Álmennyezet információ

ÁLMENNYEZET RENDSZEREK [ Együtt valósítjuk meg elképzeléseinket.]

ÁLMENNYEZET RENDSZEREK [ Együtt valósítjuk meg elképzeléseinket.]

www.armstrong-europe.com

Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel: 1800 409002 (ROI) Tel: (00) 3531 4991701 Fax: (00) 3531 4907061

Russian Federation www.armstrong.ru Ukraine/Belarus www.armstrong.com.ua Khazahkstan www.armstrong.kz Kyrgyzstan www.armstrong.kg Uzbekistan www.armstrong.uz

(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong Building Products BV Sp.z.o.o. Oddzia∏ w Polsce ul. Domaniewska 37 02-672 Warszawa Poland Tel: (+48) 0 22 337 86 10/ 86 11 Fax: (+48) 0 22 337 86 12 e-mail: [email protected] Latvia Lithuania Norway Poland Sweden

www.armstrong.lv www.armstrong.lt www.armstrong.no www.armstrong.pl www.armstrong.se

Central Europe South (BA/BG/CZ/HU/HR/MK/RO/SK/SL) Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Tel: (+33) 1 43 90 45 40 Fax: (+33) 1 45 21 04 11 e-mail: [email protected] Czech Republic www.armstrong.cz Hungary www.armstrong.co.hu Romania www.armstrong.ro Serbia www.armstrong-europe.com Slovakia www.armstrong.sk Slovenia www.armstrong.si

Katalógus

Álmennyezet információ

Álmennyezet információ Termék információ

Africa/Middle East/Turkey Armstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel: (+44) 01895 251122 Fax: (+44) 01895 272928 e-mail: [email protected] www.armstrong-europe.com Israël South Africa Turkey

www.armstrong.co.il www.armstrong-ceilings.za www.armstrong.com.tr

Asia India Armstrong World Industries (India) Pvt Ltd 3rd floor, “C” Wing, Mhatre Pen Building Senapati Bapat Marg Dadar West MUMBAI 400 028 India Tel: (+91) 22 2430 4574/4580 Fax: (+91) 22 2430 4506 www.armstrong.in

Designed by

Central Europe North

CIS Armstrong Moscow GmbH Park Place, office E502 # 113/1, Leninsky Prospekt Moscow 117198 Russia Tel: (+7) 495 956 5100 Fax: (+7) 495 956 5101 e-mail: [email protected]

RIALTO - PPA PARIS

Eastern Europe

Printed in E.C.

Siège social Armstrong Building Products SAS 67 Rue de Salins Deutschland/Österreich / Schweiz/Suisse/ BP 89 Svizzera 25300 Pontarlier Armstrong Building Products France Kundenservice Office Building Quadrium Italia & Greece Claudius Prinsenlaan 126 Armstrong Building Products 4818 CP Breda Ufficio Commerciale Italia Niederlande Immeuble Paryseine Tel: (+49) 0251 7603 210 3 Allée de la Seine Fax: (+49) 0251 7603 593 94854 Ivry-sur-Seine e-Mail: [email protected] Francia www.armstrong-decken.de Tel: (+39) 02 66 22 76 50 www.armstrong-decken.at Fax: (+39) 02 66 20 14 27 www.armstrong.ch e-mail: [email protected] www.armstrong-soffitti.it Firmensitz www.armstrong-europe.com Armstrong Building Products GmbH Robert-Bosch Strasse 10 Sede Legale: 48153 Münster Armstrong Building Products s.r.l Deutschland Vicolo Diomede Pantaleoni, 4 20 161 Milano España Italia Armstrong Building Products Oficina de ventas España Nederland Immeuble Paryseine Armstrong Building Products B.V. 3 Allée de la Seine Verkoopkantoor Nederland 94854 Ivry-sur-Seine Office Building Quadrium Francia Claudius Prinsenlaan 126 Tel: (+ 34) 91 642 04 99 4818 CP Breda LLAMADA GRATUITA 00 800 90 21 03 68 Nederland Fax: (+33) 1 4521 04 11 Tel: (+31) 076 521 77 33 e-mail: [email protected] Fax: (+31) 076 521 04 07 www.armstrong.es/techos e-mail: [email protected] www.armstrong.nl/plafonds Sede Social Armstrong Architectural Products SL Hoofdkantoor Aribau, 308, Entresuelo 1a Armstrong Building Products BV 08006 Barcelona Moorderstraat 163-165 España 9611 AD Sappemeer Holland Portugal Armstrong Floor Product Rua de Manuel Assunçao de Falcao, 63 4475-041 Santa Maria de Avioso - Maia Portugal Tel.: (+351) 22 982 81 10 Fax: (+351) 22 982 81 19

United Kingdom Republic of Ireland Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG freefone : 0800 371849 (UK) Fax: (+44) 1895 274287 e-mail: [email protected] www.armstrong-ceilings.co.uk

R.C.S. Besançon B 784 131 575

France & Afrique Francophone Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine appel gratuit : 0800 41 36 43 Fax: (+33) 1 45 21 04 11 e-mail: [email protected] www.armstrong.fr/plafonds

Conception

Armstrong Building Products

Belgie & Luxemburg Armstrong Building Products B.V. Bureaux Commerciaux Belgique Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Nederland Tel: (+32) 02 223 00 72 Fax: (+31) 076 521 04 07 e-mail: [email protected] www.armstrong-plafonds.be

Környezet Visual Comfort Acoustical Comfort

PX 2704

Western Europe

Safe & Healthy Installation & Maintenance

All product specifications are subject to change without prior notice.

US

ÁLMENNYEZET

RENDSZEREK

Termékek

egy kattintással az ötlettől a megvalósulásig

(kezdőbetű szerint)

Az ujjátervezett Armstrong Álmennyezetek honlap még gyorsabbá teszi a tervezést az elképzeléstől az alkotásig. A felhasználói felület és a navigálás egyszerűbb mint valaha. Ez az ötletek állandó forrása, amely megadja az azonnali hozzáférés lehetőségét a hasznos fotó- és videó esettanulmányokhoz.

Axiom Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Newtone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

A termékinformáció intelligens módon szervezett és struktúrált, csupán három kattintással

Axiom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Optima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

rákereshet és könnyen rátalálhat a legjobb álmennyezeti megoldásokra. Az álmennyezetek

Bandraszter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Orcal Axal Vector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

üzembehelyezésével és karbantartásával kapcsolatos útmutatók is elérhetőek letölthető

Bioguard Plain, Bioguard Acoustic. . . . . . . . 108

Orcal Clip-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

PDF formátumban. Megtalálhatja partnereinket és azonnal letöltheti a szükséges műszaki

Cellio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Orcal Flush Tegular, Tegular, Board,

dokumentumokat. Mindezt a saját irodája kényelméből.

Ceramaguard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

MicroLook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Cirrus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Orcal Planks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Cirrus 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Parafon Hygien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Cirrus Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Perla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cirrus Step, Doric, Decade. . . . . . . . . . . . . . . 38

Perla OP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Colortone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Plain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Colortone Fine Fissured. . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Prelude 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Prelude 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

CS 1000 & Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Sabbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fastrak & Hook-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sahara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fine Fissured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sahara dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fine Fissured SecondLook, Sektor. . . . . . . . . 72

Sahara Planks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Frequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Silhouette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Graphis Linear, Neocubic, Diagonal,

Függesztő rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Mix A, Mix B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Synonymes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Graphis Puntos, Cuadros. . . . . . . . . . . . . . . . 62

T35 / Long Span . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Infusions Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ultima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Madera MicroLook & Vector. . . . . . . . . . . . . 100

Ultima Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Madera SL2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ultima dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mindazon fényképek és a tervezési segédletek, amelyet megjelennek ebben a katalógusban, nem tartalmaznak semmiféle kötelező érvényű

Mylar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ultima OP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

előírást bármely feltüntetett cég által,

Neeva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ultima Planks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Neeva Colours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Visual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

www.armstrong-europe.com inspiration

u u u

Ötletek könyve Fotó galéria Környezet…

kiválasztás

u u u

Termékek (kezdőbetű szerint)

[Együtt valósítjuk meg elképzeléseinket.]

egjelenés alapján M Tulajdonságok alapján Alkalmazás alapján…

termékek

u u u

Új termékek Termék áttekintés Termék információ…

műszaki információk

u u u

Adatlapok CAD részletrajzok Szerelési utasítások…

kapcsolat

u u u

Vevőszolgálat Helyi nagykereskedők Helyi kivitelezők…

Megjegyzések

csupán ajánlásokat a megfelelő használattal kapcsolatban vagy javaslatokat az álmennyezetek üzembehelyezésének módszereiről, tájékoztató anyagként. Nyomdatechnikai okok miatt különbségek jelenhetnek az ebben a katalógusban megjelentetett nyomtatott kép, és a termék tényleges színe között. Ezért a színek kiválasztásánál mindig a valós termékmintát kell alapul venni. Minden nyilatkozat és műszaki információ, amely megtalálható ebben a katalógusban, vagy bármely itt megnevezett cég által publikált egyéb forrásban az Armstrong álmennyezetekkel kapcsolatban, laboratóriumi körülmények között végzett vizsgálatok eredményein alapulnak. A felhasználó felelősége ellenőrizni, hogy az eladó átadta-e mindazon nyilatkozatokat és információkat, amelyek a termék rendeltetésszerű beépítését és használatát írják le. A termékek forgalmazása és a eladó felelőssége összhangban vannak a forgalmazás kereskedelmi feltételeivel és szabályzataival. Minden termékleírás előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. &opy; Nike Bourgeois - Építészet és belsőépítészet művészi fényképészete.

Összefoglalás Akusztikus komfort lásd 24. old.

akusztikus komfort

Vizuális komfort lásd 16. old.

biztonság és egészség vizuális komfort

Biztonság és Egészség lásd 34. old.

Kényelem és jó közérzet

Bölcső

Környezet

Sír

Könnyű használat koncepció

karbantartás

Termékválasztás lásd 4. old.

Szerelés és Karbantartás lásd 38. old.

felszerelés

Környezet lásd 12. old.

Koncepció

Vizuális komfort

Biztonság és Egészség

Anyag szerinti termékválasztás. . . . . 4

Álmennyezetkialakítás és Trendek. . 16

Egészség és tisztaság . . . . . . . . . . 34

Rendszer szerinti termékválasztás. . . 6

Álmennyezeti lapok . . . . . . . . . . . . 18

Tűz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tulajdonságok szerinti

Panelek és Nagy modulelemek. . . . 20

termékválasztás. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Megszakított álmennyezet . . . . . . . 22

Alkalmazások szerinti termékválasztás. . . . . . . . . . . . . . . 10 Környezet Az Armstrong elkötelezettsége a környezetért. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Környezet és az álmennyezeti tulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Szerelés és Karbantartás Elő-, és Utószerelés. . . . . . . . . . . . 38

Akusztikus komfort

Panelek Felszerelése. . . . . . . . . . . 42

A tulajdonságoktól az akusztikus

Gépészet Beépítése. . . . . . . . . . . . 44

komfortig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Álmennyezetek szerepe a passzív

Falszegély jellemzők. . . . . . . . . . . . 47

akusztikában . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Álmennyezetek szerepe az aktív akusztikában. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mikor válasszon akusztikus mennyezetet? . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Akusztikus tulajdonságok. . . . . . . . 32

3

Anyag szerinti termékválasztás

Környezet

Bölcső

Fém

Sír


Axal Vector

karbantartás

Ásványszálas

Clip-in

Board

Tegular

Flush Tegular

MicroLook

Panelek

Amerikai cseresznye (UC)

Amerikai juhar (UM)

Nyírfa (BH)

Mylar

Newtone

felszerelés

Orcal Ultima

Ultima OP

Ultima dB

Optima

Ultima Optima

1- Orcal Extra Mikroperforált 2- Orcal Mikroperforált 3- Orcal Perforált

3 2 1

Kérésre egyéb RAL színek is rendelhetok.

Perla

Perla OP

Neeva

Neeva Colours

Perla Neeva

Cirrus

Cirrus 75

Cirrus Step

Fa

Black (BK)

Metal (MT)

Carrara (CA)

Jade (JA)

Navy (NY)

Perl (PF)

Amber (AB)

Cement (CG)

Cirrus Doric

Habos juhar (CM)

Körte (PH)

Hársfa (LM)

Madera Nemesfa borítások

Madera Laminát borítások

Cirrus Decade A1

A2

A8

A10

A12

Orcal Bioguard

Parafon Hygien

Ceramaguard

Infusions Canopy

Infusions Canopy

Perforációk Cirrus Cirrus Image

Synonymes Ribbon

Synonymes Melody

Contrast Circles

Contrast Square

Megoldások különleges területekre

Contrast Linear

Bioguard Plain

Sahara

Sabbia

Sahara dB

Colortone

Dune

Plain

Graphis Linear

Graphis NeoCubic

Graphis Diagonal

Bioguard Acoustic

Lebegő álmennyezetek (Canopy) Opal (OL)

Carrara (CA)

Toledo (TO)

Blue Mountain (BT) Graphis Mix A & B

Platinum (PN)

Graphis Puntos

Ultima Canopy

Axiom Canopy

Graphis Cuadros

Hullámos Sunset

Hullámos Vision

Hullámos Mist

Hullámos Caribbean (Karib)

Hullámos Midnight

Megjegyzés: Fém is rendelheto. Érdeklodjön helyi képviseletünknél!

„i-Ceiling” álmennyezetek

Sima

Hullámos Intellect

CS-1000 & Pro Series

Fine Fissured

Frequence

Fine Fissured

SecondLook

Sektor

Fine Fissured Black

Függesztorendszerek Prelude 24 mm

Prelude 15 mm

Silhouette 6 mm

Silhouette 3 mm

Nyitott Cellás Visual V64 & V49

4

Cellio

5

FÜGGESZTŐ RENDSZER SZERINTI TERMÉKVÁLASZTÁS

Környezet

Bölcső

FÜGGESZTŐ RENDSZER SZERINTI TERMÉKVÁLASZTÁS

Sír


karbantartás

felszerelés

Panelek

Látható tartóborda, Részben-rejtett és rejtett

Álmennyezeti lapok

Látható tartóborda

Részben-rejtett és rejtett

Álmennyezeti lapok

Tegular (24 mm-es tartóborda)

Board (24 mm-es tartóborda)

Vector (24 mm-es tartóborda)

MicroLook/ MicroLook BE (15 mm-es tartóborda)

Board (24 mm-es tartóborda)

SL2 (Metric)

Concealed

40mm

MicroLook/ Tegular / Board Vector MicroLook BE Flush Tegular (24 mm-es (24 mm-es (15 mm-es (24 mm-es tartóborda) tartóborda) tartóborda) tartóborda)

K2C2 (DIN)

Részben-rejtett

Látható tartóborda Részben-rejtett és rejtett

40mm

MicroLook/ MicroLook BE (15 mm-es tartóborda)

Panelek

SL2

Clip-In Clip-In / TE 8 / (bepattintós) (bepattintós) SETE 16 (5 mm) (3 mm)

Clip-In Clip-In Fastrak / (bepattintós) (bepattintós) TE 30 (5 mm) (3 mm)

Hook-on

Fém

Ásványszálas Ultima/Optima Ultima

•

•

•

Ultima OP

•

•

•

Ultima dB

•

•

•

Optima

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

Orcal Extra mikroperforált Orcal Mikroperforált Orcal Perforált Orcal Sima Orcal Prémium Orcal Bioguard

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Fa

Perla/Neeva Perla

•

•

•


•

•

•

Perla OP

•

•

•


•

•

•

Neeva

•

•

•

Neeva Colours

•

•


Cirrus Cirrus

•

Cirrus 75

•

•

Bioguard Plain Bioguard Acoustic Mylar Parafon Hygien Ceramaguard Newtone

•

Cirrus Design*

• * Step/Decade/Doric/Image/Synonymes/Contrast

• •

• •

• • • • • •

Dune Sahara

•

•

•

Sabbia

•

•

•

Sahara dB

•

•

•

Colortone

•

•

•

•

•

•

•

Lebegő álmennyezetek (Canopy)

Sima Plain

•

Plain Design*

•

Ultima Canopy Infusions Canopy Orcal Canopy

• • •

Axiom Canopy Concave

•

Convex

•

•

Konkáv és Konvex alakban is rendelheto!

* Graphis

Fine Fissured Fine Fissured Frequence Fine Fissured Design* Colortone Fine Fissured Black

• • •

• • •

• •

•

•

•

Függesztorendszerek Prelude 24 Board

•

Prelude 24 Tegular

Prelude 24 Vector

Prelude 15 MicroLook

Silhouette MicroLook

Bandraster

SL2

* SecondLook/Sektor

Trulok

Nyitott Cellás Visual/Cellio Visual

•

Cellio

Prelude 15 mm

A legújabb információk elérhetők a www.armstrong.hu oldalon

6

7

TULAJDONSÁG SZERINTI TERMÉKVÁLASZTÁS

Környezet

Bölcső

TULAJDONSÁG SZERINTI TERMÉKVÁLASZTÁS

Sír


karbantartás

felszerelés

k

ágo ons lajd ld.) u t kus 32. o szti Aku (lásd

ég

etős

Égh

tek yeze H) (%) s ég ott rés g (% R riáli osít inős ”á tósá ság ság zave ság g s ó l n s l i i l akte aszn talom gőm álló i ítha á álló v b t s e h e a c i y z t r r v é a C n s t r á a n r e i Ü P L K A T „i Fé Új agta any

aw

NRC

Dncw (dB)

Ultima/Optima Ultima

A2-s1, d0

up to 0.70(H)

0.75

up to 38

•

 90

95

Letörölhető

•

≤ 70%

Ultima OP

A2-s1, d0

1.00

0.95

26

•

 90

95

Letörölhető

•

≤ 40%

Ultima dB

A2-s1, d0

up to 0.60(H)

up to 0.55

up to 43

•

 90

95

Letörölhető

•

≤ 70%

Optima

A2-s1, d0

up to 1.00

up to 1.00

-

•

 85

95

Letörölhető

•

≤ 40%

Perla/Neeva •

 90

95

Letörölhető

•

≤ 40%

0.90

25

•

 90

95

Letörölhető

•

≤ 40%

up to 0.95

up to 27

•

 85

95

Letörölhető

≤ 20%

95

Letörölhető

≤ 20%

A2-s1, d0

Perla OP

A2-s1, d0

0.95

A1

up to 1.00

A2-s1, d0

1.00

0.95

-

Neeva Neeva Colours

0.65

35

Perla

0.65

Cirrus

ágo ons lajd ld.) u t kus 32. o szti Aku (lásd

ég

etős

Égh


i-ceilings Sound Systems

Ásványszálas

k

nn lme

k zete H) nye (%) n e s ég ott rés g (% R m riáli osít inős ” ál tósá ság ság zave ság g s ó l n s l i i l akte aszn talom gőm álló i ítha á álló v b t s e h e a c i y z t r r v é a C n s t r á a n r e i Ü P L K A T „i Fé Új agta any

i-ceilings Sound Systems

aw

NRC

Dncw (dB)

Bioguard Plain

A2-s1, d0

0.15(L)

0.15

37

 90

95

Mosható

Antibakteriális

ISO 5

≤ 40%

Bioguard Acoustic

A2-s1, d0

0.60(H)

0.60

37

 90

95

Mosható

Antibakteriális

ISO 5

≤ 40%

Parafon Hygien

A2-s1, d0

0.95

0.95

-

 85

95

nagynyomású vízsugárral történő tisztítás (rendszer)

ISO 5

≤ 20%

Mylar Ceramaguard

A2-s1, d0 A1

0.10(L) 0.55(MH)

0.10 0.60

36 39

80

Mosható Dörzsölhető

ISO 4

 85

95 100

≤ 40% ≤ 40%

Newtone

A2-s1, d0

0.10(L)

0.10

37

 85

100

Mosható

 90 N/A

70

száraz törlőkendővel

≤ 40%

70

Mosható Mosható

≤ 40% ≤ 40% ≤ 40%

•

≤ 20%

Lebegő álmennyezetek (Canopy) Ultima Canopy Infusions Canopy Axiom Canopy Orcal Canopy

A2-s1, d0

N/A

N/A

N/A

* * *

N/A N/A

N/A N/A

N/A N/A


* Kérjük tekintse meg a termék adatlapját vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal a további részletekért. Cirrus

A2-s1, d0

0.55(H)

0.50

36

 85

95

Cirrus 75

A2-s2, d0

0.70(H)

0.75

38

95

Cirrus Design*

A2-s1, d0

up to 0.55(H)

up to 0.55

36

 85 up to 80

≤ 70% száraz törlőkendővel

≤ 70%

up to 95

≤ 70%

* Step/Decade/Doric/Image/Synonymes/Contrast

Dune Sahara

A2-s1, d0

up to 0.60

up to 0.55

39

•

 85

95

Sabbia

A2-s1, d0

0.65

0.65

35

•

 85

95

Sahara dB

A2-s1, d0

0.50(H)

0.50

39

•

 85

95

Colortone

A2-s1, d0

0.55

0.55

35

Plain

A2-s1, d0

0.15(L)

0.15

37

 90

95

Letörölhető

≤ 20%

Plain Design*

A2-s2, d0

0.15(L)

0.15

36

90

70


≤ 70%

≤ 40% ≤ 70%


≤ 70%

95

≤ 40%

Sima

* Graphis

Fine Fissured Fine Fissured

A2-s1, d0

up to 0.60(H)

up to 0.60

up to 40

•

 85

95

Frequence

A2-s1, d0

0.70(H)

0.70

37

•

 85

95

Fine Fissured Design*

A2-s1, d0

up to 0.55(H)

up to 0.55(H)

up to 36

 85

up to 95

Colortone Fine Fissured Black

A2-s2, d0

0.60(H)

0.60

34

≤ 40% ≤ 70%


≤ 40%

95

≤ 40%

* SecondLook/Sektor

Fém Orcal Extra Mikroperforált (1) Orcal Mikroperforált (1)

A2-s2, d0 A2-s1, d0

0.55(L) 0.75

0.65 0.80

30 20

• •

 70

95 95

Orcal Perforált (1)

A2-s1, d0

0.70(L)

0.70

20

•

 75

95

Letörölhető

Orcal Sima

A2-s1, d0

0.10(L)

0.10

44

•

 90

95

nagynyomású vízsugárral történő tisztítás (2)

Orcal Prémium

A2-s2, d0

up to 0.65

0.60

up to 47

•

 75

95

Letörölhető

Orcal Bioguard

A2-s1, d0

0.10(L)

0.10

44

•

 90

95

 85

Letörölhető Letörölhető

nagynyomású vízsugárral anti-microbial történő tisztítás (2)

ISO 3 (3) ISO 3 (3)

• •

• •

≤ 40% ≤ 40%

•

•

≤ 40%

•

•

≤ 40%

•

•

≤ 40%

•

•

≤ 40%

Nyitott Cellás Visual

A2-s1, d0

up to 0.95(H)

up to 0.90

 70


≤ 40%

Cellio

A2-s2, d0

up to 0.95(H)

up to 0.90

 95

Dörzsölhető

≤ 20%

Fa Madera Nemesfa borítások

B-s2, d0

up to 0.40(L)

up to 60

70


B-s2, d0

up to 0.40(L)

up to 75

70

(1) Akusztikus filcbetétes termék jellemző értékei. Egyéb akusztikai megoldásokért, lásd a fém-műszaki oldalakat. (2) Csak a szilikonos illesztésű bepattintós (Clip-In) rendszerekhez. (3) Minden Orcal Plain (Sima) termék teljesíti az ISO 3 szabványt.


8


≤ 70% ≤ 20%

Tűz Az Építési Szabályok (ahol alkalmazható) előírják, hogy az épületek teljesítsék a vonatkozó Euroclass szabványokat a tűzben történő viselkedés (éghetőség) tulajdonságára, függően az alkalmazási területtől. Az Armstrong termékeket tesztelték a harmonizált európai éghetőségi szabványok alapján, így azok kielégítik a minimum éghetőségi követelményeket. (lásd 36. old.)

Antibakteriális tulajdonság A bioszennyeződés ellenőrzése alapvető tényező az Egészségügyi szektorban, különösen kórházakban és klinikákban. Az Armstrong álmennyezetek általában nem kedveznek a gombák/penészek vagy élesztőgombák kifejlődésének így a termékek minden általános területen alkalmazhatók. Az Armstrong Bioguard (biovédelmi) festés csökkenti a fertőző fajtájú baktérium-, penész-, és élesztőgombatelepek méretét. Ez a speciális festékbevonat tisztítható és fertőtleníthető.

Akusztika Egy adott térben tartozkodó személynek, legyen az iroda, osztályterem, üzlet, vagy bármilyen hasonló környezet, szüksége van: Érthetőségre – érteni és értve lenni Magánszférára – ne halljon senki Koncentrációra – senkitől nem zavartatva Az optimális akusztikus légkör a hangelnyelés és hangszigetelés megfelelő kombinációjával nyerhető, és aktív akusztika használatával kiegészíthető. (lásd 24. old.)

Levegőminőség Az Armstrong külön megoldásokat kínál a levegőben található por és egyéb részecskék számának korlátozására egy tisztaszobai környezetben. A termékeket az ISO14644-1 szabvány szerint tesztelték.

Fényvisszaverés Egy felület fényvisszaverési tulajdonsága. A fényvisszaverés mértéke egy meghatározott beeső fény azon hányada, amelyet a felszín visszaver, százalékos értékben kifejezve.

Páraállóság A felszerelt álmennyezetek egyre növekvő nedvességi körülményekkel állanak szemben, úgymint: gyorsépítési technológiák, épületek időszakos fűtéssel és hűtéssel, nagy embersűrűségű területek, külső térbe nyitott építmények, stb... A követelmények teljesítése érdekében az Armstrong széles spektrumban kínál termékeket, amelyek beépíthetőek 95%-os relatív páratartalomig, sőt néhány termék extrém körülmények között, 100%-os realtív páratartalomig is kiváló. Tisztíthatóság Az álmennyezet tisztításának módja és gyakorisága alkalmazásonként változó, amely a törlőkendőtől, egészen a nagynyomású vízsugárig terjed, illetve ideértjük a fertőtlenítőkkel szembeni ellenállást is az egészségügyi létesítményeknél. Lásd a tisztítási és karbantartási részleteket az összes információért!

Karcállóság Magasfokú felületi karcállóság, amelyet a Hess Rake vizsgálattal értékeltek. Ütésállóság Az álmennyezeti lapok gyakori eltávolítása, jellemzően ott, ahol épületgépészeti eszközök találhatók, magasabb szintű ütésállóságot kívánhat meg. Ezt a kategóriájú tartóssági és az ütésállósági fokot az Armstrong kifejlesztette és alkalmazza termékeihez. Újrahasznosított anyagtartalom Termékeink jelentős hányada újrahasznosított nyersanyagok felhasználásával készül. Ezeket jelezzük az írásos anyagainkban az ISO 4001:2001 szabványnak megfelelően. 10 éves garancia Az Armstrong World Industries garantálja, hogy az Armstrong 95% RH termékek mentesek lesznek a közvetlenül gyártási vagy anyaghibából eredő lehajlástól* az anyag felszerelési idejétől számított 10 évig, a részletezett feltételektől függően. * N.B. Maximum lehajlás az EN 13964 szabványban meghatározottak szerint.

9

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK SZERINTI TERMÉKVÁLASZTÁS

Környezet

Bölcső

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK SZERINTI TERMÉKVÁLASZTÁS

Sír


karbantartás

felszerelés

Terasz-tető, Félig kültéri alkalmazások (1)

Fogadóterületek, Bemutatótermek, Társalgók

Üzletek

Egyéni / Felosztott Irodák

Exkluzív irodák

Termek, Konzultációs helyiségek

Kezelőszobák

Betegszobák

Kerengő és Közlekedő Területek, Folyosók

Osztálytermek Call centerek

Oktatási előadótermek, Éttermek, Könyvtárak, Kávézók, Bárok, Nyelvi-laborok Étkezdék

Üzletközpontok, várószobák, tárgyalók

IPAR

IPAR

ÜZLETEK ÉS SZABADIDŐ

ÜZLETEK ÉS SZABADIDŐ

KÖZLEKEDÉS

KÖZLEKEDÉS

EGÉSZSÉGÜGY

EGÉSZSÉGÜGY

OKTATÁS

OKTATÁS

IRODA

IRODA

Ásványszálas

Uszodák (1)

Élelmiszer boltok

Színházak, SzuperMozik, marketek, Auditóriumok Nagyáruházak Luxus butikok

Műtők (3)

Laboratóriumok

Ásványszálas

Ultima/Optima

Ultima/Optima Ultima

•

•

Ultima OP

•

•

Ultima dB Optima

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

Ultima

•

•

•

•

Ultima OP

•

•

•

•

Optima

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ultima dB

•

Perla/Neeva

•

•

•

•

Perla/Neeva Perla

•

Perla OP

•

•

•

Neeva

•

•

Neeva Colours

•

•

Cirrus

•

Cirrus 75

•

•

•

Perla

•

•

•

•

Perla OP

•

•

•

•

Neeva Colours

•

•

•

Cirrus

•

•

Cirrus 75

•

Cirrus Design*

•

Neeva

Cirrus

• •

Cirrus

Cirrus Design*

•

•

•

• •

•


• •

•

•

•

•


Dune

Dune Sahara

•

•

Sabbia

•

Sahara dB

•

• •

•

•

•

Sahara

•

•

•

Sabbia

Colortone

•

• •

•

•

•

•

•

•

Sahara dB

• •

Colortone

•

Sima

•

Sima Plain

•

•

Plain Design*

•

•

•

Plain •

•

Fine Fissured

Fine Fissured Frequence Fine Fissured Design* Colortone Fine Fissured Black

• •

• • •

•

Fine Fissured Frequence Fine Fissured Design*

•

•

• •

Colortone Fine Fissured Black * SecondLook/Sektor

Orcal Extra Mikroperforált (2) Orcal Mikroperforált (2) Orcal Perforált (2) Orcal Sima Orcal Prémium Orcal Bioguard

•

* Graphis

Fine Fissured

Fém

•

Plain Design*

* Graphis

• • •

• • •

• • •

•

•

• •

•

•

•

•

•

• • • • • •

•

• •

•

Orcal Extra Mikroperforált (2) Orcal Mikroperforált (2) Orcal Perforált (2) Orcal Sima Orcal Prémium Orcal Bioguard

• •

• * SecondLook/Sektor

Fém

Fa

•

• • •

• • •

•

•

•

•

• • • • •

•

•

•

•

•

•

• •

• • •

• •

Fa Madera Nemesfa borítások

•

•

•



•

•

•


Megoldások különleges területekre Bioguard Plain Bioguard Acoustic Mylar Parafon Hygien Ceramaguard Newtone

Megoldások különleges területekre • •

• •

• • •

• •

•

•

• •


Bioguard Plain Bioguard Acoustic Mylar Parafon Hygien Ceramaguard Newtone

• •

•

• • •

• •

• • •

• •


Ultima Canopy Infusions Canopy Axiom Canopy

• • •

• •

• • •

Orcal Canopy

•

•

•


10

Konyhák (1)

Párás levegőjű területek, Sport termek, Műszaki Mellékheterületek, lyiségek, Szerver szobák Öltözők (1)

•

• • •

• •

•

•

Ultima Canopy Infusions Canopy Axiom Canopy

• • •

• • •

• • •

• • •

Orcal Canopy

•

•

•

•

(1) - Beltéri fém anyagú alkalmazásoknál, vagy magas páratartalmú területeken, azt javasoljuk, hogy a termék kapjon egy alapréteget. (2) - A perforált fémlapoknál, a javaslatok olyan terméken alapulnak, amely gyárilag beillesztett akusztikus filcbetéttel rendelkezik. (3) - A Bioguard festékbevonatú Plain Clip-In verzió javasolt szilikonos hézagolással felszerelve.

11

acustical comfort

Az Armstrong elkötelezettsége a környezetért

safe & healthy visual comfort

Bölcső

Környezet

Álmennyezeti termékeink életciklusát tekintve a környezeti erőfeszítéseink a Tervezéssel kezdődnek.

Koncepció

Újrahasznosítás

ÉLETCIKLUS ELEMZÉS (LCA) Karbantartás

Gyártás

Felszerelés

életciklus elemzés

BRE/BREEAM The A BRE környezeti termékprofilok egy módszert biztosítanak a független elfogadott LCA (Életciklus Elemzés) részére, amit ki kell dolgozni, illetve az eredményeket értelmezni kell egy A, B, vagy C osztályozással. Az Armstrong alávetette magát ennek az eljárásnak a Team Valley ásványi szálas álmennyezeti lap és a Team Valley tartósín üzemek vonatkozásában és az „A” osztályzatot nyertük el a termékprofiljainkra. Ez a kiváló eredmény számunkra nem adott okot az elbizakodásra. Az Armstrong továbbra is öszpontosít és csökkenti a környezetben hagyott nyomunkat, ahogy haladunk előre. A BRE módszer lehetővé teszi a BREAM típusú projektsémákat használó tervezőknek, hogy ezen profilok eredményei alapján válasszanak termékeket és anyagokat.

FDES/HQE Amíg az Európai Unióban megállapodás nem születik a termékek profilba sorolásának szabványosított módszeréről, addig sokféle megközelítés lesz a termékek környezetre gyakorolt hatásának jobb megértéséhez. Egy Franciaországban használt megközelítés, amely most várhatóan tükrözni fogja az európai megközelítést, túl van az FDES (Fiche Déclaration Environnementale et Sanitaire) kidolgozásán. Ezen eljárás által generált információk felhasználásra kerülnek a HQE (Haute Qualité Environnementale) projektakkreditációs megközelítésben. Az Armstrong jelenleg termékprofilokat dolgoz ki a Pontarlier-i létesítményünk számára az FDES módszerrel összhangban.

Az Armstrong elkötelezettsége a környezetért


Sír

koncepció

gyártás

felszerelés

•H ulladékanyagok újrafelhasználása új álmennyezetekben • Az álmennyezetek nyersanyagai megújíthatók és bőségesen előfordulnak a természetben.

•M inden gyártásközi hulladék újrahasznosításra kerül a gyártásban. • Szinte az összes gyártáshoz használt víz újrahasznosításra kerül. Csak minimális mennyiségű vízkiürítés történik, és az is kizárólag megfelelő kezelés után. • A panelek számos helyen kerülnek legyártásra, ezáltal mérsékelve a szállítási költségeket és a szállítással összefüggő környezeti hatásokat. • A függesztőrendszer főtartói és keresztsínjei rotációs rögzítésűek egy szabadalmaztatott módszer szerint, hogy extra erősséget és szilárdságot nyújtsanak. • Minden ásványszálas és acél álmennyezetlap gyártóüzem megkapta az ISO 14001 igazolást.

•E gységes technológia a felszerelési idő csökkentése érdekében. • Minimális csomagolóanyag felhasználás. • A csomagolás 100%-ig újrahasznosított anyagból készül. Számos országban támogatjuk a csomagolás visszagyűjtését.

> Ásványgyapot > Természetes keményítő > Perlit > Agyag > Újrahasznosított papír > Újrahasznosított álmennyezetlapok

• Az újrahasznosított anyagtartalom termékenként változó: - Ásványi szál – kereskedelmi épületekben használt ásványszálas álmennyezetek 70%-ig - Üvegszál – az álmennyezetek tartalmaznak 25% utólagos ipari újrahasznosított üveget - Fém - a fém álmennyezeteink átlagosan 25%-ban tartalmaznak újrahasznosított anyagot - Függesztőrendszer – 25% újrahasznosított anyagot tartalmaz - a terméken logók jelzik az újrahasznosított anyagtartalom szintjét

ISO 9002:2000 ISO 14001:2004 tanúsítási folyamat

karbantartás

• J avítsa a megvilágítást, mérsékelje a költségeit és őrizze meg az energiát a nagy fényvisszaverő képességű álmennyezetekkel. • Minimális karbantartás és könnyű cserélhetőség • Az Armstrong a tartós termékek egyre bővülő választékával rendelkezik, ebbe tartoznak:

újrahasznosítás

> Sérülés-álló mennyezetek - Súrolhatóság - Lemoshatóság - Szennyeződés-állóság - Ütés-, és karcállóság - A Bioguard termékek fokozott ellenállást biztosítanak baktériumtörzsek nagy választékával szemben (továbbiak a 106 oldalon)

Számos termékünk újrahasznosítható az életciklusa leteltével

használati garancia

•T apasztalat a minőségi termékek gyártásában. • Hosszútávú garanciák az álmennyezeti rendszerekre.

> Tűzihorganyzott függesztő rendszerek nagymértékben ellenállnak a rozsdásodásnak és a korróziónak.


12

13

acustical comfort

KÖRNYEZET ÉS AZ ÁLMENNYEZET TULAJDONSÁGAI


Bölcső

Környezet

KÖRNYEZET ÉS AZ ÁLMENNYEZET TULAJDONSÁGAI 55

8


Sír

7

$ 0.7

$5

50 $ 1.3

$ 10 45

6

40 indirekt megvilágítás költségének* csökkentése

A végső felhasználó kényelme és jó közérzete érdekében, figyelembe kell venni a biztonságos és egészséges környezet vizuális és akusztikus komfortját. Az akusztikus komfort érdekében kérjük, tekintse meg az 24 oldalt.

Ultima álmennyezeti lapok

Az Armstrong különböző megoldásokat kínál kombinálva nagyfokú fényvisszaverést, tartós felületet… Ezeknek kisebb hatása van a környezetre, de lehetővé teszik az energiamegtakarítást és hogy ritkábban legyen szükség cserére. Az itt vizsgált álmennyezeti lap az Ultima, de ezek a tesztek kiterjeszthetők egyéb megoldásokra is, például az Orcal fém lapokra.

5

35

Indirekt megvilágítás költségének* csökkentése 30

4 Fényvisszaverés

82%

75%

90%

75%

82%

90%

T E S T R E S U LT S

TESZTEREDMÉNYEK Költség €/m2-ben * Költség = világítótestek + felszerelés + kábelek

Csökkenés az elektromos fogyasztásban Fényvisszaverés

The test demonstrates that light reflectance

A teszt bemutatja, hogy fényvisszaverési of the order of 90 a%90%-os contributes to mérték hozzájárul a világítótestek és az a 20 % reduction in the cost of elektromos luminaires fogyasztás költségeinek mintegy 20%-os and electricity consumption. csökkenéséhez.

Elektromos fogyasztás D/m2/év-ben

szennyeződés-álló

– szimulált szellőzői szennyezési teszt

A szimulált szellőzői szennyezési teszt ezt a szennyeződés-állósági tulajdonságot értékeli.


TESZTEREDMÉNYEK

Dirt accumulation not only detracts from

Orcal álmennyezeti lapok

A szennyeződés felhalmozódása nem csak, hogy a ceilings appearance, but can cost money nem tetszetős a mennyezeten, de pénzbe is kerülhet, by requiring painting or replacement of ha szükségessé teszi a festést, vagy a mennyezet the ceiling. In addition to reducing acoustical cseréjét. Ugyanakkor azon túl, hogy mérsékli az efficiency, soiling can cause a substantial akusztikai hatékonyságot, a szennyeződés alapvetően reduction in light reflectance. Ultima provides csökkentheti a fényvisszaverést. Az Ultima kimagasló excellent soil resistance for lasting value szennyeződés-állóságot biztosít, megtartva ezzel and performance. értékét és tulajdonságait.

Tipikus mennyezet

Ultima/Ultima dB

súrolhatóság

- gardner teszt

A Gardner Teszt értékeli az álmennyezet súrolással szembeni ellenállóképességét.


TESZTEREDMÉNYEK Tipikus mennyezet

These photos show the excellent

Ezek a fényéképek az Ultima kiváló súrolhatóságát scrubbability of Ultima vs a typical ceiling. mutatják egy átlagos álmennyezettel szemben.

Ultima/Ultima dB A legújabb információk elérhetők a www.armstrong.hu oldalon

14

15

acustical comfort safe & healthy

Vizuális komfort

visual comfort

ÁLMENNYEZETKIALAKÍTÁS ÉS TRENDEK Az egybefüggő kialakításoktól a megszakított megoldásokig

Bölcső

Környezet

Sír

Álmennyezeti lapok látható tartósín

Board, Tegular, MicroLook

Ásványszálas

Ultima / Optima Perla / Neeva Cirrus Sahara Fine Fissured

Vizuális komfort


Panelek és Nagy Modulelemek Részben-rejtett és Rejtett rendszer

Vector

Ultima Optima

SL2, Clip-In (bepattintós)

Ultima

Megszakított Megoldások Lebegő álmennyezetek (Canopy)

Panelek és Nagy Modulelemek


SL2 (Metric)

K2C2 (DIN)

Nagy Modulelemek

Íves

Ultima Sahara Fine Fissured

Ultima Sahara Fine Fissured

Optima (1200 x 1200 mm)

Ultima

Műgyanta Clip-In (bepattintós)

Fém

Sima Perforált Mikroperforált Extra mikroperforált



Infusions

Íves / Egyenes Sima Perforált Mikroperforált Extra mikroperforált

Fém Canopy

Egyenes Axiom SL2

Fa

3 faborítás 3 laminált bevonat

16



17

acustical comfort

Vizuális komfort ÁLMENNYEZETKIALAKÍTÁS ÉS TRENDEK Álmennyezeti lapok (Board, Tegular, MicroLook és Vector)

Madera MicroLook


Bölcső

Vizuális komfort


Környezet

Sír

Optima MicroLook

Axal Vector


18

19

acustical comfort

VISUAL COMFORT ÁLMENNYEZETKIALAKÍTÁS ÉS TRENDEK Panelek és nagy modulelemek

Orcal nagy modulelemek


Bölcső

Vizuális komfort


Környezet

Sír

Ultima Panelek SL2

Ultima Panelek


20

21

acustical comfort

Vizuális komfort ÁLMENNYEZETKIALAKÍTÁS ÉS TRENDEK Megszakított álmennyezet

Axiom Canopy


Bölcső

Vizuális komfort


Környezet

Sír

Ultima Canopy

Infusions Canopy


22

23


Akusztikus komfort

visual comfort

Akusztika: tulajdonságoktól az akusztikus komfortig

Bölcső

Környezet

Sír

Érthetőség, bizalmasság és koncentráció Az akusztikai szabályok teljesítéséhez általában elég megfelelni a tulajdonságokra vonatkozó előíráoknak üres terekben, bekapcsolt eszközök nélkül. Az akusztikai szabályok általában javasolnak határértékeket, amelyeket el kell érni a utózengési idő (téren belül) és a hangszigetelés (terek között vagy épületen kívülről) tekintetében. Ez a megközelítés azonban már nem elegedő, hogy kielégítse az adott térben tartozkodók elvárásait, különösképpen az irodákban történő nagy nyitott terek kialakításával és az oktatási szektorban a tanulók hallási problémáinak fokozódásával.

Minden hallgató helyzetében, a hangszint hozzájárulás a következőképpen elemezhető

A megfelelő akusztikus környezet alapvető fontosságú és ennek elérésének módja az alábbiakra történő összpontosítás: -É rthetőség (Azt akarom, hogy értsenek) -B izalmasság (Nem akarom, hogy kihallgassanak) -K oncentráció (Nem akarom, hogy zavarjanak)

Az optimális akusztikai feltételek keresése összefoglalható az Érthetőség, Bizalmasság és Koncentráció alatt. Ez a megfelelő különbségről szól a jel és a háttérzaj között, az úgynevezett Jel-Zaj arány. Az alábbi táblázat megmutat néhány példát terekre, együtt a legfontosabb feltételekkel, amelyekre összpontosítani kell. Érthetőség

Bizalmasság

Nyitott tér Call Center

Hangszint

Napi szinten, minden tevékenység megzavarja a kezdeti akusztikai egyensúlyt, mondjuk például csoportos beszélgetések, csörgő telefonok, fénymásolók, zene, nyitott ablakok vagy az út forgalmának zaja. Irodában, osztályteremben, üzletben, kórházban vagy bármely más térben tartózkodóknak szükségük van kényelmes és egészséges környezetre, hogy a legjobb körülmények között végezhessék tevékenységüket.

Akusztikus komfort


=

Jelzés: „Amit érteni szeretnénk”

+

Háttérzaj: „Amit nem szeretnénk hallani”

• Természetes hang (beszélgetés szemtől-szemben)

• Behatoló zaj - Betörő zaj, úgymint út vagy

• Fokozott hang

légiforgalom - Technikai zaj (HVAC)

• Zene

• Foglalkozási zaj - Számítógép ventillátorok

hangbefogadás

Egy hangbefogadó személy, a hangot szükségesnek vagy nemkívánatosnak tekinti, függően a pillanatnyi tevékenységétől. - Amikor valakinek értenie kell egy beszélőt egy osztályteremben, előadóban, konferenciateremben, vagy egy zenét, illetve figyelmeztető üzenetet, a jó érthetőségre szükség van. A jelnek sokkal erősebbnek kell lenni, mint a háttérzaj. - Amikor valakinek egymagában kell dolgoznia vagy tanulnia, nem szeretné, ha zavaró hangok terelnék el figyelmét, hogy a jó koncentráció garantált legyen. A háttérzaj nem lehet behatoló.

-

Csörgő telefonok Fénymásolók Távoli emberek hangja Az ottartózkodó viselkedése (nyitott ablak a léghőmérséklet szabályzására)

Zárt iroda

Osztályterem Konferenciaterem

n

n

n

n

n

Könyvtár

Koncentráció

n

n

n

hangkibocsátás

Egy személy, aki hangot ad ki, azt szeretné, ha jól értenék, vagy éppen ellenkezőleg, szüksége van némi diszkrécióra, függően a tevékenységétől: - Nagyszámú közönség előtt egy professzor vagy egy szónok azt szeretné, ha beszédét jól értenék a helyiség minden ponjáról és ezért szüksége van a jó Érthetőségre. A jelnek sokkal erősebbnek kell lenni, mint a háttérzaj. - A bankárjukkal, orvosukkal folytatott beszélgetés során, vagy egy „szigorúan titkos” megbeszélés alkalmával, az emberek nem szeretnék, ha idegenek is hallanák őket, így a megfelelő szintű bizalmasság kritikus. A jel nem lehet magasabb, mint a háttérzaj. - Amikor audiorendszert használmak evakuációs utasítások bemondására egy épületben vagy tömegközlekedési eszközön, illetve nyilvános üzenetekhez vagy zenéhez, akkor ezen a jeleknek jól érthetőnek kell lenni, amely nem mindig így van. A jelnek sokkal erősebbnek kell lenni, mint a háttérzaj.

Kórházi váróterület

n

Kórházi hálószoba

Kiskereskedelmi üzlet

n

n

Kiskereskedelmi

1-H asználjon passzív megoldásokat -h angelnyeléshez egy adott téren belül és a hang megállításához adott terek között vagy az épületbe kívülről érkezően.

n

n

n

bankügynökség

Az Armstrong, világelsőként az akusztikus álmennyezeti rendszerekben, egy akusztikai megközelítést javasol a mindennapos valósághoz két lépésben:

n

2 - Használjon aktív akusztikát - fennmaradó nemkívánatos zaj elfedésére, - a beszéd szintjének emelésére és leküzdeni érthetőségi gondokat, - zenéhez, - érthető nyílvános bejelentések megtételére.

A következő oldalak összefoglalják a passzív és aktív álmennyezetek szerepét, beleértve néhány javasolt terméket is. Részletesebb magyarázathoz, az Armstrong az Akusztikus Útmutatók egész sorát adta ki. Ezek megszerzéséhez hívhat bennünket az ingyenes telefonszámunkon vagy ellátogathat honlapunkra: www.armstrong.hu


24

25


Akusztikus komfort

visual comfort

Álmennyezetek szerepe a passzív akusztikában

Akusztikus komfort


Környezet

Bölcső

Sír

A függesztett álmennyezeti rendszerek alapvető fontosságú szerepet játszanak az akusztikai környezet szabályozásában, köszönhetően nagy felületüknek és modulos jellegüknek

Az alábbi táblázat megmutat néhány példát különböző terekre legmegfelelőbb tömörségű ásványszálas típusokkal és néhány termékjavaslattal.

Az álmennyezeti lapok a hangelnyelés, hangcsillapítás, és hangcsökkentés egy adott összetételét biztosítják: Nagy tömörség Hangelnyelés a beeső hang azon része, amit a mennyezeti lap nem ver vissza.

4 1

Hangcsillapítás a hangterjedés szabályozása olyan szomszédos terek között, ahol a mennyezet fölött a mennyezeti tér közös. Hangcsökkentés az álmennyezeti térben keletkező vagy a felső emeletről érkező hang szabályozása.

Egy ásványszálas álmennyezeti lap akusztikai jellemzői változnak függően a Porozitás, Vastagság és Tömörség kombinációjától. Az alábbi táblázat megmutatja az akusztikai tulajdonságra gyakorolt hatást, amikor fokozzuk az egyes fenti jellemzőket.

3

1

2

4

3

1

Nyitott tér 3

CSILLAPÍTÁS

3

Call Center

A fém álmennyezetek akusztikai tulajdonságai összehasonlíthatók az ásványszálas álmennyezetekével az alábbiak szerint:

Ultima, Sabbia, Ultima Canopy

Optima, Neeva, Ultima OP, Perla OP, Axiom Canopy with Orcal Perforált

CSÖKKENTÉS

1 Beeső hang 2 Visszavert hang 3 Továbbított hang 4 Elnyelt hang 1-2 Hangelnyelés

Zárt iroda

Ultima dB, Orcal Prémium

Ultima, Sabbia

Cirrus

Ultima, Sabbia, Sahara

Osztályterem Hangelnyelés

Hangcsillapítás és hanggátlás

Konferenciaterem

Tömörség Porozitás Vastagság

Könyvtár

Az Armstrong a tömörségek és anyagok nagy választékát kínálja, kombinálva a szükséges akusztikai tulajdonságokat a megjelenési lehetoségek széles skálájával. Az akusztikai szabályozás passzív álmennyezetu térben tartózkodókra gyakorolt hatását az alábbiak szerint lehet összegezni:

Alacsony tömörség

1

2

ELNYELÉS

Közepes tömörség

Szabályzások Hatás valamire Előnyök

Hangelnyelés

Hangcsillapítás és hanggátlás

Visszaverődések helyiségen belül

Helyiségek közötti terjedés

Érthetőség

Bizalmasság és Koncentráció

Helyiségben tartózkodók

Helyiség-szomszédok


Kórházi hálószoba Nagy tömörségű ásványszálas Sima fém / Perforált fém, kemény ásványszálas betéttel

Közepes tömörségű

Alacsony tömörségű

ásványszálas

ásványszálas

Extramikroperforált fém, filcbetéttel

Ultima, Sabbia, Ultima Canopy, Orcal Extra Mikroperforált

Optima, Neeva, Ultima OP, Perla OP, Orcal Mikroperforált

Bioguard Acoustic, Ultima, Sabbia, Orcal Bioguard Extra Mikroperforált

Optima, Neeva, Ultima OP, Perla OP

Bioguard Plain, Orcal Bioguard Plain

Bioguard Acoustic, Orcal Bioguard Extra Mikroperforált

Ultima dB, Orcal Prémium

Ultima, Sabbia, Dune Colortone, Ultima Canopy, Orcal Extra Mikroperforált

Optima, Neeva, Ultima OP, Perla OP

Ultima, Sabbia, Ultima Canopy

Optima, Neeva, Ultima OP, Perla OP, Orcal Mikroperforált

Mikroperforált fém, akusztikai filcbetéttel vagy béléssel


Kiskereskedelmi bankügynökség A legújabb információk elérhetők a www.armstrong.hu oldalon

26

27


Akusztikus komfort

visual comfort

Álmennyezetek szerepe az aktív akusztikában

Bölcső

Akusztikus komfort


Környezet

Sír

Az Armstrong „i-ceiling” álmennyezetei az alábbi aktív akusztikai lehetőségeket nyújtják, hogy kiegészítsék a passzív kidolgozást, ahol szükséges.

Ezt a technológiát hasznosító felhasználók körében végzett megelégedettségi mérések igazolják hozzájárulásukat a kényelmes környezethez.

1- beszéd-erősítés a távolság leküzdésére és/vagy nagyobb hallgatóság megszólítására

Ha a kiválasztási folyamatba elég korán beleveszik, a kivitelezés közbeni többletköltség elhanyagolhatóvá válik. Továbbá, az aktív akusztikai rendszer könnyen adaptálható terek újrarendezésénél, nem úgy mint a legtöbb passzív akusztikai rendszer.

Jel-zaj arány növelése fokozott érthetőségért. A kiváló érthetőség biztosításához, azt javasoljuk a jelzaj arány minimum 10-15 dB között legyen jól halló embereknél, és 20-30 dB között csökkent hallásúak esetén.

Hangnyomás Szint

Átlagos beszéd beltéri körülmények között Átlagos zaj (Háttérzaj) Felerősített beszéd Jel-zaj arány

+20dB

távolság

Végül pedig, bebizonyították, hogy a kényelmes akusztikai környezet csökkenti a stresszt és az ottartózkodók hiányzásikedvét, illetve fokozza azok termelékenységét.

Beszéderősítés

Hangárnyékolás

Az alábbi táblázat a legmegfelelőbb típusú aktív akusztikával rendelkező terek néhány példáját mutatja.

Zene

A Jel-zaj arány növelése beszéderősítéssel

Nyilvános bejelentés

2 - hang-árnyékolás a “foglalkozási tényezo” leküzdésére Nyitott tér Átlagos beszéd beltéri körülmények között Átlagos zaj (Háttérzaj) Beállított háttérzaj Jel-zaj aránya

Hangnyomás Szint

Javított bizalmasság és koncentráció érdekében a Jel-zaj arány csökkentése a háttérzaj beállításával (kellemetlen hangok mérséklése és zavaró társalgások árnyékolása).

Call Center

Zárt iroda

n

n

n

n

távolság A Jel-zaj arány növelése hang-árnyékolással

Osztályterem

3 - személyi hívó, riasztás vagy nyilvános üzenetek, zene

Konferenciaterem

Figyelmeztető üzenetek közlése teljesítve a biztonsági szabályokat, vagy zene játszása a megfelelő atmoszfére kialakításához egy üzletben vagy váróhelyiségben. .

Az Armstrong NXT technológiát használ Az Armstrong sík hangszóró panelei a fejlett NXT technológiát alkalmazzák, amit széleskörben használnak például a Hifi, Autó és Légi iparban (lásd az NXT honlapját információkért). Ennek a technológiának az előnyei a hagyományos tölcséres hangszórókkal szamben: • Mérsékelt irányíthatóság Az erős irányíthatóságú hagyományos tölcséres hangszórók általában nem fedik le teljesen a teret és „forró pontokat” (hangos), illetve „hideg pontokat” (halk) alakítanak ki. • Hangsúlyos esztétikai jellemzők Az Armstrong sík hangszórók méretek, illetve egyaránt ásványszálas és fém megjelenési lehetőségek széles választékában kaphatók, ugyanakkor észrevétlen formában beépíthetők a passzív Armstrong álmennyezeti rendszerbe.

Nagy irányíthatóságú hangszóró profilban, így kialakítva “forró pontokat” és “hideg pontokat”

Alacsony irányíthatóságú hangszóró profilban, egységes lefedettség érdekében

n

n

Könyvtár

n


n

Kórházi hálószoba

n


Nagy irányíthatóságú hangszóró síkban

n

n

n

n

n

n

Alacsony irányíthatóságú hangszóró síkban

Kiskereskedelmi bankügynökség

n

n

Az Armstrong akusztikai szakértői és hangmérnök partnerei készek segíteni Önnek a finombeállításban és az akusztikus környezet kialakításában a végfelhasználók javára.


28

29


Akusztikus komfort

visual comfort

Mikor válasszon akusztikus álmennyezeti rendszert?

Bölcső

Környezet

Sír

AZ ÉPÜLET TERVEZÉSÉNEK ÉS ÉPÍTÉSÉNEK FOLYAMATA BERUHÁZÁS

ÚJ ÉPÍTÉS

Projekt tervezés

PASSZÍV AKUSZTIKA FELÚJÍTÁS / UTÓLAGOS FELSZERELÉS

Projekt megbízás

Ügyféligények elemzése

Hagyományosan, egy új épületben, az akusztikai tervezés az szabványok teljesítésére öszpontosít. A javasolt értékeket bútorozott, de még nem elfoglalt terekhez adták meg. Általában, passzív mennyezeti rendszer kerül felszerelésre. Amikor a végső felhasználó ismert, az egyedi igényeit figyelembe lehet venni. -A felhasználók növekvő elvárásai a kényelmesebb és egészségesebb környezetért figyelembe veszi az optimális érthetőség, bizalmasság, és koncentráció igényét, hogy kielégítse a felhasználók napi létezési feltételeit. Az újrarendezés a zárttól az inkább nyitottabb terekig, nem csak irodákban és üzletekben, de iskolákban és korházakban egyaránt, új nehézségeket gördít a kommunikáció, a magánszféra és a nyugalomzavarás köré.

Ütemtervezés

Kivitelezés

Karbantartás

Rendszer tartó

8 hónap

12 / 18 hónap Akusztikai szabályok teljesítése érdekében bútorozott, de még el nem foglalt terek esetén

Akusztikai finombeállítás, hogy megfeleljen a teljesítmény helyszíni szintjeinek már elfoglalt terekben.

Ez a meglévő terek utólagos felszerelésének jelenségéhez vezetett. Az Armstrong közreműködése egyre nagyobb mértékű, együtt dolgozik végfelhasználókkal, a terek tervezőivel és akusztikai tanácsadókkal, hogy kielégítse az akusztikai szükségleteket. Néhány módszer a szükséges eredmények megvalósításához: -A meglévő passzív álmennyezet cseréje más akusztikai jellemzőkkel bíró álmennyezetre. -F üggetlen passzív álmennyezeti elemek (pl. canopy) hozzáadása helyi akusztikai hatásért. - Aktív akusztika bevezetése

Az új kommunikációs technológiák alkalmazásának, úgymint telefonkonferencia vagy kihangosított prezentációk, alkalmazkodó környezetre van szükségük.

Akusztikus komfort


Az összes ilyen kritikus újrarendezés munkaigényesebb és költségesebb, mintha ezeket már a projekt elejétől figyelembe vennék. Általánosságban, a normál passzív álmennyezeti megoldások a projekt tervezése során kerülnek kiválasztásra, a munkamegbízás és a finombeállítás csak később történik. A szerelési költségek csökkentése és a folyamat gyorsítása érdekében az Armstrong javasolja, hogy a lehető legkorábban vonják be a tervezési és kivitelezési folyamatba.

súlyozott hangelnyelési tényező,

a

w

Az EN ISO 11654 szerint meghatározott véletlen előfordulású hang elnyelési tényezőinek egyetlen számmal megadott értéke. Ennél a módszernél az EN ISO 20354 szerint kapott mért értékeket 250, 500, 1000, 2000 és 4000 Hz-es oktáv sávokká alakítjuk át és görbe formájában ábrázoljuk. A mért értékeket egy szabványos referencia görbével közelítjük meg a „legjobb illeszkedés” eléréséig. Az a w ilymódon levezetett értéke 0,00 és 1,00 között lesz, azonban 0,05-re kerekítve fejezzük ki, például w = 0,65.

zajcsökkentési tényező, nrc

A véletlenszerűen beeső hangok elnyelési együtthatójából képzett egyetlen számmal kifejezett jellemző. ASTM 423 90a-ban meghatározott, 250, 500, 1000 és 2000 Hz-es harmad oktáv sávos középfrekvenciákon mért hangelnyelési tényezők számtani átlaga 0,05-re kerekítve.

20140-9 alapján a 100-3150 Hz-es harmad oktávsávos frekvencia sávban végzett mérések szerint. hangelnyelés

A hangenergia hővé történő átalakulása (súrlódás útján) valamilyen anyagon áthaladva, vagy abba ütközve, vagy egy légtömeg rezgésbe hozásakor.

súlyozott álmennyezet normalizált hangszint-különbség,

dncw

hangcsillapítás

Helyiségek alatt található álmennyezet, helyiségek közötti léghang szigetelésének, laboratóriumi méréssel megállapított, egyetlen számmal kifejezett értéke. Az érték meghatározása az EN ISO 717-1 szabvány szerint történik, az EN

A közös álmennyezetű helyiségek közötti hangterjedéssel kapcsolatban használt fogalom.

Az Armstrong álmennyezetekkel kombinálva az i-ceiling hangpanelek magasteljesítményű hangerősítési rendszert (Hangtér) biztosítanak az azonos szintű érthetőség érdekében az osztályteremben.

zenei árnyékolás

AKTÍV AKUSZTIKA zene

A jóminőségű zene és az érthető értékesítési üzenetek a kiskereskedői környezetben segítenek megtartani a vevőket és fokozni az eladásokat. Az esztétikailag illeszkedő álmennyezet és i-ceiling hangpanelek minimalizálják a vizuális figyelemelvonást, így tartva a vásárló figyelmét a terméken. i-ceiling zenei alkalmazások egyéb környezetei lehetnek: Lakossági bankügyintézés / Szupermarketek / Előadótermek / Bemutatótermek/ Kávézók hangtér

A kényelmes akusztika megvalósítása oktatási környezetben valóságos kihívás tud lenni… Ha az osztályterem nem felel meg bizonyos feltételeknek a visszhangzási időket és érthetőségi szinteket illetően (Építési Bulletin 93), akkor a tanár szenvedhet a hangmegeröltetéstől, amely magasabb arányú hiányzást idéz elő, míg a tanulók szenvedhetnek az egyenlőtlen tanulási feltételektől, az első padsortól a hátsóig.

hangosítás

/ hangos riasztás

A mai irodai, kiskereskedői, egészségügyi, oktatási környezetekben gyakran van integrált hangosítási rendszer. Ami a biztonságot illeti, növekvő tendenciát mutat az épületek kiürítésének hangüzeneteken (hangi figyelmeztetésen) keresztül történő megtervezése, általánosságban úgy vélik, hogy ez kevésbé stresszeli az embereket, és hatékonyabb, mint a hagyományos sziréna. Az i-ceiling hangpanelek egyaránt jók a normál hangosítási és a hangi figyelmeztetéses alkalmazásokhoz, ahol az érthetőségi szint kiváló és a álmennyezet esztétikai értéke is megmarad.

A közös terű elrendezések a lakossági bankszolgáltatásban és egészségügyi környezetekben a beszéd magánjellegéhez kötődő új akusztikai kérdéseket váltottak ki. Hogyan tartható meg az ügyfél információinak és a vele folytatott megbeszélés tartalmának magánjellege, amikor a váróterületek az ügyintézői pultok közvetlen közelében vannak? Az i-ceiling álmennyezeti panelek egységes szinten szórnak háttérzenét (Zenei Árnyékolás), ezzel egy virtuális akusztikus akadályt biztosítva az akusztikailag érzékeny zónák között. hangárnyékolás

Az Armstrong exkluzív, álmennyezetbe épített Hangárnyékolási megoldása fokozza a beszéd bizalmas jellegét és csökkenti a zaj általi zavaró hatást, miközben megőrzi az álmennyezet esztétikai értékét


30

31


Akusztikus komfort

visual comfort

Akusztikai jellemzők

Bölcső

Hangelnyelés

Akusztikus komfort


Környezet

Sír

Hangcsillapítás

Oktáv Sáv Középfrekvencia Hz

Harmad sáv Középfrekvencia Dncw

ap** Terméknév

Cert #

a

NRC

125

250

500

1000

2000

4000

Terméknév

Cert #

Dncw

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Neeva Board 15

4527

1.00

0.95

0.40

0.90

1.00

0.90

1.00

1.00

Optima Board/Tegular/MicroLook 25

2914

1.00

1.00

0.50

0.85

1.00

0.95

1.00

1.00

Ultima Álmennyezeti lapok + 100 mm üp* paplan mindkét helyiségben

4175a

44

20.8

27.6

28.9

33.4

37.0

34.1

32.3

37.8

48.0

50.6

49.7

53.1

53.0

51.5

51.4

48.8

48.9

48.8

Ultima OP Neeva Board 18

w

4765

1.00

0.95

0.55

0.85

1.00

0.95

1.00

1.00

Ultima dB Süllyesztett panelek

4522

43

18.8

29.9

31.4

33.8

35.4

34.3

34.7

37.1

40.4

44.1

47.0

49.8

53.4

58.3

61.5

60.9

61.8

63.0

3003/3004

0.95

0.90

0.40

0.85

1.00

0.90

1.00

0.95

Ultima Álmennyezeti lapok + 100 mm üp* paplan az egyik helyiségben

4174a

41

17.0

25.6

29.7

29.3

32.9

32.6

31.2

35.5

42.2

44.9

46.3

49.4

51.0

50.5

50.1

47.8

48.0

48.3

4177a

41

15.1

25.2

26.9

29.8

31.6

31.7

31.3

35.5

41.6

47.0

48.7

51.2

52.5

52.3

51.5

49.3

49.4

49.1


2913

0.95

0.95

0.40

0.80

1.00

0.85

1.00

1.00

Optima Vector 22

2923a

0.95

0.95

0.35

0.80

1.00

0.90

1.00

1.00

Parafon Hygien 18

2998

0.95

0.95

0.40

0.85

0.90

0.90

0.95

0.90

Perla OP

4763

0.95

0.90

0.50

0.85

0.95

0.90

1.00

1.00

Ultima Álmennyezeti lapok + 25 mm üp* paplan mindkét helyiségben

4360

0.95

0.90

0.35

0.80

0.95

0.90

1.00

1.00

Fine Fissured Süllyesztett panelek

4525

40

16.6

27.7

30.3

31.8

30.4

31.1

31.5

33.6

37.1

41.3

44.9

49.3

54.9

59.9

61.5

60.5

61.4

60.3

Neeva Tegular/MicroLook 18

Visual V49 + filc + 25 mm x 20 kg/m3 üp* rátét

3005/3006

0.90

0.85

0.40

0.75

0.85

0.85

0.95

0.95

Ceramaguard Fine Fissured

2954a

39

16.1

24.6

27.2

29.5

30.4

29.9

30.4

32.5

38.8

43.2

44.8

46.9

48.6

48.7

48.1

46.3

44.0

46.1


2999/3000

0.90

0.85

0.45

0.75

0.85

0.85

0.95

1.00

Sahara Süllyesztett panelek

3475

39

16.5

24.6

25.4

27.0

29.7

31.9

31.4

32.9

36.6

40.4

43.3

46.2

47.4

46.6

46.1

44.3

43.8

45.1


2912

0.90

0.90

0.35

0.75

1.00

0.80

0.90

0.95

Sahara dB

2519

39

17.3

24.3

27.7

27.7

30.2

32.1

32.8

33.3

36.2

39.2

41.9

43.2

44.4

45.6

43.8

44.5

44.2

43.7

Cirrus 75

3597

0.70(H)

0.75

0.40

0.40

0.70

0.90

1.00

1.00

Frequence

3698

0.70(H)

0.70

0.40

0.40

0.70

0.85

0.90

0.90

Ultima Álmennyezeti lapok + 25 mm üp* paplan az egyik helyiségben

4176a

39

15.0

24.9

26.7

29.2

29.6

30.4

29.2

33.4

39.3

43.2

45.8

48.8

50.9

51.0

51.3

49.1

49.4

48.7

Cirrus 75

3604

38

13.8

22.1

25.0

26.6

29.1

29.1

29.8

31.2

35.6

40.0

42.2

44.9

47.5

49.7

50.4

50.8

50.7

50.6

Ultima Süllyesztett panelek

4294

38

15.7

25.2

26.6

27.6

29.7

28.9

29.1

31.5

34.7

39.4

42.1

45.3

49.4

52.9

52.5

53.4

56.2

57.9

Ultima dB

2887

38

15.6

23.9

26.1

27.0

29.3

29.4

29.7

31.8

35.2

37.8

40.6

43.0

43.9

45.7

44.6

45.9

48.1

49.1

Bioguard Acoustic

3474

37

16.4

21.8

24.7

25.0

26.9

29.6

28.7

31.1

34.2

37.0

39.3

41.6

43.6

44.2

45.3

44.7

45.2

46.4

Bioguard Plain

2955a

37

13.3

23.2

25.8

28.2

29.4

29.4

28.3

30.6

34.2

37.9

39.1

41.2

42.8

44.0

44.0

44.2

45.3

43.9

Frequence

4520

37

15.7

22.2

28.1

28.9

28.7

29.1

28.4

29.6

33.5

37.8

40.4

43.0

46.7

48.6

49.7

47.7

45.8

44.9

Newtone Residence

3373

37

17.3

26.4

27.9

28.7

31.0

29.5

29.2

32.2

35.0

36.4

37.0

40.3

41.9

42.6

42.5

41.6

41.0

40.7

Plain Álmennyezeti lapok

3133

37

17.1

25.6

27.7

27.0

28.6

28.9

29.2

32.0

34.9

37.0

38.3

40.6

42.3

42.6

42.8

42.4

42.5

41.5

Ultima Vector

3134

37

14.7

24.4

25.8

27.2

28.5

28.8

28.5

30.8

33.7

37.8

39.5

42.2

43.9

45.1

45.8

45.9

45.6

44.2

Cirrus Decade, Doric & Step

3277

36

17.3

22.1

23.3

26.5

27.8

28.5

27.6

29.0

32.5

35.2

37.3

39.6

41.0

41.9

42.4

41.8

41.2

42.4

Cirrus Image

3278

36

16.3

21.2

24.0

27.7

28.7

29.2

27.9

29.1

32.1

34.6

37.2

39.8

41.3

41.9

42.8

40.8

40.9

42.7

Cirrus Álmennyezeti lapok

2671

36

17.6

20.9

24.9

25.9

26.9

28.4

27.8

29.3

32.3

35.2

37.8

40.2

43.5

47.3

49.4

51.4

54.3

56.4

3279

36

17.4

23.1

23.2

25.9

27.2

28.0

28.0

29.3

32.5

35.7

38.5

40.8

42.1

42.6

43.0

41.3

41.5

42.4

Ultima Álmennyezeti lapok

4687

0.70(H)

0.70

0.55

0.50

0.65

0.80

0.90

0.85

Ultima Vector

3127

0.70(H)

0.75

0.35

0.40

0.70

0.90

0.90

0.85

Ultima Süllyesztett panelek

4485a

0.65(H)

0.65

0.35

0.45

0.60

0.75

0.85

0.90

Perla

4683a

0.65

0.65

0.45

0.40

0.60

0.80

0.85

0.75

Sabbia Álmennyezeti Lapok

4362

0.65

0.65

0.50

0.55

0.75

0.75

0.70

0.45

Bioguard Acoustic

3469

0.60(H)

0.60

0.35

0.35

0.55

0.70

0.80

0.90

Fine Fissured Black

4441

0.60(H)

0.60

0.40

0.40

0.55

0.75

0.75

0.75

Fine Fissured Álmennyezeti lapok

4441

0.60(H)

0.60

0.40

0.40

0.55

0.75

0.75

0.75

Ultima dB Süllyesztett panelek

4484a

0.60(H)

0.55

0.30

0.35

0.55

0.65

0.75

0.85

Fine Fissured Board Panelek/Süllyesztett panelek

2982

0.60

0.60

0.30

0.40

0.60

0.75

0.75

0.60

Sahara Board & P2 Panelek (17 mm)

4486a

0.60

0.55

0.35

0.45

0.60

0.65

0.55

0.45

Sahara Süllyesztett panelek

4486a

0.60

0.55

0.35

0.45

0.60

0.65

0.55

0.45

Sahara Tegular & MicroLook Panelek

3298

0.60

0.55

0.50

0.45

0.60

0.65

0.60

0.50

Sahara Álmennyezeti lapok

3298

0.60

0.55

0.50

0.45

0.60

0.65

0.60

0.50

Contrast Circles, Square & Linear

Ceramaguard Fine Fissured

2921a

0.55(H)

0.60

0.25

0.30

0.50

0.80

0.85

0.75

Fine Fissured SecondLook IV

3128

36

12.9

23.4

27.9

28.1

29.2

27.8

27.9

29.5

33.1

35.9

38.9

42.3

44.8

45.6

45.7

44.2

44.3

45.2

Cirrus Decade, Doric & Step

3262

0.55(H)

0.55

0.45

0.40

0.45

0.60

0.75

0.75

Graphis (teljes felületi minta)

3276

36

15.4

23.5

25.1

28.8

29.9

30.3

29.8

30.9

34.0

35.8

37.6

39.4

39.8

39.9

40.1

39.2

39.0

40.4

Cirrus Image

2929a

0.55(H)

0.55

0.35

0.40

0.45

0.60

0.75

0.85

Mylar

3367

36

13.6

24.4

26.4

28.2

29.9

28.7

29.3

31.3

34.4

36.1

37.3

39.3

40.2

40.1

39.5

37.4

35.8

36.7

Cirrus Álmennyezeti lapok

3023

0.55(H)

0.50

0.35

0.40

0.45

0.55

0.60

0.70

Synonymes

2671

36

17.6

20.9

24.9

25.9

26.9

28.4

27.8

29.3

32.3

35.2

37.8

40.2

43.5

47.3

49.4

51.4

54.3

56.4

Fine Fissured SecondLook IV

4435

0.55(H)

0.55

0.35

0.35

0.45

0.65

0.70

0.75

Ultima Álmennyezeti lapok

4823

36

15.6

24.9

27.7

27.6

28.3

27.2

27.0

28.8

31.4

35.6

37.8

40.1

43.3

45.5

49.4

49.7

46.4

54.5

Synonymes

3023

0.55(H)

0.50

0.35

0.40

0.45

0.55

0.60

0.70

Colortone

2888

35

14.6

20.0

21.9

24.1

26.1

26.4

26.3

27.9

31.4

34.8

37.3

38.9

41.1

42.9

42.0

42.8

44.3

44.1

Colortone

3948

0.55

0.55

0.40

0.40

0.50

0.60

0.55

0.45

Fine Fissured Board Panelek

2958a

35

15.7

20.8

24.0

25.7

26.4

27.1

25.2

27.8

31.3

35.5

38.6

40.4

44.5

47.6

47.9

47.6

48.7

49.3

Contrast Circles, Square & Linear

3255

0.55

0.50

0.40

0.40

0.45

0.55

0.60

0.65

Fine Fissured Sektor

3129

35

15.1

22.5

26.2

26.3

27.4

26.6

27.0

28.7

32.3

34.9

36.5

38.6

40.4

41.0

41.8

41.2

41.9

42.2

Ultima dB

3220

0.50(H)

0.50

0.25

0.30

0.45

0.55

0.75

0.80

Perla

4691a

35

16.2

23.6

25.3

26.1

27.4

26.6

26.2

29.1

31.6

35.3

38.5

41.0

44.0

47.1

47.1

50.1

55.1

50.1

Visual V49 + Fleece

4347

0.50(H)

0.50

0.10

0.30

0.40

0.50

0.75

0.90

Sabbia Álmennyezeti lapok

4171a

35

13.8

22.9

25.1

27.2

28.0

26.9

25.9

27.3

32.0

34.9

38.6

41.3

45.0

47.4

47.9

46.1

46.5

46.9

Sahara dB

2510

0.50

0.50

0.30

0.35

0.45

0.55

0.55

0.40

Fine Fissured Álmennyezeti lapok

2613

34

13.9

21.4

23.5

24.8

25.8

25.5

25.6

27.6

30.7

35.3

38.8

42.9

46.6

49.6

48.6

48.6

48.0

46.0

Madera A1

3826

0.40(L)

0.45

0.40

0.50

0.50

0.40

0.35

0.35

Fine Fissured Black

2613

34

13.9

21.4

23.5

24.8

25.8

25.5

25.6

27.6

30.7

35.3

38.8

42.9

46.6

49.6

48.6

48.6

48.0

46.0

Fine Fissured Sektor

3117

0.35(H)

0.35

0.35

0.35

0.30

0.35

0.40

0.50

Bioguard Plain

2945a

0.15(L)

0.15

0.30

0.20

0.15

0.10

0.20

0.25

Sahara Board & P2 Panelek (17 mm)

3026

34

12.0

22.7

23.8

24.8

25.9

24.8

26.8

27.2

30.9

35.2

37.6

40.0

42.1

44.6

44.2

43.8

47.0

47.5

Sahara Tegular & MicroLook Panelek (15 mm)

3026

34

12.0

22.7

23.8

24.8

25.9

24.8

26.8

27.2

30.9

35.2

37.6

40.0

42.1

44.6

44.2

43.8

47.0

47.5

Graphis (teljes felületi minta)

3253

0.15(L)

0.15

0.35

0.20

0.10

0.10

0.15

0.25

Plain Álmennyezeti lapok

3116

0.15(L)

0.15

0.30

0.25

0.15

0.10

0.15

0.25

Mylar

3352

0.10(L)

0.10

0.25

0.15

0.10

0.10

0.10

0.15

Newtone Residence

3349

0.10(L)

0.10

0.25

0.15

0.10

0.10

0.10

0.05

Sahara álmennyezeti lapok (nem perforált)

3426

0.10(L)

0.15

0.30

0.20

0.10

0.10

0.10

0.20

*üp: Üveggyapot paplan **ap: Gyakorlati hangelnyelési tényezo, átlagolva az egy oktávon belüli 250, 500, 1000, 2000 és 4000 Hz-nél mért értékekbol, egyharmad oktávonkénti mérésekbol. 1) Minden tesztet egy független harmadik fél által minőségileg biztosított laboratóriumban végeztek, összhangban EN ISO 354 szabvánnyal, egy 200 mm-es üregre szerelt álmennyezettel. 2) aw & NRC értékeket az EN ISO 11654 és az ASTM C 423 szerint határozták meg. 3) Az Armstrong kiterjedt és rendszeres akusztikai teszteket végez az álmennyezeti lapokon. Elkerülhetetlen a kismértékű eltérések előfordulása egyazon termék eredménysorozatában. A fenti eredmények nem feltétlenül jelentik a legmagasabb elért értékeket, hanem tájékoztató jellegűek, amelyek folyamatosan ajánlhatóak.

32

Sahara Álmennyezeti lapok

3026

34

12.0

22.7

23.8

24.8

25.9

24.8

26.8

27.2

30.9

35.2

37.6

40.0

42.1

44.6

44.2

43.8

47.0

47.5

Sahara Álmennyezeti lapok (nem perforált)

3026

34

12.0

22.7

23.8

24.8

25.9

24.8

26.8

27.2

30.9

35.2

37.6

40.0

42.1

44.6

44.2

43.8

47.0

47.5


3030/ 3031

28

14.0

20.2

21.4

20.6

21.6

20.9

20.4

21.4

23.4

26.9

28.9

31.1

32.5

35.1

38.5

41.8

45.3

49.3


3034/ 3035

27

12.7

19.7

21.2

20.5

21.1

20.3

20.1

20.8

22.5

25.0

27.1

29.1

31.2

32.6

36.1

39.4

42.7

46.6

Neeva Board 20

3032/ 3033

26

12.3

17.9

18.9

18.8

20.5

19.4

19.4

19.8

21.4

24.4

25.8

28.2

31.1

32.7

34.9

37.7

40.6

44.3

Neeva Board 18

3036/ 3037

24

12.2

17.4

17.4

17.2

18.9

18.3

18.1

17.9

19.8

22.5

24.0

26.2

27.1

29.6

31.0

33.4

35.7

38.0

*üp: Üveggyapot paplan 1) Minden tesztet egy független harmadik fél által minőségileg biztosított laboratóriumban végeztek, összhangban EN 20140-9 és az ISO-9 szabványokkal (azonosak), egy folyamatos üreg alatt függesztett álmennyezettel. 2) Dncw értékeket az EN ISO 717-1 szerint határozták meg. 3) Az Armstrong kiterjedt és rendszeres akusztikai teszteket végez az álmennyezeti lapokon. Elkerülhetetlen a kismértékű eltérések előfordulása egyazon termék eredménysorozatában. A fenti eredmények nem feltétlenül jelentik a legmagasabb elért értékeket, hanem tájékoztató jellegűek, amelyek folyamatosan ajánlhatóak.

33


BIZTONSÁGOS ÉS EGÉSZSÉGES KÖRNYEZET

visual comfort

Egészség és tisztaság

Bölcső



Környezet

Sír

levegőminőség

a levegő részecsketisztasági osztálya

bioguard termékek

A levegőminőség általános üggyé vált, az irodák, iskolák, hotelek stb. kisebb szintű tisztaságától, a nagyon magas szabályozási szintig kórházakban, tisztaszobákban, és a kapcsolódó ellenőrzött környezetben, valamint élelmiszeripari területeken. A pormennyiség és baktériumtelepek kifejlődésének korlátozása kritikus fontosságúvá vált. Az Armstrong álmennyezetek nem kedveznek a gombák/penészek vagy élesztőgombák kifejlődésének és a termékek minden általános területen alkalmazhatók.

Egy tisztaszobai környezetben a térbe irányuló légcsere folyamatnak fenn kell tartania az adott szoba levegőminőségi és részecsketisztasági osztályát. Egyik építési elem - beleértve az álmennyezeti lapokat - sem lehet negatív hatással erre. A repülés, nano-metrika, optika és mikroelektronika iparágaiban, a levegőben található részecskék korlátozása garantálja a végtermékek kiváló minőségét. Az emberhez közvetlenűl kötődő iparágakban, mint a gyógyszerészet és biokémia, a bioszennyeződés kézbentartása kritikus feladat. A gyógyszereket és oltóanyagokat meg kell védeni a külső szennyeződésektől, és a laboratóriumból, ahol veszélyes

Olyan alkalmazásokhoz, ahol a baktériumok nagy gondot jelentenek, az Armstrong a Bioguard termékeit ajánlja. A különleges festékbevonat aktívan küzd a baktériumokkal szemben, amelyek az álmennyezeti lap felületére kerülnek és gyorsan csökkenti a számukat, hogy elkerülhető legyen a levegő szennyeződése. Ennek a kézbentartása kritikus fontosságú az egészségügyi szektorban, hogy csökkentsük a kórházban elkapott fertőzéseket, amelyek ezrek haláláért felelősek világszerte minden évben. Az Armstrong tesztelte a Bioguard festést baktériumok széles skálájával szemben (gram+, gram-, entero-, spórás…), penész és élesztőgombák ellen:

Osztályozási szám ISO

vírusokkal dolgoznak, ezek nem kerülhetnek ki a környezetbe. Egészségügyi létesítményekben porszemcsék és mikororganizmusok nem terjedhetnek a levegőben, hogy elkerülhető legyen a páciensek megfertőződése. Az összes ilyen alkalmazáshoz, bizonyos számú Armstrong terméket terjesztettek be az ISO 14644-1 szabványra, amely a részecske tisztasági osztály meghatározásának nemzetközi vizsgálati módja. Habár hivatalosan felváltja az ISO 14644, az Egyesült Államok Szövetségi Szabványa 209E még mindig használatban van. A lenti táblázat mutatja az ekvivalenciát a két norma között.

A lent említettekkel azonos vagy azoknál nagyobb méretű részecskék maximum megengedett koncentrációja (részecske/lég-m3) 0,1 µm

0,2 µm

ISO 1 osztály

10

2

ISO 2 osztály

100

24

0,3 µm

0,5 µm

1 µm

5 µm

4

(NF S 90-351), megfelelnek a HTM ajánlásoknak az Egyesült Királyságban, valamint más európai országok irányelveinek is. Az ISO 5 tiszta-szoba osztályozású Bioguard Plain és Bioguard Acoustic termékek javasoltak a kórház minden területére, ahol a fertőzési kockázat átlagos vagy súlyos. Az ISO 3 osztályú Orcal Bioguard Clip-in Plain alkalmas a használatra olyan területeken, ahol a fertőzési kockázat nagyon magas, például műtőtermekben, amennyiben azt gyógyszerészeti és egészségügyi tisztaszobákra alkalmas szilikon masztix hézagolással szerelik.

Lemoshatóság US Szövetségi Szabvány 209E -

10

- Methicilin ellenálló Staphylococcus aureus (MRSA) - Escherichia coli (E-coli) - Streptococcus pneumoniae - Bacillus cereus - Klebsiella pneumoniae - Acinetobacter baumannii - Aspergillus niger - Candida albicans Az antibakteriális tulajdonság azonosítható ezzel az ikonnal. A kórházak minden területére létezik Bioguard termék. A Bioguard termékek egyesítik a magas szintű részecsketisztasági és antibakteriális tulajdonságot. Ezek a termékek sikeresen teljesítették a nagyon szigorú Francia Kórházi Normát

Tipikus álmennyezet

Bioguard

-

ISO 3 osztály

1 000

237

102

35

8

1-es osztály

ISO 4 osztály

10 000

2 370

1 020

352

83

10-es osztály

ISO 5 osztály

100 000

23 700

10 200

3 520

832

29

100-as osztály

ISO 6 osztály

1 000 000

237 000

102 000

35 200

8 320

293

1 000-es osztály

ISO 7 osztály

352 000

83 200

2 930

10 000-es osztály

ISO 8 osztály

3 520 000

832 000

29 300

100 000-es osztály

ISO 9 osztály

35 200 000

8 320 000

293 000

1 000 000-os osztály


Bioguard


Bioguard Plain, Bioguard Acoustic, Orcal Bioguard, Mylar és Parafon Hygien megtalálható az elért ISO osztály a Levegőminőség ikon mellett.

Bioguard

Ez egy ASTM D-4828 szerinti vizsgálat. A lemoshatósági vizsgálat az álmennyezet lemosással szembeni ellenálló képességét értékeli. A vizsgálatnál egy szivacs és egy nem koptató hatású szappan mosó hatásának teszik ki a terméket. Ez a vizsgálat egy álmennyezeti felület ellenállását méri az ismételt lemosási ciklusokkal szemben. A minősítések azon alapulnak, hogy a felület képes-e károsodás nélkül kiállni az 500 lemosási ciklust, illetőleg, hogy milyen mértékű a felület kopása.

Folt-állóság Ennél a vizsgálatnál 3 ismert folyadekot használnak: teát, kávét és colát. A vizsgálat igazolja az álmennyezet felületek kiváló folt-állóságát. Több csepp szennnyező folyadékot visznek a felületre. 30-60 másodperc múlva a felületet nedves ronggyal törlik le. A beszennyezett terület osztályozása a következő: 1-es osztályzet = „nem látható szennyeződés”, 5-ös osztályzat = „erősen szennyezett”.

Víz-lepergetés Ennél a vizsgálatnál az álmennyezeti lapfelület víz-behatolással szembeni ellenállását igazolják. A felületre több vízcseppet cseppentenek. A vízcsepp alakja mutatja, hogy mennyire taszítja a felület a vizet és mennyire áll ellen a víz behatolásának.

tisztítás és fertőtlenítés

Külön brossúra az egészségügyi létesítményekhez, valamint vizsgálati tanusítványok is beszerezhetők az Armstrong telefonszámának felhívásával vagy a www.armstrong.hu honlapon.

Az álmennyezet tisztításának módja és gyakorisága alkalmazásonként változó. Minden termék legalább száraz törlőkendővel vagy porszívóval tisztítható. Letörölheto nedves kendovel.

Súrolható enyhe szappanos vízzel vagy hígított mosószerrel.

Mosható kicsavart nedves szivaccsal, akár enyhe szappanos vízzel vagy hígított mosószerrel.

Mosható nagynyomású vízsugárral.

Az egészségügyben általánosan használt fertotleníto- és tisztítószerekkel tisztítható.


34

35

acustical comfort

BIZTONSÁGOS ÉS EGÉSZSÉGES KÖRNYEZET Tűz


Bölcső

Környezet

Sír

éghetőség

A műszaki szabványok összehangolása Európán belül, és az EN13964 (Álmennyezetek – Szabványkövetelmények és vizsgálati módszerek) integrálása a nemzeti jogalkotásba, azt jelenti, hogy most már van egy sorozat összehangolt európai vizsgálati módszer és osztályozási lehetőség az álmennyezetek tűzzel szembeni reakciójára. Az álmennyezetjellemzők ábrázolásánál ezek a tűzzel szembeni viselkedés új „Euroclass” osztályai felváltják a régi nemzeti vizsgálati módszereket, a belső burkolatora vonatkozó nemzeti

építési szabályok és előírások teljesítése érdekében. Mivel az éghetőség egyike az álmennyezetekre meghatározott alapvető biztonsági követelményeknek, az Euroclass osztályozás egyike a kötelező elemeknek a CE jelzésben az álmennyezeti lapoknál és tartósíneknél. Az Euroclass A1-től egészen az F-ig minősít, amint a táblázat mutatja lent/ szemben, ahol az A1 a legjobb tűzzel szembeni reakció és F a legrosszabb. Majd minden tagállam kijelöli az előírt tulajdonsági szintet a különböző területekre és építménytípusokra, a saját építési szabályzatán belül.



Függően az elvégzett éghetőségi teszttől(tesztektől), a minősítés magában foglalhat kiegészítő osztályozást a füsttermelésre és lángkicsapodásokra. A füsttermelést és lángkicsapódásokat néhány európai országban szabályozáshoz kötik. A füsttermelést s1-től (a legkevesebb termelt füst), s3-ig (nincs határa a termelt füstnek) értékelik. A lángkicsapódásokat d0-tól (nincsenek lángkicsapódások), d2-ig (nincs határa a lángkicsapódásoknak) osztályozzák.

Jellemzők összehasonlítása a régi Egyesült Királyságbeli (UK) tulajdonsági osztályok és az új Euroclass osztályok között. UK Építési Szabályozási terület (nem lakossági)

Közlekedő területek Egyéb szobák, termek (> 30m )

Régi UK osztályozás

Euroclass

Nem éghető

A1

Korlátozott éghetőség

A2-s3, d2

0-ás osztály

B-s3, d2

1-es osztály

2

Kisebb szobák (≤ 30m ) (A termék nem használható)

3-as osztály

D-s3, d2

4-es osztály

E-s2, F

Szerkezeti tűzvédelemi jellemzők összefoglalója A termékeket vagy a BS 476 szabvány 21 vagy 23 pontjához, vagy az EN 1365-2 szabványhoz vizsgálják.

szerkezeti tűzvédelem

Európaszerte van egy követelmény az épületszerkezet tűzzel szembeni védelmére. Ez elsősorban a szerkezetre vonatkozik, hogy maradjon szilárd egy esetleges tűz folyamán, hogy lehetővé tegye a benttartózkodóknak a menekülést és a tűzoltóknak az oltási munkát, az épület összeomlásának veszélye nélkül. A szükséges védelem tartóssága általában múlik az épület magasságán, az azon belüli elhelyezkedésen (azaz jellemző emelet, alagsor, tető építmény stb.), hogy vajon van-e valamilyen aktív tűzvédelmi mód (vízszóró „sprinkler” fejek stb.) és a megvédeni kívánt építmény típusán (acélgerendák, fa vagy mezzanine padlózat stb.). Egy tűzvédelmi álmennyezeti rendszer egyike a számos jelentős tűzvédelmet biztosító módszernek, amelyet az épületszerkezet éghető elemei megkívánnak. Alkalmazásuk által az álmennyezetek lehetővé tehetik, hogy a födémszerkezet megfeleljen az építési szabályok által előírt védelmi időtartamnak, amit önmagában nem feltétlenül tudna biztosítani. Sokféle nemzeti vizsgálati módszer létezik egy álmennyezeti rendszer szerkezeti tűzvédelmi tulajdonságának megállapítására, viszont számos európai norma is van, amelyeket elfogadnak a legtöbb európai országban, noha még nincs egyetlen teszt módszer sem, amelyet minden tagállam elfogad.

A teszt-szerelés kivitelezése és összeállítása fontos a vizsgálat sikeréhez, az Armstrong sok álmennyezeti lapot vizsgál a szerkezeti tűzállóságukat illetően, de mindig az Armstrong Trulok tartósínekre szerelve. Van sok egyéb részlete a tesztszerelésnek, amit tudomásul kell venni és ragaszkodni hozzá. Ezekbe tartoznak a következők: - főtartó és függesztő középpontok - a felső rögzítések típusa és ahogy azokhoz a függesztőket hozzáerősítik - az álmennyezet minimáli függesztési mélysége - a födém tervi terhelés hány %-át tesztelték - vajon álmennyezeti lapleszorító rugókat használtak-e Ezért a tűzvédelmi-teszt értékelés és/ vagy eredmények teljes verzióját be kell szerezni és gondosan átnézni. Ezeket a részleteket számításba kell venni a szerelés alkalmával, főleg, ha a vizsgált tulajdonságot meg kell valósítani, ugyanakkor azokat figyelembe kell venni a szerkezeti tűzvédelemre tervezett álmennyezetek anyagkiírásának megírásakor. A nem tesztelt termékek értékelhetők, hivatkozva a termékjellemzőkre és összehasonlítva hasonló vizsgált termékekkel, amennyiben ezt alátámasztja egy értékelő jelentés egy elismert tűzvédelmi-szakértőtől és biztosítani

C-s3, d2

2-es osztály

2

kell az alap vizsgálati jelentést, amely részletezi hogyan kell a terméket felszerelni, hogy elérje a vizsgált tulajdonságot. A különböző gépészeti elemek, mint világítási szerelvények, füstérzékelők stb., helye és típusa számtalan, a tervezőnek és a felszerelőnek meg kell győződniük, hogy azok beépíthetők az álmennyezeti rendszer tesztelt tulajdonságának csökkenése nélkül. Ehhez általában szükség lesz egy vizsgálati jelentésre a szerelvény gyártójától, vagy egy értékelésre, amit a tűzvédelmi hatóságok állítottak ki. Enélkül a dokumentumok nélkül a tervező vagy a felszerelő egy örökös felelősséget vállalhat magára az épület és a benne tartózkodók tűzbiztonságáért. Mivel a termékek módosulhatnak, vagy újratesztelik azokat, fontos, hogy a tesztek érvényességét mindig ellenőrizzék a felszerelés előtt. Ez biztosítani fogja, hogy az álmennyezetek a mindenkori jogalkotás által előírt szabványnak megfelelően teljesítsenek. Kérésre minden Armstrong teszteredmény, igazolás és értékelés szabadon hozzáférhető. Mindig szükség van a teljes dokumentumra, amit át kell olvasni és minden korlátozást tudomásul venni. A rövidített verziókat nemkívánatosnak kell tekinteni, mivel azok nem mutatnak be minden viszgálati és kivitelezési részletet.

Termék

Élképzés

Acél

Fa

Mezzanine

Jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv

60

60

60

30

Mezzanine DL100

Board

60

Board

60

Cirrus/Plain

Tegular MicroLook Board

Bioguard Acoustic

Tegular MicroLook Board

Bioguard Plain

Tegular MicroLook Board Tegular

Fine Fissured

MicroLook

Ultima

Orcal + 16 mm/100 kg/m üp vagy B15 betét Orcal + 40 mm/45 kg/m3 üp vagy B15 betét

3

30 60 30 60 30 60

Board

90

MicroLook Ceramaguard

60

SecondLook Tegular

Ultima dB

30

60

Board

60

Board

60

Board/Tegular/Flush Tegular Plain/Perforált/Mikroperforált/Extra Mikroperforált

60

Clip-In (Continental spring bar - 3 mm) Plain/Perforált/Mikroperforált/Extra Mikroperforált

30

30 30

 

60

30

30

 

30 60 30 30 60 30 30

30   30  

60

60

60

60

30

30

  

A kiadás idejében ez a táblázat megfelelő. Kérjük, a jelenlegi állapotot ellenőrizze a vevőszolgálatunk segítségével.


36

37

Szerelés és Karbantartás

Bölcső

Környezet


Sír

Könnyű használat karbantartás

koncepció

felszerelés

termékek

az álmennyezet térbeosztásának elkészítése 5 5

Fagerenda

Beton

Fémgerenda

Készítsen egy rajzot az álmennyezetéről. Általános szabály: rendezze el az álmennyezetet úgy, hogy a szélső lapok egy modulnyi feleslegben legyenek. MEGJEGYZÉS: a vágott lapok mérete szerint

Félgyűrű

Merevítés

Lengő függesztő

az álmennyezet középső tengelye vagy a lapok

- Az Y hivatkozási jel az első teljes lapot jelöli. Kezdje el a kiosztást úgy, hogy a főtartók 1200 mm-ként helyezkednek el egymástól, a függesztők pedig szintén 1200 mm-ként vannak a főtartók mentén.

felszerelés

Az anyagot sík felületen és elszigetelve a földtől kell tárolni olyan helyen, amely nincs kitéve túlzott nedvességnek és csapadéknak.

Kövesse az 5 egymás utáni lépést és illusztrációt (pl. egy 600x600mm-es látszó tartósínes mennyezetnél): 1 - Jelölje meg a szélső falszegély vonalakat, határozza meg az álmennyezet magasságát és szintjét a falszegélynél egy alkalmas szintező eszközzel és húzzon egy (kék) krétavonalat. MEGJEGYZÉS:

1 - A szobának zártnak kell lenni és a relatív páratartalmat nem több mint 95%-on kell kell tartani a szerelés folyamán. 2 - Vakolt és beton felületeknek száraznak kell lenniük.

6 - Amikor az álmennyezetet tetőtér alá szerelik, meg kell vizsgálni a hőviszonyokat tekintettel arra, hogy szükség van-e hőszigetelésre, párazáró rétegre, tetőtérszellőztetésre stb. 7 - Az álmennyezeti lapok méretét lényegesen nem lehet megváltoztatni.

3 - Az álmennyezeteket az Armstrong 10 éves garanciájában kikötött körülmények között kell felszerelni. 4 - Minden álmennyezetbe integrált gépészeti szerelvényt függetlenül kell merevíteni az álmennyezeti tartósínről a célra kialakított szerkezettel.

1- A szobának zártnak és fűtöttnek kell lenni és a relatív páratartalom (RH) nem nőhet a szerelés folyamán. 2 - Vakolt és beton felületeknek száraznak kell lenni. 3 - A relatív páratartalmat nem több mint 70%-on kell tartani 20°C-os hőmérséklet mellett. Az álmennyezetet vízszivárgás nem érheti.

az álmennyezeti üreg minimum magasságának 100-150 mm-nek kell lenni. 10 cm min.

10 cm min.

- Az összes Basic (Alap), Decorative (Dekoratív), Wood (Fa) és Metal (Fém) termékekre a következő feltételeket kell figyelembe venni:

5 - Lapok szerelése a - Illessze a lapokat a tartósínbe úgy, hogy előszőr ferdén átemeli a lapot a tartósínen keresztül, aztán ráfekteti a lapot a tartósín peremekre. EGJEGYZÉS: A Vector szegélykiképzésű M lapok csak a tartósín alól illeszthetők helyre.

b - Ha a szoba mérete nagyobb, mint a főtartó hossza, kapcsoljon össze két vagy több szakaszt, azok végkapcsainak összeillesztésével, és a falaknál történő méretre szabással lemezollóval.

b - Példa élképzésre a MicroLook lapokon Silhouette tartósínen.

2 - Falszegélyek szerelése Rögzítse a falszegélyeket olyan rögzítőkkel, amelyek megfelelnek a falszerkezethez, nem több mint 400 mm-ként. 40 cm

X

1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 X X X X X X X 40 cm

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

3 - Függesztők szerelése Alakítsa ki a felső rögzítők helyét (1200x1200mm középpontok) és rögzítse tekintettel a födém anyagára és a viselendő teherre. Illessze a menetes szárat a felső rögzítésbe és az alsó anyákkal kész a függesztő kapocs fogadására. Alternatív megoldásként használjon gyorsfüggesztőket felső és alsó, kampós vagy szemes pálcákkal. X

4 - Amikor az álmennyezetet tetőtér alá szerelik, meg kell vizsgálni a hőviszonyokat tekintettel arra, hogy szükség van-e hőszigetelésre, párazáró rétegre, tetőtérszellőztetésre stb.

4 - Főtartók és keresztsínek szerelése a - Illessze a függesztő kapcsokat a főtartóra és csúsztassa tovább.

Főtartó

10 cm min.

- A teljes választékra kivéve Basic (Alap), Decorative (Dekoratív), Wood (Fa) és Metal (Fém) a következő feltételeket kell figyelembe venni.

5 - Minden hő-, vagy hangszigetelő borításnak merevnek kell lenni, s ezeket álmennyezeti tartósínre kell terhelni, vagy, ha lágy és az álmennyezetlapra terül, nem lehet több, mint 3 kg/m2, azaz üveggyapot paplan.

Függesztő

X X

X X X X X X X 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 X X X X X X X X X X X X X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

10 cm min.

Minden esetben és a termékek teljes választékánál a szerelés csak akkor végezhető el, ha a következő feltételeket teljesítik:

IGEN

x 120 120

tárolás

felszerelés

35 35

Keresztsín

egy oszlopának közepén lesz vagy a szélénél.

NEM

120 120

Armstrong lapok, főtartók, keresztsínek, felső rögzítések, falszegélyek, kiegészítők és függesztők.

40 cm

X

Függesztők közötti távolság.

1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 X X X X X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

c - Bizonyosodjon meg arról, hogy az első lap szegélye jól illeszkedik a vonalba állítandó hornyokhoz. Minden hornyot zsinórral vagy lézerrel kell vonalba állítani. Aztán beszintezni minden főtartót és kapcsolni a függesztőkhöz.

c - Ha a lapokat rögzíteni kell a helyükre, pl. tűzvédelemhez, füst kivonáshoz, vagy hogy ellenálljon nagy szélnyomásnak, leszorító kapcsokat kell felszerelni.

Horony. Szélső vágott lap.

Y

Teljes lap.

d - Minden 600 mm-ként kapcsoljon egy 1200 mm-es keresztsínt a főtartó hornyaiba és rögzítse azokat a becsatlakozó keresztsínekkel szemben. Aztán helyezze a 600mm-es keresztsínt a hornyokba az 1200 mm-es keresztsín közepén, hogy megkapja a 600x600 mm-es elrendezést. A szélső keresztsíneket vágja le ferdén lemezollóval.

d - Ásványszálas lapok vágott vagy átalakított szegélyét csak éles tapétázókéssel szabad kialakítani.

Főtartók közötti távolság.


38

39

Szerelés és Karbantartás Utólagos felszerelés

Bölcső

Környezet


Sír

Álmennyezeti lapok felszerelés


koncepció

felszerelés

Az épület maradhat elfoglalatlan az álmennyezet felszerelését követően. Ezért minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy elkerülhető legyen a kondenzáció, amely károsíthatja a mennyezetet. A fűtést minimum szinten kell tartani, hogy megvédje a felszerelt terméket. Ha szükséges meg kell vizsgálni a hőviszonyokat, hogy megállapítsuk a harmatpontot és a mennyezeti üreg szellőztetésének szükségességét. karbantartás és tisztítás

tisztítás

Karbantartási műveletek az álmennyezeten csak azután végezhetők, ha a múszaki állapotot az álmennyezeten már maradéktalanul felmérték. Az Armstrong álmennyezetek nem igényelnek több karbantartást, mint a normál festett mennyezetek. Azonban, amikor szükség van tisztításra, néhány óvintézkedést meg kell tenni, hogy megőrizhetők legyenek az álmennyezet műszaki, esztétikai tulajdonságai.

A por és felületi szennyeződések könnyen eltávolíthatók egy lágy kefével vagy porszívó használatával. Ebben az esetben textil felületekre való porszívó fejet használjon és ne csak egy irányba húzza a kefét, hogy elkerülje a szennyeződés beivódását az álmennyezetbe. A ceruza vagy hasonló nyomok radírgumival eltávolíthatók. Enyhén nedvesített törlőkendő vagy szivacs szintén használható, de vegye figyelembe: - Soha ne használjon dörzsölő termékeket.

lapok és panelek cseréje

a mennyezet újrafestése

Az álmennyezeti lapokon vagy paneleken esett jelentős kár orvosolható cserelapok, panelek felszerelésével. Habár az új darabok esetleg színbeli eltérést mutathatnak a régivel összehasonlítva. Ebben az esetben jobb cserelapokat használni egy másik meglévő területről, amely nem túl feltűnő, és az új lapokat vagy paneleket oda elhelyezni.

A legtöbb akusztikus ásványszálas mennyezet újrafesthető az akusztikus tulajdonság vesztesége nélkül, ha az alábbi feltételeket betartják: - A szórásos felhordás a legnépszerűbb. Gazdaságos és jobban eltakarja a nem sík felületeket mint az ecset vagy a henger. - A henger megfelelő sík felületekre - A külső felület tűzállósági

a festék típusa

óvintézkedések

Bármi is legyen az alkalmazási módszer, a használt festéknek a legjobb minőségűnek kell lenni. A vizesbázisú festékek esetén, a gyártó higításra és felhordásra vonatkozó utasításait követni kell.

Akusztikus termékek újrafestésekor, figyelni kell, hogy a festék ne zárjon le vagy fedjen el perforációkat vagy hasítékokat, különben a termék tulajdonságát kedvezőtlenül befolyásolja. Az álmennyezet felszerelésénél és eltávolításánál egyaránt vigyázni kell, hogy elkerüljük a nagymennyiségű por képződését. Ugyanez vonatkozik az mennyezeti üregbe történő betekintésre a álmennyezeten keresztül, revíziós nyíláson át vagy lapok eltávolításával. Az álmennyezetlapokat éles faragókéssel vagy elektromos eszközökkel kell vágni. Az utóbbi esetén, azokat ipari porszívóval kell használni és megfelelő védőmaszkot kell viselni, amennyiben a porkoncentráció meghaladja az 5mg/m3-t.

- A Ceramaguard és a Newtone 100% RH-s termékek és kockázat nélkül moshatók. - A Parafon Hygien nagynyomású vizzel is mosható, de csak bizonyos feltételek figyelembevételével. - Néhány cég vegyszeres tisztítási megoldásokra szakosodott. Ez csak akkor vállalható, ha az álmennyezet kisebb eldugott részén egy teszt elvégzése után azt elfogadhatónak minősítik.

6 4 5 3

2 1

tulajdonságát az újrafestés befolyásolhatja. - Ha a tartósínt át kell festeni, a lapokat előzetesen el kell távolítani. - Az összetételük miatt, bevonatos vagy laminált felületű álmennyezetlapok, azaz Ultima, Bioguard Acoustic és Mylar, illetve néhány 95% RH termék, nem alkalmas újrafestésre. anyag

600x600mm-es álmennyezetlapok

600x1200mm-es álmennyezetlapok

1 Főtartó

0.84 fm

0.84 fm

2 Hosszú keresztsín 1200

1.67 fm

1.67 fm

3 Rövid keresztsín 600

0.84 fm

4 Függesztő

0.7 egység

5 Falszegély

A terem mérete szerint

0.7 egység

MEGJEGYZÉS: az SL2-nél, a tartósínek változó hossza és épületek pillérkiosztásához való igazodás miatt, a felszerelésre kerülő mennyiségek változnak és azokat minden munkaterülethez ki kell számolni


40

41

Panelek szerelése

Bölcső

Felszerelés és karbantartás

Környezet

plank felszerelés

Sír

Felszerelés and karbantartás


koncepció

felszerelés

ma

Board, Tegular

x4

Félig rejtettbordás SL2/K2C2

(Prelude 24)

00

(Prelude 24, Főtartók vagy Bandraster)

1 - Főtartó 2 - Hosszú keresztsín 3 - Függesztő 4 - Falszegély 5 - Panel

ma

1 - Főtartó 2 - Kétszeres magasságú Z-szelvény 3 - Távtartó 4 - Függesztő 5 - Falszegély 6 - Panel

x4

00

ca

20

0

30 31 0/ 2.5

30 31 0/ 2.5

12

30 31 0/ 2.5

L=

50

ca

/1

50

3 /1

12

/ 00

0

80

/1

0 50

35

20

/1

0

30 31 0/ 2.5

1

0/

20

30 31 0/ 2.5

1 L=

0 25

1

0/

50

1 0/

0

00

/2

0 80

30 31 0/ 2.5

30 31 0/ 2.5

Board, Tegular, MicroLook*

ma

x4

Félig rejtettbordás SL2/K2C2

(Bandraster)

(Bandraster)

*A megfelelő MicroLook keresztsínt kell megadni, ami illeszkedik a sliccelt Bandraszter-hez. A teljes körű tájékoztatás érdekében kérjük, forduljanak vevőszolgálatunkhoz.

ca

20

0

3 31 00/ 2.5

1 - Bandraster 2 - Kétszeres magasságú Z-szelvény 3 - Távtartó 4 - Nóniusz függesztő 5 - Menetes szár, átmérő 6 mm 6 - Falszegély 7 - Panel

3 31 00/ 2.5

3 31 00/ 2.5

1 - Bandraster 2 - Toldó elem 3 - Hosszú keresztsín 4 - Nóniusz függesztő 5 - Falszegély 6 - Falcsatlakozó elem 7 - Panel

3 31 00/ 2.5

3 31 00/ 2.5

ca

1

50/

/12

0 120

800

/1

500

/1 350

00

20

0

30 31 0/ 2.5

30 31 0/ 2.5

/1

00

12

L=

0

35

/1

0 25

8

/1

00

5 /1

00

20

/ 00

30 31 0/ 2.5

L=


42

43

Integrációs Lehtőségek

Bölcső

Környezet


Sír


koncepció

felszerelés

lapra szerelt gépészeti

süllyesztett moduláris világítási

szerelvények

szerelvények

Kisebb gépészeti szerelvények (világítótestek, füstérzékelők, vízszórófejek, hangszórók stb.) ha úgy kívánják, hogy legyenek beépítve az álmennyezetbe, akkor az álmennyezeti lapon belül kell felszerelni őket. Különösen az ásványszálas lapok nem képesek megtartani nehéz szerelvényeket, maradandó károsodás vagy hiba nélkül. A legtöbb esetben az ilyen szerelvények terhelését el kell osztani vagy egy álmennyezeti teherelosztó alátéttel vagy mással, aminek független tartója van. A következő 3 általános részlet megmutatja, hogyan integrálhatók a gépészeti szerelvények az álmennyezeti lapon belül és vihető át terhelésük a tartósínre. A harmadik megmutatja, hogy lehetséges egy kis tömegű, kis méretű halogén lámpa szerelvényt közvetlenül rögzíteni az álmennyezeti lapon.

Az Armstrong tartósín rendszereket elsősorban úgy alakították ki, hogy viseljék a felszerelt lapok elosztott terhét. Bizonyos körülmények között a világítás és szellőző szerelvények miatti terhet szintén tarthatja közvetlenül az álmennyezetsín. De nagy gondot kell fordítani a túlterhelés elkerülésére, amely jelentős lehajlást és/vagy a tartósín csavarodását eredményezheti. A következő általános részletek megmutatják, hogy a gépészeti szerelvények hogyan integrálhatók be, és támaszthatók meg a tartósínen. Alapvető fontosságú, hogy a tervező megvizsgálja a kiválasztott szerelvények és álmennyezeti rendszerek kompatibilitását, hogy így biztosítsa az akadálymentes helyszíni beépítést.

A - Alátétlemez B - Álmennyezetlap C - Tartósín profil D - Mennyezeti világító E - Füstérzékelő F - Halogén spotlámpa

Megjegyzések: - A fenti részletek csak jelzésértékűek. A tervező vagy a kivitelező felelőssége annak biztosítása, hogy a szerelvények rögzíthetők legyenek az álmennyezeti lapok és tartósínek károsodása vagy jelentős belógása nélkül. - Az alátétlemez készíthető gipszből, falemezből, vagy hasonlóan vékony és merev lapból. Fontos biztosítani, hogy a kiválasztott anyag tűzállósági tulajdonsága megegyezzen az álmennyezeti lap hátoldalának azonos tulajdonságával.

1. Látszó Tartósín Két folytonos vagy négy különálló tartókar viszi át a tömeget a tartósín FEJRE.

2. Látszódó Tartósín Legalább két folyamatos tartókar viszi át a tömeget a tartósín PEREMHEZ. Az XL2 tartósín nagyobb ellenállóságot biztosít a külpontos hajlítással szemben.

lapra szerelt gépészeti szerelvények

Az álmennyezetkialakítások gyakran tartalmaznak vonalas (folytonos) világítási rendszereket egyaránt funkcionális és esztétikai okokból. Az ilyen tipusú világítás integrálása egy modul szerkezetű látszó T24, vagy paneles álmennyezet félig rejtett tartósín rendszerébe lehetséges, és számos választható módszer van, amivel ez megvalósítható.

1. A modul szerkezetű látható álmennyezeti tartósín folyamatos, amelybe a vonalas világítást integrálták helyettesítve az egyedi szerelvényeket az álmennyezeti lapok helyén vonalas mintában. Ezzel a módszerrel valószínűleg a világítási szerelvényeket az álmennyezeti tartósín fogja tartani. Ha az álmennyezeti modul 600x600-as, a világítási szerelvények pedig 600x300-asok, akkor szükség kialakítani egy félmodulos elrendezést az egyik irányban, ahol minden egyes modul helynél az álmennyezeti lapok egyikét elvágják 600x300-as méretre.

3. Részben Rejtett Tartósín (Vector Élképzés) Minimum két folytonos vagy négy különálló állítható tartókar viszi át a tömeget a tartósín FEJRE vagy a PEREMHEZ. A rögzítőkeret méreteinek figyelembe kell venni a Vector modult.

Megjegyzések:

2. A vonalas világítás egy folyamatos (függetlenül rögzített) világító csatorna, amely a modul szerkezetű álmennyezeti területek között helyezkedik el. Minden egyes csatornát főtartók szegélyeznek, amelyek a szélét képezik a modul szerkezetű álmennyezetnek, amely majd vagy lapokból vagy panelekből fog állni.

- A szerelvények nem lehetnek közös főtartón vagy keresztsínen. - Dinamikus szerelvényeket, úgy mint csöves szellőztetőket, függetlenül kell rögzíteni és nem szabad közvetlenül a tartósínhez kötni. - Topvábbi nformációk az elfogadható maximális gépészeti szerelvény terhelésekről elérhetők a Trulok Függesztőrendszerek brossúrából vagy az Önhöz legközelebbi vevőszolgálatunktól.

4. . Részben Rejtett Tartósín (SL2 Élképzés) Minimum két folytonos vagy négy különálló állítható tartókar viszi át a tömeget a tartósín FEJRE. A rögzítőkeret méreteinek figyelembe kell venni az SL2 modult.

Megjegyzések: A fenti részletek csak tájékoztató jellegűek. A tervező vagy a kivitelező felelőssége annak biztosítása, hogy a világítási szerelvények kompatibilisek legyenek az álmennyezeti rendszerrel, illetve az 1. példa esetében, hogy a szerelvények rögzíthetőek legyenek a tartósínen károsodás vagy jelentős lehajlás nélkül.

3. A vonalas világítás egy folyamatos (függetlenül rögzített) világító csatorna, amely a modul szerkezetű álmennyezeti mezők között helyezkedik el. Minden egyes csatorna szegélye úgy van kialakítva, hogy egy peremet formáljon, amelyen a lapokból vagy panelekből álló álmennyezeti rendszer támaszkodik. Az SL2 panelek képesek lehetnek áthidalni a világító csatornák közötti teret közbenső támasztási segítség nélkül. Ezzel a rendszerrel távtartókra vagy hasonló kötésekre lesz szükség, hogy biztosítsuk a párhuzamos csatornák közötti távolság fenntartását.


44

45


Környezet

Bölcső

Falszegély megoldások

Sír


koncepció

felszerelés

léptetések (Kérjük szintén tekintse meg az Axiom Rendszerek ismertetőjét és a Trulok brossúrát további részletekért)

A szintváltások, másképp ismerten léptetések, akkor szükségesek, amikor szintkülönbséget kell áthidalni két szomszédos álmennyezet között, vagy dobozt ill. süllyesztett rejtett világítást kell építeni. Függően a léptetés magasságától és szögétől, az átmeneti anyag építhető álmennyezeti lapokból, Axiom profilokból vagy gipszkarton építőlemezekből stb. A következő általános részletek megmutatják, hogy a három javasolt megoldás egyenként hogyan használható. Megjegyzések: Különös gondot kell fordítani arra, amikor tűzálló álmennyezeteken alakítanak ki léptetést, mivel a szintváltozás egy gyenge pontot jelent (amikor tűzben a tartósínek alakváltoznak) és ezért ellentmondhat a tűzvédelmi vizsgálati jelentéseknek. Ez esetben tanácsot kell kérni az Önhöz legközelebbi vevőszolgálattól. Az aluminium Axiom profilok nem használhatók tűzálló álmennyezetekhez.

Függőleges oldalfal gipszkarton építőlemez használatával A - Tartósín profilok B - Függesztőidom 19 x 19 mm C - Függesztés D - „F” Léptető Szegély E – Álmennyezeti lap

Szelvény

Árucikk szám

Alkalmazható Lapszegély Kialakítások

'L' szegély

BP T 1924 HD

1) Board (helyszínen vágott vagy egész) ásványiszálas vagy lágyszálas lap 2) Tegular vagy Microlook (helyszínen sarkosan vágott) ásványiszálas, lágyszálas vagy fa lap, falszegélyre támasztott keresztsínnel 3) Tegular vagy Microlook (helyszínen vágott szegély, süllyesztéshez) ásványiszálas vagy lágyszálas, falszegélyre támasztott keresztsínnel 4) Microlook (helyszínen sarkosra vágott) Silhouette tartósínen, falszegélyre támasztott keresztsínnel

BP T 1924 CA BP T 1932 HA BP T 1919 HC BP T 2424 HC

Dőlt oldalfal álmennyezeti lapok használatával

'L' szegély

A - Függesztőidom 19 x 19 mm B - Főtartó C - Függesztés D – „C” profil E - „F” Upstand Szegély F – Álmennyezeti lap

BP T 1924 LB

24 19

Shadowline Függőleges oldalfal vagy rejtett doboz Axiom használatával

BP T 1506 H

25

A - Tartósín profilok B - Felfüggesztés C - Axiom Profil D - T-rúd Csatlakozó Kapocs E – Álmennyezeti lap

15

Shadowline

válaszfal kapcsolatok

Megjegyzések: Vízszintes statikus vagy dinamikus terhelésnek kitett válaszfalak megkívánhatnak kiegészítő merevítést. Ez megvalósítható (a fent mutatott részlet szerint) acél idomok használatával, amelyeket mechanikusan rögzítettek a tartósín szakaszhoz, majd biztosításra kerülnek a fenti szerkezet egy megfelelő pontjához. A vízszintes sík és a merevítés között kialakult szög nem lehet nagyobb mint 45 fok. Általában két merevítés szükséges az ellentétes oldalirányú befogás biztosításához. - További részletek beszerezhetők a válaszfal gyártójától és kivitelezőjétől.

1) Tegular vagy Microlook (helyszínen sarkosra vágott) 6,5 mm-el süllyesztett ásványiszálas álmennyezetlapokhoz, a falszegély felső peremére támasztott keresztsínnel

6.35 15

BP T 1508 HB

1) Tegular vagy Microlook (helyszínen sarkosra vágott) 7,5-8mm-el süllyesztett ásványiszálas, lágyszálas vagy fa álmennyezeti, a falszegély felső peremére támasztott keresztsínnel 2) Microlook (helyszínen sarkosra vágott) Silhouette tartósínen, a falszegély alsó peremére támasztott keresztsínnel

BP 7875 G

1) Vector (helyszínen sarkosra vágott) Ultima ásványiszálas vagy Optima lágyszálas álmennyezeti lapokhoz, a falszegély felső peremére támasztott keresztsínnel

25

A válaszfalak mechanikusan rögzíthetők az Armstrong álmennyezeti sínekhez, hogy biztosított legyen az oldalirányú megtámasztás, és hogy hatékony akusztikai zárást valósítson meg. Ez esetben különböző módszerek állnak rendelkezésre, függően a használt tartósíntől és a válaszfal áthelyezésének szükségétől és gyakoriságától. A válaszfalakat sosem szabad az álmennyezetről függeszteni, hanem csak kapcsolni ahhoz, megfelelő csavarok és kapcsoló elemek segítségével, amelyek közül néhány az Armstrongnál is elérhető és az alábbi részleteken látható is.

1) Board (helyszínen vágott vagy egész) Ceramaguard vagy Newtone lapokhoz, 100% közeli páratartalmú területekre, és más korrózióálló tartósínt használó alkalmazásokhoz.

8 15

15

Shadowline

Általános válaszfal kapocs, amit Silhouette sínnel használnak.

13 24 12.7

Általános válaszfal kapocs, amit Prelude 15-tel vagy Prelude 24-gyel használnak

Shadowline

BP T 2020 H

20 20 20

20

Silhouette válaszfal csavar

Különböző szárú „U”-szelvény

BP T 1575 HA

32 7.5

1) Board (helyszínen sarkosra vágott) ásványiszálas vagy lágyszálas álmennyezeti lapokhoz, a falszegély alsó peremére támasztott keresztsínnel 2) §Tegular vagy Microlook (helyszínen sarkosra vágott) áaványiszálas, lágyszálas vagy fa álmennyezeti lapokhoz, a falszegély alsó peremén kitöltő elemre támasztott keresztsínnel 3) Tegular vagy Microlook (helyszínen süllyesztettre vágott éllel) ásványiszálas vagy lágyszálas álmennyezeti lapokhoz, a falszegély alsó peremére támasztott keresztsínnel 4) Microlook (helyszínen sarkosra vágott) Silhouette tartósínen, a falszegély alsó peremére támasztott keresztsínnel

1) Microlook (helyszínen sarkosra vágott) Prelude 15 tartósínen, a falszegélyre támasztott keresztsínnel 2) Microlook (helyszínen sarkosra vágott) Silhouette tartósínen, a falszegélyre támasztott hornyolt keresztsínnel

15

Kérjük tekintse meg a Trulok tartórendszerek katalógust a további részletekért


46

47

Steelcase

ÁLMENNYEZETI

RENDSZEREK [Együtt valósítjuk meg elképzeléseinket.]

a g e m O ség Minő

Ez a jel azt jelenti, hogy az Ön kivitelezője általunk is ajánlott és elismert kiváló álmennyezetszerelő. Az Armstrong egyik legfőbb célja, hogy a kazettás álmennyezetgyártók között minden szinten kiemelkedő csúcsminőséget nyújtson. Az Armstrong termékek minőségét számos, nemzetközi tanúsítvány támasztja alá. A tökéletes álmennyezetek építéséhez viszont elengedhetetlen, hogy a szerelés folyamata bizonyos követelményeknek és műszaki útmutatásoknak eleget tegyen. Ennek eléréséhez folyamatosan kapcsolatban vagyunk a piac legjobb kivitelezőivel és azok műszaki ismereteit fejlesztjük. Ebből kifolyólag létrehoztuk az Armstrong által elismert kiemelt cégek szervezetét - az OMEGA (Armstrong által elismert belsőépítészeti szolgáltató) kivitelezők körét, melynek összes tagja általunk is minősített szerelő vállalkozás. Az igazolt kivitelezők szakmai szemináriumokon és tréningeken vesznek részt, továbbá az Armstong álmennyezeti rendszerek műszaki részleteit, valamint szerelését illetően a legmagasabb fokú ismerettel rendelkeznek. Az OMEGA kivitelezők garantálják a csúcsminőségű munkát. Leendő kiemelt partnereink az Armstronggal együttműködve, a következőkre előnyökre tehetnek szert: • Rendszeres szakmai képzés, gyárlátogatások • Exkluzív, napra kész információk a műszaki fejlesztésekről és újításokról • Partneri kapcsolat a gyártóval és információcsere a tervezés alatt lévő projektek részleteit illetően • Kiemelt projektek esetében soron kívüli műszaki- és egyéb támogatás • A System Solutions program beható ismerete, háttértámogatás: részletrajzok és látványtervek • Rendszeres OMEGA találkozók és tapasztalatcsere • A szakszerű szerelési és eladási eszközök ismerete • Armstrong a megrendelők és felhasználók részére az OMEGA kivitelezőket ajánlja Az Armstrong OMEGA kivitelező partnereitől az alábbiakat várja el: • Minimálisan 3 éves kivitelezési tapasztalat, megfelelő referenciák. • Armstrong termékeket használ, betartva azok alkalmazási előírásait. • A projektek előkészítése és megpályázása során igyekszik promótálni az Armstrong termékeket. • Az iparági előírásokkal és ajánlásokkal összhangban dolgozik. • Betartja és betartatja az egészségügyi és munkavédelmi előírásokat. • Bejegyzett vállalkozás és telephelyel rendelkezik. • Szoros együttműködésben dolgozik az Armstrong műszaki képviseletével. • Átfogó ismeretekkel rendelkezik az Armstrong termékekről és folyamatosan képzi magát. Az Omega tagok listája megtekinthető honlapunkon: www.armstrong.hu

www.armstrong.hu

ÁLMENNYEZET

RENDSZEREK

Termékek

egy kattintással az ötlettől a megvalósulásig

(kezdőbetű szerint)

Az ujjátervezett Armstrong Álmennyezetek honlap még gyorsabbá teszi a tervezést az elképzeléstől az alkotásig. A felhasználói felület és a navigálás egyszerűbb mint valaha. Ez az ötletek állandó forrása, amely megadja az azonnali hozzáférés lehetőségét a hasznos fotó- és videó esettanulmányokhoz.

Axiom Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Newtone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

A termékinformáció intelligens módon szervezett és struktúrált, csupán három kattintással

Axiom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Optima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

rákereshet és könnyen rátalálhat a legjobb álmennyezeti megoldásokra. Az álmennyezetek

Bandraszter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Orcal Axal Vector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

üzembehelyezésével és karbantartásával kapcsolatos útmutatók is elérhetőek letölthető

Bioguard Plain, Bioguard Acoustic. . . . . . . . 108

Orcal Clip-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

PDF formátumban. Megtalálhatja partnereinket és azonnal letöltheti a szükséges műszaki

Cellio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Orcal Flush Tegular, Tegular, Board,

dokumentumokat. Mindezt a saját irodája kényelméből.

Ceramaguard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

MicroLook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Cirrus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Orcal Planks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Cirrus 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Parafon Hygien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Cirrus Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Perla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cirrus Step, Doric, Decade. . . . . . . . . . . . . . . 38

Perla OP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Colortone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Plain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Colortone Fine Fissured. . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Prelude 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Prelude 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

CS 1000 & Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Sabbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fastrak & Hook-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sahara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fine Fissured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sahara dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fine Fissured SecondLook, Sektor. . . . . . . . . 72

Sahara Planks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Frequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Silhouette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Graphis Linear, Neocubic, Diagonal,

Függesztő rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Mix A, Mix B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Synonymes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Graphis Puntos, Cuadros. . . . . . . . . . . . . . . . 62

T35 / Long Span . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Infusions Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ultima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Madera MicroLook & Vector. . . . . . . . . . . . . 100

Ultima Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Madera SL2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ultima dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mindazon fényképek és a tervezési segédletek, amelyet megjelennek ebben a katalógusban, nem tartalmaznak semmiféle kötelező érvényű

Mylar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ultima OP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

előírást bármely feltüntetett cég által,

Neeva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ultima Planks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Neeva Colours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Visual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

www.armstrong-europe.com inspiration

u u u

Ötletek könyve Fotó galéria Környezet…

kiválasztás

u u u

Termékek (kezdőbetű szerint)

[Együtt valósítjuk meg elképzeléseinket.]

egjelenés alapján M Tulajdonságok alapján Alkalmazás alapján…

termékek

u u u

Új termékek Termék áttekintés Termék információ…

műszaki információk

u u u

Adatlapok CAD részletrajzok Szerelési utasítások…

kapcsolat

u u u

Vevőszolgálat Helyi nagykereskedők Helyi kivitelezők…

Megjegyzések

csupán ajánlásokat a megfelelő használattal kapcsolatban vagy javaslatokat az álmennyezetek üzembehelyezésének módszereiről, tájékoztató anyagként. Nyomdatechnikai okok miatt különbségek jelenhetnek az ebben a katalógusban megjelentetett nyomtatott kép, és a termék tényleges színe között. Ezért a színek kiválasztásánál mindig a valós termékmintát kell alapul venni. Minden nyilatkozat és műszaki információ, amely megtalálható ebben a katalógusban, vagy bármely itt megnevezett cég által publikált egyéb forrásban az Armstrong álmennyezetekkel kapcsolatban, laboratóriumi körülmények között végzett vizsgálatok eredményein alapulnak. A felhasználó felelősége ellenőrizni, hogy az eladó átadta-e mindazon nyilatkozatokat és információkat, amelyek a termék rendeltetésszerű beépítését és használatát írják le. A termékek forgalmazása és a eladó felelőssége összhangban vannak a forgalmazás kereskedelmi feltételeivel és szabályzataival. Minden termékleírás előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. &opy; Nike Bourgeois - Építészet és belsőépítészet művészi fényképészete.

Álmennyezet információ

Recommend Documents