BusseMF háztartási víztisztító berendezés
Általános információk
BusseMF háztartási víztisztító berendezés
© Copyright 2001-2002 BUSSE ISGmbH - Zaucheweg 6 – D-04316 Leipzig - Germany E-Mail:
[email protected] - Internet: http://www.busse-is.de Telefon: +49 341 65984 25 - Telefax: +49 341 65984 26
BusseMF háztartási víztisztító berendezés
Tartalomjegyzék 1
Általános adatok………………………………………………………………….…….3
2
Érvényességi terület……………………………………………………………………4
3
Szerkezet ……………………………………………………………………………..4
4
Működési elv…………………………………………………………………………...4
4.1
Szilárdanyag-leválasztás és a szennyvíz köztes tárolása……………………………….4
4.2
Biológiai szakasz……………………………………………………………………….5
5
Műszaki adatok………………………………………………………………………....5
6
DIN – minőségi tanúsítvány……………………………………………………………9
7
Referenciák……………………………………………………………………………..9
8
Külső karbantartás……………………………………………………………………...9
9
Ellenőrzés………………………………………………………………………………9
10
Folyamatstabilitás a terhelés megszakításai során……………………………………10
© Copyright 2001-2008 BUSSE IS GmbH - Zaucheweg 6 – D-04316 Leipzig - Germany E-Mail:
[email protected] - Internet: http://www.busse-is.de Telefon: +49 341 65984 25 - Telefax: +49 341 65984 26
Seite 2
BusseMF háztartási víztisztító berendezés
1
Általános adatok
Az eljárás kidolgozója: Gyártó:
BUSSE GmbH, Zaucheweg 6, 04316 Leipzig BUSSE IS GmbH, Zaucheweg 6, 04316 Leipzig
A BusseMF kisméretű szennyvíztisztító berendezés merített mikrofiltrációs membránnal (membrános elevenítő eljárás). A DIN 4261 szabvány 2. részének megfelelő, gyártási engedélyezéshez szükséges vizsgálati év 2000. 11. 15-én lezárult és a gyártási engedélyt (Z55.3-60) a vállalat 2001. június 13-án megkapta. A BusseMF membrános elevenítő eljárása lehetővé teszi, hogy a szennyvíz (szűrlet) lebegő részecskéktől garantáltan mentes és higiéniai szempontból nyugodtan kibocsátható legyen, emellett pedig nagymértékben csökkenti a CSB és a BSB5 mennyiségét. A BusseMF-t három változatban kínáljuk: Standard BusseMF:
A berendezés zárt, fagymentes helyiségekben történő felállításra alkalmas és 4, ill. 8 lakóértékű (4, ill. 8 személy ellátására alkalmas) kivitelben készül.
Régi ülepítő & BusseMF:
Egy a DIN 4261 szabvány 1. részének megfelelő, már meglévő többkamrás ülepítő utólagos felszerelése BusseMF-rel.
Csoportos tisztítóberendezés & BusseMF:
Kompakt megoldás sorházak, szállodák és kisebb települések számára.
A merített mikrofiltrációs membránokkal ellátott kisméretű szennyvíztisztító berendezések ugrásszerű tisztításteljesítmény-növekedést eredményez a háztartási szennyvizek decentralizált tisztításánál. A kibocsátott szennyvizet magas higiéniai minőség és a szerves anyagok nagyfokú eltávolítása jellemzi. A BusseMF eljárásfüggő (rendszer-immanens) tisztítási teljesítményével a háztartási szennyvíztisztításban is elérhető a központi szennyvíztisztítás magas minősége – lényegesen jobb tisztítási teljesítmény és ellenőrizhetőség – , természetesen csak a gyártó szakszerű karbantartásra vonatkozó utasításainak figyelembe vételével. Valamennyi kezdeti paraméter folyamatos betartását a WSMS-rendszerű, kis teljesítményű szennyvíztisztító berendezések (KUBOTA – rendszer) már több mint négy éves működtetése bizonyítja. A működési elvről nemzetközi szinten több mint tíz éves tapasztalatok állnak rendelkezésre. Kis teljesítményű szennyvíztisztító berendezéssel első ízben érhető el a szennyvíz magas higiéniai foka, ami lehetővé teszi a tisztított szennyvíz ésszerű és erőforrás-kímélő felhasználását kertek öntözésére vagy WC-öblítésre. A berendezés folyamatos biztonságos működtetésének biztosítása érdekében a vállalat minden ügyfelével karbantartási szerződést köt. Az alkalmazott eljárás, valamint a membránok szükséges regenerálása elengedhetetlenné teszi a berendezés külső, szakcég általi karbantartását.
© Copyright 2001-2008 BUSSE IS GmbH - Zaucheweg 6 – D-04316 Leipzig - Germany E-Mail:
[email protected] - Internet: http://www.busse-is.de Telefon: +49 341 65984 25 - Telefax: +49 341 65984 26
Seite 3
BusseMF háztartási víztisztító berendezés
2
Érvényességi terület
A BusseMF háztartási szennyvíztisztító berendezés, alapul véve a DIN 4261 szabvány 2. részét, alkalmas a háztartásban (a csapadékvíz hozzákeverése nélkül) keletkező valamennyi szennyvíz biológiai tisztítására zárt, fagymentes helyiségekben.
3
Felépítés
A szennyvíz a lefektetett leszálló csövön vagy egy emelő-berendezésen keresztül jut el a háztartási szennyvíztisztítóig. A tisztítóberendezésen belül az átáramlás a szilárd anyag/szennyvíztárolóból az elevenítőbe egy óriásszivattyún keresztül történik. Az elevenítőből a megtisztított szennyvíz a membránokon keresztül szabadesésben folyik a berendezésből az elszivárogtatóba, vagy egy emelő-berendezésbe. A szennyvíztisztítóba érkező szennyvíz kezelése a moduláris, több duplafalú tárolóból (polietilén/horganyzott bádog) álló, szagmentesen zárt berendezésben történik. A karbantartás során az egyes tárolók egyszerűen hozzáférhetők a nyílásokon keresztül. A membránok állapota (filtrációs teljesítmény) az üzemóra-számláló révén (a szennyvízzel való kontaktus nélkül) megállapítható.
4
Működési elv
A működési elv a merített membrános elevenített iszap-eljárás és a partikuláris anyagok egy előrekapcsolt tárolóba – mely egyben a köztes szennyvíz- és az iszaptárolásra is szolgál – történő ülepítésének kombinációján alapul. A berendezés programozható időkapcsoló és lebegőkapcsoló segítségével irányítható. Az egyes tárolók funkciója a következő:
4.1
Szilárdanyag-leválasztás és a szennyvíz köztes tárolása
A szennyvíztisztítóba folyó szennyvíz először a szilárdanyag-leválasztóba kerül. Ebben a tárolóban szűrik ki a szennyvízből a fel nem oldódott szilárd anyagokat, és itt történik a nagyobb mennyiségű szennyvíz (pl. fürdővíz) köztes tárolása. A szilárd anyagoktól megtisztított szennyvizet egy óriásszivattyú az elevenítőbe emeli. Az óriásszivattyú konstruktív szerkezete biztosítja a lebegő iszap és a 7 mm-t meghaladó átmérőjű szilárd anyagok visszatartását.
© Copyright 2001-2008 BUSSE IS GmbH - Zaucheweg 6 – D-04316 Leipzig - Germany E-Mail:
[email protected] - Internet: http://www.busse-is.de Telefon: +49 341 65984 25 - Telefax: +49 341 65984 26
Seite 4
BusseMF háztartási víztisztító berendezés
4.2
Biológiai szakasz
A biológiai szakaszban a membrános elevenítés után a szennyvíz biológiai tisztítása következik. A biológiai lebontáshoz szükséges oxigént a szellőztetőrendszerből (a levegőből) egy igen halkan működő kompresszor juttatja a tárolóba. A levegőt keresztülvezetik egy filtrációs modulon, a modulba épített mikrofiltrációs lemez második fedőrétegénél megáll (pórusnagyság: 0,4 µm). A megtisztított szennyvíz statikus túlnyomás és szívóhatás (gravity flow) segítségével jut át a mikrofiltrációs lemezen. Energiatakarékos üzemmódban (ha nincs szennyvíz-beáramlás) az időkapcsoló időszakosan irányítja a szellőzést, megakadályozza a rothadást és lehetővé teszi a szennyvízmentes időszakok problémamentes áthidalását. A mikrofilteren keresztül távozó szennyvíz nem tartalmaz lebegő részecskéket, utólagos tisztításra nincs szükség.
5
Műszaki adatok
BusseMF háztartási szennyvíztisztító Típus berendezés Csatlakozási nagyság (lkaóérték, ill. fő) [m3/d] Szennyvízmennyiség/nap [kg BSB5/nap] Szennyezőanyag/nap Áramfogyasztás (230V váltóáram), min[kWh/nap] max. [m] Teljes magasság Felállításhoz szükséges terület (standard [m x m] felszerelés, a kezelési területtel együtt) [mg/l] CSB-koncentráció a távozó vízben [mg/l] BSB5-koncentráció a távozó vízben [ml/l] Ülepíthető anyagok Fürdővíz-irányelv (76/160/EWG) [KBE/ml] Öntözővíz a DIN 19650-nek megfelelően
[KBE/ml]
MF-HKA4
MF-HKA8
4 0,60 0,24
8 1,20 0,48
0,2-2,4
0,4-4,8
2,0
2,0
1,10 x 1,50
1,10 x 2,30
<50 <50 <10 <10 <0,1 ml/l <0,1 ml/l A határ- és az irányadó értékek biztos betartása 2., 3. és 4. alkalmassági kategória
1. ábra: a HKA4 és a HKA8 műszaki adatai
© Copyright 2001-2008 BUSSE IS GmbH - Zaucheweg 6 – D-04316 Leipzig - Germany E-Mail:
[email protected] - Internet: http://www.busse-is.de Telefon: +49 341 65984 25 - Telefax: +49 341 65984 26
Seite 5
BusseMF háztartási víztisztító berendezés
Standard BusseMF háztartási szennyvíztisztító berendezés
1.
ábra: Standard BusseMF MF-HKA4 típus
Régi ülepítő & BusseMF
2. ábra: Régi ülepítő & BusseMF
© Copyright 2001-2008 BUSSE IS GmbH - Zaucheweg 6 – D-04316 Leipzig - Germany E-Mail:
[email protected] - Internet: http://www.busse-is.de Telefon: +49 341 65984 25 - Telefax: +49 341 65984 26
Seite 6
BusseMF háztartási víztisztító berendezés
A BusseMF háztartási szennyvíztisztítóval lehetővé válik a már meglévő ülepítőgödrök utólagos felszerelése. A gödör ekkor szilárdanyag-leválasztóként és ideiglenes szennyvíztárolóként működik.
3. ábra: Egy pincében felállított BusseMF MF-HKA4
4. ábra: A BusseMF működési elve
© Copyright 2001-2008 BUSSE IS GmbH - Zaucheweg 6 – D-04316 Leipzig - Germany E-Mail:
[email protected] - Internet: http://www.busse-is.de Telefon: +49 341 65984 25 - Telefax: +49 341 65984 26
Seite 7
BusseMF háztartási víztisztító berendezés
BusseMF csoportos szennyvíztisztító berendezés (8-50 lakóérték)/
Alkalmazási példák
5. ábra: BusseMF csoportos szennyvíztisztító berendezés A BusseMF-berendezések moduláris szerkezetüknek köszönhetően egyszerűen hozzáilleszthetők már meglévő rendszerekhez, és a mikrofiltrációs membránokkal történő tisztítás révén tisztítási teljesítményük rendszer-immanens, stabil és magas színvonalú. Ezzel a technológiával mind az Európai Közösségek Tanácsának fürdővizek minőségéről hozott irányelve (76/160/EWG), mind pedig a DIN 19650 szabvány (az öntözővizekkel szembeni higiéniai követelmények, 1999. februári állapot) betartható.
© Copyright 2001-2008 BUSSE IS GmbH - Zaucheweg 6 – D-04316 Leipzig - Germany E-Mail:
[email protected] - Internet: http://www.busse-is.de Telefon: +49 341 65984 25 - Telefax: +49 341 65984 26
Seite 8
BusseMF háztartási víztisztító berendezés
6
DIN-minőségi tanúsítvány
A BusseMF típusú háztartási szennyvíztisztító berendezés 2001. június 13-án megszerezte az építési felügyelet általános engedélyét. A vizsgálati év 2000. 11.15-én lezárult. A Deutsche Bauinstitut (Német Építésügyi Intézet) számára a vizsgálatot a Hannoveri Egyetem végezte.
7
Referenciák
A BusseMF háztartási szennyvíztisztító berendezés gyártása 1999 ősze óta folyik. Jelenleg több mint 400 berendezés működik Németországban lokális szennyvíztisztítókban.
8
Külső karbantartás
A karbantartási ciklus a mindenkori illetékes helyi vízügyi hivatal által rögzítettek szerint történik, a DIN 4162 szabvány 4. része alapján. A karbantartásról a berendezés gyártójával, vagy egy általa kiképzett szakcéggel kell karbantartási szerződést kötni. A karbantartás során a gyártó előírásait kell követni.
9
Ellenőrzés
A berendezés kezelője felelős a működési jegyzőkönyv vezetéséért és köteles a havonta esedékes ellenőrzéseket és valamennyi üzemzavart feljegyezni. Üzemzavar esetén kezdeményezni kell annak megszüntetését. A működési jegyzőkönyvnek a következő adatokat kell tartalmaznia: dátum, üzemórák száma, esetleges meghibásodások és az azok elhárítása érekében tett intézkedések, aláírás.
A működés napi ellenőrzése:
Ellenőrizni kell, hogy a berendezés működik-e, valamint hogy volt-e riadó.
A funkciók heti ellenőrzése:
Meg kell tenni a bejegyzéseket a működési jegyzőkönyvbe.
Havi szemrevételezéses vizsgálat:
A működési jegyzőkönyvben szereplő értékeket továbbítani kell a karbantartó cég felé.
© Copyright 2001-2008 BUSSE IS GmbH - Zaucheweg 6 – D-04316 Leipzig - Germany E-Mail:
[email protected] - Internet: http://www.busse-is.de Telefon: +49 341 65984 25 - Telefax: +49 341 65984 26
Seite 9
BusseMF háztartási víztisztító berendezés
10
Folyamatstabilitás terhelés-megszakítások esetén
A BusseMF berendezések folyamatstabilitását a Berlini Műszaki Egyetemen készített tanulmánymunka keretében vizsgálták, míg a berendezések gyakorlati ellenőrzését az ISAH Hannoveri Egyetem végezte. Az elimináció a CSB esetében meghaladta a 95%-ot, a BSB5-nél pedig a 99%-ot. Néhány, prototípusokon végzett vizsgálat esetében a szennyvíz áramlásának négy hetes megszakítása után is stabil tisztítási teljesítmény volt megfigyelhető.
CSB-kibocsátás, határérték: 150 mg/l, BSB5-kibocsátás, határérték: 40 mg/l 6. ábra: A szúrópróbaszerű CSB- és BSB5-ellenőrzés eredményei, az ISAH Hannoveri Egyetem vizsgálati jelentéséből
© Copyright 2001-2008 BUSSE IS GmbH - Zaucheweg 6 – D-04316 Leipzig - Germany E-Mail:
[email protected] - Internet: http://www.busse-is.de Telefon: +49 341 65984 25 - Telefax: +49 341 65984 26
Seite 10