ÉMI ÉPÍTÉSÜGYI MINŐSÉGELLENŐRZŐ INNOVÁCIÓS NONPROFIT KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Kft.
H-1113 Budapest, Diószegi út 37. Levélcím: H-1518 Budapest, Pf : 69. Telefon: +36 (1) 372-6100 Fax: +36 (1) 386-8794 E-mail:
[email protected] Honlap: http://www.emi.hu
ÉMI NON-PROFIT LIMITED LIABILITY COMPANY FOR QUALITY CONTROL AND INNOVATION IN BUILDING ÉMI SOCIÉTÉ Á BUT NON LUCRATIF POUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ ET L'INNOVATION DU BÂTIMENT, RESPONSABILITÉ LIMITÉE ÉMI NON-PROFIT GESELLSCHAFT FÜR QUALITÄTSKONTROLLE UND INNOVATION IM BAUWESEN MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
A–118/2010
ALKALMASSÁGI VIZSGÁLATI JEGYZŐKÖNYV ÉPÍTŐIPARI MŰSZAKI ENGEDÉLY KIADÁSÁHOZ A termék megnevezése:
EUROPAN S.r.l. gyártmányú, alumínium borítású, PIR (poliizocianurát) alapanyagú, POLI.ISO WATER előszigetelt légcsatorna panelek
A termék tervezett felhasználási területe:
A termék épületgépészeti légcsatornák kialakítására alkalmazható
Kérelmező: mint az ÉME jogosultja
Europan-Hungary Kereskedelmi Szolgáltató Kft. 1112 Budapest, Bodajk utca 18. Levelezési cím: 1097 Budapest, Gubacsi út 24. D/7.
A termék gyártója:
EUROPAN S.r.l. Z.i. Piano Lago, 87050 Figline Vegliaturo (Cosenza), Olaszország
Készült az ÉMI Nonprofit Kft. Épületgépészeti és Energetikai Tudományos Osztályán Budapest, 2010. július 14. A jegyzőkönyv 12 oldalt és 1 db. mellékletet tartalmaz. A jegyzőkönyv csak teljes terjedelmében másolható, kivonatos közléséhez az ÉMI Nonprofit Kft. engedélye szükséges.
KBiA-II-02-2009.09.17.
AVJ: A–118/2010
2/12
TARTALOMJEGYZÉK
1.
ADATOK
3. oldal
2.
KÖVETELMÉNYEK ÉS VIZSGÁLATI MÓDSZEREK
4. oldal
3.
VIZSGÁLATOK ÉS VIZSGÁLATI EREDMÉNYEK ÉRTÉKELÉSE5. oldal
4.
ALKALMASSÁGI FELTÉTELEK, AJÁNLÁSOK
10. oldal
5.
UTÓELLENŐRZÉS ÉS EGYÉB FELTÉTELEK
12. oldal
6.
MELLÉKLETEK
–
KBiA-II-02-2009.09.17.
3/12
1.
ADATOK
1.1
A termék gyártási helye(i)
AVJ: A–118/2010
EUROPAN S.r.l. Z.i. Piano Lago, 87050 Figline Vegliaturo (Cosenza), Olaszország 1.2
A termék és a termék tervezett felhasználásának leírása A termék épületgépészeti légcsatornák kialakítására alkalmazható. A légcsatorna elemek végeire a kapcsolatnak megfelelő alumínium profilok kerülnek, melyek segítségével az idomok sorolhatók, illetve hagyományos szerelvények csatlakoztathatók. Megnevezés Kereskedelmi név Gyártó
EUROPAN S.r.l. gyártmányú, alumínium borítású, PIR (poliizocianurát) alapanyagú, POLI.ISO WATER előszigetelt légcsatorna panelek
POLI.ISO WATER előszigetelt légcsatorna panelek
EUROPAN S.r.l.
Teljes vastagság
20 mm – 80 µm és 200 µm vastag fóliával 30 mm – 80 µm és 200 µm vastag fóliával
Teljes területtömeg/sűrűség
1,5 vagy 2,3 kg/m2 (20 mm vagy30 mm)
Összetétel részletezése
Alumínium fólia borítású PIR (poliizocianurát) hab
Maximális légsebesség
20 m/s
Hővezetési tényező Általános megnevezés
λ=0,0183 W/mK PIR (poliizocianurát) hab
Sűrűség 49 ± 2 kg/m3 Összetétel részletezése Habosított poliizocianurát (PIR) PIR hab Vastagság 20 vagy 30 mm Szín
Szürke
Égéskésleltetési adatok
Égésgátló anyaga: TCPP, Mennyisége: 4% a hab anyagában
Általános megnevezés
Alumínium fólia
Területtömeg/sűrűség 215 g/m2 / 538 g/m2 Alumínium fólia (külső oldalon: 4 g/m2 poliuretán Alufólia Összetétel részletezése lakk bevonat, belső oldalon: zöld tapadás-javító) (Italcoat) Vastagság 80 µm és 200 µm Szín Ezüst UV védelem adatai
4 g/m2 (2µm) poliuretán lakk bevonat
A gyártási eljárás tájékoztató leírása 2 alufólia réteg közé habosítják a PIR réteget
KBiA-II-02-2009.09.17.
AVJ: A–118/2010
4/12
2.
KÖVETELMÉNYEK ÉS VIZSGÁLATI MÓDSZEREK
2.1.
A termék műszaki jellemzői és azok vizsgálati/megítélési módszerei Alkalmassági, megfelelőség igazolási és típusvizsgálati értékek Termékjellemzők és Követelményérték Vizsgálati/értékelési mértékegységeik tűréshatárokkal módszer 2.1.1. Mechanikai ellenállás és stabilitás Nyomószilárdság MSZ EN 13403:2003 4.2. MSZ EN 13403:2003 7.3. Lemezmerevség MSZ EN 13403:2003 4.7.3. MSZ EN 13403:2003 7.1. Felfüggesztés MSZ EN 13403:2003 4.5. MSZ EN 12236:2002 2.1.2. Tűzbiztonság Az építőanyagok tűzvédelmi követelményeiről a 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelettel kiadott Országos Tűzvédelmi Szabályzat (OTSZ) előírásai rendelkeznek. B – s3, d0 MSZ EN 13823:2002 Tűzvédelmi osztály MSZ EN ISO 11925-2:2002 MSZ EN 13403:2003 4.7.9. MSZ EN 13501-1:2007 2.1.3. Higiénia, egészség és környezetvédelem Részecske erózió és MSZ EN 13403:2003 4.1. MSZ EN 13403:2003 7.2. emisszió Alapanyag MSZ EN 13403:2003 4.7.1. MSZ EN 13403:2003 4.7.1. Mikrobiális növekedés MSZ EN 13403:2003 4.7.2. MSZ EN 13403:2003 7.4. Vízgőz-diffúziós MSZ EN 13403:2003 4.7.4. MSZ EN 12086:1999 átbocsátási ellenállás 2.1.4. Használati biztonság Légszivárgás faktor és MSZ EN 13403:2003 4.3. MSZ EN 1507:2006 légsűrűségi osztály MSZ EN 13403:2003 4.3 MSZ EN 13403:2003 4.3 Légtömörségi osztály szerinti „C” osztály szerint MSZ EN 1507:2006 Légcsatorna felület MSZ EN 13403:2003 4.4. mérőeszközzel 2.1.5. Zaj- és rezgés elleni védelem Hangelnyelés MSZ EN 13403:2003 4.7.7. MSZ EN ISO 11654:1999 2.1.6. Energiatakarékosság és hővédelem MSZ EN 12667:2001 Termikus tulajdonságok MSZ EN 13403:2003 4.7.8. MSZ EN 12939:2001 MSZ EN 13165:2009 2.1.7. Tartósság MSZ EN 13403:2003 4.6. MSZ EN 13403:2003 4.6. Tisztíthatóság MSZ EN 12097:2006 MSZ EN 13403:2003 7.2. 2.1.8. Egyéb jellemzők Alapanyag MSZ EN 13165:2009 MSZ EN 13165:2009 Szigetelőlap méretek MSZ EN 13403:2003 4.7.5. MSZ EN 822:1997 Mérettartás MSZ EN 13403:2003 4.7.6. MSZ EN 13403:2003 4.7.6. alumínium fólia műbizonylat, kalibrált Burkoló rétegek 80 µm és 200 µm mérőműszerrel Jelölés MSZ EN 13403:2003 8. MSZ EN 13403:2003 8.
KBiA-II-02-2009.09.17.
5/12
2.2.
AVJ: A–118/2010
Megfelelőség igazolás jellemzői és azok vizsgálati módszerei
2.2.1. Megfelelőség igazolási módszer(ek) A 3/2003 (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet 4. sz. melléklet szerinti: ii) Szállítói megfelelőségi nyilatkozat, második lehetőség (3) 3.
VIZSGÁLATOK ÉS VIZSGÁLATI EREDMÉNYEK ÉRTÉKELÉSE
3.1.
A termék műszaki jellemzői és azok vizsgálati/megítélési módszerei A termék vizsgálatát az MSZ EN 13403:2003 számú „Épületek szellőztetése. Nemfémes csatornák. Szigetelőlapokkal burkolt légvezetékek” című szabvány alapján végeztük. Az egyes vizsgálatoknál e szabvány pontjaira hivatkozunk.
3.1.1. Mechanikai jellemzők vizsgálata (4.2) Nyomószilárdság vizsgálata A vizsgálatokat az ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI S.r.l. végezte az EN 826 szabvány szerint, a jegyzőkönyv száma: 0327-2010 Minta
no. 1 2 3 4 5 Átlag
Hosszúsá g
Szélesség
mm 50 50 50 50 50 50
Kezdeti vastagság
mm 50 50 50 50 50 50
mm 19,73 19,80 20,02 19,80 19,94 19,86
Minta felülete
Deformáció F10
Nyomószilárdság
N 635 605 545 520 532 567,4
kPa 254 242 218 208 213 227
2
mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500
σ10
A nyomószilárdsági osztály az MSZ EN 13165:2009 szerint: CS(10/Y)255
Húzószilárdság vizsgálata A vizsgálatokat az ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI S.r.l. végezte, az EN 1607 szabvány szerint, a jegyzőkönyv száma: 0328-2010 Felület
m
Hosszúsá g m
0,101 0,100 0,101 0,101 0,100 0,101
0,102 0,101 0,103 0,101 0,102 0,102
Minta
Szélesség
n°
1 2 3 4 5 Átlag
Maximális húzó erő
Húzószilárdság
m2
kN
kPa
0,0103 0,0101 0,0104 0,0102 0,0102 0,0102
1,982 1,986 1,995 1,972 1,981 1,983
192 197 192 193 194 194
A húzószilárdsági osztály az MSZ EN 13165:2009 szerint: TR150 3.1.2. Légszivárgás vizsgálata (4.3) A vizsgálatokat az ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI S.r.l. végezte, az EN 13403 és EN 1507 szabvány szerint, a jegyzőkönyv száma: 0451-2010
KBiA-II-02-2009.09.17.
AVJ: A–118/2010
6/12
A vizsgálat körülményei: Hőmérséklet: 20 °C Nyomás: 99390 Pa Relatív nedvesség: 50 % Vizsgálati nyomás 400 Pa 800 Pa 1000 Pa 1200 Pa 1500 Pa
Mért légszivárgás 0,317 liter/sec 0,576 liter/sec 0,671 liter/sec 0,763 liter/sec 0,882 liter/sec
Korrigált légszivárgás 0,311 liter/sec 0,565 liter/sec 0,658 liter/sec 0,749 liter/sec 0,866 liter/sec
A légcsatorna belső felülete 11,417 m2. Statikus nyomáskülönbség 400×Pa 800×Pa 1000×Pa 1200×Pa 1500×Pa
Mért légszivárgás 0,027×l/(s×m2) 0,049×l/(s×m2) 0,058×l/(s×m2) 0,066×l/(s×m2) 0,076×l/(s×m2)
Maximális légszivárgás Légcsatorna osztály Class A Class B Class C 1,32×l/(s×m2) 0,44×l/(s×m2) 0,14×l/(s×m2) --0,69×l/(s×m2) 0,23×l/(s×m2) --0,80×l/(s×m2) 0,27×l/(s×m2) --0,90×l/(s×m2) 0,30×l/(s×m2) --1,1×l/(s×m2) 0,36×l/(s×m2)
A vizsgált légcsatorna teljesítette a „C” nyomásosztályra előírt követelményeket. 3.1.3. Mérettartás a hőmérséklet és páratartalom együtthatásában (4.7.6) A vizsgálatokat az ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI S.r.l. végezte, az EN 1604 szabvány szerint, a jegyzőkönyv száma: 0513-2010 A mintákat 14 napig 23 °C hőmérsékleten és 50 % relatív páratartalmon tárolták az UNI EN 1604:2008 6.4. pontja szerint. Ezután a mintákat 48 óráig 70 °C hőmérsékleten és 90 % relatív páratartalmon kondicionálták az UNI EN 1604:2008 6.4. pontja szerint. Minta A B C
100,14 100,64 100,69
Minta A B C
Kezdeti szélesség BO 100,7 100,6 100,7 101,4 101,0 100,9 100,6 100,3 100,4
Minta A B C
Kezdeti vastagság dO 19,9 19,8 19,9 20,0 20,1 20,1 20,0 20,2 20,2
19,8 20,1 20,2
Kezdeti hossz LO 99,89 100,10 101,26 101,05 100,99 100,83
20,0 20,0 20,1
100,18 100,71 101,01
Végső hossz Lt 99,89 101,39 101,08
100,24 101,12 101,05
Végső szélesség Bt 101,4 101,0 101,1 101,5 101,2 100,9 100,72 100,3 100,5 20,0 20,3 20,5
Végső vastagság dt 20,7 20,3 20,3 20,2 20,4 20,5 20,4 20,5 20,6
KBiA-II-02-2009.09.17.
20,5 20,3 20,5
7/12
Minta A B C Átlag
hossz Δεl 0,04 0,00 0,14 0,07 0,13 0,07 0,32 0,09 0,22 0,12
AVJ: A–118/2010
szélesség ΔεB 0,64 0,43 0,37 0,12 0,18 0,05 0,08 0,06 0,06 0,22
1,11 0,99 1,23
vastagság Δεd 4,16 2,56 1,85 0,75 1,74 2,13 1,99 1,43 1,93 1,86
A mérettartás az MSZ EN 13165:2009 szerint: DS (TH) 10 3.1.4. Kipúposodások és/vagy benyomódások, szivárgás (4.4) A vizsgálatokat az ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI S.r.l. végezte, az EN 13403 szabvány szerint, a jegyzőkönyv száma: 0329-2010 A vizsgálati minták felülete ép volt, benyomódások, kipúposodások nem voltak a felületükön. A légcsatorna rendszer légtömörsége az előző 3.1.2-ban végzett vizsgálatok alapján a „C” légsűrűségi osztály követelményeinek felel meg. 3.1.5. A vízfelvétel vizsgálata A vizsgálatokat az ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI S.r.l. végezte, az EN 12087 szabvány szerint, a jegyzőkönyv száma: 0565-2010 Minta n° 1 2 3 4
Méret m 0,201×0,202×0,02 0,200×0,201×0,02 0,201×0,201×0,02 0,200×0,201×0,02
Kezdeti térfogat m3 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008
Kezdeti súly kg 0,0589 0,0580 0,0578 0,0577
Végső súly kg 0,0749 0,0746 0,0776 0,0744
Vízfelvétel % 2,000 2,075 2,475 2,088
3.1.6. A pára-áteresztési ellenállás meghatározása A vizsgálatokat az ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI S.r.l. végezte, az EN 12667 szabvány szerint, a jegyzőkönyv száma: 0389-2010 Minta no. 1 2 3 4 5 Átlag érték
Átlagos vastagság 210 mm 205 mm 205 mm 206 mm 203 mm ---
Vízpára áteresztési ellenállás 300,29 µ 347,74 µ 363,55 µ 318,37 µ 323,07 µ 330,60 µ
3.1.7. A hővezetési ellenállás meghatározása A vizsgálatokat az ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI S.r.l. végezte, az EN 12086 szabvány szerint, a jegyzőkönyv száma: 0388-2010 POLI.ISO WATER hővezetési tényező: λ = 0,0152 W/mK POLYURETHANE alumínium borítás nélkül hővezetési tényező: λ = 0,0183 W/mK
KBiA-II-02-2009.09.17.
2,39 1,60 2,09
AVJ: A–118/2010
8/12
3.1.8. Éghetőségi vizsgálatok (4.7.9) A vizsgálatokat az ÉMI Nonprofit Kft., Építéskémiai, Tűzvédelmi és Nukleáris Létesítmények Divízió, Tűzvédelmi Laboratóriumában végezték. A vizsgálatok részletes leírását, eredményeit az M–680/2009 számú Vizsgálati Jegyzőkönyv és az O–38/2009 számú Osztályozási jegyzőkönyv tartalmazza. Az elvégzett vizsgálatok: Tűzvédelmi vizsgálat „SBI” módszerrel
MSZ EN 13823:2002
Gyúlékonyság vizsgálat
MSZ EN ISO 11925-2:2002
Tűzvédelmi osztályba sorolás
EN 13501-1:2007
Építőanyagok tűzvédelmi követelményeiről a 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelettel kiadott Országos Tűzvédelmi Szabályzat (OTSZ) előírásai rendelkeznek. Tűzvédelmi vizsgálatok eredményei Eredmények Vizsgálati módszer
MSZ EN ISO 11925-2 POLI.ISO WATER előszigetelt légcsatorna panelek (Tűzhatás ideje: 30 sec; felület, szél és oldal rétegek)
MSZ EN 13823 POLI.ISO WATER előszigetelt légcsatorna panelek
*
Vizsgált műszaki jellemzők
Vizsgálatok száma
Fs ≥ 150 mm
A szűrőpapír meggyulladt FIGRA 0,2 MJ (W/S) FIGRA 0,4 MJ (W/S) THR 600 s (MJ) SMOGRA (m2/s2) TSP 600 s (m2) LFS = próbatest széle Lángoló cseppek/részecskék
Műszaki jellemző (átlagérték) (m)
Megfelelőségi jellemzők (B – s3, d0)
Nem
Megfelelt
Nem
Megfelelt
56,69 54,99 3,077 43,37 268,79 Nem
Megfelelt Megfelelt Megfelelt Megfelelt Megfelelt Megfelelt
Nem
Megfelelt
18
4*
1 db 20 mm vastag és 3 db 30 mm vastag minta.
Az SBI test mintái 80 µm vastag alumíniummal voltak borítva és az élek alumínium élvédővel voltak lezárva. Tűzvédelmi osztályba sorolás MSZ EN 13501-1:2007 szabvány szerint Az EUROPAN S.r.l. által gyártott poliizocianurát alapanyagú, alumínium borítású légcsatorna rendszer vizsgálati eredményei alapján, az MSZ EN 13501-1:2007 szabvány szerinti tűzvédelmi-, füst- és égvecsepegési osztálya: B – s3, d0.
KBiA-II-02-2009.09.17.
9/12
AVJ: A–118/2010
3.1.9. A termék jelölése, azonosíthatóság A termékeken nem találhatók jelölések. A termékeket az MSZ EN 13403:2003 számú szabvány 8. pontja szerinti azonosító jelzéssel kell ellátni, a jelzésen szerepelni kell az alábbiaknak: − gyártó cég neve, vagy azonosító jele − a termék jelölése (megnevezés) − a szigetelőanyag megfelelő CEN-szabvány szerinti megnevezési kódja − a gyártási év (utolsó két számjegy) − a gyártási tétel vagy időpont − a csomagolásban található darabok méretei, száma 3.1.10. A dokumentáció ellenőrzése A Megbízó nem nyújtott gyártmányismertetőt. A termékekhez műszaki adatlapot és beépítési útmutatót kell mellékelni, amelyeknek legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: − a gyártó és forgalmazó megnevezését, címét − a panel megnevezését − a panel anyagának megnevezését, méreteit, borításnak kivitelét, vastagságát (általános tulajdonságok) − a panel tulajdonságait (légtömörségi osztály, megengedett nyomás; légsebesség; hőmérséklet; páratartalom, hővezetési tényező, vízfelvétel, párazárás adatai, MSZ EN 13501-1:2007 szerinti tűzvédelmi besorolás) − a termék felhasználási területét − az ÉME száma és érvényességi ideje – a csomagolás kivitelét, befoglaló méreteit, tudnivalókat a szállításról, tárolásról – tudnivalókat a ragasztók szállításról, tárolásáról – részletes összeszerelési utasításokat – tisztítás, karbantartás tudnivalóit A Megbízó nem nyújtott be gyártói megfelelőségi nyilatkozatot. A termékekhez a 3/2003 (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendeletben előírt szállítói megfelelőségi nyilatkozatot kell készíteni az ÉME-ben előírtak szerint. 3.2.
Megfelelőség igazolás jellemzői és azok vizsgálati módszerei
3.2.1. Megfelelőség igazolási módszer(ek) A 3/2003 (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet 4. sz. melléklet szerinti: ii) Szállítói megfelelőségi nyilatkozat, második lehetőség (3) 3.2.2 A gyártó feladatai A gyártó üzemében saját gyártásellenőrzést kell végezni és meg kell teremteni az ehhez szükséges tárgyi és személyi feltételeket. Saját gyártásellenőrzés alatt a termelésnek a gyártó által végzendő folyamatos felügyelete értendő, mellyel biztosítja, hogy az általa előállított építési célú termék megfelel a jelen Építőipari Műszaki Engedély (ÉME) rendelkezéseinek.
KBiA-II-02-2009.09.17.
AVJ: A–118/2010
10/12
Saját gyártásellenőrzésnek legalább az alábbi intézkedéseket kell magában foglalnia: − Az alapanyagok minőségét a minőségi bizonyítványok alapján minden beérkező szállítmány esetében ellenőrizni kell. − A gyártás során (akár többszöri gyártásközi ellenőrzési fázist is közbeiktatva) a termékeket egységesen és a gyártmányismertetőben szereplő méretekkel megegyezően kell előállítani. A saját gyártásellenőrzés eredményeit fel kell jegyezni, és ki kell értékelni. A feljegyzéseknek legalább az alábbi adatokat kell tartalmazniuk: − Az építési célú termék, ill. alapanyag megnevezése; − Az ellenőrzés vagy vizsgálat fajtája; − Az építési célú termék vagy alapanyag gyártásának és vizsgálatának dátuma; − Az ellenőrzések és vizsgálatok eredménye és a követelményekkel történő összehasonlítása; − Az üzem saját gyártásellenőrzéséért felelős személy aláírása. A feljegyzéseket legalább öt évig meg kell őrizni. Kedvezőtlen vizsgálati eredmények esetén a gyártónak a hiányosság megszüntetéséhez szükséges intézkedéseket haladéktalanul meg kell tennie. A követelményeknek nem megfelelő termékeket úgy kell kezelni, hogy ki lehessen zárni a megfelelő termékekkel való felcserélést. A hiányosságok megszűntetése után – amennyiben műszakilag lehetséges és a hiány elhárításának bizonyításához szükséges – a vizsgálatot meg kell ismételni. 3.2.3 A kijelölt szervezet feladatai − A termék első típusvizsgálata 4.
ALKALMASSÁGI FELTÉTELEK, AJÁNLÁSOK
4.1.
Alkalmassági feltételek
4.1.1. Termék A termékek kialakításában, anyagaiban bekövetkezett változások esetén újabb alkalmassági vizsgálat elvégzése szükséges. 4.1.2. Gyártás A termékek gyártásában alkalmazott technológiában, vagy gyártás helyszínében bekövetkezett változások esetén újabb alkalmassági vizsgálat elvégzése szükséges. 4.1.3. Forgalmazás 4.1.3.1 A terméken azonosító jelzés szerepeljen (MSZ EN 13403:2003 8.) − gyártó cég neve, vagy azonosító jele − a termék jelölése (megnevezés) − a szigetelőanyag megfelelő CEN-szabvány szerinti megnevezési kódja − a gyártási év (utolsó két számjegy) − a gyártási tétel vagy időpont − a csomagolásban található darabok méretei, száma
KBiA-II-02-2009.09.17.
11/12
AVJ: A–118/2010
4.1.3.2 A termékekhez műszaki adatlapot és beépítési útmutatót kell mellékelni, amelyeknek legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: − a gyártó és forgalmazó megnevezését, címét − a panel megnevezését − a panel anyagának megnevezését, méreteit, borításnak kivitelét, vastagságát (általános tulajdonságok) − a panel tulajdonságait (légtömörségi osztály, megengedett nyomás; légsebesség; hőmérséklet; páratartalom, hővezetési tényező, vízfelvétel, párazárás adatai, MSZ EN 13501-1:2007 szerinti tűzvédelmi besorolás) − a termék felhasználási területét − az ÉME számát és érvényességi idejét – a csomagolás kivitelét, befoglaló méreteit, tudnivalókat a szállításról, tárolásról – tudnivalókat a ragasztók szállításról, tárolásáról – részletes összeszerelési utasításokat – tisztítás, karbantartás tudnivalóit 4.1.4. Beépítés 4.1.4.1 A termék a 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelettel kiadott Országos Tűzvédelmi Szabályzat (OTSZ) rendelkezéseit figyelembe véve egy tűzszakaszon belül, más helyiségen is átvezetett szellőzőcsatornaként alkalmazható. Az OKF 606-828/2010. számú állásfoglalásának figyelembevételével szintszámtól függetlenül többszintes, középmagas és magas épületekre egyaránt érvényes, éghetőségi korlátozás kizárólag tűzszakaszok közötti átvezetésekre, továbbá a szintek közötti födémáttörésekre vonatkozik. 4.1.4.2 A légvezeték belsejében a levegő hőmérséklete –30 °C és +110 °C között lehet. (gyártóművi adat) 4.1.4.3 A termék az MSZ EN 13403:2003 5. pontját figyelembe véve az alábbi területeken nem használható: − szilárd anyagok, vagy korrozív gázok szállítása − felhasználás a föld alatt, külön védelem (pl. akna, csatorna) nélkül 4.1.4.4 A 200 µm vastagságú alumínium fólia burkolatú termékek felhasználhatók szabadban, külön védelem nélkül. 4.1.4.5 A 80 µm és 200 µm vastagságú alumínium fólia burkolatú termékek felhasználhatók párelevezetésre konyhákból, laboratóriumokból, stb. 4.1.4.6 A termék a 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelettel kiadott Országos Tűzvédelmi Szabályzat (OTSZ) rendelkezéseit figyelembe véve az alábbi területeken nem használható: − „A” és „B” tűzveszélyességi osztályba tartozó helyiségekben − Az OKF 606-828/2010. számú állásfoglalásának figyelembevételével szerelő aknán kívül elhelyezett szellőző-berendezés csatornájaként és szigeteléseként tűzszakaszok közötti átvezetéseknél. 4.1.4.7 A EUROPAN S.r.l. gyártmányú, alumínium borítású, PIR (poliizocianurát) alapanyagú, POLI.ISO WATER előszigetelt légcsatorna panelek magyarországi alkalmazásához Tűzvédelmi Megfelelőségi Igazolás (TMI) beszerzése szükséges, melyet a megbízó az ÉMI Nonprofit Kft., Építéskémiai, Tűzvédelmi és Nukleáris Létesítmények Divízió, Tűzvédelmi Tudományos Osztályánál rendelhet meg.
KBiA-II-02-2009.09.17.
1. MELLÉKLET Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság állásfoglalása
