ALGEMENE OPDRACHT- EN LEVERINGSVOORWAARDEN VAN DANIELS OFP BV
Gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel Breda onder nummer 50243381
Artikel 1 – Toepasselijkheid en definities 1.1
In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder "Daniels": Daniels OFP BV, statutair gevestigd te Etten-Leur, kantoorhoudende te 4871 LJ Etten-Leur aan de Landjuweel 57 en ingeschreven in het Handelsregister onder KVKnummer 50243381.
1.2
Daniels treedt uitsluitend op als vertegenwoordiger en adviseur in naam en voor rekening van haar opdrachtgever (hierna: "Opdrachtgever"). Daniels sluit geen overeenkomsten in eigen naam en beoogt nimmer zichzelf aan enige verplichting jegens enige wederpartij te verbinden.
1.3
In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder "product" of "producten": de door de Opdrachtgever – door tussenkomst en bemiddeling van Daniels – van een derde (hierna: "Leverancier") gekochte producten en/of door Daniels in opdracht en voor rekening van de Opdrachtgever geïnspecteerde/gecontroleerde producten, veelal doch niet uitsluitend (biologische geteelde) groente en fruit.
1.4
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten en aanbiedingen die Daniels in naam en voor rekening van haar Opdrachtgever sluit en de totstandkoming en uitvoering daarvan, zowel in relatie tussen Daniels en de Opdrachtgever, de Opdrachtgever en de Leverancier en Daniels en de Leverancier. Indien deze voorwaarden van toepassing zijn verklaard op een (raam)overeenkomst tussen Daniels en de Opdrachtgever en/of Leverancier, worden deze geacht tevens van toepassing te zijn op alle hierop volgende overeenkomsten en/of rechtshandelingen tussen Daniels enerzijds en de
2
Opdrachtgever en/of Leverancier anderzijds, zonder dat een afzonderlijke verklaring van toepasselijkheid is vereist. 1.5
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing met uitsluiting van eventuele door de Opdrachtgever en Leverancier gehanteerde (algemene) voorwaarden. Eventueel door de Opdrachtgever en/of Leverancier gehanteerde (algemene) voorwaarden worden uitdrukkelijk van de hand gewezen.
1.6
Op van deze voorwaarden afwijkende bedingen kan door de Opdrachtgever of Leverancier slechts een beroep worden gedaan indien en in zoverre deze door Daniels schriftelijk zijn aanvaard. Artikel 2 - Aanbiedingen, opdrachten en overeenkomsten
2.1
Overeenkomsten komen tot stand tussen de Opdrachtgever enerzijds en de Leverancier anderzijds. Daniels treedt uitsluitend op als (onmiddellijk) vertegenwoordiger in naam en voor rekening van de Opdrachtgever.
2.2
Alle opdrachten die Daniels namens de Opdrachtgever aanneemt, zijn vrijblijvend. Daniels heeft geen invloed op het handelen van de Leverancier en kan derhalve nimmer worden verplicht tot het sluiten van overeenkomsten tegen bepaalde voorwaarden. Er is geen sprake van lastgeving.
2.3
Daniels is gerechtigd om namens de Opdrachtgever overeenkomsten te sluiten met de Leverancier, zulks met inachtneming van de door Opdrachtgever gegeven opdracht en specificaties. Indien Daniels, met inachtneming van de door Opdrachtgever gegeven opdracht en specificaties, met de Leverancier een overeenkomst sluit, zijn Opdrachtgever en Leverancier hierdoor onmiddellijk en volledig gebonden. Een nadere rechtshandeling door de Opdrachtgever en/of Leverancier is niet vereist.
2.4
Indien door tussenkomst van Daniels een overeenkomst tussen de Opdrachtgever en de Leverancier tot stand is gekomen, zal Daniels deze
3
overeenkomst, al dan niet uit naam van de Opdrachtgever, aan de Leverancier bevestigen. Deze bevestiging zal doorgaans geschieden per e-mail. Indien Daniels deze bevestiging om welke reden dan ook niet verstuurt, doet dit niet af aan het bestaan van de overeenkomst en kunnen hieraan, noch door de Leverancier, noch door de Opdrachtgever rechten worden ontleent. 2.5
Eventuele afwijkingen in een schriftelijke bevestiging van de overeenkomst ten opzichte van hetgeen volgens de Opdrachtgever en/of Leverancier is overeengekomen, moeten binnen 1 werkdag door de Opdrachtgever en/of Leverancier na de datum van bevestiging schriftelijk aan Daniels worden bericht, bij gebreke waarvan de bevestiging van hetgeen is overeengekomen geacht wordt de overeenkomst juist en volledig weer te geven.
2.6
Deze algemene voorwaarden zijn op eventuele wijzigingen van de overeenkomst integraal van toepassing. Artikel 3 – Conformiteit, kwaliteit en (bio)certificaten
3.1
Alle opgaven door Daniels van hoeveelheden en/of andere aanduidingen met betrekking tot de producten worden met zoveel mogelijk zorg gedaan. Daniels kan er echter niet voor instaan dat zich ter zake geen afwijkingen zullen voordoen. De Opdrachtgever dient de overeenstemming met overeengekomen of opgegeven hoeveelheden, kwaliteit en/of andere aanduidingen onmiddellijk na de inontvangstneming van de producten te controleren.
3.2
Monsters, afbeeldingen, beschrijvingen, catalogi, reclamemateriaal en aanbiedingen binden Daniels niet.
3.3
De Opdrachtgever dient zich ervan te vergewissen dat de door of namens hem te bestellen en/of bestelde producten en de daarbij behorende verpakking, etikettering en andere informatie voldoen aan alle in het land van bestemming daaraan gestelde voorschriften van overheidswege. Het gebruik van de producten en de conformiteit met de bepalingen van overheidswege is volledig
4
voor risico van de Opdrachtgever. 3.4
De Leverancier staat ervoor in dat de producten GLOBALG.A.P gecertificeerd zijn. De producten dienen vergezeld te gaan van (bio)certificaten of attesten omtrent de herkomst van de producten, de (biologische) aard van het bedrijf van de teler en de in de branche gebruikelijke perceelsgegevens. Indien de Leverancier de producten betrekt van één of meerdere derden (telers, importeurs, handelaars), dienen de (bio)certificaten of attesten van deze derde(n) eveneens te worden overgelegd. De Leverancier dient de (bio)certificaten of attesten voorafgaand aan het vervoer van de producten aan Daniels en/of de Opdrachtgever ter beschikking te stellen. Indien de Leverancier niet aan deze verplichting voldoet, heeft de Opdrachtgever het recht om de producten niet in ontvangst te nemen.
3.5
De Leverancier staat er voor in dat de geleverde producten voldoen aan de hiervoor geldende wettelijke kwaliteitseisen (voor biologisch geteelde groente en fruit), de overeengekomen hoeveelheden en/of gewichten en ook overigens in overeenstemming zijn met hetgeen tussen hem en de Opdrachtgever is overeengekomen. Indien het geleverde niet overeenkomt met hetgeen de Opdrachtgever op basis van de vorige volzin mag verwachten, dan zal de Leverancier de producten geheel of gedeeltelijk (laten) vervangen, dan wel zal de Leverancier een redelijke reductie op de (totale) koopprijs toepassen, één en ander uitsluitend ter beoordeling van (Daniels namens) de Opdrachtgever. Indien de Leverancier minder hoeveelheden en/of gewichten heeft geleverd dan is overeengekomen en de Opdrachtgever kiest voor een reductie op de koopprijs, dan is de Opdrachtgever aan Daniels de overeengekomen vergoeding verschuldigd over de overeengekomen hoeveelheden en/of gewichten.
3.6
De nakoming van de overeenkomst door Leverancier, daaronder de geleverde kwaliteit en hoeveelheid, wordt, ongeacht de overeengekomen plaats van levering, beoordeeld op het moment van inontvangstneming door de Opdrachtgever.
5
Artikel 4 – Gegevens 4.1
De Opdrachtgever en Leverancier staan in voor de juistheid, volledigheid en betrouwbaarheid van de door of namens hen aan Daniels verstrekte gegevens en informatie. Daniels is pas gehouden tot (verdere) uitvoering van de opdracht, indien de Opdrachtgever alle door Daniels verlangde gegevens en informatie heeft verstrekt. Indien voor de uitvoering van de overeenkomst noodzakelijke gegevens, niet, niet tijdig of niet overeenkomstig de afspraken ter beschikking van Daniels staan of indien de Opdrachtgever op andere wijze niet aan zijn verplichtingen voldoet, heeft Daniels het recht om de daardoor ontstane kosten volgens de bij haar gebruikelijke tarieven in rekening te brengen. Artikel 5 – Prijzen en betaling
5.1
Alle in offertes, aanbiedingen, overeenkomsten en opdrachten genoemde bedragen zijn in Euro's, tenzij partijen anders zijn overeengekomen.
5.2
Opgegeven dan wel overeengekomen prijzen zijn, tenzij anders is overeengekomen, exclusief verpakkingskosten en exclusief BTW, in- en uitvoerrechten, accijnzen en andere belastingen of heffingen opgelegd of geheven met betrekking tot de producten en het vervoer daarvan.
5.3
Opgegeven prijzen zijn berekend voor levering vanaf de door de Leverancier opgegeven plaats van levering.
5.4
Indien na het aanbod en/of het tot stand komen van een overeenkomst tussen de Opdrachtgever en Leverancier kostprijsbepalende factoren, waaronder begrepen belastingen, accijnzen, invoerrechten, valutakoersen, lonen, de prijzen van zaken en/of diensten wijzigen, valt dit buiten de verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid van Daniels.
5.5
De Leverancier zal zijn facturen voor de (ver)koop van de producten, tenzij
6
anders is overeengekomen, rechtstreeks toesturen aan de Opdrachtgever. Facturatie geschiedt in dat geval volledig buiten Daniels om. Daniels is in geen geval verantwoordelijk en aansprakelijk voor de (wijze van) facturatie en betaling van de facturen. 5.6
Tenzij anders is overeengekomen, hanteert de Leverancier jegens de Opdrachtgever een betalingstermijn van 30 dagen, welke termijn begint te lopen vanaf de dagtekening van de factuur of – indien deze wijze van facturering c.q. kostenopgaaf tussen partijen is overeengekomen – vanaf de dagtekening van de door (Daniels namens) de Opdrachtgever verstuurde afrekening.
5.7
Indien en voor zover Daniels met de Leverancier en/of Opdrachtgever overeenkomt dat facturatie (namens de Leverancier) of het versturen van afrekeningen (namens de Opdrachtgever) plaatsvindt door Daniels of dat betaling plaatsvindt aan of door Daniels, doet dit niet af aan de eigen verantwoordelijkheid van de Leverancier en/of Opdrachtgever te dien aanzien. Op Daniels rust eerst een verplichting tot (door)betaling van de koopprijs aan Leverancier, indien de Opdrachtgever het volledige door hem verschuldigde bedrag aan Daniels heeft betaald. Daniels is gerechtigd om eerst de kosten voor transport, overslag, commissies, vergoedingen en overige kosten op het door de Opdrachtgever betaalde bedrag in mindering te brengen, alvorens het aan de Leverancier verschuldigde bedrag te betalen. Artikel 6 – Levering, vervoer en overslag
6.1
Levering vindt, afhankelijk van hetgeen tussen de Opdrachtgever en de Leverancier (eventueel door tussenkomst van Daniels) is overeengekomen, plaats "Ex Works" (EXW) vanaf het terrein van de Leverancier of "Delivered Duty Paid" (DDP) op een door (Daniels namens) de Opdrachtgever opgegeven locatie.
6.2
Tenzij tussen de Opdrachtgever en Leverancier anders is overeengekomen,
7
vindt de levering plaats in de door Leverancier gebruikelijk gehanteerde en deugdelijke verpakking. 6.3
Tenzij anders is overeengekomen, is de Leverancier gehouden om de producten binnen twee dagen na ontvangst van de bevestiging van de overeenkomst te leveren. Behoudens andersluidende schriftelijke afspraken, is de Leverancier niet gerechtigd om deelleveringen uit te voeren.
6.4
Indien levering plaatsvindt op een door (Daniels namens) de Opdrachtgever opgegeven locatie (DDP), vindt het vervoer plaats voor rekening en risico van de Leverancier. De Leverancier is gehouden om het vervoer te (doen) verrichten met inachtneming van de geldende regels en op de, gelet op de aard van het product, meest aangewezen wijze. Indien gekoeld vervoer redelijkerwijs noodzakelijk is, zal de Leverancier hiervoor zorg dragen.
6.5
Indien en voor zover Daniels zich jegens de Opdrachtgever of de Leverancier heeft verbonden om namens hem het vervoer van de producten vanaf de Leverancier naar een door de Opdrachtgever opgegeven bestemming te doen verrichten, betreft het uitsluitend een inspanningsverbintenis, inhoudende het in naam en voor rekening van de Opdrachtgever of Leverancier inschakelen van een vervoerder. Daniels heeft geen invloed op het handelen van de door haar ingeschakelde vervoerder en is niet verantwoordelijk voor diens handelen. Daniels zal zich inspannen voor een tijdige en juiste wijze van vervoer. Daniels verbindt zich nimmer aan enige fatale termijn voor het doen vervoeren van de producten.
6.6
Daniels is, tenzij anders is overeengekomen, naar eigen inzicht vrij in de keuze van de wijze van transport en de hierbij in te schakelen vervoerder. Daniels is vrij om het vervoer te laten verrichten via een overslagplaats of hiermee gelijk te stellen locatie.
6.7
Het vervoer en eventuele overslag van de producten vindt plaats voor rekening en risico van degene op wiens verzoek Daniels een vervoerder heeft
8
ingeschakeld. De Opdrachtgever en Leverancier doen jegens Daniels afstand van enig recht op schadevergoeding in verband met het vervoer en de overslag van de producten. 6.8
Indien en voor zover Daniels één of meerdere vervoerders of enige andere derde in verband met het vervoer of de overslag van de producten inschakelt, zal Daniels deze (rechts)personen verzoeken om hun kosten in rekening te brengen aan de Opdrachtgever of de Leverancier, al naar gelang op wiens verzoek deze (rechts)personen zijn ingeschakeld. Facturatie en betaling van de kosten voor het vervoer en de overslag geschieden buiten Daniels om.
6.9
De Opdrachtgever en de Leverancier vrijwaren Daniels volledig en op eerste verzoek voor eventuele aanspraken van op hun verzoek ingeschakelde vervoerders en/of andere derden in verband met het vervoer of de overslag van de producten, die verband houden met de betaling van facturen, schadevergoedingen en eventuele overige vorderingen.
6.10
Tenzij hiervan in deze algemene voorwaarden wordt afgeweken, is – in de relatie tussen de Opdrachtgever en de Leverancier – op de levering en het vervoer van de producten van toepassing de meest recente versie van de "Incoterms", zoals uitgegeven door de Internationale Kamer van Koophandel. De (alsdan toepasselijke) Incoterms zijn ook van toepassing in het geval tussen partijen een andere plaats en wijze van levering dan EXW of DDP wordt overeengekomen. De Incoterms gelden als uitgangspunt bij de interpretatie van de contractueel overeengekomen leveringscondities. Artikel 7 – Inspectie-, keurings en advieswerkzaamheden
7.1
Indien en voor zover Daniels zich jegens de Opdrachtgever verbindt tot het verrichten van inspectie- en/of (kwaliteits)controlewerkzaamheden van producten, neemt Daniels hiermee uitsluitend een inspanningsverplichting op zich. Daniels zal de inspectie- en/of keuringswerkzaamheden naar beste weten en kunnen en conform de gebruikelijke hiervoor geldende standaarden
9
uitvoeren. 7.2
Alle door Daniels gegeven adviezen, evenals door Daniels verstrekte mededelingen en/of opgaven omtrent kwaliteiten of eigenschappen van door producten zijn geheel vrijblijvend en worden door Daniels verstrekt bij wijze van niet bindende informatie. Daniels verleent terzake geen enkele garantie.
7.3
Voor enige directe of indirecte schade, in welke vorm en uit welke hoofde dan ook, voortvloeiende uit de in artikel 7.2 vermelde informatieverstrekking en/of advisering, is Daniels niet aansprakelijk. De Opdrachtgever vrijwaart Daniels tegen alle aanspraken van derden terzake, tenzij er sprake is van bewuste roekeloosheid of opzet van Daniels.
7.4
Behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van Daniels, is het de Opdrachtgever niet toegestaan om de inhoud van adviezen, opinies of andere al dan niet schriftelijke uitingen van Daniels openbaar te maken of aan derden ter beschikking te stellen. Artikel 8 - Betaling
8.1
De Opdrachtgever is aan Daniels de vergoeding verschuldigd, zoals bepaald in de tussen hen gesloten (raam)overeenkomst. Indien tussen Daniels en de Opdrachtgever geen vergoeding is overeengekomen, is de Opdrachtgever een gebruikelijke vergoeding verschuldigd.
8.2
Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, dient betaling van de facturen van Daniels door de Opdrachtgever te geschieden binnen veertien dagen na factuurdatum en uitsluitend op de wijze als op de factuur is aangegeven.
8.3
Daniels heeft te allen tijde het recht om een gehele of gedeeltelijke vooruitbetaling te vorderen en/of anderszins voor betaling zekerheid te verkrijgen.
10
8.4
Daniels is gerechtigd om haar werkzaamheden ten behoeve van deelleveringen afzonderlijk te factureren.
8.5
Indien geen tijdige betaling wordt ontvangen, is de Opdrachtgever zonder verdere ingebrekestelling over het factuurbedrag een rentevergoeding verschuldigd van 1,5% per maand, gerekend vanaf de vervaldag tot en met de dag van betaling, waarbij een gedeelte van een maand als een gehele maand wordt aangemerkt.
8.6
Alle op de invordering betrekking hebbende kosten, daaronder onder andere begrepen buitengerechtelijke incassokosten en préprocessuele kosten, zijn voor rekening van de Opdrachtgever. De buitengerechtelijke incassokosten bedragen tenminste 15% van het te innen bedrag met een minimum van EUR 150,-.
8.7
Het gehele factuurbedrag is onmiddellijk en integraal opeisbaar bij niet stipte betaling van een overeengekomen termijn op de vervaldag, alsmede indien de Opdrachtgever in staat van faillissement geraakt, (voorlopige) surséance van betaling vraagt, de wettelijke schuldsaneringsregeling (WSNP) op hem van toepassing wordt verklaard of zijn ondercuratelestelling is aangevraagd, wanneer enig beslag op de zaken en/of vorderingen van de Opdrachtgever wordt gelegd, wanneer deze overlijdt, in liquidatie treedt of wordt ontbonden. Indien een van bovengenoemde situaties intreedt, is de Opdrachtgever gehouden Daniels hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.
8.8
Door de Opdrachtgever gedane betalingen strekken steeds eerst ter afdoening van de verschuldigde kosten, vervolgens ter afdoening van de verschenen rente en tenslotte ter afdoening van de opeisbare facturen die het langst openstaan, zelfs al vermeldt de Opdrachtgever dat de voldoening betrekking heeft op een latere factuur.
8.9
De Opdrachtgever dient eventuele of beweerde onjuistheden in facturen van Daniels binnen 5 werkdagen na factuurdatum schriftelijk aan Daniels mede te delen, bij gebreke waarvan de Opdrachtgever geacht wordt de factuur te
11
hebben goedgekeurd en aanvaard. Artikel 9 - Annulering en schadeloosstelling 9.1
De Opdrachtgever mag een gegeven order niet annuleren. Indien de Opdrachtgever een gegeven order desondanks geheel of gedeeltelijk annuleert, is hij gehouden om alle met het oog op de uitvoering van deze order redelijkerwijs door Daniels gemaakte kosten en de winstderving door Daniels, te vermeerderen met BTW, aan Daniels te betalen. Artikel 10 - Aansprakelijkheid
10.1
De Opdrachtgever heeft geen enkele aanspraak op Daniels wegens gebreken in of met betrekking tot de door de Leverancier geleverde producten. Daniels is niet aansprakelijk voor directe en/of indirecte schade, waaronder begrepen persoons- en zaakschade, immateriële schade, gevolgschade (bedrijfs- en/of stagnatieschade) en iedere andere schade, ontstaan door welke oorzaak ook, tenzij sprake is van bewuste roekeloosheid of opzet van Daniels.
10.2
Daniels is geen contractpartij van de Leverancier en is nimmer aansprakelijk voor schade voortvloeiende uit of verband houdende met de uitvoering van de overeenkomst tussen de Leverancier en de Opdrachtgever, tenzij sprake is van bewuste roekeloosheid of opzet van Daniels.
10.3
Daniels is niet aansprakelijk in de hierboven bedoelde zin voor schade als gevolg van handelen en/of nalaten van haar werknemers of andere personen die binnen haar risicosfeer vallen, hierbij inbegrepen bewuste roekeloosheid of opzet van deze personen.
10.4
Daniels is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van handelen en/of nalaten van door haar in het kader van enige overeenkomst ingeschakelde derden, die niet aan haar ondergeschikt zijn, zoals vervoerders en (rechts)personen betrokken bij de overslag van de producten.
12
10.5
In alle gevallen waarin Daniels gehouden is tot betaling van schadevergoeding zal deze nooit hoger zijn dan het bedrag dat de Opdrachtgever in het kader van de opdracht, waarop de schade betrekking heeft, uit hoofde van de overeenkomst als vergoeding aan Daniels is verschuldigd. Indien de schade is gedekt door een verzekering van Daniels, zal de schadevergoeding bovendien nooit hoger zijn dan het bedrag dat in het betreffende geval daadwerkelijk door de verzekeraar wordt uitgekeerd.
10.6
Iedere vordering op Daniels, behalve welke door Daniels is erkend, vervalt door het enkele verloop van 12 maanden na het ontstaan van de vordering.
10.7
De Opdrachtgever vrijwaart Daniels, haar werknemers en de door hen voor de uitvoering van de overeenkomst ingeschakelde hulppersonen tegen iedere aanspraak van derden, aanspraken gebaseerd op productenaansprakelijkheid daaronder begrepen, in verband met de uitvoering van deze overeenkomst, ongeacht de oorzaak. Artikel 11 - Vertegenwoordiging
11.1
Indien de Opdrachtgever namens een of meerdere anderen optreedt, is hij, onverminderd de aansprakelijkheid van die anderen, tegenover Daniels aansprakelijk als ware hij zelf Opdrachtgever. Artikel 12 - Slotbepalingen
12.1
De nietigheid of vernietigbaarheid van enige bepaling van deze voorwaarden of van overeenkomsten waarop deze voorwaarden toepasselijk zijn, laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. Daniels enerzijds en de Leverancier en de Opdrachtgever anderzijds zijn gehouden bepalingen die nietig zijn of vernietigd zijn te vervangen door wel geldige bepalingen met zoveel mogelijk dezelfde strekking als de nietige of vernietigde bepaling.
13
12.2
Alle geschillen tussen Daniels enerzijds en de Opdrachtgever en/of Leverancier anderzijds zullen in eerste instantie uitsluitend worden berecht door de Rechtbank te Breda, een en ander behoudens de dwingende bevoegdheid van een andere Nederlandse rechter en tenzij Daniels aan een bij voorbijgaan aan dit artikel overigens bevoegde rechter de voorkeur geeft.
12.3
Op alle overeenkomsten tussen Daniels en de Opdrachtgever, alsmede op alle overeenkomsten die door Daniels namens de Opdrachtgever worden gesloten is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing.
12.4
De werking van elk internationaal verdrag ter zake van de koop van roerende lichamelijke zaken waarvan de werking tussen partijen kan worden uitgesloten, is niet van toepassing en wordt hierbij uitdrukkelijk uitgesloten. Meer in het bijzonder wordt de toepasselijkheid van het CISG 1980 (Convention on the International Sale of Goods 1980) uitdrukkelijk uitgesloten.
12.5
Bij onenigheid over de uitleg van deze algemene voorwaarden is de Nederlandse tekst bindend.
