ALGEMENE VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN United China Import Company B.V

ALGEMENE VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN United China Import Company B.V. Art. 1 Definities en begripsomschrijving In deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hebben de navolgende termen de navolgende betekenis: 1.1 Bevoegd vertegenwoordiger: een persoon die de functie en titel van algemeen directeur dan wel projectmanager heeft. 1.2 Koper: een individu, (rechts)persoon, vennootschap, bedrijf, samenwerkingsverband of organisatie die producten en/of diensten van United China Import Company B.V. koopt voor eigen zakelijk gebruik of voor zakelijk gebruik door een derde- eindgebruiker of andere klant en niet voor gebruik als Consument. 1.3 Consument: een natuurlijk persoon die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf. 1.4 Voorwaarden: deze algemene verkoopvoorwaarden of volgende algemene voorwaarden waarvan de koper op de hoogte is gebracht dat zij volledig van kracht zijn per de contractdatum, zoals thans beschikbaar bij de Kamer van Koophandel. Koper kan tevens een exemplaar van de meest recent Algemene Verkoopvoorwaarden opvragen via een e-mail naar [email protected] of via www.ucic.nl. 1.5 Overeenkomst: een overeenkomst van koop en verkoop van producten van United China Import Company B.V. aan Koper, die voortvloeit uit een aankooporder geplaatst bij en aanvaard door United China Import Company B.V. 1.6 Contractdatum: de datum waarop een overeenkomst met United China Import Company B.V. is gesloten. 1.7 Overmacht: zonder beperking: natuurrampen, overheidsmaatregelen, oorlog, terrorisme, rellen, brand, overstromingen, aardbevingen, explosies, stakingen, blokkades, werkonderbrekingen, handelsgeschillen, storingen, ongevallen van welke aard dan ook, of andere oorzaken die buiten de redelijke macht van United China Import Company B.V. liggen (waaronder vertraging bij haar Leveranciers). 1.8 Samples: alle goederen die op maat zijn gemaakt of zijn geconfigureerd conform de specificaties van koper, of anderszins door United China Import Company B.V. zijn aangemerkt als sample. 1.9 Producten: afzonderlijke of elke mogelijke combinatie van goederen, samples en werkzaamheden die door United China Import Company B.V. worden geleverd/verricht aan/bij koper krachtens een overeenkomst. 1.10 Order: kopers mondelinge, schriftelijke of elektronische geplaatste order voor levering van producten, waaronder begrepen elke order die koper plaatst via de website, per e-mail of per fax. 1.11 Leverancier: de leverancier, licentiegever, uitgever, producent of andere derde leverancier van producten. 1.14 United China Import Company B.V.is gevestigd in Nederland, Zuidlaren, Kamer van Koophandel nummer 04085378.

Zoals gebruikt in deze voorwaarden, houdt elke verwijzing naar een wet een verwijzing in naar die wet zoals die is aangevuld, opnieuw van kracht is geworden of anderszins van tijd tot tijd is gewijzigd, de term “waaronder” wordt steeds geacht “waaronder, maar niet beperkt tot” in te houden, een definitie is tevens van toepassing op het enkele meervoud van vrouwelijke, mannelijke of onzijdige vormen van de gedefinieerde term, en alle in deze voorwaarden gebruikte kopjes dienen uitsluitend de leesbaarheid en hebben geen betekenis ten aanzien van de uitleg van termen. Art. 2 Order- en Verkoopvoorwaarden 2.1 Elke tussen United China Import Company B.V. en koper gesloten overeenkomst is onderworpen aan deze voorwaarden. Geen enkele aanvullende of andere voorwaarden of enige wijziging op deze voorwaarden voorgesteld door koper als vermeld of waarnaar verwezen in een aankooporder of ander formulier dat wordt ingediend bij United China Import Company B.V. wordt geacht van toepassing te zijn, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk aanvaard ten aanzien van die aankooporder of ander formulier door een bevoegd vertegenwoordiger van United China Import Company B.V 2.2 United China Import Company B.V. doet al het redelijke om koper in kennis te stellen van eventuele belangrijke wijzigingen in de voorwaarden voordat deze van kracht worden, maar het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van koper om op de hoogte te blijven van de meest recente voorwaarden die van toepassing zijn op een tussen United China Import Company B.V. en koper gesloten overeenkomst. 2.3 Koper wordt geacht deze voorwaarden te hebben aanvaard op de eerste van de volgende drie momenten: (1) bij ontvangst van een door United China Import Company B.V. uitgebrachte offerte, (2) de ondertekening van een met United China Import Company B.V. gesloten overeenkomst, of, indien eerder, (3) aanvaarding van door United China Import Company B.V. geleverde producten. 2.4 Onverminderd het voorgaande aanvaardt koper dat een door United China Import Company B.V. verstrekte prijsopgave, prijslijst of andere informatie niet een aanbod inhoudt zijdens United China Import Company B.V om producten tegen die prijzen en op andere algemene voorwaarden te verkopen. Uitsluitend een door koper ingediende aankooporder vormt een aanbod om onder deze voorwaarden te contracteren, waarbij echter geldt dat een aankooporder niet wordt aangemerkt als een overeenkomst, tenzij en zodra: (1) United China Import Company B.V. deze schriftelijk bevestigt, of (2) United China Import Company B.V. tot het uitvoeren van de aankooporder overgaat. 2.5 Onverminderd het voorgaande, behouden United China Import Company B.V. en haar leveranciers zich het recht voor zonder kennisgeving aan koper al die wijzigingen aan te brengen in de specificaties van de producten welke noodzakelijk zijn ter naleving van wettelijke of andere dwingende vereisten en/of wijzigingen aan te brengen die het functioneren van de betreffende producten niet wezenlijk aantasten. 2.6 Producten die zijn onderworpen aan de door een leverancier voorgeschreven richtlijnen, beperkingen of bepalingen worden aan koper verkocht, geleverd en afgeleverd volgens bedoelde richtlijnen, beperkingen of bepalingen. Art. 3 Samples en productie-eenheden 3.1 Onverminderd enige tegenstrijdige bepaling in deze voorwaarden, begrijpt en aanvaardt koper dat, indien hij heeft besloten tot de aanschaf van samples, hij een overeenkomst voor een Sample niet kan annuleren, intrekken, uitstellen of anderszins wijzigen, en voorts dat bedoelde samples niet kunnen worden geretourneerd, geweigerd

of niet aanvaard, om welke reden dan ook. Koper vrijwaart United China Import Company B.V. ten aanzien van alle eventuele vertragingen, aanspraken, verliezen, schades, aansprakelijkheden, kosten of uitgaven met betrekking tot samples. 3.2 Uitsluitend koper is verantwoordelijk voor de juistheid van een order die is geplaatst voor samples, waaronder begrepen de specificatie, configuratie of andere bijzonderheden van die samples en hun werking, compatibiliteit en interoperabiliteit met andere producten, alsmede hun geschiktheid voor een bepaald gebruik zoals vereist door de klant van koper. 3.3 Samples worden op basais van voorbeelden en specificaties geproduceerd, en kunnen iets afwijken van het uiteindelijke product (qua maatvoering, grondstof en/of bewerkingen). De samplefase kan meerdere keren herhaald worden om aan de wensen en eisen van de klant te voldoen. 3.4 United China Import Company B.V. zal de kosten met betrekking tot de productie van samples, alsmede de verzendkosten daarvan in rekening brengen bij koper. Indien schriftelijk wordt overeengekomen met United China Import Company B.V. bestaat de mogelijkheid op verrekening van voornoemde kosten bij plaatsing van een definitieve order. 3.5 United China Import Company B.V. geeft opdracht tot de productie van de definitieve producten na uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring door de koper. 3.6 Indien koper besluit om wijzigingen door te geven welke niet in overeenstemming zijn met de reeds geleverde specificaties, kan hij dit slechts schriftelijk laten weten aan United China Import Company B.V.. De mogelijkheid van het doorgeven van wijzigingen is afhankelijk van de status van het productieproces. Eventuele bijkomende kosten komen voor rekening van koper. 3.7 United China Import Company B.V. behoudt zich het recht voor om de met koper overeengekomen oplage naar boven of beneden te laten afwijken met maximaal 10% van de totale oplage, tenzij schriftelijk anders met United China Import Company B.V. is overeengekomen. De daarmee gepaard gaande kosten/besparingen worden achteraf door United China Import Company B.V. doorberekend/verdisconteerd in de eindfactuur. Art. 4 Annulering en uitstel van overeenkomsten 4.1 Geen enkele overeenkomst die door United China Import Company B.V. is aanvaard kan door koper worden geannuleerd of uitgesteld, tenzij United China Import Company B.V. haar schriftelijke toestemming hiertoe heeft gegeven en koper United China Import Company B.V. ter zake volledig vrijwaart tegen elke schade (waaronder winstderving), kosten (waaronder alle arbeidskosten en de kosten van gebruikte materialen), schade en onkosten opgelopen door United China Import Company B.V. als gevolg van annulering, met een minimum van 20% van de totale waarde van de geannuleerde aankooporder, tezamen met de door United China Import Company B.V. te maken kosten en onkosten met betrekking tot het terughalen van reeds geleverde of onderweg zijnde producten.

Art. 5 Prijzen 5.1 Alle prijzen in offertes/orderbevestigingen zijn in Euro’s en exclusief het geldend tarief voor belasting toegevoegde waarde (BTW), mits uitdrukkelijk anders door United China Import Company B.V. aangegeven. 5.2 Alle prijzen in offertes/orderbevestigingen zijn inclusief invoerrechten, zegel-, stations- en inklaringskosten, en transportkosten (tenzij anders overeen gekomen in de orderbevestiging). 5.3 United China Import Company B.V. behoudt zich het recht voor om, door schriftelijke kennisgeving aan koper voorafgaand aan levering, de prijs van de producten te verhogen na contractdatum ingevolge een verhoging van de kosten van die producten die te wijten is aan factoren buiten de macht van United China Import Company B.V.. Niettemin verhoogt United China Import Company B.V. haar prijzen uitsluitend met het bedrag dat nodig is vanwege vorenbedoelde verhogingen. Art. 6 Betaling 6.1 Betalingen zullen geschieden conform betaling- en leveringsschema in de door United China Import Company B.V. aan koper verzonden orderbevestiging. 6.2 Indien er geen afspraken met United China Import Company B.V. conform artikel 6.1 zijn gemaakt, geschiedt betaling uiterlijk binnen 30 dagen na factuurdatum op rekening van United China Import Company B.V.. 6.3 Volledige en tijdige betaling vormt een belangrijk onderdeel van deze voorwaarden. United China Import Company B.V. is gerechtigd gefactureerde bedragen te innen, ongeacht of levering reeds heeft plaatsgevonden of de eigendom reeds is overgegaan op koper. Voorgaande vermeerderd met de gerechtelijke kosten en aan koper te berekenen rente, zowel de gebruikelijke als de wettelijke rente, over verschuldigde bedragen die onbetaald zijn gebleven tot aan de dag der algehele voldoening. Ter verduidelijking: ten behoeve van de berekening van de verschuldigde rente zal enig deel van een maand gelden als een volledige maand. 6.4 Koper heeft geen recht op verrekening, tenzij United China Import Company B.V. haar daar schriftelijk toestemming tot geeft. Indien United China Import Company B.V. besluit om een post te crediteren, dan gebeurt dit enkel door middel van een creditfactuur. Art. 7 Levering 7.1 Opgegeven leveringsdata voor de producten zijn uitsluitend indicatief en United China Import Company B.V. is niet aansprakelijk voor enige vertraging in de levering van producten, ongeacht de oorzaak van die vertraging. De leveringstermijn vormt geen wezenlijk onderdeel van een overeenkomst, tenzij voorafgaand schriftelijk overeengekomen door United China Import Company B.V.. United China Import Company B.V. kan producten leveren vóór de opgegeven leveringstermijn met kennisgeving daarvan aan koper op redelijke termijn. 7.2 Levering wordt geacht te hebben plaatsgevonden op het moment van vertrek uit (één van) de opslagplaatsen van United China Import Company B.V. in Nederland.

7.3 Klachten over niet- levering van producten dienen schriftelijk te geschieden aan United China Import Company B.V. uiterlijk binnen zeven (7) werkdagen na factuurdatum. 7.4 Alle additionele koeriers- en verzendkosten –buiten de eenmalige transportkosten voor de gehele productie om- die bij een project naar voren komen, zullen worden doorbelast in de eindfactuur, tenzij dat schriftelijk tussen koper en United China Import Company B.V. is overeengekomen. 7.5 United China Import Company B.V. behoudt zich in alle gevallen het recht voor om de keuze van het transport te bepalen, tenzij uitdrukkelijk anders schriftelijk tussen koper en United China Import Company B.V. is overeengekomen. Art. 8 Eigendom en risico 8.1 Het risico van verlies van of schade aan de producten gaat over op Koper, (1) bij aflevering, of (2) indien koper onterecht weigert de producten in ontvangst te nemen op het moment dat United China Import Company B.V.de levering aanbiedt. Tenzij voorgaande uitdrukkelijk schriftelijk met United China Import Company B.V. is overeengekomen, geldt dat het risico van verlies van of schade aan de producten over gaat op koper bij vertrek van voornoemde producten op moment van levering. 8.2. Niettegenstaande levering en het overgaan van het risico van de producten, accepteert koper dat de eigendom van de producten niet overgaat op koper totdat United China Import Company B.V. betaling van de koopprijs voor de producten heeft ontvangen alsmede alle andere bedragen die koper op dat moment verschuldigd is aan United China Import Company B.V.. 8.3 Tot het moment dat de eigendom van de producten overgaat op koper, dient koper (1) de producten onder zich te houden als goed bewaarder, (2) alle producten zodanig op te slaan dat zij duidelijk afzonderlijk en herkenbaar zijn als producten van United China Import Company B.V., (3) de producten in hun originele verpakking op juiste wijze opgeslagen, beschermd, verzekerd en herkenbaar als eigendom van United China Import Company B.V. te houden. Desalniettemin mag koper de producten wederverkopen als gebruikelijk in zijn bedrijfsvoering, mits (1) dergelijke wederverkoop onderworpen is aan een eigendomsvoorbehoud, waaronder een toegangsrecht van United China Import Company B.V.om de producten vallend onder deze bepaling terug te halen, en (2) koper de producten niet aanbiedt als zekerheid of andere waarborg of enige bezwaring toestaat met betrekking tot de producten totdat de eigendom is overgegaan op koper in overeenstemming met deze voorwaarden. 8.4 Indien koper zich niet houdt aan het in artikel 8.3 bepaalde, worden alle aan United China Import Company B.V. verschuldigde bedragen onmiddellijk opeisbaar. 8.5 Tot het moment dat de eigendom van de Producten overgaat op Koper, is United China Import Company B.V. gerechtigd van koper te eisen de producten -zonder verhaalbare kosten zijdens United China Import Company B.V.- te retourneren aan United China Import Company B.V.. 8.6 United China Import Company B.V. is nimmer verantwoordelijk voor door of namens koper aan United China Import Company B.V. beschikbaar gestelde materialen, tekeningen, modellen, ontwerpen, enz., tenzij uitdrukkelijk schriftelijk met United China Import Company B.V. in een aparte overeenkomst is overeengekomen.

8.7 Alle producten welke Ex works worden afgenomen, reizen voor rekening en risico van koper, tenzij anders schriftelijk met United China Import Company B.V. is overeengekomen.

Art. 9 Schade en verlies tijdens transport 9.1 United China Import Company B.V.is niet aansprakelijk voor fouten in leveringen, verlies, schade of teloorgang van producten tijdens het vervoer van producten naar koper, tenzij United China Import Company B.V. hiervan onmiddellijk telefonisch op de hoogte is gesteld na ontvangst van de producten. Koper dient tegelijkertijd de vervoerder schriftelijk te berichten over een zodanige fout, verlies of schade en zal in elk geval – indien mogelijk- een aantekening daarvan maken op de vrachtbrief of ander ontvangstdocument van de vervoerder. Indien United China Import Company B.V. zich niet kan verhalen op de vervoerder voor de fout, verlies of schade waarover klachten bestaan vanwege het feit dat koper dergelijke aantekening niet heeft gemaakt of geen bericht heeft verzonden, moet koper de producten betalen alsof er zich geen dergelijke fout, verlies of schade heeft voorgedaan. 9.2. Behoudens het bepaalde in dit artikel is United China Import Company B.V. niet aansprakelijk voor enig verlies, schade of onkosten voortvloeiende uit fouten, verlies, schade of beschadiging. 9.3 Fouten, verlies, schade of vernietiging van een Product tijdens transport ontdekt door koper bij aflevering geeft koper niet het recht het overige deel van de overeenkomst te ontbinden. Art. 10 Rechten 10.1 Tenzij anders is overeengekomen, behoudt United China Import Company B.V.de auteursrechten, alsmede alle overige rechten van intellectuele- of industriële eigendom op de door United China Import Company B.V. verstrekte ontwerpen, schetsen, afbeeldingen, tekeningen, matrijzen, modellen, stansen, gereedschappen, programmatuur en/of offertes. Voornoemde blijft te allen tijde eigendom van United China Import Company B.V. en mogen zonder schriftelijke toestemming van United China Import Company B.V. niet worden gekopieerd, aan derden getoond of op andere wijze worden gebruikt. Koper is gehouden deze zaken op eerste verzoek van United China Import Company B.V. te retourneren. Bij nalaten van het verzoek van United China Import Company B.V. wordt een boete verbeurd ad € 500,00 per dag. 10.2 Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de inhoud van folders, drukwerk, websites of andersoortige informatiebronnen van United China Import Company B.V., tenzij in de overeenkomst uitdrukkelijk naar de informatie uit voornoemde bronnen wordt verwezen. Art. 11 Garantie 11.1 United China Import Company B.V. geeft garantie op de door haar geleverde gespecificeerde materialen en bewerkingen voor zover zij niet onder de bepalingen uit art. 11.2 en 11.3 vallen. 11.2 United China Import Company B.V. is aansprakelijk noch verantwoordelijk voor de behandeling van een gebrek of andere klacht die het gevolg is van normale slijtage,

foutief gebruik, misbruik, ongeval, onoplettendheid, aanpassingen of wijzigingen, toepassingen of gebruik in samenhang met producten van derden. 11.3 United China Import Company B.V. behoudt zich het uitdrukkelijke recht voor om te bepalen of een product al dan niet gebrekkig is. 11.4 Met uitzondering van voormelde garantie sluit United China Import Company B.V. alle door de wet voorgeschreven garanties, voorwaarden of andere bepalingen uit voor zover is toegestaan. 11.5 Alle kosten verbonden aan het retourneren of vervangen van producten zijn voor rekening en risico van koper. Art. 12 Aansprakelijkheidsbeperking 12.1 United China Import Company B.V.’s aansprakelijkheid voor directe schade of verlies voortvloeiende uit deze voorwaarden en een overeenkomst is beperkt tot -en bedraagt nimmer meer- dan de door koper betaalde prijs (exclusief BTW) voor de producten die aanleiding geven tot een klacht. 12.2 Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in deze voorwaarden, is United China Import Company B.V. aansprakelijk jegens koper voor financiële, gevolg- of andere schade of verlies zijdens koper op grond van een verklaring, garantie (expliciet of impliciet), voorwaarden of andere bepalingen of verplichtingen krachtens de wet; datzelfde geldt voor bijzondere, indirecte, incidentele of gevolgschade (waaronder winstderving, verlies van inkomsten, verlies van documenten of gegevens, de kosten om in vervangende producten te voorzien, schade aan de reputatie of goodwill, of elke zaak die redelijkerwijs buiten United China Import Company B.V.’s macht ligt), of voor andere schadevergoedingsaanspraken ongeacht wie of wat deze hebben veroorzaakt (United China Import Company B.V., haar werknemers, of anderen) welke voortvloeien uit of verband houden met deze voorwaarden of een krachtens deze voorwaarden gesloten overeenkomst, ook indien United China Import Company B.V. is ingelicht over de mogelijkheid van zodanig verlies, aansprakelijkheid of schade. Art. 13 Overmacht 13.1 United China Import Company B.V.is niet aansprakelijk jegens Koper, noch wordt zij geacht deze voorwaarden of een overeenkomst te schenden wegens vertraging of verzuim, indien die vertraging of dat verzuim werd veroorzaakt door overmacht. 13.2 In geval van Overmacht: (1) dient United China Import Company B.V., zodra zakelijk mogelijk, koper in kennis te stellen van zodanig geval van overmacht, waarbij geldt dat op United China Import Company B.V. geen aansprakelijkheid komt te rusten in geval zij die kennisgeving nalaat; (2) worden United China Import Company B.V.’s uitvoeringsverplichtingen opgeschort voor de duur van de overmacht; en (3) wordt de periode van uitvoering door United China Import Company B.V. verlengd met een periode gelijk aan de duur van de overmacht. Art. 14 Diversen 14.1 Overdracht/cessie. Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van United China Import Company B.V. is het Koper niet toegestaan zijn rechten en verplichtingen

krachtens deze voorwaarden van rechtswege of anderszins over te dragen of te cederen aan een derde. 14.2 Afstand van rechten. Het niet afdwingen door United China Import Company B.V. van een bepaling van deze voorwaarden of een overeenkomst strekt niet tot afstand van haar rechten om die of enige andere bepaling van deze voorwaarden of een overeenkomst op een later moment alsnog af te dwingen. 14.3 Scheidbaarheid. Indien de bevoegde rechter oordeelt dat een bepaling van deze voorwaarden ongeldig of onafdwingbaar is, blijven de overige bepalingen van deze voorwaarden onverkort van kracht. 14.4 Marketing. Koper accepteert dat het United China Import Company B.V. is toegestaan om gegevens van koper, waaronder persoonsgegevens, te verzamelen, op te slaan en te gebruiken met het oog op of ten behoeve van de marketing en verkoop van de producten, en koper geeft hierbij toestemming tot bedoelde verzameling, opslag en bedoeld gebruik van deze gegevens door United China Import Company B.V. voor die doeleinden. Ongeacht het voorgaande, komt United China Import Company B.V. hierbij overeen geen persoonsgegevens met derden uit te wisselen zonder voorafgaande toestemming van koper. 14.5 Rechtskeuze en bevoegdheid. Op alle overeenkomsten tussen verkoper en koper is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing geschillen betreffende overeenkomsten tussen verkoper en koper zullen worden beslecht door de bevoegde Nederlandse rechter in het arrondissement waarin United China Import Company B.V. haar bedrijf heeft gevestigd, maar niet dan nadat partijen hebben gepoogd de geschillen in der minne te schikken.