Mûszaki jellemzôk Sepam 80-as sorozat
Alapkészülék Ismertetés
Az alapkészülékek konfigurációjának kialakítása az alábbi jellemzôk alapján történik: b a kezelôfelület (UMI) típusa; b az üzenetek nyelve; b az alapkészülék csatlakozóinak típusa; b az alkalmazott áramváltó, és csatlakozójának típusa; b az alkalmazott feszültségváltó és csatlakozójának típusa.
Alapkészülék A Sepam 80-as sorozatú alapkészüléket a következô konfigurációkban lehet megrendelni: b beépített grafikus kijelzôvel: így a készülék közvetlenül a kapcsolóberendezés kisfeszültségû cellájának ajtajára, vagy egyéb berendezések elôlapjára szerelhetô; b illetve grafikus kijelzô nélkül: v így a készülék a kapcsolóberendezés kisfeszültségû cellájába, vagy egyéb belsô térbe szerelhetô; v az így szerelt készülék kiegészíthetô kihelyezett grafikus kijelzôvel, mely a kapcsolóberendezés kisfeszültségû cellájának ajtajára, vagy egyéb berendezések elôlapjára szerelhetô. A grafikus kijelzômodulok (DSM303) részletesebb ismertetése a 65. oldalon. A beépített, és a kihelyezett grafikus kijelzômodulokok azonos szolgáltatási szintet biztosítanak.
Grafikus kijelzô- és vezérlôegység
PE50125
A grafikus kijelzô- és vezérlôegység optimális megoldást biztosít a helyi kezeléshez, üzemeltetéshez, és valamennyi adathoz biztosítja az egyszerû, közvetlen, áttekinthetô hozzáférést.
Teljeskörû adathozzáférés a kezelô részére A berendezések helyi üzemeltetéséhez, kezeléséhez szükséges minden adat, funkció elérhetô: b az összes mérési és diagnosztikai adat megjelenítése; b a mûködési, üzemviteli és riasztási üzenetek megjelenítése, a védelmi, elôjelzési üzenetek törlése, valamint a Sepam készülék aktuális üzemállapotának nyugtázása; b a bekapcsolt védelmi funkciók felsorolása és az adott védelmi funkciók fontosabb, legjellemzôbb beállítási értékeinek megjelenítése; b a bekapcsolt védelmi funkciók beállítási értékeinek, késleltetéseinek illesztése az új üzemi feltételekhez; b a Sepam készülék és a kihelyezett modulok verziószámainak megjelenítése; b a kimeneti relék tesztelése, és a fizikai bemenetek állapotának megjelenítése; b kétszintû, jelszóval védett hozzáférés a készülék alapparaméterei és a védelmi funkciók beállításaihoz. Sepam 80-as sorozatú alapkészülék beépített grafikus kijelzôvel.
9 nyomógombos billentyûzet b piktogramokkal jelzett, funkciók szerint csoportosított nyomógombok a használat megkönnyítése érdekében; b az adatok menüvezérelt elérése.
PE50126
Grafikus, folyadékkristályos kijelzô b 128 x 64 képpontos grafikus kijelzô tetszôleges írásjelek, vagy szimbólumok megjelenítéséhez; b az adatok megjelenítése számokkal, mértékegységekkel, és / vagy oszlopdiagramon; b az önmûködô kontrasztbeállítás, és a felhasználó által kapcsolható háttérvilágítás biztosítja az adatok leolvashatóságát elônytelen fényviszonyok között is.
LED kijelzô b a Sepam készülék elô- és hátlapján elhelyezett két-két LED jelzi a készülék üzemállapotát. A LED-ek közül az egyik pár a felszerelés módjától függetlenül mindig látható: v zöld színû LED: a készülék bekapcsolt állapotát jelzi; v vörös színû LED: a készülék nem üzemkész állapotát jelzi (a LED aktív az inicializálási szakaszban, illetve belsô meghibásodás esetén); b 9 db sárga színû LED jelzôlámpa: v gyári beállítás szerinti, elôre meghatározott funkcióhoz rendelés, feliratozás (cserélhetô címkékkel); v az SFT2841 szoftverrel módosítani lehet a funkciók, és a LED-ek összerendelését, valamint a konfigurációnak megfelelô címkéket készíthetünk. Sepam 80-as sorozatú alapkészülék kihelyezett grafikus kijelzôvel.
A Sepam csatlakoztatása a paraméterezô eszközhöz A Sepam funkcióik szerint csoportosított paramétereinek hatékony beállítására az SFT2841 mérnöki terminál programcsomag szolgál. Az SFT2841 programcsomag az általánosan alkalmazott PC-ken installálható, futtatható. A PC kiválasztott RS232 soros portját a Sepam készülék homloklapján található, félrecsúsztatható fedéllel védett (miniDIN) csatlakozójához kell csatlakoztatni.
PE50025
Üzenetek nyelve
Testreszabott, egyedi, kínai nyelvû grafikus kijelzô.
42
A grafikus kijelzôn megjelenô szövegek és üzenetek kétféle nyelven állnak rendelkezésre: b angolul, amely az alapértelmezett mûködési nyelv; b és egy második nyelven, amely lehet: v a francia; v a spanyol; v egyéb „helyi” nyelv. Az egyéb „helyi” nyelv installálásával kapcsolatban kérjük, keresse fel a helyi képviseletünket.
Mûszaki jellemzôk Sepam 80-as sorozat
Alapkészülék Ismertetés
Hardverjellemzôk MT00000
Cserélhetô memóriakártya
A Sepam 80-as sorozat memóriakártyája, és a segédfeszültség akkumulátora.
A memóriakártya a Sepam készülék összes jellemzôjét tartalmazza: b a Sepam összes védelmi funkciójának és paramétereinek beállítási értékeit; b az adott alkalmazásra jellemzô valamennyi mérési és védelmi funkciót; b a gyári beállítás vezérlôfunkcióit; b a vezérlômátrix, és a logikai egyenletek révén meghatározott egyedi funkciókat; b az energiaszámlálók, és a kapcsolókészülékek diagnosztikai értékeit; b a különbözô nyelvû üzenet konstansokat; A memóriakártyát plombálással le lehet zárni. A karbantartási idô csökkentése érdekében a cserélhetô memóriakártya könnyen hozzáférhetô helyen, a Sepam elôlapján helyezkedik el. Amennyiben egy alapkészülék meghibásodik, egyszerûen csak: b kapcsolja ki a Sepamot, és húzza le a csatlakozóit; b vegye ki az eredeti memóriakártyát; b a meghibásodott alapkészüléket cserélje ki egy (kártya nélküli) tartalék alapkészülékre; b az eredeti memóriakártyát helyezze be az új alapkészülékbe; b csatlakoztassa a csatlakozókat, és kapcsolja be a Sepamot. b A memóriakártya áthelyezése és az újraindítás után a cserekészülék teljesen azonosan mûködik az eredeti készülékkel anélkül, hogy bármit paraméterezni, vagy programozni kellene.
A segédfeszültség akkumulátora Szabványos lítiumakkumulátor: 1/2 AA formátum, 3,6 V. A készülék tápfeszültségnek kiesése esetén az akkumulátor által védett memóriában az alábbi adatok tárolódnak: b idôbélyegzett eseménytáblázat; b a zavaríró adatai; b legnagyobb értékek, a kioldás körülményei stb. A Sepam folyamatosan ellenôrzi az akkumulátor jelenlétét, és töltöttségi állapotát. A fôbb adatok (pl. a védelmi funkciók és a paraméterek beállításainak) tárolása a segédüzemi táplálás kiesése esetén az akkumulátor állapotától függetlenül is biztosítva van.
A készülék tápfeszültsége Egyenfeszültségû táplálás, 24 - 250 V.
Az A fôcsatlakozó, és az E feszültség- és földzárlat-érzékelési bemeneti csatlakozó Kétféle eltávolítható, csavaros rögzítésû csatlakozó áll rendelkezésre: b CCA620 csatlakozó csavarkötéssel, érvéghüvelyhez; b CCA622 csatlakozó csúszósaruhoz. A Sepam folyamatosan ellenôrzi a feszültségbemeneti csatlakozó jelenlétét.
Fázisáram-bemeneti csatlakozók Az áramváltókat a megfelelô típusú, csavaros rögzítésû csatlakozóhoz kell csatlakoztatni zárt kábelsaruval: b CCA630 csatlakozó 1 A-es, vagy 5 A-es áramváltókhoz; b CCA671 csatlakozó LPCT érzékelôkhöz. A Sepam folyamatosan ellenôrzi az árambemeneti csatlakozó jelenlétét.
Beépítési kellékek Rugós rögzítés A Sepam készüléket az alapkészülék 8 rugós rögzítôfülével lehet, szerszámhasználat nélkül, 1,5–6 mm-es vastagságú szerelôlemez kivágási nyílásába illeszteni, rögzíteni.
AMT880 szerelôlemez Szerelôkeret, a grafikus kijelzô nélküli Sepam készülékek szekrénybe szereléséhez, amely biztosítja a hátlap csatlakozóihoz való hozzáférés. Ez a beszerelési mód csak kihelyezett grafikus kijelzô (DSM303) használata esetén alkalmazható.
AMT820 takarólemez A takarólemez segítségével fedhetjük le a szabadon maradt kivágási nyílást, ha Sepam 2000 típusú készüléket cserélünk Sepam 80 típusra.
Alapkészülék tartalék alkatrészek A következô tartalék alkatrészek rendelkezésre állása fontos, a hibás alapegység cseréjéhez: b alapkészülék grafikus kijelzôvel, vagy anélkül, bôvítômodulok és csatlakozók nélkül; b az alkalmazott bôvítômodul típusok; b az alkalmazott készüléktípusok memóriakártyái.
43
Mûszaki jellemzôk Sepam 80-as sorozat
Alapkészülék Ismertetés
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
zöld színû LED: a Sepam be van kapcsolva vörös színû LED: a Sepam üzemképtelen 9 sárga színû LED jelzôfény folyadékkristályos grafikus kijelzô mérési eredmények megjelenítése a kapcsolókészülékre és a hálózatra vonatkozó diagnosztikai adatok megjelenítése a riasztási üzenetek megjelenítése a Sepam nyugtázása riasztások nyugtázása és törlése LED-ek ellenôrzése a bekapcsolt védelmi funkciók kijelzése és beállítása a Sepam verziószámának megjelenítése a két jelszó bevitele RS 232-es csatlakozó a mérnöki terminálhoz a segédfeszültség akkumulátora memóriakártya ajtó
44
DE50076
A készülék elôlapja, grafikus kijelzôvel
Alapkészülék Ismertetés
Mûszaki jellemzôk Sepam 80-as sorozat
alapkészülék 8 rögzítési pont a 4 rugós csíptetôhöz vörös színû LED: a Sepam üzemképtelen zöld színû LED: a Sepam be van kapcsolva tömítés
DE50075
A készülék hátlapja 1 2 3 4 5
A csatlakozó 20 érintkezôvel:
b a 24 – 250 V-os egyenfeszültségû segédüzemi táplálás csatlakoztatásához; b az 5 kimeneti reléhez.
B1 Az I1, I2, I3 fázisáramok bemeneti csatlakozója. B2 Az I’1, I’2, I’3 fázisáramok bemeneti csatlakozója. C1 1. számú csatl., Modbus kommunikációs interfész C2 2. számú csatl., Modbus kommunikációs interfész D1 1. számú csatl. a kihelyezett bôvítômodulokhoz. D2 2. számú csatl. a kihelyezett bôvítômodulokhoz. E csatlakozó 20 érintkezôvel:
b a V1, V2, V3 feszültségbemenetek csatlakoztatásához b a V0 zérussorrendû feszültségbemenet csatlakoztatásához. b az I0, I’0 zérussorrendû-árambemenetek csatlakoztatásához.
F opcionális csatlakozóhely. H1 az 1. számú MES120 bemeneti / kimeneti modul
csatlakozója H2 a 2. számú MES120 bemeneti / kimeneti modul
csatlakozója H3 a 3. számú MES120 bemeneti / kimeneti modul
csatlakozója t A védôvezetô csatlakoztatási pontja.
45
Mûszaki jellemzôk Sepam 80-as sorozat
Alapkészülék Villamos jellemzôk
Tömeg Legkisebb tömeg (alapkészülék MES120 modulok nélkül) Legnagyobb tömeg (alapkészülék három MES120 modullal)
2.4 kg 3.6 kg
Mérôváltó bemenetek Áramváltó bemenetek
1 A vagy 5 A CT
bemeneti impedancia terhelés folyamatos termikus túlterhelhetôség egy másodperces túlterhelhetôség
Feszültségbemenetek bemeneti impedancia terhelés folyamatos termikus túlfeszültség egy másodperces túlfeszültség
< 0.001 Ω < 0.001 VA (1 A-es áramváltó esetén) < 0.025 VA (5 A-es áramváltó esetén) 3 In 100 In
Zérus sorrendû
Fázis
> 100 kΩ < 0.015 VA (100 V-os feszültségváltóval) 240 V 480 V
> 100 kΩ < 0.015 VA (100 V-os feszültségváltóval) 240 V 480 V
24/48 V DC
127 V DC
220 V DC
8A 8A/4A 6A/2A 4A/1A
8A 0.7 A 0.5 A 0.2 A
8A 0.3 A 0.2 A 0.1 A
Relékimenetek O1 – O4 vezérlôrelé-kimenetek feszültség tartós terhelôáram megszakítóképesség
DC AC (47.5 – 63 Hz) ohmos terhelésnél L/R < 20 ms-os terhelésnél L/R < 40 ms-os terhelésnél ohmos terhelésnél teljesítménytényezô > 0,3 terhelésnél
bekapcsolóképesség
100 - 240 V AC 8A
8A 5A < 15 A 200 ms-nál
O5 relé-kimenetek feszültség
DC AC (47.5 – 63 Hz)
tartós terhelôáram megszakítóképesség
L/R < 20 ms-os terhelésnél teljesítménytényezô > 0,3-es terhelésnél
24/48 V DC
127 V DC
220 V DC
2A
2A
2A
2A/1A
0.5 A
0.15 A 1A
Tápfeszültség-ellátás feszültség legnagyobb fogyasztás bekapcsolási túláram megengedett hullámosság pillanatnyi tápfeszültség-kimaradás max. idôtartama
24 – 250 V DC -20% / +10% 10 – 16 W a kiépítés függvényében < 10 A 10 ms 12% 100 ms
Akkumulátor típus élettartam
46
100 – 240 V AC 2A
1/2 AA lítium 3.6 V 10 év a Sepam bekapcsolt állapotában 8 év a Sepam kikapcsolt állapotában
Mûszaki jellemzôk Sepam 80-as sorozat
Elektromágneses kompatibilitás
Alapkészülék Környezeti jellemzôk
Szabvány
Szint / osztály
Érték
Kibocsátási vizsgálatok zavarkibocsátás vezetett zavarkibocsátás
IEC 60255-25 EN 55022 IEC 60255-25 EN 55022
A A
Zavartûrési vizsgálatok – sugárzott zavarok sugárzott elektromágnesess térrel szembeni zavartûrés elektrosztatikus kisülés
IEC 60255-22-3 IEC 61000-4-3 ANSI C37.90.2 IEC 60255-22-2
10 V/m ; 1 GHz 10 V/m ; 2 GHz 35 V/m ; 25 MHz - 1 GHz 8 kV levegôben, 6 kV érintkezésben 30 A/m (folyamatos)
hálózati frekvenciájú elektromágneses térrel szembeni IEC 61000-4-8 zavartûrés
Zavartûrési vizsgálatok – vezetett zavarok vezetett rádiófrekvenciás hullámokkal szembeni zavartûrés gyors tranzienscsúcsok 1 MHz-es csillapított oszcilláló hullám hullámimpulzusok feszültségmegszakítások
Mechanikai szilárdság
IEC 60255-22-6 IEC 60255-22-4 IEC 61000-4-4 IEC 60255-22-1 IEC 61000-4-5 IEC 60255-11
Szabvány
10 V B IV III
Szint / osztály
2 kV ; 5 kHz 4 kV ; 2.5 kHz 2.5 kV CM ; 1 kV DM 2 kV CM ; 1 kV DM 100 % 100 ms alatt
Érték
Mûködés közben rezgések lökések földrengés
IEC 60255-21-1 IEC 60068-2-6 IEC 60255-21-2 IEC 60255-21-3
2 Fc 2 2
1 Gn ; 10 Hz - 150 Hz 2 Hz - 13.2 Hz ; a = ±1 mm 10 Gn / 11 ms 2 Gn (vízszintes) 1 Gn (függôleges)
IEC 60255-21-1 IEC 60255-21-2 IEC 60255-21-2
2 2 2
2 Gn ; 10 Hz - 150 Hz 30 Gn / 11 ms 20 Gn / 16 ms
Kikapcsolt állapotban rezgések lökések rázkódás
Klimatikus jellemzôk
Szabvány
Szint / osztály
Érték
Mûködés közben hideg száraz hô folyamatos párás meleg megadott változási sebességû hômérsékletingadozás maró sópermet korróziós hatás
IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-2 IEC 60068-2-78 IEC 60068-2-14 IEC 60068-2-52 IEC 60068-2-60
Ad Bd Cab Nb Kb/2 C
-25 ˚C +70 ˚C 93 % RH ; 40 ˚C, 10 nap -25 ˚C … +70 ˚C, 5 ˚C/min 6 nap 75 % RH ; 25 ˚C ; 21 nap
IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-2 IEC 60068-2-78 IEC 60068-2-30
Ab Bb Cab Db
-25 ˚C +70 ˚C 93 % RH ; 40 ˚C ; 56 nap 95 % RH ; 55 ˚C ; 6 nap
tárolás közben (3) hideg száraz hô folyamatos párás meleg
Biztonság
Szabvány
Szint / osztály
Érték
A tokozás biztonsági vizsgálatai homloklap védettsége tûzállóság
IEC 60529 IEC 60695-2-11
IP52
egyéb lapokra IP20 650 ˚C izzítószállal
Villamos biztonsági vizsgálatok földelés folyamatossága 1.2/50 µs-os hullámimpulzus hálózati frekvenciás szigetelési feszültség
IEC 61131-2 IEC 60255-5 IEC 60255-5
30 A 5 kV (1) 2 kV 1mn (2)
Tanúsítványok e
EN 50263 általános szabvány
Európai direktívák: b 89/336/EEC Elektromágneses kompatibilitási (EMC) irányelv v 92/31/EEC kiegészítés v 93/68/EEC kiegészítés b 73/23/EEC Kisfeszültségû direktíva v 93/68/EEC kiegészítés
(1) Kivéve az adatátviteli interfész: 3 kV közös módban és 1 kV differenciális módban (2) Kivéve az adatátviteli interfész: 1 kVeff. (3) A Sepamot saját csomagolásában kell tárolni.
47