Algemene Leveringsvoorwaarden van Djoeneri Hydraulic Systems B.V. te Bleiswijk

Algemene Leveringsvoorwaarden van Djoeneri Hydraulic Systems B.V. te Bleiswijk 1 1.1

1.2

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

2.6 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2

4.3

Algemeen Deze algemene leveringsvoorwaarden, hierna te noemen de ‘Leveringsvoorwaarden’, maken deel uit van offertes en van overeenkomsten inzake het verrichten van leveringen en / of diensten door opdrachtnemer ten behoeve van opdrachtgever. Alle bepalingen van deze voorwaarden zijn tussen partijen van kracht, voor zover niet door beiden hiervan uitdrukkelijk en schriftelijk is afgeweken. Een verwijzing door de opdrachtgever naar eigen inkoop-, aanbestedings- of andere voorwaarden wordt door de opdrachtnemer niet aanvaard. In deze Leveringsvoorwaarden wordt mede verstaan onder: - product: zaken, alsmede diensten, zoals ontwerpen, onderhoud, servicing, advies en inspectie - de opdrachtnemer: de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht Djoeneri Hydraulic Systems B.V. te Bleiswijk; - de opdrachtgever: degene, tot wie de vorengenoemde offerte/overeenkomst is gericht; - dienst: de aanneming van werk. Offerte Elke van opdrachtnemer uitgegane offerte is vrijblijvend. Elke offerte is, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld, gebaseerd op de uitvoering onder normale omstandigheden en gedurende normale werkuren. In catalogi, afbeeldingen, tekeningen, maat- en gewichtsopgaven en dergelijke, vermelde gegevens zijn slechts bindend indien en voor zover deze uitdrukkelijk zijn opgenomen in een door partijen ondertekend contract of een door opdrachtgever ondertekende opdrachtbevestiging. Als opdrachtgever aan opdrachtnemer gegevens, tekeningen en dergelijke verstrekt, mag opdrachtnemer uitgaan van de juistheid hiervan en zal hij zijn offerte hierop baseren. De door opdrachtnemer uitgebrachte offerte alsmede de door hem verstrekte tekeningen, berekeningen, beschrijvingen en dergelijke, blijven in eigendom, ook al zijn daarvoor kosten in rekening gebracht. Opdrachtgever staat er voor in, dat geen gegevens betreffende de door opdrachtnemer gebezigde fabricage en / of constructiemethoden dan met diens uitdrukkelijke toestemming worden gecopieerd, aan derden getoond, bekendgemaakt of gebruikt. Het leveren van leidingwerk alsmede het verstrekken van leidingwerktekeningen zijn, voor zover niet uitdrukkelijk anders vermeld, niet in de offerte begrepen. Overeenkomst Indien de overeenkomst schriftelijk wordt aangegaan, komt deze tot stand op de dag van ondertekening van de offerte dan wel opdrachtbevestiging door opdrachtgever onderscheidelijk door opdrachtnemer. Mondelinge toezeggingen door en afspraken met ondergeschikten van opdrachtnemer binden opdrachtnemer niet dan nadat en voor zover zij door hem schriftelijk zijn bevestigd. Prijs De door opdrachtnemer opgegeven prijzen gelden voor levering af fabriek met dien verstande dat opdrachtnemer voor bestellingen van minder van € 200,— exclusief omzetbelasting en eventueel afzonderlijk in rekening te brengen verpakking, een al dan niet vaste opslag voor behandelingskosten in rekening zal brengen. Indien na de datum van offerte één of meer der kostprijsfactoren een verhoging, waaronder met betrekking tot door opdrachtnemer in het buitenland bestelde materialen en onderdelen begrepen een verandering in de waarde tegenover de euro van de betrokken buitenlandse valuta, ondergaan, ook al geschiedt dit ingevolge te voorziene omstandigheden, is opdrachtnemer gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen. Opgegeven prijzen zijn exclusief omzetbelasting en afzonderlijk in rekening te brengen verpakking. Uitsluitend indien dat is overeengekomen, wordt afzonderlijk berekende verpakking teruggenomen onder creditering van opdrachtgever van het daarvoor in rekening gebrachte bedrag, mits deze verpakking franco en in goede staat binnen 30 dagen na factuurdatum door de opdrachtnemer wordt terugontvangen. Andere verpakking wordt nimmer teruggenomen. 1

4.4

Opgegeven prijzen zijn, voor zover niet uitdrukkelijk anders vermeld, steeds exclusief montage-, beproevings- en inbedrijfsstellingskosten.

5 5.1

Levering en Leveringstermijn Producten reizen voor rekening en risico van opdrachtgever. Indien deze geen tijdige instructies geeft omtrent de wijze van verzending, is opdrachtnemer vrij in de keuze van vervoer. Indien in de offerte zoals omschreven in artikel 2, niet anders is vermeld, komen voor levering te maken vrachtkosten af magazijn van opdrachtnemer voor rekening van opdrachtgever. Opdrachtnemer behoudt zich het recht voor opdrachten in gedeelten af te leveren en deze deelleveringen te factureren. De leveringstermijn gaat in op het laatste der navolgende tijdstippen: de dag van totstandkoming van de overeenkomst; de dag van ontvangst door opdrachtnemer van de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke bescheiden, gegevens, vergunningen en dergelijke; de dag van de vervulling van de voor het aanvragen der werkzaamheden noodzakelijke formaliteiten. Indien betaling in termijnen is overeengekomen en de eerste termijn bij opdracht vervalt, zal de levertijd evenwel niet eerder ingaan dan na de ontvangst van de eerste termijn. De opgegeven leveringstermijn geldt steeds als bij benadering, doch opdrachtnemer zal zich zoveel mogelijk beijveren deze in acht te nemen. Het product geldt ten aanzien van de levertijd als geleverd wanneer het, indien keuring in het bedrijf van opdrachtnemer is overeengekomen, voor keuring en in de overige gevallen wanneer het voor verzending gereed is, een en ander nadat opdrachtgever daarvan schriftelijk in kennis is gesteld en onverminderd de gehoudenheid van opdrachtnemer tot nakoming van zijn eventuele montage- en / of installatieverplichtingen. Overschrijding van de leveringstermijn, door welke oorzaak ook, geeft opdrachtgever geen recht op niet-nakoming van enige, jegens opdrachtnemer aangegane verplichting noch op het al dan niet met rechterlijke machtiging verrichten of doen verrichten van werkzaamheden ter uitvoering van de overeenkomst.

5.2 5.3 5.4 5.4.a 5.4.b 5.4.c 5.5 5.6 5.7

5.8

6 6.1 6.1.a 6.1.b

6.1.c

6.1.d 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7

Montage en Montagetermijn Opdrachtgever zorgt voor eigen rekening en risico dat: werkzaamheden, welke niet tot de opdracht behoren, naar behoren en tijdig zijn verricht, zodanig dat de geleverde materialen en de montage geen schade respectievelijk vertraging ondervinden; het personeel van opdrachtnemer te allen tijde in de gelegenheid wordt gesteld zijn werkzaamheden te verrichten gedurende de normale werkuren en bovendien buiten de normale werkuren, indien opdrachtnemer het noodzakelijk acht, het tijdstip van het begin en / of einde der werkzaamheden buiten de normale werkuren te stellen en hij zulks tijdig aan opdrachtgever heeft medegedeeld; de naar het oordeel van de opdrachtnemer nodig geachte hulpwerklieden, hulpwerktuigen (zoals steigers, takels, hefkranen, ladders, electrische- en autogenische lasapparatuur, het normale handgereedschap is hiervan uitgezonderd, alsmede hulp- en bedrijfsmaterialen (bijvoorbeeld brandstoffen, oliën en vetten, poets- en ander klein materiaal, gas, water, electriciteit, stroom, perslucht, verwarming, verlichting) tijdig en kosteloos op de juiste plaats ter beschikking van opdrachtnemer staan; de geleverde materialen in een droge en veilige ruimte op of bij de plaats van opstelling worden opgeslagen. In de prijs voor de montage zijn niet begrepen reis- en verblijfskosten. Deze zullen derhalve afzonderlijk in rekening worden gebracht. Het bepaalde in artikel 4, lid 2 is van overeenkomstige toepassing op de montage-opdracht. Voor het werken buiten normale werkuren op verzoek van opdrachtgever wordt een opslag overeenkomstig de in de onderneming van opdrachtnemer geldende tarieven in rekening gebracht. Bij tijdsverlies, veroorzaakt door het niet voldoen van één of meerdere in dit artikel gestelde voorwaarden, wordt een zodanige verlenging van de levertijd toegestaan als, alle omstandigheden in aanmerking genomen, redelijk is. Kosten die ontstaan, doordat aan één of meerdere in dit artikel gestelde voorwaarden niet of niet tijdig is voldaan, zijn voor rekening van opdrachtgever. De montagetermijn gaat in op het tijdstip dat door partijen is overeengekomen. Het bepaalde in artikel 5, lid 4 sub b en c, lid 5, 6 en 8 is van overeenkomstige toepassing op de montagetermijn. 2

6.8

De montageopdracht geldt als uitgevoerd wanneer de betrokken installatie bedrijfsvaardig ter plaatse is gemonteerd.

7 7.1

Betaling Indien niet anders is overeengekomen, zal de betaling van de overeengekomen prijs binnen 30 dagen na factuurdatum geschieden. Alle betalingen dienen zonder enige aftrek of verrekening te geschieden ten kantore van opdrachtnemer of op een door hem aan te wijzen rekening. Voor betaling eerder dan de daarvoor geldende betalingstermijn kan geen korting bedongen worden. Indien opdrachtgever niet binnen de overeengekomen termijn betaalt, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim te zijn en heeft opdrachtnemer zonder enige ingebrekestelling het recht van hem vanaf de vervaldag rente in rekening te brengen naar een percentage van 4 punten boven het promessedisconto van De Nederlandsche Bank en tevens alle op de inning van zijn vordering vallende gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten.

7.2 7.3

8 8.1

8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9 9.1 9.2

9.3

9.4

Risico- & Eigendomsovergang Dadelijk nadat het product als geleverd geldt in de zin van artikel 5, lid 7 draagt opdrachtgever het risico voor alle directe en indirecte schade, die aan of door dit product mocht ontstaan, behoudens voor zover aan grove schuld van opdrachtnemer te wijten. Indien opdrachtgever na ingebrekestelling in verzuim blijft met de afname van het product zal opdrachtnemer gerechtigd zijn de kosten van opslag van het product aan opdrachtgever in rekening te brengen. Onverminderd het in het vorige lid en in het artikel 5, lid 7 gestelde, gaat de eigendom van het product eerst op opdrachtgever over, wanneer al het door opdrachtgever aan opdrachtnemer uit hoofde van leveringen of werkzaamheden verschuldigde, met inbegrip van rente en kosten, volledig aan opdrachtnemer is voldaan. Zolang er op geleverde producten een eigendomsvoorbehoud als bedoeld in lid 2 rust, mag opdrachtgever deze niet bezwaren. In voorkomend geval mag opdrachtnemer zijn eigendomsvoorbehoud uitoefenen door terugneming van de geleverde producten, met inbegrip van de daartoe benodigde demontage. Opdrachtgever zal het mogelijk maken de plaats te betreden waar deze producten zich bevinden. Als opdrachtnemer geen beroep kan doen op zijn eigendomsvoorbehoud omdat de geleverde producten als zaken zijn vermengd, vervormd of nagetrokken, is opdrachtgever verplicht de nieuw gevormde zaken aan opdrachtnemer te verpanden. Opdrachtgever is gehouden in geval van beslagneming zijner zaken of bij faillissement casuquo surséance van betaling, de betreffende deurwaarder, curator of bewindvoerder te wijzen op bovenstaande bepalingen. Garantie Opdrachtnemer garandeert de deugdelijkheid van de door hem geleverde producten en / of verrichte werkzaamheden, met dien verstande dat deze garantie slechts geldt, indien de geleverde apparatuur wordt aangesloten op een leidingnet, dat voldoet aan door opdrachtnemer te stellen normen. Deze garantie wordt gegeven voor de tijd van 6 maanden, met dien verstande dat, indien de producten dag en nacht in bedrijf zijn, de garantie wordt gegeven voor de tijd van 3 maanden. Bij levering zonder montage gaat de garantieduur in op de dag van ingebruikneming doch uiterlijk 30 dagen nadat de producten zijn verzonden. Bij levering met montage gaat deze duur in op de dag van bedrijfsvaardige opstelling overeenkomstig artikel 6, lid 7. Opdrachtnemer is uit hoofde van zijn garantie slechts aansprakelijk voor gebreken, waarvan opdrachtgever bewijst, dat zij binnen de garantieduur zijn ontstaan, uitsluitend of overwegend als direct gevolg van de ondeugdelijkheid van materiaal, fabricage of uitvoering. Voor gebreken die het gevolg zijn van andere oorzaken, zoals het gebruik van ongeschikte en / of verontreinigde oliesoorten, dan wel smeermiddelen, het gebruik van verontreinigde of natte perslucht, vuil in het systeem of agressieve omgeving, is opdrachtnemer niet aansprakelijk. Opdrachtnemer is uit hoofde van deze garantie slechts gehouden het ondeugdelijke te zijner beoordeling te vervangen of te herstellen. Vervanging strekt niet verder dan het kosteloos en franco toezenden van een nieuw exemplaar. Herstelling geschiedt ter beoordeling van opdrachtnemer of kosteloos in zijn fabriek of bij opdrachtgever ter plaatse, in welk geval opdrachtgever verplicht is reisuren alsmede reis- en verblijfskosten te vergoeden en de in artikel 6, lid 1, letter c omschreven bijstand te verlenen. 3

9.5 9.6

9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12

10 10.1 10.2 10.2.a 10.2.b 10.3 10.3.a 10.3.b 10.3.c 10.4 10.5

11 11.1

Niettegenstaande vervanging of herstelling blijft de oorspronkelijke garantieduur op de vervangen of herstelde product gehandhaafd. Ter zake van de door opdrachtnemer uitgevoerde montage-, reparatie- of revisiewerkzaamheden wordt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, alleen garantie gegeven op de deugdelijkheid van de uitvoering der opgedragen bewerkingen, mits opdrachtnemer vrij was in de keuze van de door hem gebruikte materialen en hulpmiddelen. Indien opdrachtnemer ter voldoening aan zijn garantiewerkzaamheden onderdelen vervangt, worden de vervangen onderdelen eigendom van opdrachtnemer. Het beweerdelijk niet nakomen door opdrachtnemer van zijn garantieverplichtingen ontslaat opdrachtgever niet van de verplichtingen die voor hem voortvloeien uit enige met opdrachtnemer gesloten overeenkomst. Indien opdrachtgever niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting, die voor hem uit de met opdrachtnemer gesloten overeenkomst of uit een daarmee samenhangende overeenkomst voortvloeit, is opdrachtnemer met betrekking tot geen dezer overeenkomsten tot enige garantie, hoe ook genaamd, gehouden. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, is opdrachtnemer alleen gehouden tot nakoming binnen Nederland van de in dit artikel omschreven garantieverplichtingen. De garantie vervalt indien opdrachtgever werkzaamheden aan het geleverde verricht dan wel doet of laat verrichten of het geleverde onoordeelkundig en / of ondoelmatig gebruikt dan wel doet of laat gebruiken. Opdrachtgever dient reclamering ter zake van gebreken zo spoedig mogelijk in te roepen doch in geval van uitwendig waarneembare gebreken uiterlijk binnen 14 dagen na ontvangst van de producten door opdrachtgever en in geval van niet uitwendig waarneembare gebreken uiterlijk 14 dagen na het verstrijken van de garantieduur, bij overschrijding van welke termijnen elke aanspraak tegen opdrachtnemer ter zake van de desbetreffende gebreken vervalt. Aansprakelijkheid Opdrachtnemer is aansprakelijk voor schade die opdrachtgever lijdt en die het rechtstreeks en uitsluitend gevolg is van een aan opdrachtnemer toe te rekenen tekortkoming. Voor vergoeding komt echter alleen in aanmerking die schade waartegen opdrachtnemer verzekerd is, dan wel redelijkerwijs verzekerd had behoren te zijn. Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor: schending van octrooien, licenties of andere rechten van derden als gevolg van gebruik van door of vanwege opdrachtgever verstrekte gegevens; beschadiging of verlies, door welke oorzaak ook van door opdrachtgever ter beschikking gestelde grondstoffen, halffabricaten, modellen, gereedschappen en andere zaken. Niet voor vergoeding komt in aanmerking: bedrijfsschade waaronder bijvoorbeeld stagnatieschade en gederfde winst; opzichtschade. Hieronder wordt onder andere verstaan schade die door of tijdens de uitvoering van alle werkzaamheden door opdrachtnemer ten behoeve van opdrachtgever, wordt toegebracht aan zaken waaraan wordt gewerkt of aan zaken die zich bevinden in de nabijheid van de plaats waar gewerkt wordt; schade veroorzaakt door opzet of bewuste roekeloosheid van hulppersonen. Indien opdrachtnemer, zonder de montage in opdracht te hebben, wel bij de montage hulp en bijstand, van welke aard ook, verleent, geschiedt dit voor risico van opdrachtgever. Opdrachtgever vrijwaart respectievelijk stelt opdrachtnemer schadeloos terzake van alle aanspraken van derden tot vergoeding van schade, waarvoor de aansprakelijkheid van opdrachtnemer in deze voorwaarden in de verhouding met opdrachtgever is uitgesloten. Opschorting en Ontbinding Indien opdrachtgever niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting, die voor hem uit de met opdrachtnemer gesloten overeenkomst of uit een daarmee samenhangende overeenkomst voortvloeit, dan wel indien goede grond bestaat voor de vrees dat opdrachtgever niet in staat is of zal zijn om zijn contractuele verplichtingen jegens opdrachtnemer te voldoen, alsmede in geval van surséance van betaling, faillissement, stillegging, liquidatie of gedeeltelijke overdracht, al dan niet tot zekerheid, van het bedrijf of een belangrijk deel van de vorderingen van opdrachtgever, is opdrachtnemer gerechtigd om zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst, hetzij uitvoering van elk dezer overeenkomsten voor ten hoogste zes maanden op te 4

11.2

11.3

11.4 12 12.1 12.2

schorten, hetzij deze geheel of ten dele te ontbinden, zonder dat hij tot enige schadevergoeding of garantie gehouden zal zijn en onverminderd de hem verder toekomende rechten. Gedurende de opschorting is opdrachtnemer bevoegd en aan het einde daarvan is hij verplicht te kiezen voor uitvoering dan wel voor gehele of gedeeltelijke ontbinding van de opgeschorte overeenkomst(en). In deze gevallen wordt de overeengekomen prijs ineens opeisbaar, onder aftrek van de reeds voldane termijnen en van de nog niet door opdrachtnemer gemaakte kosten. In geval van opschorting is opdrachtnemer bevoegd om de ter uitvoering van de overeenkomst door hem gereserveerde, in bewerking genomen of gefabriceerde producten voor rekening van opdrachtgever te doen opslaan. In geval van ontbinding is opdrachtgever gehouden om het vorenbedoelde bedrag te betalen en de daarin begrepen producten tot zich te nemen, bij gebreke waarvan opdrachtnemer bevoegd is genoemde producten voor rekening en risico van opdrachtgever te doen opslaan dan wel voor diens rekening te nemen. In geval van overmacht, waaronder wordt verstaan elke van de wil van de opdrachtnemer onafhankelijke omstandigheid, ook al was deze ten tijde van de overeenkomst reeds te voorzien, waardoor nakoming van de overeenkomst redelijkerwijs van opdrachtnemer niet kan worden gevergd, is opdrachtnemer gerechtigd om zonder rechterlijke tussenkomst, hetzij de uitvoering van de overeenkomst voor ten hoogste zes maanden op te schorten, hetzij de overeenkomst geheel of ten dele te ontbinden zonder dat hij tot enige schadevergoeding of boete gehouden zal zijn. Aan het einde van deze termijn is opdrachtnemer verplicht te kiezen voor uitvoering dan wel voor gehele of gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst. Opdrachtgever is niet gerechtigd om met terugwerkende kracht ontbinding van de overeenkomst te vorderen. Toepasselijk Recht en Geschillen Op alle overeenkomsten, waarop deze voorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, is Nederlands recht van toepassing. Voor zover geschillen, die mochten ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst, waarop deze voorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, in verband met hun aard, dan wel het gevorderde bedrag door de Arrondissementsrechtbank beslist dient te worden, is uitsluitend de rechtbank van het arrondissement, waarbinnen opdrachtnemer is gevestigd, bevoegd terzake enige uitspraak te doen.

Gedeponeerd op 19 augustus 2005 onder nummer 63/2005 bij de Rechtbank te ’s-Gravenhage.

Djoeneri Hydraulic Systems B.V. Amethistweg 8, 2665 NT Bleiswijk Tel. +31 (0) 793618510 Fax. +31 (0) 793618209 E-mail: [email protected]

5