Algemene betalings- en leveringsvoorwaarden van toepassing op opslag en dienstverlening van gevaarlijke stoffen uitgevoerd door Cargo Compliance Company B.V. , gevestigd en kantoorhoudende te (1171 PL) Badhoevedorp aan de Schipholweg 309 a, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam onder nummer 57253676.
Artikel 1: ALGEMEEN / DEFINITIES In deze algemene betalings- en leveringsvoorwaarden worden de volgende termen in de navolgende betekenis gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven: 1. Cargo Compliance Company Cargo Compliance Company B.V., die als opdrachtnemer / bewaarnemer onderstaande werkzaamheden en diensten verricht op het gebied van opslag , bewaring of aflevering van zaken van gevaarlijke stoffen zoals nader omschreven in de overeenkomst, alsmede derden en hulppersonen die CARGO CC inschakelt en onder wiens leiding en toezicht werkzaamheden worden uitgevoerd en gebruiker in de zin van art. 6: 231 BW is, hierna te noemen CARGO CC of aannemer of opslagbedrijf. 2. Opdrachtgever : De natuurlijke persoon of rechtspersoon, alsmede diens vertegenwoordiger(s) of gemachtigde(n) die als opdrachtgever / bewaargever met CARGO CC een overeenkomst sluit tot het verrichten van werkzaamheden en diensten op het gebied van opslag van gevaarlijke stoffen en wederpartij in de zin van art. 6: 231 BW is. 3. Overeenkomst: De in onderling overleg tussen CARGO CC en opdrachtgever te bepalen werkzaamheden en diensten betreffende opslag, bewaring of aflevering van zaken van gevaarlijke stoffen die door CARGO CC verricht dienen te worden en de voorwaarden waaronder dit dient te geschieden. Op de overeenkomst zijn de bepalingen van boek 7 titel 9 (artikelen 600 e.v.) BW omtrent bewaarneming van toepassing, voor zover hier niet in deze voorwaarden van wordt afgeweken. Bewaarneming is de overeenkomst waarbij CARGO CC, de bewaarnemer, zich tegenover de opdrachtgever, de bewaargever, verbindt, een zaak die de bewaargever hem toevertrouwt of zal toevertrouwen, te bewaren en terug te geven. 4. Werkzaamheden / diensten: Onder werkzaamheden en diensten zijn in ieder geval begrepen, maar daartoe niet beperkt het verlenen van diensten van opslag, bewaring of aflevering van zaken waaronder tevens dient te worden verstaan het innemen, uitladen, verpakken en verzendklaar maken op het gebied van het lucht-, weg-, en zeevervoer van gevaarlijke stoffen. 5. Gevaarlijke stoffen: Al die roerende zaken, voorwerpen en al dan niet vluchtige stoffen en gassen die, indien zij worden vervoerd of opgeslagen, een beduidend gevaar kunnen opleveren voor de gezondheid van mens en dier, voor de veiligheid of voor goederen en roerende en onroerende zaken. 6. Technische omschrijving: De juiste technische naam en/of samenstelling van de aan CARGO CC aangeboden gevaarlijke stof c.q. roerende zaak. 7. Bescheiden: Alle door opdrachtgever aan CARGO CC ter beschikking gestelde zaken, waaronder technische omschrijvingen van gevaarlijke stoffen, informatie of gegevensdragers, alsmede alle in het kader van de uitvoering van de opdracht door opdrachtnemer vervaardigde adviezen en goederen, waaronder stukken of gegevensdragers. 8. Opslagbewijs: Een van het opschrift “opslagbewijs” of synoniem voorzien, genummerd en rechtsgeldig getekend of gewaarmerkt bewijsstuk, afgegeven door of namens CARGO CC aan opdrachtgever, waarin wordt verklaard dat de opdrachtgever gerechtigd is de daarin genoemde zaken te ontvangen.
Artikel 2: TOEPASSELIJKHEID
1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, orderbevestigingen, diensten, opdrachten en overeenkomsten tussen CARGO CC en opdrachtgever en hun rechtsopvolgers.
2. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn slechts geldig voor zover zij uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen. Voor zover strijdig met Algemene Voorwaarden van opdrachtgever hebben deze voorwaarden voorrang behoudens in geval en in zoverre Algemene Voorwaarden van opdrachtgever schriftelijk en uitdrukkelijk door CARGO CC worden geaccepteerd.
3. Indien ten aanzien van bepaalde, bij deze voorwaarden geregelde onderwerpen, afwijkingen zijn overeengekomen, blijven de onderhavige voorwaarden voor het overige van kracht.
4. De onderhavige voorwaarden zijn eveneens van toepassing op alle overeenkomsten en werkzaamheden en diensten van CARGO CC, voor de uitvoering waarvan CARGO CC derden betrekt, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. Artikel 3: OFFERTES EN PRIJZEN 1. Offertes van CARGO CC zijn gebaseerd op de informatie die door de opdrachtgever is verstrekt en op de door CARGO CC te verrichten werkzaamheden en diensten met betrekking tot de opslag van gevaarlijke stoffen. De opdrachtgever staat er
1
voor in dat hij naar beste weten alle essentiële informatie voor opzet, uitvoering en afronding van de overeenkomst heeft verstrekt aan CARGO CC. 2. Alle gedane offertes c.q. prijsopgaven van CARGO CC, in welke vorm dan ook zijn, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, vrijblijvend en geldig gedurende één (1) maand. Offertes zijn gebaseerd op uitvoering van een overeenkomst door CARGO CC onder normale omstandigheden en gedurende normale werkuren. 3. Zolang een overeenkomst met CARGO CC niet tot stand is gekomen, is CARGO CC gerechtigd het aanbod c.q een opdracht tot opslag en/of bewaring zonder opgave van redenen in te trekken, hetzij de aangeboden prijzen en andere condities te wijzigen. 4. In de offerte doet CARGO CC opgave van de geschatte kosten voor de te verrichten werkzaamheden en diensten, hetzij ten behoeve van een bepaalde overeenkomst, hetzij per week, maand, kwartaal of kalenderjaar. De prijzen in de offertes zijn uitsluitend van toepassing op de daarbij aangegeven werkzaamheden en diensten of overeenkomst. 5. De door CARGO CC opgegeven prijzen zijn exclusief BTW en eventuele andere heffingen van overheidswege en exclusief de kosten, die ingevolge de overeenkomst tussen partijen ten laste van de opdrachtgever komen. De opdrachtgever moet ex artikel 7:601 BW aan CARGO CC de aan de bewaring verbonden onkosten vergoeden, voor zover deze niet in het bewaarloon zijn begrepen alsook de schade die CARGO CC als bewaarnemer als gevolg van de bewaring heeft geleden. 6. Bij samengestelde prijsopgaven bestaat geen verplichting tot levering van een gedeelte tegen een overeenkomstig gedeelte van de voor het geheel opgegeven prijs. Artikel 4: OVEREENKOMSTEN 1. Overeenkomsten komen tot stand op het moment dat de opdracht door CARGO CC wordt geaccepteerd en schriftelijk bevestigd, dan wel doordat CARGO CC geheel of gedeeltelijk aan een overeenkomst uitvoering heeft gegeven en dat direct nadien schriftelijk bevestigd en aan opdrachtgever een opslagbewijs verstrekt. Mondelinge of telefonische mededelingen of afspraken worden direct door CARGO CC schriftelijk bevestigd aan opdrachtgever. 2. De feitelijke inhoud van de overeenkomst wordt in samenwerking met de opdrachtgever bepaald. CARGO CC heeft de plicht desgevraagd de opdrachtgever tevoren over de wijze waarop aan de uitvoering vorm wordt gegeven in te lichten, tenzij dit in strijd is met de aard van de overeenkomst. CARGO CC verstrekt opdrachtgever een opslagbewijs van de door de opdrachtgever in bewaring en opslag gegeven gevaarlijke stoffen. Artikel 5: WIJZIGINGEN
1. Wijzigingen in de oorspronkelijke overeenkomst, van welke aard dan ook, schriftelijk of mondeling door de opdrachtgever aangebracht, die hogere kosten veroorzaken dan waarop bij prijsopgave en/of totstandkoming van de overeenkomst kon worden gerekend, worden aan opdrachtgever extra in rekening gebracht.
2. CARGO CC behoudt zich het recht voor meer werkzaamheden dan vermeld in de schriftelijke overeenkomst uit te voeren en aan opdrachtgever in rekening te brengen conform de verstrekte prijsopgaven, indien deze werkzaamheden in het belang zijn van de opdrachtgever en/of voor de goede uitvoering van de overeenkomst. Dit geldt ook indien blijkt dat de door opdrachtgever verstrekte gegevens meer werkzaamheden nodig maken dan bij de offerte was te voorzien. CARGO CC treedt in principe vooraf in overleg met opdrachtgever indien meer werkzaamheden nodig zijn, tenzij een spoedeisend belang dit onmogelijk maakt. Opdrachtgever wordt zo spoedig mogelijk op de hoogte gesteld van de uitvoering van deze aanvullende werkzaamheden. Artikel 6: GEGEVENS OPDRACHTGEVER
1. De opdrachtgever draagt er zorg voor dat alle gegevens, welke CARGO CC nodig heeft voor het naar diens oordeel adequaat uitvoeren van de overeenkomst, in de gewenste vorm tijdig in het bezit komen van CARGO CC. Tevens verplicht opdrachtgever zich tot het verschaffen van volledige medewerking indien en voor zover dit wordt verlangd en/of aangegeven door CARGO CC.
2. De opdrachtgever is verantwoordelijk voor en verplicht zich jegens CARGO CC om volledige en juiste gegevens en technische omschrijving van de aangeboden gevaarlijke stoffen aan CARGO CC te verstrekken met vermelding van een juiste en volledige omschrijving van de zaken, zoals onder andere de waarde ,het aantal colli, het bruto gewicht en voorts alle bijzonderheden welke van dien aard zijn dat de overeenkomst niet of niet onder de zelfde voorwaarden zou zijn gesloten indien CARGO CC van de ware stand van zaken had kennis gedragen, en waarvoor CARGO CC geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt, ook al werden deze gegevens te goeder trouw verstrekt. CARGO CC is gerechtigd doch niet verplicht de juistheid van de gegevens zoals verstrekt door opdrachtgever te controleren. Indien CARGO CC bij een eventuele controle constateert dat het aantal colli, het bruto gewicht of maat afwijken van hetgeen is opgegeven door opdrachtgever , dan zijn de kosten aan het wegen / meten door CARGO CC voor rekening van de opdrachtgever.
3. De opdrachtgever is gehouden CARGO CC onverwijld, zelfs zonder dat CARGO CC daarom vraagt, te informeren omtrent al die feiten en omstandigheden die in verband met de uitvoering van de overeenkomst van belang kunnen zijn voor de vereiste en/of veilige behandeling en opslag of bewaargeving van de aangeboden gevaarlijke stoffen. Indien zaken onderworpen zijn aan douane- en accijnsbepalingen of aan belastingvoorschriften of andere regelgeving van overheidswege, dient de opdrachtgever tijdig alle inlichtingen en documenten welke in verband hiermee noodzakelijk zijn te verstrekken aan CARGO CC om aan de bepalingen en voorschriften te kunnen voldoen.
4. De opdrachtgever is zich er terdege van bewust dat de basis voor een juiste uitvoering van de overeenkomst door CARGO CC afhankelijk is van een juiste en nauwkeurige technische omschrijving van de aangeboden gevaarlijke stoffen die door opdrachtgever aan CARGO CC zijn verstrekt bij aanvang van de overeenkomst.
2
Artikel 7: LEVERINGSTERMIJN EN NIET TIJDIGE, ONREGELMATIGE IN ONTVANGSTNEMING EN AFLEVERING
1. Opgegeven termijnen waarbinnen de prestatie van CARGO CC tot opslag en bewaring moet plaatsvinden worden door CARGO CC slechts bij benadering gegeven en zijn nimmer als fatale termijnen aan te merken.
2. Indien door de opdrachtgever aan CARGO CC is medegedeeld dat zaken voor opslag in bepaalde hoeveelheid en/of op bepaalde tijd bij CARGO CC zullen worden aangeleverd en door CARGO CC in ontvangst dienen te worden genomen of, dat uit te leveren zaken in bepaalde hoeveelheid en/of op bepaalde tijd zullen worden afgehaald en dienen te worden afgeleverd en indien in zodanig geval de opdrachtgever de zaken niet tijdig en regelmatig aanlevert resp. afhaalt is de opdrachtgever verplicht de kosten te vergoeden welke tengevolge daarvan voor CARGO CC ontstaan doordat werklieden en werktuigen welke voor uitvoering van de betreffende opdracht door CARGO CC waren besteld en/of ingedeeld niet of onvolledig benut worden.
3. Indien CARGO CC en de opdrachtgever overeenkomen dat de termijn waarbinnen de prestatie moet plaatsvinden wordt vervroegd, is CARGO CC gerechtigd de oorspronkelijk overeengekomen vergoeding in verband met spoedeisendheid te verhogen.
4. De opdrachtgever kan tegen betaling van hetgeen CARGO CC van hem te vorderen heeft (in de ruimste zin) en met inachtneming van deze algemene betalings- en leveringsvoorwaarden de in bewaring gegeven zaken te allen tijde terugnemen.
5. Het bewaarloon - en indien de zaken door bemiddeling van CARGO CC zijn verzekerd de verzekeringspremie en -kosten wordt altijd berekend in volle maanden, een gedeelte van een maand tellende voor een volle maand.
6. Indien een vaste termijn van bewaring overeengekomen is kan CARGO CC niet vorderen, dat de opdrachtgever de zaak vóór afloop van de overeengekomen tijd terugneemt.
7. Indien geen termijn van bewaring is overeengekomen of indien de overeengekomen termijn van bewaring is verstreken kan CARGO CC de terugneming met een opzeggingstermijn van één maand verlangen, doch niet binnen drie maanden na de aanvang van de bewaring.
8. CARGO CC is echter te allen tijde gerechtigd de terugneming van de in bewaring ontvangen zaken vóór afloop van de termijn van bewaring en zonder zich te houden aan enige opzeggingstermijn, te vorderen, indien daartoe een dringende reden bestaat.
9. Onder dringende reden wordt verstaan een omstandigheid, die van dien aard is dat de opdrachtgever naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid instandhouding van de opslag niet mag verwachten. Een dergelijke reden wordt onder meer geacht aanwezig te zijn, indien de opdrachtgever één of meer andere bepalingen dezer condities niet nakomt, indien blijkt, dat voor de aanwezigheid van de zaken gevaar voor verlies en/of schade aan andere zaken, aan de bewaarplaats of aan werktuigen, dan wel nadeel voor personen te vrezen is, en voorts indien de zaken aan bederf onderhevig zijn, of daarin veranderingen ontstaan die naar het oordeel van CARGO CC het vermoeden van waardevermindering wettigen en de opdrachtgever nalatig is in het geven van instructies ter voorkoming en bestrijding daarvan.
10.
De opdrachtgever blijft gehouden het bewaarloon tot op de dag van terugneming van de zaak aan CARGO CC te vergoeden.
11.
Onder verwijzing naar artikel 6 lid 1 gelden overeengekomen termijnen slechts indien en voor zover de benodigde zaken en gegevens op de overeengekomen tijd bij CARGO CC wordt aangeleverd. Bij niet tijdige aanlevering door de opdrachtgever is CARGO CC gerechtigd de datum van uitvoering van de overeenkomst op te schorten en nader vast te stellen.
Artikel 8: UITVOERING VAN DE OVEREENKOMST / PLAATS VAN OPSLAG
1. CARGO CC is gehouden de werkzaamheden en de bewaring en de opslag van gevaarlijke stoffen zorgvuldig, naar alle eerlijkheid, nauwgezetheid en beste vermogen te verrichten onder eigen naam en voor eigen rekening en risico, overeenkomstig de aan de opslag van gevaarlijke stoffen gestelde wettelijke eisen, respectievelijk overeenkomstig de toepasselijke regels en condities zoals deze voor de opslag in het normale verkeer gebezigd worden. CARGO CC bepaalt de wijze waarop - naar eigen expertise en vakkundig inzicht - de opdracht dient te worden uitgevoerd.
2. In ontvangstneming , opslag en aflevering van gevaarlijke stoffen vindt plaats op het daartoe geschikte terrein en gebouwen van CARGO CC aan de Schipholweg 309 a te Badhoevedorp, hierna tevens te noemen de opslagplaats, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders wordt overeengekomen.
3. CARGO CC is gerechtigd de opdracht of onderdelen daarvan uit te besteden aan of te laten verrichten door niet bij hem in dienst zijnde derden, indien dit een goede of efficiënte uitvoering van de overeenkomst bevordert, waarvan de kosten aan opdrachtgever zullen worden doorberekend conform de verstrekte prijsopgaven.
4. Overeenkomstig het in lid 1 bepaalde staat CARGO CC in voor de deugdelijkheid en de kwaliteit van de opslag en bewaring en overige overeengekomen werkzaamheden en diensten en zal zij bij de bewaring de zorg van een goed bewaarder in acht nemen conform artikel 7:602 BW, alsmede het werk van de door CARGO CC ingeschakelde derde(n), indien en voor zover door deze derde(n) jegens CARGO CC verstrekt.
3
5. CARGO CC is verplicht de opdrachtgever en de door deze aangewezen personen voor rekening en risico van de opdrachtgever toegang te verlenen tot de plaats waar diens zaken worden bewaard, zulks met inachtneming van de te vervullen douane- en andere van overheidswege voorgeschreven formaliteiten.
6. Door de opdrachtgever gewenste werkzaamheden, zoals bemonstering, behandeling, verzorging, overpakking, overstapeling, splitsing in partijen, weging, enz., alsmede verzendklaar maken en uitlevering moeten ter uitvoering tegen de daarvoor geldende vergoedingen en condities worden opgedragen aan CARGO CC.
7. Tot bijzondere maatregelen is CARGO CC slechts verplicht indien deze zijn overeengekomen. CARGO CC is echter gerechtigd een maatregel direct, op kosten en voor risico van de opdrachtgever te nemen, het opruimen, het verwijderen, het vernietigen of het op andere wijze onschadelijk maken daaronder begrepen, wanneer door het nalaten daarvan verlies en/of schade aan de zaken zelf of aan andere zaken, of aan de bewaarplaats of aan werktuigen, dan wel nadeel voor personen te vrezen is of wanneer het nemen van maatregelen uit andere hoofde vereist, dan wel geïndiceerd is, zulks ter beoordeling van CARGO CC. CARGO CC stelt de opdrachtgever van de genomen maatregelen terstond in kennis, zonder dat deze op grond van het niet voldoen aan deze verplichting enige aanspraak tegenover CARGO CC kan doen gelden.
8. Onverminderd het in het vorige lid bepaalde is de opdrachtgever gehouden CARGO CC te vrijwaren tegen aanspraken van derden uit hoofde van schade door opdrachtgever's zaken veroorzaakt aan zaken van derden.
9. CARGO CC is niet verplicht tot enige maatregel ten aanzien van de in bewaring ontvangen zaken of de verpakking daarvan dan die welke voor de bewaring van de betreffende zaken als normaal gelden Artikel 9: GEHEIMHOUDING EN EXCLUSIVITEIT
1. CARGO CC, alsmede de personen en derden welke in naam of onder de verantwoordelijkheid van CARGO CC voor opdrachtgever werkzaamheden en diensten verrichten, zijn behoudens wettelijke voorschriften, verplicht tot geheimhouding tegenover derden, die niet bij de uitvoering van de overeenkomst zijn betrokken, van alle informatie die aan CARGO CC door de opdrachtgever ter beschikking is gesteld en de door verwerking daarvan verkregen resultaten en verleende diensten.
2. CARGO CC is niet gerechtigd de informatie die hem door de opdrachtgever ter beschikking wordt gesteld aan te wenden tot een ander doel dan waarvoor zij werd verkregen.
3. Redelijke aanwijzingen van opdrachtgever omtrent het waarborgen van geheimhouding zullen door CARGO CC in acht worden genomen. Het auteursrecht op alle werkzaamheden en diensten van CARGO CC rust te allen tijde bij CARGO CC.
4. Het is de opdrachtgever uitdrukkelijk verboden om, behoudens wettelijke voorschriften, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CARGO CC, informatie, rapporten, correspondentie, of andere documenten en gegevens, hoe ook genaamd en op welke wijze of uit welke hoofde ook verkregen, aan derden over te dragen buiten het doel waarvoor dit is verstrekt dan wel CARGO CC op andere wijze in de beroepsuitoefening te schaden of te belemmeren.
5. De opdrachtgever is verplicht, behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van CARGO CC, tot strikte geheimhouding van de werkmethode, respectievelijk de inhoud van alle door CARGO CC vervaardigde en/of verstrekte documenten en de opdrachtgever verplicht zich deze uitsluitend te gebruiken voor het doel waarvoor dit is verstrekt. Artikel 10: LEVERING / IN ONTVANGSTNEMING / AFLEVERING / RISICO BIJ OPDRACHTGEVER 1.
In ontvangstneming: Het moment waarop de gevaarlijke stoffen van opdrachtgever aan en op de locatie van CARGO CC feitelijk en fysiek in ontvangst zijn genomen ter uitvoering van de opslag en bewaring van gevaarlijke stoffen. In ontvangstneming wordt geacht te zijn geschied steeds na lossing van de gevaarlijke stoffen, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
2.
Aflevering: Het moment waarop na de opslag en bewaring van de gevaarlijke stoffen na uitvoering van de overeengekomen werkzaamheden en/of na beëindiging van de overeenkomst door CARGO CC ter beschikking worden gesteld aan de opdrachtgever, dan wel aan een al dan niet door CARGO CC als expediteur ingeschakelde vervoerder van de gevaarlijke stoffen. Aflevering wordt geacht te zijn geschied steeds na lading van de gevaarlijke stoffen en op het moment dat zij feitelijk het terrein van CARGO CC verlaten.
3. Risico bij opdrachtgever : Indien en voor zover werkzaamheden en diensten worden geleverd vanuit het pand waar CARGO CC haar bedrijf uitoefent is het risico voor de veiligheid van de gevaarlijke stoffen vanaf het moment van in ontvangstneming en gedurende de termijn van opslag en bij aflevering aan de opdrachtgever en/of een derde voor rekening en risico van opdrachtgever. Het risico voor de veiligheid alsmede de al dan niet aanwezigheid van de vereiste milieu- en eventuele andere noodzakelijke vergunningen verband houdend met de gevaarlijke stoffen is vanaf het moment van in ontvangstneming, gedurende de termijn van opslag en bij aflevering aan de opdrachtgever en/of een derde te allen tijde voor rekening en risico van opdrachtgever, ongeacht of de opdrachtgever al dan niet op de hoogte was van de noodzakelijkheid van een vergunning. 4.
Verplichting aflevering gevaarlijke stoffen: De opdrachtgever is verplicht om op eerste verzoek van CARGO CC de gevaarlijke stoffen in ontvangst te nemen, indien deze na uitvoering van de overeengekomen werkzaamheden en/of na ontbinding, beëindiging of vernietiging van de overeenkomst door CARGO CC ter beschikking worden gesteld aan de opdrachtgever, dan wel aan een al dan niet door CARGO CC als expediteur ingeschakelde vervoerder van de gevaarlijke stoffen. Indien de opdrachtgever weigert aan dit verzoek te voldoen, ongeacht de reden, dan verbeurt de opdrachtgever aan CARGO CC een direct opeisbare boete van €
4
250,-- per dag of gedeelte van een dag en heeft CARGO CC het recht om de aflevering van de gevaarlijke stoffen aan de opdrachtgever in rechte te vorderen.
Artikel 11: BETALING EN ZEKERHEIDSSTELLING
1. Honorering vindt plaats op basis van het door CARGO CC opgegeven tarief. Daarnaast worden de door CARGO CC voor of namens de opdrachtgever gemaakte kosten in rekening gebracht.
2. Betaling van de verrichtte werkzaamheden dient te geschieden ofwel bij vooruitbetaling, dan wel tussentijds of achteraf al naar gelang is overeengekomen en in ieder geval binnen 30 dagen na factuurdatum in Euro (€) en zonder enig beroep op overmacht, zonder enige aftrek of schuldvergelijking, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
3. CARGO CC is gerechtigd om van de opdrachtgever een voorschot te verlangen, gebaseerd op het overeengekomen tarief, dan wel op de globaal berekende tijd en kosten, welke redelijkerwijze zijn te verwachten. Daarnaast kan CARGO CC tussentijds declaraties indienen voor de werkelijk bestede uren en gemaakte kosten.
4. Vanaf de vervaldatum van de factuurdatum is de opdrachtgever de wettelijke handelsrente ex artikel 6:119a BW verschuldigd per maand, waarbij een gedeelte van een maand wordt gerekend voor een volle maand. Is de opdrachtgever in verzuim of schiet hij op andere wijze tekort in het nakomen van een of meer van zijn verplichtingen, dan komen de (buiten) gerechtelijke kosten welke door CARGO CC worden gemaakt om tot incasso van door opdrachtgever uit de overeenkomst verschuldigde bedragen te geraken, voor zijn rekening. Deze kosten bedragen minimaal € 100,- en maximaal 15 % van het verschuldigde betalingsbedrag, onverminderd eventuele door opdrachtgever krachtens rechterlijke uitspraak verschuldigde proceskosten. Artikel 12: OVERMACHT
1. Omstandigheden buiten wil/of toedoen van CARGO CC of opdrachtgever, welke van dien aard zijn dat naleving van de overeenkomst redelijkerwijs niet meer of niet meer in volle omvang van CARGO CC gevergd kan worden, geven CARGO CC het recht de uitvoering daarvan op te schorten dan wel de overeenkomst / opdracht geheel of ten dele te ontbinden, zonder enige verplichting tot schadevergoeding aan opdrachtgever.
2. Onder overmacht wordt in deze algemene voorwaarden verstaan alle van buiten komende oorzaken, waarop partijen geen invloed kunnen uitoefenen, doch waardoor CARGO CC niet meer in staat is de overeenkomst (tijdig) conform de gemaakte afspraken na te komen. Als dergelijke overmacht opleverende omstandigheden gelden in ieder geval het om welke reden dan ook in gebreke blijven van leveranciers, stakingen (ook in het eigen bedrijf), verstoring van energievoorzieningen, verkeersstoornissen, maatregelen van de overheid, brand en explosie, alsmede de gevolgen hiervan etc.
3. Indien de voortgang in de uitvoering van de overeenkomst door de opdrachtgever of door overmacht aan zijn zijde intredende wordt vertraagd, kan door CARGO CC over een deel van de voor het totaal opgeven prijs evenredig en in verhouding tot het afgewerkte gedeelte, alsmede over de overige voor de gehele overeenkomst reeds gemaakte kosten, worden beschikt op de termijnen waarop zou zijn beschikt onmiddellijk na het verstrijken van de voor de ter afronding van de te verrichten prestatie in kwestie normaliter benodigde tijd indien geen vertraging ware opgetreden. Artikel 13: AANSPRAKELIJKHEID
1. Met inachtneming van hetgeen is vermeld in artikel 6 over de verplichting en de verantwoordelijkheid van de opdrachtgever inzake het tijdig verstrekken van de volledige en juiste gegevens en technische omschrijving van de aangeboden gevaarlijke stoffen aan CARGO CC, impliceert dat de opdrachtgever instaat voor de juistheid daarvan en tevens dat de opdrachtgever CARGO CC en door haar ingeschakelde derden vrijwaart voor iedere directe of indirecte schade en aansprakelijkheid als gevolg van een onjuistheid daarvan en van bedrieglijke en/of onvolledige omschrijvingen, aanduidingen of mededelingen, alsmede voor schade welke voortvloeit uit niet te voren medegedeelde gebreken of voortvloeien uit de aard of gesteldheid van de zaken en/of aan de verpakking, ook indien deze schade zonder zijn schuld is ontstaan. Wordt het gewicht niet of verkeerd opgegeven dan is de opdrachtgever aansprakelijk voor alle schade die daaruit voortvloeit. Er is in dit geval sprake van een risico-aansprakelijkheid die aan de opdrachtgever is toe te rekenen, zelfs zonder dat van enige verwijtbaarheid van opdrachtgever sprake hoeft te zijn.
2. Wanneer CARGO CC aantoont dat, gelet op de omstandigheden van het geval, de schade als genoemd in lid 1 van dit artikel, een gevolg heeft kunnen zijn van een onjuiste technische omschrijving, dan wordt vermoed dat die schade op de onjuiste technische omschrijving is terug te voeren. De opdrachtgever dient dan te bewijzen dat die schade geheel of gedeeltelijk niet op de omschrijving is terug te voeren.
3. De opdrachtgever is aansprakelijk voor schade, veroorzaakt door personen, ondergeschikten of derden die opdrachtgever zelf ter beschikking stelt voor de uitvoering van de werkzaamheden uit de overeenkomst en die CARGO CC op haar terrein daarvoor toelaat.
4. De opdrachtgever is tevens aansprakelijk voor alle kosten, schade, interessen, boetes, overtredingen en verbeurdverklaringen, daaronder begrepen schade wegens niet- of niet tijdige aanzuivering van douanedocumenten, welke rechtstreeks of middellijk het gevolg zijn van de omstandigheid dat de gevaarlijke stoffen bij het aanbieden aan CARGO CC niet vergezeld waren van de vereiste c.q. juiste documenten, dan wel die het gevolg zijn van of die op enigerlei wijze verband houden met een omstandigheid waarvoor CARGO CC niet aansprakelijk is.
5. Onverminderd de aansprakelijkheid van partijen krachtens de overeenkomst of de wet, is CARGO CC nimmer aansprakelijk voor enige door de opdrachtgever geleden schade voor zover deze gedurende de periode van opslag of door
5
de uitvoering van de werkzaamheden is toegebracht, behoudens nalatigheid of verkeerde handelingen van CARGO CC of haar personeel of door haar ingeschakelde derden, ten gevolge van eigen opzet of grove schuld.
6. CARGO CC is nimmer aansprakelijk voor enige schade hoe dan ook genaamd welke opdrachtgever lijdt, indien de opdrachtgever bij het aangaan van de overeenkomst / opdracht en /of tijdens de werkzaamheden onjuiste of onvolledige (technische) informatie aan CARGO CC heeft verstrekt en dit een belangrijke oorzaak voor de schade is.
7. Indien CARGO CC toch aansprakelijk is voor schade , dan is deze te allen tijde beperkt tot schade aan de gevaarlijke stoffen zelf en nimmer voor gederfde winst, gevolgschade en immateriële schade en ook nimmer meer dan het verzekerde bedrag van de Aansprakelijkheids(opslag)verzekering van CARGO CC. Aansprakelijkheid voor schade door CARGO CC die niet door de aansprakelijkheids(opslag)verzekering van CARGO CC wordt gedekt, zal onder alle omstandigheden worden beperkt tot het betreffende factuurbedrag van de door CARGO CC te verrichten werkzaamheden en diensten voor opslag en bewaring, terwijl opdrachtgever CARGO CC vrijwaart tegen verdergaande aansprakelijkheidseisen, zowel van hemzelf als van derden.
8. CARGO CC verplicht zich de door opdrachtgever verstrekte gegevens en gevaarlijke stoffen als een goed huisvader te bewaren, doch aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor beschadiging of teloorgang door brand, diefstal, verval, terrorisme of oorlogsrisico, waaronder is te verstaan oorlog en op oorlog gelijkende handelingen, burgeroorlog, revolutie en opstand e.d.
9. De in dit artikel neergelegde aansprakelijkheidsbeperking van CARGO CC geldt indien en voor zover de aansprakelijkheidsverzekering van CARGO CC geen dekking verleent terzake van de aan de opdrachtgever en/of derde toegebrachte schade.
10.
Elke aansprakelijkheid en vordering tot schadevergoeding jegens CARGO CC vervalt door verjaring van de daarvoor geldende wettelijke termijn.
11.
Opdrachtgever kan zich aanvullend tegen de beperking van aansprakelijkheid verzekeren via CARGO CC als vermeld in artikel 14.
Artikel 14: AANVULLENDE / OPTIONELE VERZEKERING VAN ZAKEN / GEVAARLIJKE STOFFEN 1. Tenzij zulks uitdrukkelijk schriftelijk met de opdrachtgever is overeengekomen is CARGO CC niet verplicht zorg te dragen voor enige verzekering van de zaken / gevaarlijke stoffen. 2. De opdracht door opdrachtgever aan CARGO CC om zorg te dragen en te bemiddelen bij een aanvullende verzekering en aansprakelijkheid van de gevaarlijke stoffen of van welke aard dan ook die daarmee verband houdt, wordt slechts voor rekening en risico van de opdrachtgever verzorgd door CARGO CC, uitsluitend nadat de opdrachtgever schriftelijk hiertoe aan CARGO CC een opdracht heeft verstrekt en CARGO CC dit schriftelijk heeft geaccepteerd. De opdracht tot verzekering dient nauwkeurig te omschrijven welke risico’s verzekerd dienen te worden. CARGO CC behoudt zich het recht voor een opdracht tot verzekering te weigeren. CARGO CC heeft geen invloed op acceptatie of weigering van het aangeboden risico door de assuradeur en is niet aansprakelijk hiervoor. 3. Indien tussen CARGO CC en de opdrachtgever is overeengekomen dat CARGO CC voor rekening van de opdrachtgever voor de verzekering van de zaken zal zorgdragen, dan heeft CARGO CC het recht om naar eigen keuze de overeengekomen verzekering op naam van de opdrachtgever te sluiten, of om deze onder een polis van CARGO CC onder te brengen. Als te verzekeren waarde zal worden aangehouden het bedrag dat door de opdrachtgever is opgegeven. CARGO CC zal ten aanzien van de verzekeringen in alle gevallen uitsluitend worden beschouwd als tussenpersoon, zonder enige aansprakelijkheid, ook niet voor met de verzekeraar(s) bedongen voorwaarden of voor de soliditeit dan wel de solvabiliteit van de verzekeraar(s). 4. In alle gevallen waarin de zaken door tussenkomst van CARGO CC verzekerd zijn, heeft CARGO CC het recht om voor en namens de belanghebbenden bij de zaken de schadepenningen te incasseren en daarop al zijn vorderingen, uit welke hoofde dan ook, op de opdrachtgever te verhalen. Het overblijvende bedrag wordt aan de opdrachtgever uitgekeerd. 5. Indien in geval van schade aan of verlies van zaken door brand of door enige andere oorzaak de medewerking van CARGO CC voor de vaststelling van de schade of het verlies gewenst of noodzakelijk is , dan wordt deze door CARGO CC verleend tegen betaling van de daaraan verbonden kosten en van een vergoeding voor zijn bemoeiingen. CARGO CC kan het verlenen van medewerking afhankelijk stellen van de contante betaling van, of het stellen van zekerheid voor, al hetgeen CARGO CC van de opdrachtgever uit welke hoofde dan ook te vorderen heeft en de in dit lid bedoelde kosten en vergoeding 6. De opdrachtgever is verplicht om bij uitlevering van een deel van de zaken door CARGO CC op te geven voor welk bedrag hij de overblijvende zaken wenst te doen verzekeren, bij gebreke waarvan CARGO CC gerechtigd is om het verzekerde bedrag naar eigen inzicht te verminderen in dezelfde verhouding als waarin de zaken in aantal, gewicht, maat of inhoud verminderd zijn. Artikel 15: RECLAME
1. Eventuele reclames, zowel op de door CARGO CC verrichte werkzaamheden en verleende diensten als op factuurbedragen, dienen binnen 14 dagen nadat de opdrachtgever op de hoogte is, althans redelijkerwijze op de hoogte had kunnen zijn van de aard en de grond der klacht(en), respectievelijk na ontvangst van de factu(u)r(en) bij CARGO CC schriftelijk te zijn ingediend, onder nauwkeurige opgave van de feiten waarop de reclame betrekking heeft..
2. Indien de zaken ter beschikking worden gesteld door CARGO CC zonder dat de opdrachtgever of een ander namens deze ten overstaan van CARGO CC de staat daarvan heeft vastgesteld of zonder dat hij, indien het zichtbare verliezen of
6
beschadigingen betreft, uiterlijk op het ogenblik van de ter beschikking stelling, of, indien het onzichtbare verliezen of beschadigingen betreft, binnen 14 dagen na de ter beschikking stelling, voorbehouden ter kennis van CARGO CC heeft gebracht, waarin de algemene aard van het verlies of de beschadiging is aangegeven, wordt hij behoudens tegenbewijs geacht de zaken in goede staat te hebben ontvangen. De bovenbedoelde voorbehouden moeten, indien het onzichtbare verliezen of beschadigingen betreft, schriftelijk worden gemaakt.
3. Gebreken aan een deel van de verrichte werkzaamheden geven niet het recht tot afkeuring van de gehele geleverde prestatie.
4. Indien blijkt dat een klacht gegrond is, zal CARGO CC zoveel mogelijk zorg dragen voor een adequate oplossing, in overleg met opdrachtgever, welke nimmer kan leiden tot een verdergaande aansprakelijkheid dan zoals neergelegd in artikel 13 van deze voorwaarden.
5. Het indienen van klachten en/of reclames ontslaat de opdrachtgever nimmer van zijn betalingsverplichting jegens CARGO CC. Het bepaalde in artikel 11 van deze voorwaarden blijft onverkort gehandhaafd.
6. Het recht van reclame vervalt, indien de opdrachtgever niet binnen de hierboven vermelde termijn heeft gereclameerd en/of de opdrachtgever CARGO CC niet de gelegenheid heeft geboden de klachten te herstellen. Artikel 16: RETENTIERECHT EN PANDRECHT 1. Indien CARGO CC zaken van de opdrachtgever onder zich heeft, is zij gerechtigd die zaken onder zich te houden op grond van een retentierecht en pandrecht totdat alle vorderingen terzake van de uitvoering van enige overeenkomst(en) met diezelfde opdrachtgever - ongeacht of deze overeenkomst(en) betrekking hebben op voormelde of andere zaken van de opdrachtgever - geheel door opdrachtgever zijn voldaan, tenzij de opdrachtgever voor die kosten genoegzaam zekerheid heeft gesteld. Artikel 17: OPZEGGEN, ANNULEREN EN ONTBINDEN
1. Alle andere overeenkomsten dan die zijn aangegaan voor onbepaalde tijd eindigen met hun volbrenging van de wederzijdse prestaties of op het door partijen of gebruik bepaalde tijdstip.
2. Ieder der partijen kan te allen tijde de gegeven overeenkomst voor onbepaalde tijd door opzegging doen eindigen. 3. Alle andere overeenkomsten dan die gegeven voor onbepaalde tijd mogen door partijen niet worden geannuleerd. 4. Indien de opdrachtgever enige voor hem uit een overeenkomst met CARGO CC voortvloeiende (betalings)verplichting niet nakomt na door CARGO CC in gebreke te zijn gesteld, alsmede in geval van faillissement, of in geval van een aanvraag voor de wet schuldsanering natuurlijke personen (WSNP), surséance van betaling, stil legging of liquidatie van het bedrijf van de opdrachtgever, wordt de opdrachtgever geacht van rechtswege in verzuim te zijn en heeft CARGO CC het recht de nakoming van alle verplichtingen jegens de opdrachtgever op te schorten en zelfs alle overeenkomsten met de opdrachtgever geheel of gedeeltelijk als ontbonden te beschouwen, zonder dat daarvoor rechterlijke tussenkomst benodigd is, met behoud van haar recht op volledige vergoeding van schade, gederfde winst en/of rente. Hetgeen door opdrachtgever aan CARGO CC is verschuldigd wordt dan terstond opeisbaar.
5. Gehele of gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst vindt plaats door een schriftelijke verklaring van de daartoe gerechtigde. Alvorens de opdrachtgever een schriftelijke ontbindingsverklaring tot CARGO CC richt, zal de opdrachtgever haar te allen tijde eerst schriftelijk in gebreke dienen te stellen en haar een redelijke termijn van twee (2) maanden dienen te vergunnen om alsnog haar verplichtingen na te komen dan wel tekortkomingen te herstellen, welke tekortkomingen de opdrachtgever nauwkeurig dient te vermelden.
6. De opdrachtgever heeft geen recht de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden of zijn verplichtingen op te schorten indien hij zelf reeds in verzuim was met de nakoming van zijn verplichtingen. Artikel 18: GEDEELTELIJKE NIETIGHEID
1. Indien een van de artikelen van deze algemene voorwaarden dan wel enig beding in een tussen opdrachtgever en CARGO CC gesloten overeenkomst nietig mocht zijn dan wel mocht worden vernietigd, dan laat dat de werking van de overige artikelen c.q. overige deel van de overeenkomst onverlet.
2. Partijen streven er dan naar om voor het nietige c.q. vernietigde artikel c.q. deel van de overeenkomst een regeling in de plaats te stellen die de bedoeling die partijen met hun overeenkomst hadden, het dichtst benadert. Artikel 19: GESCHILLEN EN TOEPASSELIJK RECHT
1. Een geschil is aanwezig zodra een partij verklaart dat zulks het geval is. 2. Op alle overeenkomsten tussen opdrachtgever en CARGO CC is uitsluitend het Nederlands Recht van toepassing. Daarbij zijn voor wat betreft de opslag van gevaarlijjke stoffen tevens de bepalingen van boek 7 titel 9 van het burgerlijk wetboek omtrent bewaarneming van toepassing.
3. Alle geschillen zullen worden onderworpen aan het oordeel van de Nederlandse bevoegde rechter, zulks met uitsluiting van alle andere arbitrerende, adviserende en rechtsprekende lichamen.
7
Artikel 20: DEPOT
1. Deze algemene betalings- en leveringsvoorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam onder nummer 57253676.
2. Van toepassing is steeds de laatst gedeponeerde versie c.q. de versie zoals die gold ten tijde van het tot stand komen van de overeenkomst (versie februari 2013).
8
