbesítettnek. Amennyiben a címzett Fél egymás után kétszer is elmulasztja átvenni a neki címzett küldeményt, az a postai küldemény második sikertelen kézbesítéstől számított 5. napon kézbesítettnek minősül. Fax vagy e-mail útján küldött értesítés kézbesítésének napja a fax vagy e-mail elküldését követő első munkanap. 15. Az ÁSZF hatálya, egyéb rendelkezések A jelen általános szerződési feltételek érvényessége 2013. február 8-tól visszavonásig, illetve a módosítások hatályba lépéséig tart. A módosításokról a Vevő azok hatályba lépése előtt 10 nappal, hivatalos értesítést küld Eladó részére. Az általános szerződési feltételek a szerződések mellékletét képezi. Eladó és Vevő között létrejött szerződésekben nem szabályozott kérdésekben jelen általános szerződési feltételek, a mindenkor hatályos jogszabályok, valamint a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. Eladó kijelenti és felelősséget vállal azért, hogy az áru per-, teher- és igénymentes, annak elidegenítését jogszabályi rendelkezések nem akadályozzák, nem korlátozzák, valamint az áru nem tárgya bűncselekménynek. Eladó részéről a szerződés aláírója kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben az eladót megtestesítő gazdálkodó szerv a szerződés hatálya alatt átalakul, gondoskodik a szerződést megtestesítő jogutódja kijelöléséről, és erről írásban 24 órán belül tájékoztatja Vevőt. Egyúttal kötelezi magát a kijelölés és tájékoztatás elmaradásából származó károk teljes összegben történő megtérítésére a magyar polgári jog szabályai szerint. A szerződés aláírásával Eladó nyilatkozik arról, hogy nem áll csőd-, felszámolási, végelszámolási, egyéb törvényességi felügyeleti-, vagy adóügyi eljárás, illetve tulajdonosi viszony, vagy törzstőke, továbbá székhely és képviselő változását érintő cégeljárás alatt, továbbá, hogy pénzügyi helyzete a szerződésben vállalt kötelezettségek határidőben történő teljesítésére alapul szolgál, azt biztosítja, valamint érvényes adószámmal rendelkezik, és a jogügylet teljesítésére jogosult az adóhatósághoz bejelentett tevékenységi köreik alapján. Amennyiben ezen feltételekben változás állna be, úgy arról Vevőt írásban 24 órán belül tájékoztatni köteles. Eladó részéről a szerződés aláírója kötelezi magát a tájékoztatás elmaradásából származó károk teljes összegben történő megtérítésére a magyar polgári jog szabályai szerint Eladó köteles a számla kiállításakor jelen ÁSZF 1. sz. mellékletét képező nyilatkozattételre a számla kibocsátásának elismeréséről és az abban foglalt gazdasági tevékenység megvalósulásáról. Eladó továbbá köteles Vevő részére biztosítani jelen ÁSZF 2. sz. mellékletét képező nyilatkozatot a szállítás mint gazdasági tevékenység megvalósulásáról.
8
16. Záró rendelkezések Amennyiben Vevő az Eladó nem teljesítése esetén jelen ÁSZF-ben és a szerződésben foglalt jogaival azok rendelkezései szerint nem él: -
ez nem jelenti azt, és nem értelmezhető úgy, hogy Vevő lemond bármely más vagy további mulasztás (legyen az hasonló vagy más jellegű) esetén a jogai érvényesítéséről; illetve az ilyen jogról való lemondás nem érvényes a Vevő szabályszerűen felhatalmazott képviselője által megfelelően aláírt, jogról való lemondó nyilatkozat hiányában.
Jelen ÁSZF-ben és a szerződésben foglalt rendelkezések és feltételek teljesítésére szóló felszólítás Eladó általi elmulasztása, illetve Vevő által Eladónak adott időbeli vagy más haladék vagy engedmény nem értelmezhető akként, hogy ilyen szerződésszegés esetén Vevő lemond az őt megillető jogok érvényesítéséről vagy elfogad bármely más, az általános szerződési feltételekben, illetve adás vételi szerződésben foglaltaktól eltérő teljesítést.
Kelt: …………………………………
Eladó
Vevő
Magánszemély esetében előttünk, mint tanúk előtt: Név Lakcím Szig.szám aláírás Név Lakcím Szig.szám aláírás
9
