ALGEMENE VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN van de besloten vennootschap ESA bv gevestigd te Apeldoorn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel Veluwe en Twente onder nummer 08130270. Artikel 1. Toepasselijkheid van deze voorwaarden. 1.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op de totstandkoming, de inhoud, aanbieding en nakoming van iedere overeenkomst tussen ESA bv, hierna te noemen: ESA, en een koper waarop ESA deze voorwaarden van toepassing heeft verklaard, voor zover van deze voorwaarden niet door partijen uitdrukkelijk en schriftelijk is afgeweken. 1.2 Deze voorwaarden zullen ook gelden voor overeenkomsten tussen ESA en koper die voortvloeien uit overeenkomsten waarop ESA deze voorwaarden van toepassing heeft verklaard, alsmede op toekomstige overeenkomsten tussen ESA en koper. 1.3 Algemene (inkoop-)voorwaarden van koper zijn slechts van toepassing indien uitdrukkelijk en schriftelijk is overeengekomen dat deze met uitsluiting van deze leveringsvoorwaarden op de overeenkomst tussen partijen van toepassing zullen zijn. Artikel 2. Aanbod en aanvaarding. 2.1 De door ESA uitgebrachte offertes en gedane aanbiedingen zijn niet onherroepelijk. Zij gelden gedurende 30 dagen, tenzij anders aangegeven. 2.2 Een door koper aanvaarde offerte van ESA, of een opdracht aan ESA, bindt ESA pas nadat bevestiging van de aanvaarding van de offerte of de opdracht door ESA schriftelijk binnen 14 dagen is verzonden of nadat ESA een aanvang heeft gemaakt met de feitelijke uitvoering van de overeenkomst. 2.3 Met ondergeschikt personeel van ESA gemaakte afspraken en gesloten overeenkomsten en door ondergeschikt personeel gedane toezeggingen binden ESA slechts voorzover deze schriftelijk door ESA zijn bevestigd. Als ondergeschikt personeel moet worden beschouwd personeel dat geen procuratie heeft. 2.4 De inhoud van prijscouranten, folders, drukwerken e.d. van ESA bindt ESA niet, tenzij naar die inhoud uitdrukkelijk wordt verwezen in de overeenkomst. Elke nieuwe prijsnotering van ESA stelt de voorgaande buiten werking. Artikel 3. Levering. 3.1 Tenzij schriftelijk anders wordt overeengekomen, geschiedt levering af bedrijf van ESA te Apeldoorn. Het aannemen van zaken van ESA door de vervoerder geldt als bewijs dat deze in uiterlijk goede staat verkeerden, tenzij het tegendeel uit de vrachtbrief of het ontvangstbewijs blijkt. 3.2 Tussen partijen overeengekomen leveringscondities zullen zoveel mogelijk worden uitgelegd overeenkomstig de op het moment van het sluiten van de overeenkomst geldende "Incoterms" als opgesteld door de International Chamber of Commerce te Parijs. 3.3 Koper is verplicht de gekochte zaken af te nemen op het moment waarop deze volgens de overeenkomst aan hem ter beschikking worden gesteld, danwel op het moment waarop deze hem worden bezorgd. Indien koper de afname weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies noodzakelijk voor de levering, zullen de zaken worden opgeslagen voor risico van koper. Koper zal in dat geval alle aanvullende kosten, waaronder in ieder geval opslagkosten en vertragingsrente, zijnde de wettelijke rente plus 2%, verschuldigd zijn. Onverminderd het vorenstaande is ESA, in het in de vorige alinea bedoelde geval, nadat koper schriftelijk in gebreke is gesteld, gerechtigd de zaken aan een of meer derden te verkopen. Koper is in dat geval alle hieraan verbonden kosten en schade aan ESA verschuldigd. 3.4 Vanaf het moment van levering zijn de zaken geheel voor risico van koper. Tenzij schriftelijk anders wordt overeengekomen, geschiedt het transport van te leveren zaken steeds voor rekening en risico van koper. Indien op de conditie "franco huis" is verkocht, betekent dit slechts dat de kosten van het transport voor rekening van ESA zijn. Artikel 4. Levertijd. 4.1 Een overeengekomen levertijd is geen fatale termijn, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen. Bij niet-tijdige aflevering dient koper ESA derhalve schriftelijk in gebreke te stellen. 4.2 Een overeengekomen levertijd gaat pas in nadat koper aan alle door ESA gestelde voorwaarden ten aanzien van levering (zoals bijvoorbeeld leveringsinstructies, vooruitbetaling en/of zekerheidstelling) heeft voldaan en nadat koper alle gevens, waarvan ESA heeft aangegeven dat deze noodzakelijk zijn of waarvan koper redelijkerwijs behoort te begrijpen dat deze noodzakelijk zijn in het kader van de uitvoering van de overeenkomst, aan ESA heeft verstrekt. 4.3 Als wijzigingen in de opdracht aan ESA ertoe leiden dat de voor het uitvoeren van de overeenkomst benodigde tijd langer is, wordt de levertijd met die extra benodigde tijd verlengd. 4.4 In geval van in verzuim treden van ESA wegens te late levering kan koper slechts overgaan tot ontbinding van de overeenkomst, indien in redelijkheid niet van hem kan worden gevergd dat hij accepteert dat ESA alsnog tot levering overgaat. Artikel 5. Deelleveringen. Het is ESA toegestaan verkochte zaken in gedeelten te leveren. Dit geldt niet indien een deellevering geen zelfstandige waarde heeft. Indien de zaken in gedeelten worden geleverd, is ESA bevoegd elk gedeelte afzonderlijk te factureren.
Artikel 6. Beëindiging. 6.1 Onverminderd het bepaalde in de overige artikelen van deze voorwaarden wordt koper geacht van rechtswege in verzuim te zijn, indien hij niet, niet behoorlijk of niet-tijdig voldoet aan enige verplichting welke voor hem uit de overeenkomst mocht voortvloeien, alsmede in het geval van faillissement, surséance van betaling, liquidatie of indien koper onder beheer, bewind of curatele wordt gesteld. ESA heeft in dat geval het recht, zonder enige ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst geheel of ten dele te ontbinden, ter keuze van ESA, zonder dat ESA tot enige schadevergoeding gehouden is, doch onverminderd haar recht op vergoeding van de schade die het gevolg is van de wanprestatie en de opschorting of ontbinding. In deze gevallen is elke vordering die ESA ten laste van koper heeft dadelijk en ineens opeisbaar. 6.2 Het gestelde in lid 1 van dit artikel is, ten aanzien van het recht van ESA de overeenkomst te ontbinden, niet van toepassing indien de tekortkoming gezien haar bijzondere aard of geringe betekenis deze ontbinding met haar gevolgen niet rechtvaardigt. 6.3 Indien zich omstandigheden voordoen met betrekking tot personen en/of materiaal waarvan ESA zich bij de uitvoering van de overeenkomst bedient of zich pleegt te bedienen, welke van dien aard zijn dat de uitvoering van de overeenkomst onmogelijk, dan wel dermate bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar wordt dat naleving van de overeenkomst in redelijkheid niet meer kan worden gevergd, is ESA bevoegd de overeenkomst te ontbinden. Artikel 7. Eigendomsvoorbehoud. 7.1 De door ESA geleverde zaken blijven het eigendom van ESA totdat koper alle navolgende verplichtingen uit alle met ESA gesloten koopovereenkomsten is nagekomen: - de tegenprestatie(s) met betrekking tot de geleverde of te leveren zaak/zaken zelf; - de tegenprestatie(s) met betrekking tot krachtens de koopovereenkomst(en) door ESA verrichte of te verrichten diensten; - eventuele vorderingen wegens niet-nakoming door koper van deze overeenkomst(en). 7.2 Indien het recht van het land van bestemming van de gekochte zaken verdergaande mogelijkheden kent tot het voorbehouden van het eigendom dan hierboven in lid 1 bepaald, geldt tussen partijen dat deze verdergaande mogelijkheden geacht worden ten behoeve van ESA te zijn bedongen, met dien verstande dat, wanneer objectief niet is vast te stellen op welke verdergaande regels deze bepaling betrekking heeft, het hierboven in lid 1 bepaalde blijft gelden. 7.3 Door ESA afgeleverde zaken, die krachtens lid 1 en/of lid 2 onder het eigendomsvoorbehoud vallen, mogen slechts in het kader van een normale bedrijfsuitoefening worden doorverkocht. In geval van faillissement of surseance van betaling van koper is ook het doorverkopen in het kader van een normale bedrijfsuitoefening niet toegestaan. Overigens is koper niet bevoegd de zaken te verpanden of hier enig ander recht op te vestigen of te doen vestigen. 7.4 Op afgeleverde zaken die door betaling in eigendom van koper zijn overgegaan en zich nog in handen van koper bevinden, behoudt ESA zich hierbij reeds nu voor alsdan de pandrechten voor als bedoeld in artikel 3:237 B.W. tot meerdere zekerheid van vorderingen, anders dan de in lid 1 van dit artikel genoemde, die ESA uit welken hoofde dan ook op koper mocht hebben. De in dit lid opgenomen bevoegdheid geldt eveneens ten aanzien van door ESA geleverde zaken welke door koper zijn bewerkt of verwerkt, waardoor ESA haar eigendomsvoorbehoud heeft verloren. 7.5 Indien koper zijn verplichtingen niet nakomt of er gegronde vrees bestaat dat hij zulks niet zal doen is ESA gerechtigd afgeleverde zaken waarop het in lid 1 en/of lid 2 bedoelde eigendomsvoorbehoud rust bij koper of derden die de zaak voor koper houden weg te halen of weg te doen halen. Koper is verplicht hiertoe alle medewerking te verschaffen op straffe van een direct opeisbare boete van 10% van het door hem verschuldigde per dag, onverminderd het recht van ESA om volledige schadevergoeding te vorderen. Koper dient de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te merken als het eigendom van ESA en deze op een juiste wijze en duidelijk afgescheiden van andere zaken te bewaren. 7.6 Indien derden enig recht op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken willen vestigen of doen gelden, is koper verplicht ESA zo snel als redelijkerwijs verwacht mag worden op de hoogte te stellen. 7.7 Indien een derde overgaat tot betaling van het door koper aan ESA verschuldigde bedrag, leidt dit niet tot het in vervulling gaan van de opschortende voorwaarde van betaling ten aanzien van het gemaakte eigendomsvoorbehoud. ESA behoudt in dat geval derhalve haar eigendomsvoorbehoud. Artikel 8. Bijzondere bepaling ten aanzien van Duitse contractspartijen. Onverminderd het bepaalde in artikel 7 van deze voorwaarden geldt, indien koper een in Duitsland wonend natuurlijk persoon of een in Duitsland gevestigde rechtspersoon is, ten aanzien van het eigendomsvoorbehoud tevens het volgende. a. Het eigendomsvoorbehoud van ESA omvat tevens de zaken die door verwerking van de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken zijn ontstaan. Koper houdt deze nieuw ontstane zaken voor ESA zo lang als het eigendomsvoorbehoud geldt, zonder dat koper terzake enige aanspraak op ESA zal krijgen. b. Bij verwerking van onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken door ESA met zaken van andere leveranciers, die eveneens een eigendomsvoorbehoud hebben op de door verwerking nieuw ontstane zaken, wordt ESA mede-
eigenaar van de nieuw ontstane zaken. Het aandeel van ESA in de mede-eigendom van deze nieuw ontstane zaken stemt overeen met de waarde van het aandeel van de door ESA onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken die verwerkt zijn tot de nieuw ontstane zaken ten opzichte van de waarde van het aandeel van de overige onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken die verwerkt zijn tot de nieuw ontstane zaken. c. Koper draagt bij deze aan ESA over zijn vorderingen op derden terzake van de verkoop/vervreemding van (het aandeel van ESA in) de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken, tot zekerheid van nakoming van vorderingen van ESA op koper terzake van afgeleverde en nog te leveren zaken. Artikel 9. Gebreken; klachttermijnen. 9.1 Onverminderd het bepaalde in artikel 3.1 van deze voorwaarden dient koper de gekochte zaken bij aflevering, danwel zo spoedig daarna als mogelijk, te (laten) onderzoeken en daarbij na te gaan of het geleverde aan de overeenkomst beantwoordt. Hierbij dient koper na te gaan of de juiste zaken zijn geleverd, of de geleverde zaken wat betreft kwantiteit overeenstemmen met het overeengekomene en of zij voldoen aan de overeengekomen kwaliteitseisen dan wel, indien deze ontbreken, aan de eisen die gesteld mogen worden aan een normaal gebruik. 9.2 Bij klachten over de kwaliteit van geleverde zaken dient koper een rapport, opgesteld door een onafhankelijk deskundige, over te leggen waaruit de aard en de gegrondheid van de klachten blijkt. Niet-naleving van deze verplichting leidt tot verval van de terzake aan koper toekomende rechten. 9.3 In geval van levering van onbevroren vlees of vleesproducten dient koper gebreken of tekorten binnen 24 uur na aflevering schriftelijk aan ESA te melden. In geval van levering van bevroren vlees of vleesproducten dient koper binnen 2 werkdagen nadat de gebreken zijn ontdekt of redelijkerwijs hadden behoren te zijn ontdekt, doch uiterlijk binnen 30 dagen na levering, de gebreken of tekorten schriftelijk aan ESA te melden, tezamen met een officiële temperatuurregistratie met betrekking tot de opslag van de betreffende zaken. 9.4 Niet als tekortkoming wordt aangemerkt gewichtsverlies van bevroren producten. Evenmin geldt als tekortkoming gewichtsverlies van gekoelde producten van niet meer dan 1%. Klachten over het gewicht dienen door koper te worden onderbouwd met een officiële weegbrief waaruit blijkt dat weging bij of direct na aflevering op een deugdelijke wijze heeft plaatsgevonden. In geval van afname van zaken door koper bij ESA zal ESA koper desgewenst in de gelegenheid stellen de zaken te wegen of in aanwezigheid van koper te laten wegen. Wanneer in dergelijke gevallen geen weging bij ESA heeft plaatsgevonden leidt dit tot verval van aanspraken op ESA ten aanzien van het gewicht. 9.5 Indien ESA besluit een eigen onderzoek uit te (laten) voeren in verband met door koper gestelde gebreken in de geleverde zaken, is koper gehouden hieraan volledige medewerking te verlenen. 9.6 Indien koper niet voldoet aan het in dit artikel bepaalde leidt dit tot verval van alle aanspraken van koper op ESA terzake. Artikel 10. Prijs; prijsverhoging. 10.1 Alle vermelde prijzen zijn exclusief BTW en exclusief eventuele andere overheidsheffingen, tenzij anders is aangegeven. In de gevallen waarin koper geen BTW-nummer aan ESA verstrekt, doch niet hiertoe beperkt, zal ESA koper een factuur inclusief BTW sturen. 10.2 Indien ESA met koper een bepaalde prijs overeenkomt, is ESA niettemin gerechtigd tot verhoging van de prijs: ESA mag de bij aflevering geldende prijs volgens haar op dat moment geldende prijslijst in rekening brengen. Indien de prijsverhoging meer dan 10% bedraagt, heeft koper het recht de overeenkomst middels een schriftelijke verklaring te ontbinden. De ontbinding dient onverwijld na kennisneming van de prijsverhoging door koper te geschieden. 10.3 Indien maatregelen van de Europese Unie en/of overheidsmaatregelen, zoals verlagingen van exportrestituties, verhogingen van heffingen, invoerrechten, tarieven e.d. en maatregelen die betrekking hebben op de samenstelling of de levering van zaken, leiden tot verhoging van de overeengekomen prijs, is koper, ongeacht het percentage van de verhoging, gehouden de hogere prijs aan ESA te betalen. Artikel 11. Verpakking en verzending. 11.1 Wanneer ESA voor de verpakking en het transport leenemballage ter beschikking heeft gesteld of ter beschikking heeft doen stellen, is koper verplicht deze leeg en in onbeschadigde staat binnen 14 dagen op zijn kosten te retourneren naar het door ESA opgegeven adres, bij gebreke waarvan koper aan ESA daarvoor schadevergoeding verschuldigd is. 11.2 Koper is slechts gerechtigd geleverde zaken (niet zijnde de in lid 1 genoemde leenemballage) aan ESA te retourneren na voorafgaande schriftelijke toestemming van ESA. De zaken dienen in dat geval door koper in de oorspronkelijke verpakking en onder de oorspronkelijke en gangbare koelcondities te worden geretourneerd. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen geschiedt retournering van de zaken franco naar de door ESA opgegeven plaats(en). Artikel 12. Verpanding "Fonds de Commerce". Indien koper een Frans natuurlijk persoon of een Franse rechtspersoon is, die eigenaar is van een zogenaamde "Fonds de Commerce", wordt op alle tot dit fonds behorende zaken een pandrecht gevestigd als bedoeld in artikel 3:237 B.W. tot meerdere zekerheid van vorderingen die ESA uit welken hoofde ook op koper mocht hebben. Koper zal hieraan, voorzover nodig, op eerste verzoek van ESA zijn volledige medewerking geven.
Artikel 13. Betaling. 13.1 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen dient betaling te geschieden binnen 7 dagen na factuurdatum door overschrijving van het verschuldigde bedrag naar de bankrekening van ESA. Na het verstrijken van 7 dagen na de factuurdatum, zonder dat volledige betaling heeft plaatsgevonden, is koper in verzuim; koper is vanaf het moment van in verzuim treden over het opeisbare bedrag een rente verschuldigd gelijk aan de wettelijke rente + 2%. 13.2 Betaling dient plaats te vinden zonder korting of verrekening. 13.3 Door koper gedane betalingen strekken steeds ter afdoening in de eerste plaats van alle verschuldigde rente en kosten, en in de tweede plaats van opeisbare facturen die het langst open staan, zelfs al vermeldt koper dat de voldoening betrekking heeft op een latere factuur. Artikel 14. Kosten. 14.1 Is koper in verzuim met het nakomen van een of meer van zijn verplichtingen, dan komen alle redelijke kosten ter verkrijging van voldoening buiten rechte voor rekening van koper. In ieder geval is koper met betrekking tot het aan ESA te betalen bedrag, naast de hoofdsom en contractuele rente, verschuldigd: - over de eerste € 2.950,15% - over het meerdere tot € 5.900,10% - over het meerdere tot € 14.750,8% - over het meerdere tot € 59.000,5% - over het meerdere 3% Indien ESA aantoont hogere kosten te hebben gemaakt, welke redelijkerwijs noodzakelijk waren, komen ook deze voor vergoeding in aanmerking. Buitengerechtelijke incassokosten zijn ook verschuldigd als slechts een enkele aanmaning is verstuurd. 14.2 Koper is jegens ESA door ESA gemaakte gerechtelijke kosten verschuldigd in alle instanties, behoudens voorzover koper aantoont dat deze onredelijk hoog zijn. Er is slechts sprake van verschuldigdheid van gerechtelijke kosten indien ESA en koper met betrekking tot een overeenkomst waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn, een gerechtelijke procedure hebben gevoerd en een rechterlijke uitspraak in kracht van gewijsde is gegaan, waarbij koper volledig of in overwegende mate in het ongelijk is gesteld. Artikel 15. Aansprakelijkheid. 15.1 De aansprakelijkheid van ESA, voorzover deze door haar aansprakelijkheidsverzekering wordt gedekt, is beperkt tot het bedrag van de door de verzekeraar gedane uitkering. Indien de verzekeraar in enig geval niet tot uitkering overgaat, of de schade niet door de verzekering wordt gedekt, is de aansprakelijkheid beperkt tot de netto factuurwaarde van de geleverde zaken, met een maximum van € 50.000,-. 15.2 ESA is in geen geval aansprakelijk voor gevolgschade. 15.3 Elk vorderingsrecht van koper jegens ESA vervalt na verloop van twaalf maanden, te rekenen vanaf de dag dat de gekochte zaken volgens de overeenkomst aan koper zijn geleverd of aan koper ter beschikking zijn gesteld, tenzij koper binnen deze termijn ESA voor de bevoegde rechter heeft gedagvaard. 15.4 Koper zal ESA vrijwaren tegen aanspraken van derden, terzake van schade bij of als gevolg van de uitvoering van de overeenkomst ontstaan, jegens wie ESA zich niet op deze voorwaarden kan beroepen. Koper is tot de in dit lid genoemde vrijwaring slechts gehouden voorzover ESA zich terzake ook jegens koper op uitsluiting of vermindering van aansprakelijkheid kan beroepen. 15.5 De in deze voorwaarden opgenomen beperkingen van aansprakelijkheid gelden niet indien de schade is te wijten aan opzet of grove schuld van ESA of haar leidinggevende ondergeschikten. Artikel 16. Overmacht. 16.1 Tekortkomingen van ESA in de uitvoering van de overeenkomst worden beschouwd als overmacht en kunnen niet aan haar worden toegerekend indien zij niet te wijten zijn aan haar schuld, noch krachtens de wet, de overeenkomst of in het verkeer geldende opvattingen voor haar rekening komen. Tijdens overmacht worden de leverings- en andere verplichtingen van ESA opgeschort. 16.2 Onder overmacht wordt mede begrepen: de omstandigheid dat ESA een prestatie die van belang is in verband met de door haar zelf te leveren prestatie niet, niettijdig of niet behoorlijk geleverd krijgt; besmettelijke dierziekte(n); stakingen en bedrijfsbezettingen; storingen in het verkeer zoals bijv. wegblokkades; natuurrampen; oorlog, molest en oproer; overheidsmaatregelen die ESA verhinderen haar verplichtingen tijdig danwel deugdelijk na te komen; een algemeen gebrek aan benodigde grondstoffen en andere voor het tot standbrengen van de overeengekomen prestatie benodigde zaken of diensten; bovenmatig ziekteverzuim. 16.3 Tijdens de periode van overmacht worden de verplichtingen van ESA opgeschort en is koper niet gerechtigd de overeenkomst te ontbinden. Indien de prestatie door overmacht echter langer dan één maand wordt vertraagd, is ieder der partijen bevoegd de overeenkomst te ontbinden volgens de wet, zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding ontstaat. 16.4 ESA heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen indien de omstandigheid, die (verdere) nakoming verhindert, intreedt nadat ESA haar verbintenis had moeten nakomen. 16.5 Indien ESA bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan, of slechts gedeeltelijk aan haar verplichtingen kan voldoen, is zij gerechtigd het reeds geleverde c.q. het leverbare deel
afzonderlijk te factureren en is koper gehouden deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijk contract. Dit geldt echter niet als het reeds geleverde c.q. leverbare deel geen zelfstandige waarde heeft. Artikel 17. Adreswijzigingen. Koper is verplicht adreswijzigingen terstond schriftelijk aan ESA door te geven. Aan het laatste bij ESA bekende adres van koper afgeleverde zaken worden geacht door koper te zijn ontvangen. Artikel 18. Geschilbeslechting. In afwijking van de wettelijke regels voor de bevoegdheid van de burgerlijke rechter zal elk geschil tussen koper en ESA, in geval de rechtbank bevoegd is, worden beslecht door de rechtbank te Zutphen (Nederland). ESA blijft echter bevoegd een geschil voor te leggen aan de volgens de wet of het toepasselijke internationale verdrag bevoegde rechter. Artikel 19. Toepasselijk recht. Op elke overeenkomst tussen ESA en koper is Nederlands recht van toepassing. Artikel 20. Vertalingen. In geval van verschillen tussen de Nederlandse tekst van deze voorwaarden en vertalingen daarvan, prevaleert de Nederlandse tekst. Artikel 21. Wijziging van de voorwaarden. ESA is bevoegd wijzigingen in deze voorwaarden aan te brengen. Deze wijzigingen treden in werking op het aangekondigde tijdstip van in werking treden. ESA zal de gewijzigde voorwaarden tijdig aan koper toezenden. Indien geen tijdstip van in werking treden is medegedeeld, treden wijzigingen jegens koper in werking zodra hem de wijziging is medegedeeld.
