Algemene leverings-‐ en verkoopvoorwaarden Deze voorwaarden zijn van toepassing op de holding Liberty Universal Entertainment BV en haar werkmaatschappijen Liberty World Television BV en Media Carptenters BV Amsterdam, juni 2015
Artikel 1: Definities 1.1 Onder Opdrachtgever wordt verstaan de natuurlijke persoon of rechtspersoon die een overeenkomst sluit met Opdrachtnemer. Onder Opdrachtgever wordt mede verstaan de derde, zoals een mediabureau, die namens een Opdrachtgever handelt. 1.2 Onder Opdrachtnemer wordt verstaan Liberty Universal Entertainment BV ingeschreven in het handelsregister onder Kamer van Koophandelnummer: 61666807 en bezoekadres Entrada 222 (1114 AA) te Amsterdam-‐Duivendrecht en/of haar werkmaatschappijen; Liberty World Television BV en/of Media Carpenters BV. 1.3 Onder Overeenkomst wordt verstaan het verzoek van Opdrachtgever aan Opdrachtnemer tegen betaling werkzaamheden te verrichten. 1.4 Onder Product wordt verstaan elke mediaproductie en resultaat van werkzaamheden door Opdrachtnemer zoals omschreven in de Overeenkomst. Artikel 2: Toepassingsgebied 2.1 Deze Algemene Leverings-‐ en Verkoopvoorwaarden zijn van toepassing bij opdrachten aan-‐ en op alle aanbiedingen en Overeenkomsten waarbij Opdrachtnemer partij is, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. 2.2 Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend. Eventuele inkoop-‐ of andere voorwaarden van Opdrachtgever zijn niet van toepassing, tenzij deze door Opdrachtnemer uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard. 2.3 Opdrachtnemer is te allen tijden bevoegd deze algemene voorwaarden te wijzigen. 2.4 Indien zich tussen Opdrachtnemer en Opdrachtgever een situatie voordoet welke niet in deze Algemene Leverings-‐ en Verkoopvoorwaarden opgenomen is, dan dient de uitleg plaats te vinden ‘naar geest’ van deze bepalingen. Artikel 3: Totstandkoming en aangaan Overeenkomst 3.1 De inhoud van de Overeenkomst wordt neergelegd in de deelnamebevestiging en voor akkoord verzonden aan Opdrachtgever. De Overeenkomst komt tot stand door schriftelijke bevestiging van deze deelnamebevestiging van Opdrachtgever aan Opdrachtnemer. 3.2 Alle eerder gemaakte afspraken tussen Opdrachtgever en Opdrachtnemer komen met de schriftelijke totstandkoming van de Overeenkomst zoals omschreven in artikel 3, lid 1 te vervallen. 3.3 Overeenkomsten en nadere overeenkomsten, welke niet schriftelijk zijn aangegaan, zijn voor Opdrachtnemer eerst bindend na schriftelijke bevestiging van de zijde van Opdrachtnemer. 3.4 De verplichtingen van Opdrachtnemer gaan nooit verder dan door Opdrachtnemer schriftelijk is bevestigd.
Artikel 4: Medewerking door Opdrachtgever 4.1 Opdrachtgever zal steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens en/of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen. 4.2 Opdrachtgever staat in voor de juistheid, volledigheid en betrouwbaarheid van de aan Opdrachtnemer verstrekte informatie, ook indien deze van derden afkomstig is. 4.3 Indien de uitvoering van de Overeenkomst wordt vertraagd doordat Opdrachtgever zijn in artikel 4, lid 1 genoemde verplichting niet nakomt, dan wel de door Opdrachtgever verstrekte informatie niet voldoet aan het in artikel 4, lid 2 bepaalde, zijn de daaruit voortvloeiende extra kosten voor rekening van Opdrachtgever en is Opdrachtnemer bevoegd het daardoor noodzakelijke geworden meerwerk in rekening te brengen. 4.4 Indien de Opdrachtgever deze gegevens en/of inkomsten niet of niet tijdig overhandigd, heeft Opdrachtnemer het recht de overeengekomen aanvang van de Overeenkomst op te schorten, dan wel, uitsluitend te hare beoordeling, de Overeenkomst te ontbinden, met of zonder opgave van reden, onverminderd haar recht op vergoedingen van schaden, kosten en interesse. 4.5 Opdrachtnemer is nimmer aansprakelijk voor schade van de Opdrachtgever die is toe te rekenen aan de door de Opdrachtgever verstrekte gegevens, waarvan Opdrachtnemer de juistheid niet kende of behoorde te kennen. 4.6 Opdrachtnemer is nimmer aansprakelijk voor onjuiste vermeldingen of weergaven in documentatie of opdrachten, die zijn gebaseerd op van de Opdrachtgever zelf ontvangen informatie of die vooraf ter controle aan Opdrachtgever zijn toegezonden en door opdrachtgever zijn geaccordeerd. Artikel 5: Uitvoering 5.1 In de uitvoering van de Overeenkomst wordt in overleg tussen Opdrachtnemer en Opdrachtgever door Opdrachtnemer een draaiboek opgesteld, waarbij de wensen van Opdrachtgever in acht zijn genomen. 5.2 Het draaiboek wordt ter goedkeuring voorgelegd aan Opdrachtgever, waarna Opdrachtgever binnen twee werkdagen, dan wel binnen een in overleg met Opdrachtnemer overeengekomen termijn, kosteloos wijzigingen en/of aanvullingen van het draaiboek kan doorgeven. Na goedkeuring van de Opdrachtgever is het draaiboek leidend en bindend. 5.3 Opdrachtnemer neemt bij de uitvoering van de overeenkomst een inspanningsverplichting op zich en zal deze overeenkomst naar beste inzicht en vermogen uitvoeren. Artikel 6: Wijzigingen en meerwerk 6.1 Partijen kunnen tussentijds overeenkomen dat de aanpak en omvang van de Overeenkomst en/of de daaruit voortvloeiende werkzaamheden worden uitgebreid of gewijzigd. Meerwerk zal door Opdrachtnemer in principe slechts dan worden verricht, indien door partijen daaromtrent een schriftelijke nadere overeenkomst is getekend. 6.2 Deze extra werkzaamheden zullen door Opdrachtgever worden vergoed volgens de gebruikelijke tarieven van Opdrachtnemer. 6.3 Indien naar het oordeel van Opdrachtnemer een wijziging in de uitvoering van de Overeenkomst nodig is om aan de verplichtingen jegens Opdrachtgever te voldoen, is Opdrachtnemer bevoegd die wijziging, naar redelijkheid en billijkheid aan te brengen. 6.4 Een verzoek van Opdrachtgever tot wijziging en/of aanvulling van de Overeenkomst na goedkeuring van het draaiboek als vermeld in artikel 5 is slechts bindend met schriftelijke instemming door beide partijen.
6.5 Indien het verzoek zoals omschreven in artikel 6.4 leidt tot meerwerk, is Opdrachtnemer gerechtigd het meerwerk afzonderlijk te factureren aan Opdrachtgever. 6.6 Indien Opdrachtnemer de Overeenkomst of het Product niet kan uitvoeren door toedoen van Opdrachtgever, is Opdrachtgever het gehele overeengekomen bedrag verschuldigd aan Opdrachtnemer. Artikel 7: Opname-‐ en uitzenddata 7.1 De opnamedata worden in overleg tussen Opdrachtnemer en Opdrachtgever vastgesteld. 7.2 Indien Opdrachtgever op de dag van de geplande opname is verhinderd, dient Opdrachtgever dit tenminste tien werkdagen voor de geplande datum schriftelijk aan Opdrachtnemer te melden. Verzuimt Opdrachtgever tijdig van de verhindering melding te maken, is Opdrachtgever gerechtigd de gemaakte kosten en schade die hij hiermee oploopt, als meerwerk aan Opdrachtgever te factureren. 7.3 Iedere indicatie over de uitzenddatum, aantal uren opnames die Opdrachtnemer verwacht nodig te hebben, dan wel de afronding van het project, genoemd in de Overeenkomst of anderszins, geldt uitdrukkelijk als indicatie. Opdrachtnemer behoudt zich het recht voor wijzigingen in het uitzendprogramma door te voeren, waarna Opdrachtnemer zich inspant om het product op een ander tijdstip en/of in een ander televisieprogramma, eventueel bij een andere televisiezender, in te plannen en uit te zenden voor een overeenkomstig tarief. Opdrachtnemer is bij zulks een wijziging niet gehouden tot vergoeding van enige schade. 7.4 Opdrachtgever wordt bij wijziging van de uitzenddatum en/of tijdstip door Opdrachtnemer zo spoedig mogelijk op de hoogte gesteld. Artikel 8: Overdracht rechten en plichten 8.1 Opdrachtnemer is te allen tijde bevoegd in de uitvoering van de Overeenkomst, zonder toestemming van Opdrachtgever, een derde in te schakelen. 8.2 Opdrachtgever is alleen met schriftelijke toestemming van Opdrachtnemer bevoegd haar rechten en plichten voortvloeiend uit de overeenkomt aan een derde over te dragen of anderszins af te staan. Artikel 9: Tarieven en Prijzen 9.1 Partijen kunnen bij het tot stand komen van de Overeenkomst een vast tarief, een tarief per uur, een tarief per activiteit, een tarief per maand of een vast honorarium overeenkomen. 9.2 Alle door Opdracht genoemde tarieven en prijzen zijn exclusief 21% BTW en andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd. Artikel 10: Betaling 10.1 Betaling door Opdrachtgever voor bedragen tot € 10.000,00 dient te geschieden bij opdracht, zonder korting, inhouding en/of verrekening, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. 10.2 Betaling door Opdrachtgever voor bedragen vanaf € 10.000,00 dient te geschieden, middels termijnbetalingen, zonder korting, inhouding en/of verrekening, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. De eerste termijnbetaling bedraagt 75% van het totale factuurbedrag en wordt bij opdracht gefactureerd. De tweede betaling bedraagt 25% van het totale factuurbedrag en wordt na opnames gefactureerd of tenminste 30 dagen voor uitzenden.
10.3 Betaling van facturen dienen door Opdrachtgever binnen zeven dagen na factuurdatum door middel van overschrijving of storting plaats te vinden op een door Opdrachtnemer aan te wijzen bankrekening, zonder enige aftrek en zonder dat Opdrachtnemer beroep kan doen op verrekening én tenminste één dag voor opnames. Zonder tijdige betaling kunnen opnames geen doorgang vinden, derhalve zal het bedrag van de overeenkomst opeisbaar blijven. 10.4 Wijziging van de geplande opnamedatum en/of uitzending schort de betalingsverplichting van Opdrachtgever niet op. 10.5 Meerwerk wordt afzonderlijk in rekening gebracht. De betalingstermijn van meerwerk is zeven dagen. 10.6 Bij niet tijdige betaling door Opdrachtgever worden de verplichtingen van Opdrachtnemer, zonder dat Opdrachtgever enige aanspraak kan maken op vergoeding van schade, opgeschort. Opdrachtgever is vanaf dat moment, zonder dat een ingebrekestelling is vereist, in verzuim. Opdrachtnemer is gerechtigd de wettelijke rente in rekening te brengen tot de dag van algehele voldoening. 10.7 Indien cliënt de verschuldigde bedragen niet binnen de overeengekomen betalingstermijn betaalt, is de Opdrachtnemer van rechtswege in verzuim, zonder dat daartoe enige sommatie of ingebrekestelling noodzakelijk is, en wordt hij een rente verschuldigd gelijk aan de wettelijke rente als bedoeld in artikel 6:119 en 6:120 van het Burgerlijk Wetboek. Rente wordt berekend vanaf de vijftiende dag na de factuurdatum. 10.8 Opdrachtnemer is bevoegd de vordering uit handen te geven in welk geval de Opdrachtgever naast het alsdan verschuldigde totale bedrag tevens gehouden zal zijn tot vergoeding van buitengerechtelijke incassokosten, waarvan de hoogte wordt bepaald op 15% van het totale verschuldigde bedrag, en van eventuele gerechtelijke kosten. 10.9 Alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten besteedt aan de invordering van de verschuldigde bedragen van Opdrachtgever, komen voor rekening van Opdrachtgever. Artikel 11: Termijnen 11.1 Overschrijding van een overeengekomen (op)leveringstermijn van de Overeenkomst geeft de Opdrachtgever niet het recht de Overeenkomst te annuleren, of de afname van-‐ of betaling voor diensten te weigeren, tenzij Opdrachtnemer aan Opdrachtgever schriftelijk alsnog een redelijke termijn voor de levering heeft gesteld en Opdrachtnemer ook binnen deze termijn niet aan haar verplichtingen zal hebben voldaan. Artikel 12: Overmacht 12.1 Bij overmacht worden de Algemene Leverings-‐ en Verkoopvoorwaarden en andere verplichtingen van Opdrachtnemer opgeschort. In dat geval is Opdrachtnemer verplicht te leveren en/of uit te voeren zodra dit redelijkerwijs mogelijk is. Met overmacht wordt gelijk gesteld onvoorziene omstandigheden met betrekking tot personen en/of materiaal waarvan Opdrachtnemer zich bij de uitvoering van de Overeenkomst bedient of pleegt te bedienen, welke van dien aard zijn dat de uitvoering van de Overeenkomst daardoor onmogelijk, dan wel dermate bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar wordt dat prompte naleving van de Overeenkomst in redelijkheid niet van Opdrachtnemer kan worden gevergd. Als zodanige omstandigheden komen onder meer in aanmerking: overheidsmaatregelen, bedrijfs-‐, verkeers-‐ en of transportstoringen, storingen in de aflevering van een gereed product, grondstoffen en/of hulpmiddelen, ziekte van ingezet personeel, werkstakingen, uitsluitingen, belemmeringen door derden, door beide partijen onvoorziene technische complicaties, weersomstandigheden, etc. Indien Opdrachtnemer bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk aan haar
verplichtingen heeft voldaan is Opdrachtnemer gerechtigd het reeds geleverde afzonderlijk te factureren en is de Opdrachtgever gehouden deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijke transactie. 12.2 In geval van overmacht worden de verplichtingen van Opdrachtnemer opgeschort, zonder dat Opdrachtnemer enige vergoeding aan Opdrachtgever schuldig is. 12.3 Indien de overmachtsituatie langer duurt dan dertig dagen, zijn beide partijen gerechtigd de Overeenkomst te ontbinden, zonder dat een verplichting tot schadevergoeding ontstaat. 12.4 Onder overmacht wordt mede verstaan enige vertraging in de uitvoering van de overeenkomst te wijten aan handelen van Opdrachtgever, waaronder mede wordt begrepen het onjuist handelen, onjuiste informatie verschaffen en, op verzoek van Opdrachtnemer, niet meewerken van Opdrachtgever. 12.5 Indien sprake is van overmacht op grond van artikel 12, lid 4 en Opdrachtnemer dientengevolge schade heeft opgelopen, worden de hieruit voortvloeiende kosten bij Opdrachtgever in rekening gebracht. Artikel 13: Geheimhouding 13.1 Beide partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle vertrouwelijke informatie die zij in het kader van hun Overeenkomst van elkaar of uit andere bron hebben verkregen. Informatie geldt als vertrouwelijk als dit door de andere partij is medegedeeld of als dit voortvloeit uit de aard van de informatie. Artikel 14: Intellectuele eigendom 14.1 De door Opdrachtnemer aan Opdrachtgever uitgebrachte adviezen en anderszins verrichte werkzaamheden zijn, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, zijn uitsluitend bedoeld voor Opdrachtgever zelf. Alle rechten van intellectuele eigendom van deze adviezen of andersoortige uitkomsten van de werkzaamheden van Opdrachtnemer komen uitsluitend aan Opdrachtnemer toe. 14.2 Het is Opdrachtgever uitdrukkelijk verboden deze adviezen en andersoortige uitkomsten van de werkzaamheden van Opdrachtnemer te gebruiken voor derden, of derden daarvan direct of indirect te doen profiteren. 14.3 Alle door Opdrachtnemer verstrekte stukken, zoals draaiboeken, interviews, rapporten, adviezen, werkwijzen, (model) contracten en andere geestesproducten van Opdrachtnemer en dat in de ruimste zin des woord, zijn uitsluitend bestemd om te worden gebruikt door Opdrachtgever en mogen niet door hem, al dan niet door inschakeling van derden worden verveelvoudigd, openbaar gemaakt, of ter kennis van derden gebracht. 14.4 Opdrachtnemer behoudt zich tevens het recht voor de door de uitvoering van de werkzaamheden toegenomen kennis voor andere doeleinden te gebruiken, voor zover hierbij geen vertrouwelijke informatie ter kennis van derden wordt gebracht. 14.5 Tenzij anders overeengekomen is Opdrachtnemer te allen tijde op het product, zoals colofon, titelrol of anderszins zijn naam te vermelden. Artikel 15: Aansprakelijkheid 15.1 Opdrachtnemer is aansprakelijk voor tekortkomingen in de uitvoering van de Overeenkomst voor zover deze het gevolg zijn van het niet nakomen van de inspanningsverplichting zoals beschreven in artikel 5, lid 3 of wanneer Opdrachtnemer tekort schiet in de nakoming van verplichtingen uit de Overeenkomst indien sprake is van opzet, schuld of roekeloosheid aan haar zijde. De aansprakelijkheid van de schade wordt beperkt tot
maximaal het bedrag dat Opdrachtnemer voor haar werkzaamheden in het kader van de Opdracht heeft bepaald. 15.2 Opdrachtnemer is nimmer aansprakelijk voor gevolgschade waaronder mede dient te worden verstaan inkomensderving of gederfde winst, verlies of enige andere vorm van indirecte schade van Opdrachtgever. 15.3 De Opdrachtgever vrijwaart Opdrachtnemer uitdrukkelijk voor alle aanspraken van derden. 15.4 Elke aansprakelijkheid van Opdrachtnemer vervalt indien de Opdrachtgever de Opdrachtnemer niet in de gelegenheid heeft gesteld zelf maatregelen te treffen om de tekortkoming te herstellen of de schade die het gevolg van de tekortkoming is, te beperken. 15.5 De aansprakelijkheid van Opdrachtnemer wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de Overeenkomst ontstaat slechts indien Opdrachtgever de Opdrachtnemer onverwijld en deugdelijk schriftelijk in gebreke stelt, stellende daarbij een redelijke termijn ter zuivering van de tekortkoming, en Opdrachtnemer ook na die termijn toerekenbaar in de nakoming van de verplichtingen tekort blijft schieten. 15.6 Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt doordat Opdrachtgever tekort is geschoten in het tijdig verstrekken van juiste informatie welke Opdrachtnemer, naar haar oordeel, nodig heeft voor een juiste uitvoering van de Overeenkomst. Artikel 16: Annulering 16.1 Opdrachtnemer behoudt zich het recht voor om Overeenkomsten geheel of gedeeltelijk te annuleren bij zodanige wijziging van wet, regelgeving, rechtspraak of (semi)overheidsbeleid dat nakoming in redelijkheid niet meer van Opdrachtnemer kan worden verlangd. In dergelijke gevallen dient Opdrachtnemer de annulering schriftelijk aan Opdrachtgever mede te delen. Deze is in dergelijke gevallen niet gerechtigd een schadevergoeding te vorderen. Artikel 17: Beëindiging en Opzegging 17.1 Tussentijdse beëindiging en/of opzegging van een Overeenkomst is slechts mogelijk indien partijen zulks uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen of onder betaling van het verschuldigde bedrag tot het oorspronkelijke einde van de overeenkomst, tenzij Opdrachtnemer en Opdrachtgever een andere betaling schriftelijk overeengekomen zijn. 17.2 Opzegging van de Overeenkomst geschiedt schriftelijk, waarbij Opdrachtgever niet gerechtigd is de Overeenkomst met terugwerkende kracht op te zeggen en/of te ontbinden. 17.3 Opdrachtnemer is te allen tijde gerechtigd om zonder opgaaf van reden, zonder vergoeding van enige schade en met behoud van rechten de Overeenkomst op te zeggen indien sprake is van faillissement, liquidatie, ontbinding, bedrijfsbeëindiging en/of surseance van betaling van Opdrachtgever. 17.4 Indien de Overeenkomst wordt opgezegd voordat deze is voltooid, is Opdrachtnemer gerechtigd het nog openstaande bedrag in deze overeenkomst in rekening te brengen, vermeerderd met het bedrag dat hij redelijkerwijs ter zijne beoordeling aan kosten heeft gemaakt. Artikel 18: Toepasselijk recht 18.1 Alle overeenkomsten met cliënten zijn onderworpen aan Nederlands recht. Artikel 19: Geschillen
19.1 Bij enig geschil tussen Opdrachtnemer en Opdrachtgever dient men eerst de mogelijkheid te onderzoeken om het geschil in den minne op te lossen. 19.1 Alle geschillen tussen Opdrachtnemer en Opdrachtgever, zullen bij uitsluiting van ieder ander, worden beslecht door de burgerlijk rechter die bevoegd is ter plaatse waar Opdrachtnemer haar hoofdvestiging heeft, een en ander behoudens het geval dat de kantonrechter bevoegd is. 19.2 Alle in redelijkheid gemaakt gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten, die het gevolg zijn van niet-‐ nakoming door Opdrachtgever van verplichtingen voortvloeiende uit de Overeenkomst komen voor rekening van Opdrachtgever. Artikel 20: Slotbepaling 20.1 Opdrachtnemer is steeds bevoegd deze Algemene Leverings-‐ en Verkoopvoorwaarden te wijzigen. Van toepassing is steeds de laatst versie van de Algemene Leverings-‐ en Verkoopvoorwaarden die op website www.libertyworld.tv vermeld staan. 20.2 In geval een of meer bepalingen van deze Algemene Leverings-‐ en Verkoopvoorwaarden nietig blijken te zijn of worden vernietigd, blijven deze Algemene Leverings-‐ en Verkoopvoorwaarden voor al het overige in stand. Voor de nietige dan wel vernietigde bepaling(en) treedt alsdan een rechtsgeldige bepaling in de plaats, die de nietige dan wel vernietigde bepaling(en) voor wat betreft de inhoud, strekking en gevolg zo dicht mogelijk benadert. 20.3 Opdrachtgever is niet gerechtigd zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst over te dragen.
