Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van FlevoTrade Dronten B.V. Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van FlevoTrade Dronten B.V., gevestigd te Staalwijk 1517, 8251 JP Dronten, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te Lelystad onder nummer 39091129. 1.
Algemeen
1.1
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle door FlevoTrade Dronten B.V. (hierna ‘FlevoTrade’) gedane aanbiedingen en gesloten overeenkomsten en de uitvoering daarvan. Afwijkende bedingen, ook in de vorm van de door koper toepasselijk verklaarde voorwaarden, worden hierbij uitdrukkelijk afgewezen, en kunnen slechts gelden voor zover dat voor iedere overeenkomst opnieuw, uitdrukkelijk en schriftelijk door FlevoTrade aan de koper is bevestigd. Voor zover deze algemene voorwaarden ook zijn opgemaakt in een andere taal dan de Nederlandse, is de Nederlandse tekst bij verschillen steeds beslissend.
1.2
1.3
2.
Aanbiedingen en totstandkoming overeenkomst
2.1
Alle door FlevoTrade afgegeven aanbiedingen, offertes en overige informatie zijn vrijblijvend en onder voorbehoud van prijswijzigingen, tenzij anders is geschreven. Al onze verkoopovereenkomsten worden geacht tot stand te zijn gekomen in de plaats van vestiging van FlevoTrade. Een overeenkomst komt eerst tot stand wanneer FlevoTrade de door koper schriftelijk geplaatste order schriftelijk heeft bevestigd. In deze schriftelijke bevestiging zal FlevoTrade het volgende vermelden: product, eventueel ras, sortering, prijs, verpakking, leveringsconditie, leveringstermijn, betalingsconditie en eventueel overige overeengekomen zaken, zoals transport, opslag en behandelingen. FlevoTrade is niet gehouden een overeenkomst gestand te doen tegen vermelde prijs en/of condities die duidelijk berusten op een druk- of schrijffout. Mocht bij bestelling door koper blijken dat FlevoTrade de gedane vrijblijvende aanbieding niet gestand kan doen, dan kan FlevoTrade de bestelling weigeren en de aanbieding onverwijld na aanvaarding door koper herroepen, zonder dat koper recht heeft op schadevergoeding of vervanging.
2.2
2.3 2.4
3.
Prijzen
3.1
Prijzen en tarieven zijn in euro en exclusief verpakking- en transportkosten, kosten van extra behandelingen, kosten van opslag, kosten van kwaliteitscontrole en fytosanitair onderzoek en eventuele belastingen en andere kosten en heffingen en exclusief omzetbelasting, tenzij anders is aangegeven. FlevoTrade is niet aansprakelijk voor douanerechten of andere lokale belastingen of importrechten of belastingen die eventueel van toepassing zijn in het land van koper. De opgegeven prijs is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst bekende inkoopprijs en andere kostenfactoren. Wanneer één van deze kostprijsbestanddelen na de totstandkoming van de overeenkomst maar voor de levering door onvoorziene
3.2 3.3
AV - 1
omstandigheden wordt verhoogd, heeft FlevoTrade het recht die verhogingen in alle redelijkheid door te berekenen. 4.
Levering
4.1
Levering non-maritiem geschiedt op basis van ‘Free Carrier’, (FCA, Incoterms 2000) tenzij anders schriftelijk is overeengekomen. Levering maritiem geschiedt op basis van ‘Free on Board’ (FOB, Incoterms 2000) of Free Alongside Ship (FAS, Incoterms 2000) of ‘Cost, Insurance and Freight (CIF, Incoterms 2000) tenzij anders schriftelijk is overeengekomen. De opgegeven levertijden gelden steeds bij benadering en zullen nimmer te beschouwen zijn als fatale termijnen. FlevoTrade is niet eerder in verzuim ten aanzien van de levertijd dan nadat zij schriftelijk in gebreke is gesteld door de koper, deze haar hierbij in de gelegenheid heeft gesteld alsnog te leveren binnen een redelijke termijn en FlevoTrade hieraan geen gevolg heeft gegeven. De leveringstermijn vangt aan zodra FlevoTrade de order schriftelijk heeft bevestigd of wanneer met de aanvang van de uitvoering in begonnen, tenzij anders is overeengekomen.. FlevoTrade is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet tijdige levering, indien en voor zover deze niet tijdige levering te wijten is aan omstandigheden, die niet voor rekening en risico van FlevoTrade komen, waaronder begrepen niet (tijdige) nakoming door leveranciers van FlevoTrade. De koper is verplicht de zaken onmiddellijk doch uiterlijk 24 uur nadat ze ter beschikking zijn gesteld of op de plaats van levering zijn aangekomen, in ontvangst te nemen. Het risico van de zaken gaat over op de koper op het moment dat de zaken op de aan de koper medegedeelde datum ter aflevering gereed staan. Bij niet- of niet tijdige - afname van de zaken op de aan de koper medegedeelde plaats en datum is de koper zonder ingebrekestelling, in verzuim. De zaken zullen voor rekening en risico van de koper worden opgeslagen. Indien de koper – na sommatie van FlevoTrade – de zaken niet binnen 24 uur heeft afgehaald, heeft FlevoTrade het recht de zaken te (doen) verkopen aan een derde partij. Koper blijft de verkoopsom verschuldigd, vermeerderd met renten en kosten en in voorkomend geval verminderd met de netto opbrengst van de verkoop aan die derde.
4.2
4.3 4.4
4.5
5.
Betaling
5.1
Betaling dient te geschieden binnen 14 dagen na factuurdatum, tenzij anders is overeengekomen, in de overeengekomen valuta, hetzij contant, hetzij op een door FlevoTrade aan te wijzen bankrekening en zonder enige aftrek of verrekening. Indien niet in euro’s is aangeboden en gefactureerd, heeft FlevoTrade het recht om koersverschillen door te berekenen aan koper tot en met het moment dat de overeenkomst tot stand komt. In het geval een order in gedeelten wordt uitgevoerd, is FlevoTrade gerechtigd voor de deelleveringen betaling te eisen, alvorens de overige deelleveringen te verrichten. Bij overschrijding van de betalingstermijn is koper van rechtswege in verzuim en is FlevoTrade gerechtigd om vanaf de vervaldag 1,25% rente per maand in rekening te brengen onverminderd het recht van FlevoTrade op wettelijke schadeloosstelling. Tevens zijn alle op de invordering vallende kosten voor rekening van koper, zowel de gerechtelijke als de buitengerechtelijke, welke laatste op tenminste 15% van het in te vorderen bedrag worden gesteld met een minimum van EUR 125,-Bij niet-tijdige betaling door koper is FlevoTrade bevoegd elke verdere levering aan koper op te schorten totdat deze alle facturen, vermeerderd met kosten en rente heeft
5.2 5.3 5.4
5.5
AV - 2
5.6
voldaan. In geval van schade, weigering tot afname of overige mogelijke geschillen, blijft de koper verplicht tot betaling van de factuur. FlevoTrade is gerechtigd bij of na het aangaan van de overeenkomst, alvorens (verder) te presteren, van de koper zekerheid te eisen, dat zowel aan betalings - als aan andere verplichtingen uit deze overeenkomst wordt voldaan. Indien deze zekerheid niet binnen de gestelde termijn dan wel niet genoegzaam - zulks ter beoordeling van FlevoTrade - wordt gesteld, dan wel bij weigering van de koper om de verlangde zekerheid te stellen, heeft FlevoTrade het recht haar verplichtingen op te schorten en geeft haar uiteindelijk het recht de overeenkomst zonder ingebrekestelling of gerechtelijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, onverminderd haar recht op vergoeding van eventueel door haar geleden schade. FlevoTrade is dan op geen enkele wijze aansprakelijk voor de eventuele schade die uit deze opschorting of (gedeeltelijke) ontbinding voor de koper mocht voorkomen.
6.
Eigendomsvoorbehoud
6.1
Het eigendom van de door FlevoTrade geleverde zaken gaat niet eerder over op de koper dan na integrale betaling van alle door FlevoTrade gefactureerde bedragen met eventuele rente, boete en kosten alsmede van alle vorderingen wegens tekortschieten in de nakoming van koper ’s verplichtingen uit deze overeenkomst of andere overeenkomsten. FlevoTrade is gerechtigd de verkochte zaken onmiddellijk terug te (doen) halen bij de koper of derden die de zaak voor de koper houden, indien de koper op enigerlei wijze in gebreke blijft aan zijn betalingsverplichtingen te voldoen of er gegronde vrees bestaat dat hij zulks niet zal doen. In dat geval is de koper verplicht FlevoTrade of een door FlevoTrade gemachtigde partij daartoe toegang te verlenen op zijn terreinen en in zijn gebouwen. Koper of een derde die de zaken voor de koper houdt dient de zaken waarop een eigendomsvoorbehoud rust afgescheiden van de overige zaken op te slaan, dit om in staat te zijn de zaken van FlevoTrade te blijven onderscheiden. Zolang er op de geleverde zaken een eigendomsvoorbehoud rust, mag koper deze buiten zijn normale bedrijfsuitoefening niet vervreemden, bezwaren, verpanden of anderszins in de macht van derden brengen. Het is de koper echter niet toegestaan de zaken in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening te vervreemden op het moment dat door de koper surséance van betaling is gevraagd of de koper in staat van faillissement is verklaard. Indien derden enig recht op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken willen vestigen of doen gelden, is de koper verplicht FlevoTrade hiervan zo snel als redelijkerwijs verwacht mag worden op de hoogte te stellen.
6.2
6.3 6.4
6.5
7.
Garantie
7.1
De door FlevoTrade geleverde zaken zijn gezond, goed van uiterlijk, van goede kwaliteit, praktisch vrij van uitwendige en inwendige gebreken, vorstbeschadiging en rot en voldoen aan de overige in de schriftelijke verkoopovereenkomst vermelde eisen. Tenzij anders is overeengekomen worden door FlevoTrade geen aanvullende garanties met betrekking tot kwaliteit gegeven.
7.2
AV - 3
8.
Reclames
8.1
Koper is verplicht de zaken bij aflevering te onderzoeken op zichtbare en/of direct waarneembare gebreken. Door het niet naleven van de controleplicht verliest de koper alle eventuele aanspraken op FlevoTrade. Koper heeft het recht de zaken voor verlading op de plaats van lading te inspecteren. Indien koper redenen heeft om de verzending van de zaken te weigeren, dan ontstaat voor FlevoTrade nimmer een verplichting tot vervangende leveringen en/of schadevergoeding. Klachten betreffende de geleverde zaken moeten schriftelijk worden ingediend, en wel terstond maar uiterlijk binnen 12 uur na aflevering op straffe van verval van rechten. De klacht dient een omschrijving van het gebrek te bevatten en FlevoTrade dient op eerste verzoek in de gelegenheid te worden gesteld de klacht te (laten) onderzoeken. De koper dient toe te staan dat FlevoTrade een inspectie van de betrokken zaken door een deskundige of een onafhankelijke keuringsinstantie laat plaatsvinden, ook om vast te stellen dat de door FlevoTrade geleverde en door koper afgekeurde zaken dezelfde zijn. Bij het gegrond verklaren van de reclamering door de deskundige, zijn de kosten van de inspectie voor FlevoTrade. Bij ongegrondverklaring zijn de kosten voor rekening van de koper. Het oordeel van de deskundige is niet bindend, tenzij partijen vooraf schriftelijk anders overeenkomen. Klachten kunnen slechts geldend worden gemaakt ten aanzien van zaken, die zich nog bevinden in het bezit van de koper en wel in de staat waarin zij zijn geleverd. Indien de koper, ingeval van een maritieme levering, gebreken en/of schaden constateert bij het lossen in de bestemmingshaven, dient koper te allen tijde dit direct te melden bij een beëdigd Lloyds’ kwaliteitsinspecteur aldaar, die vervolgens een rapport opmaakt. Indien het geleverde in aantal, hoeveelheid en gewicht minder dan 10% afwijkt van hetgeen is overeengekomen, zal de koper desondanks zijn gehouden het geleverde volledig te accepteren tegen evenredige aanpassing van de factuur. Voorgaande kan geen klachtgrond of recht tot weigering opleveren. Klachten met betrekking tot een deel van het geleverde kunnen geen aanleiding zijn tot afkeuring door koper van de gehele levering. Indien de koper tijdig een klacht heeft gemeld bij FlevoTrade en deze de klacht heeft erkend, dan is de FlevoTrade te harer keuze uitsluitend gehouden tot (gedeeltelijk) vervangende levering, teruggave van een evenredig deel van de koopprijs of tot betaling van het prijsverschil indien FlevoTrade aangeeft dat de zaken ter plaatse tegen lagere prijzen verkocht dienen te worden. Door het indienen van een klacht wordt de betalingsplicht van de koper niet opgeschort, tenzij FlevoTrade met een dergelijke opschorting uitdrukkelijk instemt. Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van FlevoTrade zijn retourzendingen nimmer toegestaan.
8.2
8.3
8.4
8.5 8.6 8.7
8.8 8.9
8.10 8.11
9.
Aansprakelijkheid
9.1
Behoudens de wettelijke aansprakelijkheid op grond van dwingendrechtelijke bepalingen en behoudens in geval van opzet of grove schuld is iedere aansprakelijkheid van FlevoTrade voor de koper of wederpartij geleden schade uitgesloten. De aansprakelijkheid van FlevoTrade te allen tijde beperkt tot maximaal een bedrag gelijk aan de factuurwaarde van de geleverde zaken of het deel van de factuurwaarde met betrekking waartoe de vordering tot schadevergoeding direct of indirect in verband staat. AV - 4
9.2
9.3 9.4 9.5 9.6
Iedere aansprakelijkheid van FlevoTrade voor enige andere vorm van schade, hoe dan ook genaamd, ( waaronder begrepen late levering, achteruitgang in kwaliteit, kwantiteit, bedrijfsstilstand, gevolgschade of schade wegens gederfde winst) is uitgesloten, behoudens schade als gevolg van of door persoonlijk letsel. De koper vrijwaart FlevoTrade voor vorderingen van derden tot vergoeding van schaden waarvoor FlevoTrade ingevolge deze voorwaarden niet aansprakelijk is. Alle door FlevoTrade bedongen beperkingen van aansprakelijkheid en vrijwaringen gelden tevens voor haar ondergeschikten en de door haar ingeschakelde hulppersonen. In geval van schade is koper als een zorgvuldig schuldenaar verplicht voor het behoud van de zaken te zorgen en de schade zo beperkt mogelijk te houden om verdere verslechtering van de zaken te voorkomen. De rechtsvordering van de koper tot schadevergoeding jegens FlevoTrade vervalt door verloop van één jaar na aflevering van de goederen.
10.
Overmacht
10.1
In geval van overmacht heeft FlevoTrade het recht om naar haar keuze, zonder rechterlijke tussenkomst en zonder tot enige schadevergoedingsplicht te zijn gehouden, bij enkele schriftelijke kennisgeving hetzij de nakoming van deze overeenkomst op te schorten voor de duur van de overmacht, hetzij, indien de duur of de ernst van de overmacht zulks noodzakelijk maakt - zulks uitsluitend ter beoordeling door FlevoTrade - de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden. Onder overmacht wordt verstaan: elke van de wil van FlevoTrade onafhankelijke omstandigheid, die nakoming van de overeenkomst tijdelijk of blijvend onmogelijk of zo bezwaarlijk maakt, dat deze redelijkerwijs niet van FlevoTrade kan worden gevergd met inbegrip van maar niet beperkt tot transportmoeilijkheden, het ontbreken van zeetransportmogelijkheden, brand, weersinvloeden, mislukkingen van de oogst, stakingen of werkonderbrekingen, internationale conflicten, gewelddadige of gewapende acties, beschikkingen en maatregelen van en tussen centrale en decentrale overheden, import/export- en /of handelsverboden, uitval van de door FlevoTrade in gebruik zijnde (koel)installaties en schimmel, (innerlijk) bederf, virussen en overige kwaliteitsveranderingen van de door FlevoTrade verhandelde zaken en het niet voldoen door toeleveranciers en/of derden aan hun verplichtingen jegens FlevoTrade Als de overeenkomst bij het intreden van de overmacht door FlevoTrade reeds gedeeltelijk is uitgevoerd, is FlevoTrade gerechtigd het reeds geleverde c.q. het leverbare deel afzonderlijk te factureren en zal de koper de verkoopprijs van de geleverde zaken voldoen als betrof het een afzonderlijk contract.
10.2
10.3
11.
Annulering
11.1
Wanneer de koper de overeenkomst geheel of ten dele annuleert, ten gevolge van welke oorzaak dan ook, dient koper een schadeloosstelling te betalen die tenminste gelijk is aan 25% van de factuurwaarde van de geannuleerde zaken. Tevens is FlevoTrade in dat geval gerechtigd alle tot dan gemaakte kosten in rekening te brengen. Indien de geannuleerde bestelling elders verkocht kan worden, is artikel 11.1 niet toepasselijk met dien verstande dat dan de koper aansprakelijk is voor het eventuele prijsverschil alsmede voor alle overige kosten, die hieruit voor FlevoTrade voortvloeien, waaronder opslagkosten.
11.2
AV - 5
12.
Opschorting en ontbinding
12.1
Indien de koper niet, niet tijdig of niet behoorlijk voldoet aan de verplichtingen, die voor hem uit de gesloten overeenkomst voortvloeien, dan wel indien hiervoor gegronde vrees bestaat, alsmede in geval van faillissement of surséance van betaling van de koper of bij stillegging, verkoop of liquidatie van diens bedrijf, is FlevoTrade gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst met een redelijke termijn op te schorten, dan wel de overeenkomst te ontbinden zonder dat FlevoTrade gehouden is tot enige schadevergoeding. De vordering van FlevoTrade ter zake van het reeds uitgevoerde deel van de overeenkomst, alsmede de uit de opschorting of ontbinding voortvloeiende schade, gederfde winst daaronder begrepen, is onmiddellijk opeisbaar.
12.2
13.
Toepasselijk recht/geschillen
13.1
Op alle door FlevoTrade gesloten overeenkomsten en op iedere rechtsbetrekking tussen verkoper en koper, evenals de daaruit voortvloeiende verplichtingen is uitsluitend het Nederlandse recht van toepassing. Alle geschillen zullen uitsluitend worden beslecht door de bevoegde rechter binnen wiens rechtsgebied de vestigingsplaats van FlevoTrade is gelegen. FlevoTrade behoudt zich echter het recht voor zich tot een andere bevoegde rechter te wenden of het geschil aan arbitrage te onderwerpen De Nederlandse tekst gaat boven vertalingen in andere talen.
13.2
13.3
Deze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel in Lelystad onder nr. …………….. GL 7-8-2007
AV - 6
