www.sahy.sk
Ipolyság
Honti Lapok XXI. évf.
2012. november
11. szám
Testvérvárosi szerződés Ipolyság város (Szlovákia, SK-93601 Šahy, Fő tér 1.) és Veresegyház város (Magyarország, H-2112 Veresegyház, Fő út 35.) elhatározzák, hogy a 25 éve fennálló kapcsolataikra alapítva testvérvárosi szerződést kötnek. E kapcsolat szerződésben történő rögzítésével a két település vezető testületei, tisztségviselői elismerik a két város között 25 éve fennálló kulturális, művészeti és családi kapcsolatokat. Az együttműködéssel mindkét önkormányzat az európai normákra figyelemmel, a magyarság egymáshoz tartozását, valamint a szlovák nemzet értékeinek megismerését és bemutatását kívánja elősegíteni. Mindkét önkormányzat vállalja, hogy a kultúra, művészet, sport, táj- és természetvédelem területén kapcsolatot tartanak fenn, bemutatkoznak egymásnak a külön-
böző rendezvényeken, kölcsönösen részt vesznek a másik település meghatározóan fontos ünnepein. A települések anyagi lehetőségükhöz képest, tekintettel az Európai Unió területi együttműködésében rejlő lehetőségekre is, gazdaságilag segítik egymást, együttműködnek. Fontosnak tartják, hogy különösen a fiatalok ismerjék meg a másik település történelmi múltját, jelenét. Kapcsolattartásukhoz feltételeket biztosítanak. A testvérkapcsolatot teremtő városok felhasználva szellemi és anyagi erejüket, tapasztalatukat, segítséget nyújtanak egymásnak, különösen a településfejlesztés és -fenntartás feladatainak megoldásában. E testvérvárosi szerződés a testületi felhatalmazások alapján a tisztségviselők aláírásával lép érvénybe. Ipolyság, 2012. október 15.
Ára: 0,40 €
A TARTALOMBÓL ...Kocsis Ernő...
4. old.
...kortárssegítő konferencia 5. old. ...országos döntő Ipolyságon 6. old. Tesmagi Szamboklub 40. Ipoly Kupa
9. old. 12. old.
Orosch püspök atya Ipolyvisken ...zumba
14. old. 16. old.
Veresegyház Város Önkormányzata képviseletében: Pásztor Béla polgármester Ipolyság Város Önkormányzata képviseletében: Lőwy János mérnök, polgármester
Testvérvárosi szerződés Veresegyházzal Ipolyság 2012. október. 15-én testvérvárosi együttműködésről szóló szerződést kötött a magyarországi Veresegyházzal. A két várost közel 25 éves sokrétű kulturális együttműködés kapcsolja össze. A negyed évszázad alatt több közös, illetve kölcsönös kiállítást szerveztek, mely során bemutatkoztak a helyi művészek, alkotók. Emellett énekkarok, zenekarok léptek fel egymás jeles eseményein. E hosszú távú hagyományra építve köttetett meg a testvérvárosi szerződés, mely megteremti a közös gazdasági szintű együttműködést is, illetve a közös fejlesztések alapjait. A kapcsolatok új gazdasági dimenziójának kiépítését a nemzetközi, határon átnyúló pályázatok, illetve az EU-s támogatások végett tartották fontosnak. Jelen szerződés támogatja az együttműködés és szolidaritás minden formáját. A ceremónia első állomásaként emlékfa ültetésére került sor a volt Simonyi Lajos Galéria épülete melletti parkban, Kutak Adrienn köztéri alkotása mellett. Az emlékfaültetés már hagyománnyá vált ilyen jeles alkalmakkor, hiszen a hagyományteremtő 2004-es Váccal kötött szerződés tiszteletére szintén ültettek emlékfát. Az ipolyszakállosi Prima SK által felajánlott japán smaragdfát Pásztor Béla, Veresegyházát több mint negyven éve irányító polgármestere, és Lőwy János ipolysági pol-
Pásztor Béla (balról) és Lőwy János a testvérvárosi szerződés aláírásakor
gármester ültette el. Pásztor Béla a faültetésnél megjegyezte: „A testvériség és együttműködés fája legyen e kis csemete.” Közös ünnepi önkormányzati üléssel folytatódott a program a városháza dísztermében. Itt került sor az önkormányzati, kulturális- és gazdasági együttműködésről szóló testvérvárosi szerződés aláírására. A
ceremónia szerves részeként a két város polgármestere kölcsönösen átadta egymásnak a városok zászlóit és jelképeit, ezzel is megpecsételve az aláírt szerződést. Az ülés folytatásaként sor került az önkormányzatok képviselőinek, a városi hivatalok osztályainak, illetve az önkormányzatok fenn/Befejezés a 2. oldalon/
Honti Lapok
2012. november
2
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
A képviselők különösebb vita nélkül fogadták el az előterjesztéseket Október 31-én tartotta 25. ülését a város képviselő-testülete. Az ülést, melyen 10 képviselő volt jelen, Lőwy János polgármester vezette. Még a napirendi pontok elfogadása előtt a polgármester visszavont két élőterjesztést, éspedig a XXXI. Honti Kulturális Napok értékeléséről szóló beszámolót, valamint a Nephro kft.-vel kötendő szerződésjavaslatot. A napirendi pontok jóváhagyása, a javaslóbizottság megválasztása, illetve a jegyzőkönyv-hitelesítők kijelölése után megállapították, hogy mindkét esedékes testületi határozatot teljesítették. Az interpellációban először két, az előző ülésen megválaszolatlan felvetés került terítékre. Az egyik az illegális szemétlerakatok ügyében: az illetékes bizottság elnöke javasolta tájékoztató táblák elhelyezését a „legfrekventáltabb” helyszíneken, feltüntetve rajtuk az illegális szemétlerakásért kiróható büntetés nagyságát is. A másik a vízművek előfizetéses rendszerre történő átállása, ami különféle nehézségek miatt húzódik. Az interpellációban négy képviselő kért
szót: az Ifjúsági utcai új műfüves pálya szabadidős foglalkozásokra történő kihasználásáról, az infocentrum újraindításáról és a gyalogátkelőhelyek felfestésének elhúzódásáról esett szó. Az oktatási intézmények múlt tanévi eredményeit összegző jelentést a képviselők minden különösebb megjegyzés nélkül jóváhagyták. Ugyancsak elfogadták – két megjegyzés erejéig – a költségvetés második módosítására tett városvezetési javaslatot – egy képviselői tartózkodás mellett. Mivel most alakul újjá a városi iskolatanács, a testület – két képviselői tartózkodással – jóváhagyta a város – mint fenntartó – által javasolt két iskolatanácsi tag személyét (Gémesi Zoltán és Karvai Klaudia mérnök). Elfogadták – egy képviselői tartózkodás mellett – két ingatlan árverés útján történő értékesítésének kiírását is (a Janko Kráľ utcai volt Alba gyógyszertár, illetve az egykori orvosi rendelőintézet – „poliklinika”). Beleegyeztek, hogy a város – az új, módosított kiírás szerint – ne nyújtson be pályázatot a pereszlényi szemétlerakóhely
rekultivációjára, mivel annak költsége megközelítőleg 5,6 millió euró, ugyanakkor a pályázat útján nyerhető vissza nem térítendő támogatás max. 200 ezer euró lehet. Jóváhagyták a lakásbizottság javaslatát négy lakás kiutalására, valamint a Műszaki Szolgáltatások Üzemének előterjesztését két feleslegessé vált, illetve használhatatlan jármű eladására. Mivel Ipolyság 2012. december 31-ével kilép a Hont–Ipoly Szelektív Hulladékgyűjtési Társulásból, a képviselők beleegyezésüket adták egy közbeszerzési eljárás (szelektív hulladékgyűjtés) kiírásra. A képviselők utolsó napirendi pontként az Energo-Bytos kft. ügyvezető igazgatójának előterjesztését hallgatták meg, aki a három kazánház beruházás útján történő korszerűsítésére tett javaslatot. Ennek megtárgyalására decemberi ülésükön térnek vissza, miután elkészül a javaslat költségelemzése. Az általános vitában elhangzó néhány megjegyzés után a kétórás ülés polgármesteri zárszóval ért véget. -š-
Testvérvárosi szerződés Veresegyházzal /Befejezés az 1. oldalról/
hatósága alá tartozó intézmények vezetőinek kölcsönös bemutatására, mely során mindannyian kifejtették együttműködési szándékukat. Pásztor Béla az ünnepi szó-
magunkat itt Ipolyságon, és az otthonérzésnél több nem kell az embernek. Lehetünk bárhol, biztos hely az otthon, oda nyúlunk vissza, ott lelünk békességet” – zárta beszédét. Lőwy János szerint a negyedszázados együttműködés
Az ünnepi ülés kötetlen állófogadással ért véget, melyen baráti hangulatban ismerked-
noklatát az alábbiakkal kezdte: „Boldogok vagyunk, mert Ipolyság mindig is egy összekötő kapocs volt számunkra Szlovákia felé, több mint egy határállomás.” Kiemelte, hogy a kulturális kapcsolatok az utóbbi időben ismét feléledtek, s a jelen szerződés által tovább mélyülhetnek. „Otthon érezzük
sok tapasztalatot hozott magával. „Új lehetőségek nyílnak előttünk, s rajtunk múlik, miként fog kapcsolatunk működni”– emelte ki beszédében. Mint mondta, minden lehetőséget meg kell ragadni, ki kell használni, így építve a remények szerinti hosszú távú közös jövőt.
hettek a testvérvárosi polgárok. Pástor Péter
Honti Lapok
2012. november A
3
VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
Események, tárgyalások, kezdeményezések a városházán Lőwy János mérnök, polgármester: Okt. 2.– megnyitotta a szellemi olimpia Ipolyságon rendezett országos döntőjét; Okt. 3. – a Szlovák Takarékpénztár képviselőivel tárgyalt a pénzintézet új termékkínálatáról; Okt. 4. – a temető lehetséges kibővítését tartalmazó projektről folytatott megbeszélést a tervezőmérnökkel; Okt. 5. – a Szociális Biztosító vezérigazgatójával az ipolysági kirendeltség további működtetéséről tanácskozott; Okt. 9. – részt vett a Szlovák Takarékpénztár alapítványa által az Ifjúsági utcai alapiskoláknak ajándékozott műfüves sportpálya ünnepélyes átadásán; Okt. 10. – a Hont–Ipoly Szelektív Hulladékgyűjtési Társulás tanácskozásán képviselte városunkat; Okt. 12. – a Szociális Biztosító lévai fiókjának igazgatójával az ipolysági kirendeltség kétnapos nyitvatartási idejéről folytatott megbeszélést; Okt. 15. – ünnepélyes keretek között aláírta a Veresegyházzal (Magyarország) kötött baráti szerződést; Okt. 16. – az idősek iránti tisztelet hónapja alkalmából köszöntötte a nyugdíjasklub tagjait, illetve a jubiláló nyugdíjasokat. -ZP-
Értesítés Értesítjük városunk lakosságát, hogy a Szociális Biztosító lévai kirendeltsége a továbbiakban bővíti az eddigi ipolysági kihelyezett munkahelyén (a városi hivatal épületében) nyújtott szolgáltatásait. Hivatalos órák Kedden 8.00-tól 14.00 óráig a betegbiztosítással és a biztosítási díjak befizetésével kapcsolatos tudnivalókról nyújtanak felvilágosítást. Pénteken 8.00-tól 13.00 óráig a nyugdíjbiztosítással, illetve a munkanélküliséggel kapcsolatos ügyeket intézik.
2012-ben Házasságot kötöttek Szeptember 29. – Kissimonyi Marietta és Vajda József Október 27. – Dénes Tímea és Dénes József Október 27. – Guži Lúcia és Baláž Ferenc Ipolysági újszülöttek Slama Alex – 2012. október 1. Bényi Borbála Mária – 2012. október 10. Markovics Botond – 2012. október 22. Šiket Rebaka – 2012. október 29. Elhunytak Jakuš László (* 1952) – szeptember 28. Beňovič Gizella (* 1926) – október 4. Patai Gizella (* 1925) – október 11. Tóth Anna (* 1931) – október 17. Milan Hula (* 1953) – október 20. Stanko Rozália (* 1917) – október 26.
Árverések Képviselő-testületi határozatok értelmében árverésre bocsátják Ipolyság két ingatlanját. 1. Eladásra kerül az egykori Alba gyógyszertár épülete a hozzá tartozó telekrésszel (Janko Kráľ utca 38/3.). Kikiáltási ár: 110 000 euró. Az árverés időpontja: 2012. november 27., 14.00 óra. Helyszín: a városháza színházterme. A kiírás pontos szövege megtalálható a Hontianske listy novemberi számának 5. oldalán. 2. Úgyszintén elárverezik a volt orvosi rendelőintézet („poliklinika”) II. Rákóczi Ferenc utcai épületét (helyrajzi száma 589) a hozzá tartozó telekrésszel. Kikiáltási ár: 116 000 euró. Az árverés időpontja: 2012. november 27., 13.00 óra. Helyszín: a városháza színházterme. A kiírás pontos szövege megtalálható a Hontianske listy novemberi számának 3. oldalán.
Elektromos hulladék gyűjtése Az Ipolysági Műszaki Szolgáltatások Üzeme üzeme értesíti a lakosokat, hogy az elektromos hulladék gyűjtése a város, ill. Pereszlény és Tesmag területén 2012. november 10-én lesz. Kérjük, hogy ezen a napon reggel 8.00 óráig ingatlanuk elé helyezzék ki a nem használt elektromos hulladékot, a lakótelepeken élők pedig a hulladékgyűjtő konténerek mellé. Csinger István, az MSZÜ igazgatója
Novemberi könyvtári rendezvények Nov. 9., 9.30 – Sajó Sándor-emléknap 9.30 – nemzetközi szavalóverseny a könyvtárban 13.30 – koszorúzás és megemlékezés Sajó Sándor szobránál 15.00 – Százdi Sztakó Zsolt Anyám vegyél gitárt c. verseskötetének bemutatója a könyvtárban Nov. 23., 16.00 – Furulyás Barbara budapesti alkotó kiállításának megnyitója a könyvtár Ipoly Galériájában
Pénztári órák a városi hivatalban Hétfő–csütörtök: Péntek:
8.00 – 11.00 8.00 – 11.00
13.00 – 15.00 13.00 – 14.30
A pénztár a jobb oldali földszinti folyosó legvégén, a 19-es számú helyiségben található.
Novembergála 2012 Ipolyság, 2012. november 29., 14.00 ó. a városháza színháztermében
4
2012. november
Honti Lapok
Jubiláló Kocsis Ernő kiállítása Egy újabb kerek évforduló ünneplésére gyűltünk össze október 18-án a Menora Saag Centrum Artisban, ahol a jubiláló Kocsis Ernő kiállításának megnyitására került sor. A tárlat apropója a komáromi festőművész 75. születésnapjának méltó megünneplése volt. Kocsis Ernőt az ipolyságiaknak nem kell bemutatni, hiszen hosszú évtizedeket átívelő kötődése van városunkhoz. Párkányban született 1937. október 22-én, a Nyitrai Pedagógiai Fakultáson végzett rajz–magyar–orosz szakos tanítóként. A ésőbbiekben évtizedeken át volt az intézmény képzőművészeti tanszékének neves oktatója. Pedagógiai pályafutása alatt kezei között több ipolysági és környékbeli főiskolai hallgató, későbbi rajztanár fordult meg. A művész igazi polihisztorként nemcsak a képzőművészet sokrétű ágazatában alkotott maradandót, hanem prózában, költészetben és szervezőként is: több szépirodalmi munkája jelent meg az évek során, emellett több dél-szlovákiai galéria kurátoraként is működik. Alkotói pályája sokrétű és változatos, többek között az alábbi műfajokban is sikeres:
festészet, építészeti monumentális festészet, grafika és karikatúra. Alkotásaiban rendkívül gazdag művészi vallomások fejeződnek ki. Nemcsak a művészeti ágak és témák változatosak Kocsis alkotópályáján, hanem maga az alkotási technika is. Előszeretettel használ olaj-, akril- és akvarelltechnikát, de nem áll tőle távol a mozaiktechnika sem. Az utóbbi időben művészetében teret kapott a fényképezés is, nyílt már önálló fényképkiállítása is. Kocsis Ernő több szálon
kötődik városunkhoz. Ahogy a megnyitón említette, a hatvanas években járt először Simonyi Lajos meghívásaként a városban. Az akkoriban főiskolai oktatóként tevékenykedő Simonyi Lajos rajztáborokat szervezett Ipolyságon, és egy ilyen tábor alkalmával járt először nálunk. Rögtön beleszeretett a tájba, több festményén
meg is örökítette az Ipoly menti környezetet. Később ő maga is szervezett főiskolai rajztáborokat Ipolyságon. Városunkhoz fűződő kapcsolatának újabb állomása volt 1993 – ettől az évtől kezdve a mai napig folyamatosan tagja a Pueri Fabri
dést. A kiállított alkotások pompázatos színvilágban, alakzatokban csalogatják a közönséget. A megnyitó ünnepi, ám családias hangulatát fokozta a művészeti alapiskola diákjainak és tanárainak fellépése. A kis zenei program részeként az
nemzetközi gyermekrajzverseny zsűrijének. Zsűrielnökként szemtanúja lehetett több mára ismert alkotó, képzőművész első szárnypróbálkozásainak is. A jó kapcsolatot mi sem bizonyítja szebben, mint az a tény, hogy városunk több középülete dicsekedhet Kocsis-alkotással. A jubiláló tárlat az elmúlt húsz esztendőt öleli fel, szimbolizálva a baráti együttműkö-
alapiskola tanárai eljátszották a művész kedvenc nótáját is. A megnyitón az elérzékenyült művész így vallott a művészetről: „A művész számára nincs nagyobb boldogság, mint amikor kiállíthatja alkotásait, megmutatva önmagát a nagyközönségnek.” A kiállítás november 24-ig tekinthető meg a Bartók téri zsinagóga épületében. Pástor Péter
Szellemvilágok találkozása Október 10-én egy rendhagyó és különleges, szívet melengető tárlat megnyitására került sor a Simonyi Lajos Galériában. A lelki egészség világnapja alkalmából Lelkünk rezdülései címmel a nagykürtösi járásban fekvő Csalár-Kürti Szociális Otthon klienseinek munkáiból nyílt kiállítás. A szociális otthon klienseinek ez volt az első önálló komoly kiállítása. A kiállításmegnyitón részt vett Borik Anasztázia, az intézet igazgatója, Vízi Mária nevelőnő, Baki Attila történész, ötletgazda, illetve az intézet alkotó kliensei. Vendégként tiszteletüket tették a lontói szociális otthon kliensei is vezetőik társaságában. Ezáltal a kiállításmegnyitó egyben ismerkedés és tapasztalatcsere helyszínéül is szolgált. Borik Anasztázia nyitóbeszédében elmondta, az otthon kliensei terápiaképpen vesznek részt a különféle kézműves
foglakozásokon, ezáltal feltárják sokszor kimondhatatlan, lelki vívódásaikat és problémáikat. Az intézmény vezetősége minden tőlük telhetőt megad a kliensek számára a hatékony terápia során, fejlesztik a műhelyeket. Az idén kézműves keramikus műhely kialakítását tervezik. Megnyitó beszédében Baki Attila kifejtette: „A galéria falai között két szellemvilág találkozásának lehe-
tünk tanúi a ma nap folyamán. Ezek az emberek csodákra képesek, ha akarnak, nyomot hagynak a szellemvilágban.” A tárlaton nyolc amatőr művész mutatkozott be több mint hetven alkotással. A kiállított alkotások zöme festmény, fafaragás, hímzés, vert csipke és rajz. A hímzés- és csipkecsodák különlegessége, hogy megálmodójuk középkorú meglett férfi. A megnyitó részét ké-
pezte egy rövid megható kultúrműsor is, melyet az otthon kliensei adtak elő. A rendhagyó tárlatnyitó abban is megmutatkozott, ahogy a kiállítók viszonyultak a közönséghez. Gyermeki, valós örömmel és méltó büszkeséggel mutatták be munkáikat a nagyközönségnek. „Felbecsülhetetlen ajándékot adtak a klienseinknek” – jellemezte a megnyitó hangulatát Borik Anasztázia. A megnyitó végén Pálinkás Tibor, a Honti Múzeum és a Simonyi Lajos Galéria vezetője elmondta, hogy a kiállításon szereplő alkotások megvásárolhatók, ezzel is támogatva a szociális otthont s annak alkotó klienseit. Végül érdemes nekünk, egészségeseknek, elgondolkozni Baki Attila zárszaván: „A kiállítás megtekintése után másként nézzük az embereket, éljenek bármely világban.” A kiállítás november 17-ig tekinthető meg. Pástor Péter
Honti Lapok
5
2012. november
Mit csináljak, hogy boldog legyek? – kortárssegítő konferencia Coping – megküzdési stratégiák. Mit csináljak, hogy boldog legyek? címmel nemzetközi kortárssegítő konferenciát rendeztek városunkban október 19-én. A konferencia szervezője a váci székhelyű Egészséges Ifjúságért Alapítvány, Ipolyság Város Pecsétje és Ipolyság város volt. A rendezvényt a városháza színháztermében szervezték meg. A rendezvény kezdeményezése 2004-re nyúlik vissza, amikor Ipolyság és Vác testvérvárosi szerződést írt alá. E szerződésben foglalt együttműködés egyik jelentős állomása volt a 2005-ben első alkalommal megrendezett kortárssegítő konferencia, melynek az Egészséges Ifjúságért Alapítvány társelnöke, Horváthné Szabó Mária volt a kezdeményezője. Az ipolysági rendezvények koordinátora Révész Angelika, az Ipolyság Város Pecsétje alapítvány ügyvezetője. Az elmúlt közel egy évtized alatt városunk immár második alkalommal ad otthont a konferenciának, emellett két ízben szerveztek tréninget is a két város fiataljai részére. A szervezők azzal a célkitűzéssel rendezik meg évenként a konferenciát, hogy feltárják korunk ifjúságának problémáit, beszéljenek róla a közönségben helyet foglaló nagyszámú fiatalok és tanáraik előtt. Az idei konferencia központi témája a boldogság, a boldogságkeresés mikéntje volt. „Az ember boldogságra született, de ez nehezen elérhető” –
Selye János Egyetem oktatója, Hunčík Péter pszichiáter, közéleti személyiség.
Az első előadást Czeizel Endre professzor tartotta Magyar géniuszok címmel. Előszóként kifejtette: „A legnagyobb természeti kincsünk a tehetség!” Előadásában felvázolta, hogy a tehetséget sok tényező határozza meg: iskola, életkörnyezet, család. Fontosnak tartotta kiemelni, hogy a géniuszok nem mindig tudnak élni a lehetőségeikkel. E veszteség legfőbb oka a nem kedvező társadalmi háttér és a történelmi közeg. Nemek közti összehasonlítás szerint a potenciális veszteség sokkal nagyobb a női géniuszoknál: mintegy 99 %-uk elveszik, mert nem kap lehetőséget a kibontakozásra. A professzor úr ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a 20. századig elképzelhetetlen volt az értelmiségi szerep a nőknél, addig csak a feleség és anya szerepe dominált. Ebben csak a 20. század hozott változást. Előadása második felében kitért a magyar géniuszokra. Itt hangsúlyozta: „Az emberek te-
Balról: Czeizel Endre, Horváthné Szabó Mária, Stredl Teréz, Hunčík Péter, Pálinkás Tibor
fejtette ki nyitóbeszédében Czeizel Endre. A közönség soraiban helyet foglaló helyi és váci középiskolás fiatalok három előadást hallgattak meg, melyek előadói szlovákiai és magyarországi nagy tekintélyű szakemberek voltak: Czeizel Endre, genetikus professzor, az Egészséges Ifjúságért Alapítvány elnöke, Stredl Teréz pszichológus, a
szik naggyá a hazát, s nem fordítva!” Előadása további részében felvázolta azon tudományos és művészeti területeket, melyben zseniálisakat alkottak a magyarok. „Magyar géniuszok példát mutatnak a jövőnek” – tette hozzá végezetül. Hunčík Péter S az élet célja a küzdés maga? címmel tartott előadást. Napjainkra a küzdés életünk szerves részévé vált,
mely szenvedést vált ki, amit meg kell szüntetni. Hangsúlyozta: a szenvedés megszüntetése nagyon nehéz, csak tudatos változtatással érhető el, erre azonban csak kevesek képesek, s inkább küzdenek egész életükben. Előadásában nyomatékosította, hogy a megfelelő önismeret kialakítása a legfontosabb. Ha ez megvan, rengeteg szenvedés elkerülhető, mivel nem kergetünk megvalósíthatatlan, irreális álmokat.
Stredl Teréz Életviteli (disz)harmóniák címmel tartotta
előadását. Ebben főleg a mai világban meglévő lelki problémák és a lelki egyensúly hiánya került előtérbe. Előadásában megjegyezte: törekedni kell a tökéletlenségek minimalizálására. A mindennapjainkra jellemző agresszivitásról így vallott: „Az agresszió száma nem növekszik, csak az önkontroll nem működik. Amit korábban elnyomtunk magunkban, az most önkontroll nélkül felszabadul s agresszivitásba torkollik.” Jelen korunk hiányosságának tarja azt a tényt, hogy a teljesítményen és az intelligencián kívül egyéb lelki folyamatokkal, érzelmekkel nem foglalkoznak. Ezzel kapcsolatban megállapította: „Érzéseinket és feszengéseinket is meg kell osztani, ez mind hatással van lelki világunkra.” A mintegy háromórás konferencia végén a helyi szervezők a váci vendégeknek megmutatták Ipolyság magyar gimnáziumait és kulturális intézményeit, így a diákok ellátogattak a Honti Múzeumba, a Simonyi Lajos Galériába és a Menora Saag Centrum Artisba is. Tartalmas és élményekben gazdag napot tölthetett el a két város diáksága e szép őszi pénteki napon. Pástor Péter
Köszöntő a Honti Lapokban Tisztelt Olvasók! A Honti Lapok hasábjain kifejezhetik jókívánságaikat névnap, házasságkötés, gyermek születése stb. alkalmából, köszönthetik évfordulót ünneplő családtagjaikat, barátaikat, megemlékezhetnek elhunyt szeretteikről. A kívánt szöveghez fényképet is mellékelhetnek. A hirdetések ára: 8,5 x 4,5 cm – 7,50 € 8,5 x 6 cm – 10,00 € 8,5 x 9 cm – 15,00 € 8,5 x 12 cm – 20,00 € A címoldalon megjelenő hirdetésért 100 %-os felárat számítunk.
Honti Lapok
2012. november
6
Szellemi olimpia országos döntője Ipolyságon Október első hetében fiatalokkal telt meg a városháza színházterme. Egy közös cél vezérelte őket az ország különböző pontjairól városunkba, ez pedig a sport szeretette. Ugyanis október 2-án és 3-án rendezték Ipolyságon a szellemi olimpia országos döntőjét az alapiskolások részére. Ezt a szellemi vetélkedőt a Szlovák Olimpiai Bizottságba betago-
iskola csapata (közel hetven alapiskolás) mérte össze tudását Szlovákia egész területéről, Mihályfalvától Pozsonyig. A résztvevőket üdvözölte Révész Ferenc, a helyi olimpiai klub elnöke, és Ján Grexa, a Szlovák Olimpiai Akadémia alelnöke is. A szellemi olimpia kérdései az alábbi három témakört ölelték fel: ókori és jelenkori olimčáková. Az összesített eredmények alapján a kassai Krosnianska Utcai Alapiskola csapata végzett az első helyen, második a losonci L. Novomeský Utcai Alapiskola, míg a harmadik helyezett a mihályfalvi Iskola Utcai Alapiskola csapata lett. A két nap alatt több értékes kísérőprogramba is részt vettek a játékosok. A szellemi olimpia
lódó Szlovák Olimpiai Akadémia (SZOA) indította útjára több évvel ezelőtt. A rendezvény célja az olimpiai eszme megismertetése és továbbítása a fiatalok részére. A szellemi olimpiát, illetve annak regionális selejtezőit a szlovákiai olimpiai klubok kétévenként szervezik, és e selejtezők győztesei mérték össze tudásukat Ipolyságon. Az idei döntő szervezője az ipolysági Szokolyi Alajos Olimpiai Klub volt. Tizenhárom
piák, illetve a 2012-es londoni olimpiai játékok. A verseny egy húszperces írásbeli teszttel vette kezdetét, majd szünet után szóbeli tudásfelmérővel folytatódott. A feltett kérdések mind a sporttal – sportelmélettel és sporttörténettel – függtek össze. A felmérő eredményeit neves sportszakemberekből álló zsűri összesítette. Az idei zsűri a következő tagokból állt: Ján Grexa, Ján Junger (a SZOA elnöke), Dušan Noga, Igor Machajdík, Viera Beb-
szünetében Zuzana Štefečeková kétszeres olimpiai ezüstérmest faggathatták a jelenlévők. A hosszúra nyúlt, szelle-
Iskola könyvtárak nemzetközi napja a bentlakásos szakmunkásképzőben
mileg fárasztó verseny után a fiataloknak kötetlen sportolási lehetőséget biztosították az E. B. Lukáč utcai alapiskola tornatermében. Itt lehetőségük nyílt asztaliteniszezni Gáspár László ipolysági paralimpikonnal, ám kipróbálhattak a kangoo-fitneszt vagy a hagyományos kosár- és röplabdát is. Másnap délelőtt ellátogattak Bernecebarátiba. Itt lerótták tiszteletüket Szokolyi Alajos sírjánál, majd megtekintették a helyi kastélyban berendezett Szokolyi-emlékszobát. A nap hátralévő részében az ipolysági szervezők a sportkedvelő fiataloknak bemutatták városunk látnivalóit. „Jó hangulatban telt el a két nap, a résztvevők elégedettek voltak. Mi szervezők igyekeztünk a londoni mosolyt belevinni a rendezvénybe” – vonta le a végső konklúziót Révész Ferenc. Pástor Péter Fotók: Peter Paulenka
tatás történetéről. A vetített dokumentumokkal aláfestett rendezvény számos olyan információt tárt a jelenlévők elé, melyekről ritkán hallunk, olvasunk.
Városunkban számos iskolai könyvtár működik, melyek gazdag könyvállománnyal állnak a diákok és pedagógusok rendelkezésére. Ezekről a
könyvtárakról ritkán esik szó, de vannak alkalmak, amikor megmutathatják magukat. 2012. október 22-én az iskolai könyvtárak nemzetközi napja alkalmából került sor az Ipolysági Bentlakásos Szakmunkásképző iskolai könyvtárában arra a rendez-
vényre, mely keretében nemcsak a diákok, de városunk polgárai, az egyes városi szervezetek képviselői betekintést nyerhettek a könyvtár munkájába. Könyv címmel a könyvtárvezető László Eleonóra érdekes és nagyon értékes előadást tartott az írás, a könyv, a könyvnyom-
Gratulálunk a rendezvényhez, és kívánjuk a modern és technikai eszközökkel gazdagon felszerelt intézménynek, hogy sok ilyen és ehhez hasonló eseményre kerüljön majd sor a következő években is. Solmoši Márta
Honti Lapok
2012. november
7
Emlékezés egykori tanáraimra és elhunyt osztálytársaimra Nem tudom, hogy miért – talán a természetet egyre jobban uraló ködös, hűvös őszi napok vagy előrehaladt életkorom és fokozódó kórom hatására – az utóbbi időben egyre gyakrabban nézegetem az érettségi tablónkról készült fényképet. A keményfa talapzatba rögzített két üveglap közt elhelyezett fotók s a kereten a tudás jelképeként tetszelgő bagoly diákéveim egy jelentős állomására emlékeztetnek. 1956-ban mi voltunk a második világháború után az ipolysági magyar tannyelvű gimnázium (akkori nevén tizenegy éves középiskola) első érettségiző diákjai (a tabló szövege szerint abiturensei). Igen, mi huszonheten. (Lásd a tablóról készült fényképet.) Az „ipolysági lányok” ötévenként megszervezték találkozóinkat. Az 50 év utáni találkozónkon (2006-ban) megválasztott
osztályfőnökként még részt vett egyetlen élő tanárunk, Misejkáné Duba Ilona. 55 év utáni találkozónkon – 2011-ben – az 1956ban érettségizett öregdiákok közül tízen vettek részt. Sajnos, az évtizedek folyamán tízen elhunytak, a még élők betegségük miatt maradtak távol. Halottak napján tisztelettel gondolok egykori tanáraimra, mindenekelőtt szeretett osztályfőnökünkre, Nagy Sándorra, igazgatónkra, /Sági/ Tóth Tiborra, akik az ipolysági temetőben nyugszanak, illetve
igazgatóhelyettesünkre, Pintér Ferenc tanár úrra, aki a diószegi temetőben alussza örök álmát. Egykori alma materünk mai diákjai e jeles személyiségeket talán már hírből sem ismerik, de számunkra nagyon sokat jelentettek. Ők készítettek fel minket az életre, s vérteztek fel azon készségekkel és képességekkel, amelyek biztonságot jelentettek számunkra az élet (olykor háborgó) tengerén. Halottak napján a százdi temetőben gyertyát gyújtok az 1956 óta elhunyt 10 osztálytársam emlékére is: dr. Repiczky Rezső /Százd/, dr. Pompos Eduárd /Ipolyvisk/, dr. Horváth Ferenc /Szete/, Juhász Béla /Ipolynyék/, Illés József /Ipolybalog/, Racsko Erzsébet /Ipolynyék/, Czintula Ibolya /Pereszlény/, Deák László /Ipolyszakállos/, Magyar János /Ipolyság/, Mosonyi István /Ipolyság/. Nyugodjanak békében. Emléküket őrző osztálytársuk: Budai Ernő
Palásti szoborszentelés „Elkötelezettje vagyok e tájnak, mely gyermekként ringatott.” (Holló Ernő: Elkötelezetten) Október 21-én, vasárnap szoborszentelés volt Paláston. Szent Vendelnek a szobrát állíttatta fel udvarának utcai végében Nagy Imre palásti lakos. Meghalt édesapjának tett ígéretét rótta le ezzel. Szent Vendelnek régen is volt szobra a falu egy másik utcájában, de az idők során elöregedett, el is tűnt. Most újat faragtatott Nagy Imre, hogy a falu ne maradjon őrző pásztor nélkül. Tudvalévő, hogy Szent Vendel a pásztorok patrónusa. Ő maga is pásztorkodott, mindig jó legelőre terelte nyáját, s később, mikor már remeteéletet élt, hozzá jártak beteg állataik gyógyítását kérni az emberek. A szoborszentelésre Magyarországról érkeztem. Paláston születtem, innen sodort el a történelem 12 évesen. Falum visszahúzó varázsa úgy erősödik, ahogy öregszem.
„Csodálatos varázskör a Szülőhely az emberfiának, Amelyből nem lehet kilépni; Varázsforrás, örömpatak, Amelyet hiába hagy el, Holtáig meríthet belőle.” (Székely János: Szülőföld) Én is meríthettem e tiszta forrásból… Ahogy ott álltam az ünneplők között, megéreztem ennek az eseménynek rejtett mondanivalóját. Merthogy a szobor nem akármilyen helyen áll, hanem egy csodálatos tájház udvarában. Ezt a skanzenbe illő létesítményt nagyszülei házában rendezte be Nagy Imre. Hihetetlen , mennyi mindent gyűjtött össze, s helyezett el a régi berendezésnek megfelelően. Bútorok, öltözetek, a felvetett menyasszonyi ágytól a vajköpülőig, a szövőszéktől a szőlőprésig; apró eszközöktől a nagyig megtalálható mindaz, ami a falu régi életéhez hozzátartozott. Mindezt önerőből hozta össze, s nem anyagi szempontok vezették (belépőjegy nincs);
faluja, ősei, Palást hagyományai iránti hűsége, áldozatkészsége vezette. Őrizni akarja szülőfaluja múltját! Elgondolkodtam: amíg ilyen emberek vannak, akiknek szent a hagyomány, az ősök, a múlt, addig sokan kaphatnak erőt a helytálláshoz, a megmaradáshoz. Szent Vendel pedig itt, ezen a helyen, a tájház udvarán Palást hajdani értékeinek őrzője, pásztora legyen, egyben a küzdelmes sorsú nép patrónusa. A szobor szentelését a helyi plébános, Hlédik László végezte. A Csemadok nevében Szarka Katalin méltatta az ünnepi eseményt. Mindketten kiemelték, milyen nagy kulturális értékkel gyarapodott Palást. Jó lenne, ha sokan látogatnának ide, megtekintenék Palást múltjának itt őrzött emlékeit, a felvidéki magyarság életének nemcsak helyi, de általánosan jellemző foglalatát. Szent Vendel vigyázzon rá! Varsányi Viola
2012. november
8
Honti Lapok
Szete kincsei
A Szent Kereszt ereklyetartója – Garampi József bíboros ajándéka Szete 300 lakosú kisközség a Lévai járásban, ennek ellenére igen értékes ereklyetartóval büszkélkedhet, amit a Szent László király tiszteletére szentelt helyi plébániatemplomban őriznek. Valóban nagyon ritka ereklyetartóról van szó, melynek ereklyéje a Szent Kereszt egy darabja. Egyike azoknak az ereklyetartóknak, melyeket az esztergomi prímási levéltárban elhelyezett történelmi dokumentumok is említenek. Pontosabban: az egyetlen, ami plébániatemplomban található. Az oklevélből megtudjuk, hogy Szetén a plébániatemplom ereklyetartóiban Szent Bonaventúra csontereklyéje (...ex ossibus...), Szent Kereszt ereklye, Szent Ágoston-ereklye és egy közelebbről nem azonosított szent ereklyéje található. A szetei templomban jelenleg az idő vasfoga által megrongált, restaurálásra szoruló, Szent Kereszt ereklyét tartalmazó ereklyetartó – a benne elhelyezett ereklye hitelességét egy 1779ből származó dokumentum igazolja – és Szent András-Szórád és Benedek ereklyéinek tartója látható. A fent említett további három ereklyetartóról és több más templomi értéktárgyról (clenotia ecclesiae) a történelmi források hallgatnak. Minden év szeptember 14-én megüljük a Szent Kereszt felmagasztalásának ünnepét. A mindennapi kereszt birtoklása olyan nagyszerű dolog, hogy aki bírja, kincs birtokában van. Általa, vele és benne rejlik a mi üdvösségünk. A kereszt nélkül a halál és a pokol felett aratott diadal sem születhetett volna meg. Térjünk azonban vissza a szetei Szent László király plébániatemplomban őrzött ereklyetartókhoz! Egy kb. 25 cm magas, piros kövekkel díszített, aranyozott ereklyetartóról van szó, amely az ereklye hitelességét igazoló okiratot is tartalmazza. A latin nyelvű szöveg magyar fordítása ekképpen hangzik: „Gróf Garampi József, Isten és az Apostoli Szentszék kegyelméből érsek, Falisci és Corneti püspöke, legszentebb urunknak, az isteni gondviselés által kiválasztott VI. Pius pápának belső prelátusa, az egyedüli főpap és a Szentszék szolgája, a felséges apostoli császári és királyi udvar (pápai) legátusi jogkörrel bíró nunciusa. Mindenkinek, akinek e tanúsító oklevél címeztetett, minden kétséget kizárólag bizonyítjuk és igazoljuk, hogy miután nekünk bemutatták a némely szent ereklyéket, miket hiteles helyekről választottak, azokat a pecsétes okiratok alapján hiteleseknek ismerjük el. Vagyis a mi Urunk Jézus Krisztusnak keresztfájából vett itt következő (darabkát). Ezt tisztelettel fogtuk és helyeztük a sugarakkal (díszített) kis sárgaréz dobozkába. Alakja kerek. A legszentebb kereszt fej feletti részéből (vétetett) és kristályba foglaltatott, majd piros színű selyem szalaggal átköttetett. Erre az említett szent relikvia azonosítása miatt rányomtuk piros spanyol viaszba nyomott nagyobb pecsétünket. És (egyúttal) Isten nagyob dicsőségére és szentjeinek tiszteletére ajándékozzuk a jogkörrel, hogy magának megtartsa, másnak ne aján-
dékozza; bármelyik templomban, kápolnában vagy oratóriumban elhelyezhesse, kiállíthassa a keresztények tiszteletadása céljából. A hitelesség miatt ezt az okiratot saját kezűleg írtuk alá, és nagyobb pecsétünkkel igazoltuk. Elkészítését alulírott kancellárunknak parancsoltuk. Kiadva Bécsben, a Szent Apostoli Nunciatúra palotájában 1779. március hó 20. napján. József, apostoli érsek. Izaicisius Corazza, jegyző – kancellár”. A Szent Kereszt történetéhez Szent Ilona (meghalt 330. augusztus 18án) a Szent Keresztet megtalálása után három részre osztotta. Egyik részét elküldte fiának Konstantinápolyba. A másik darabot a felirat jobb oldali részével, mely a Megváltóval együtt függött a kereszten (Jn 19, 19 – 20), magával vitte Rómába, ahol az értékes relikviák az Úr kínzásának további ereklyéivel és a Golgotáról vitt földdel egyetemben az újonan épített Jeruzsálemi Szent Kereszt bazilikában nyertek elhelyezést. A kereszt harmadik, utolsó darabját a felirat bal oldali részével, melyen a Megváltó „bűnét” tüntették fel, Szent Ilona Jeruzsálemben hagyta. A II. vatikáni zsinat liturgiai reformja óta szeptember 14-én, a Szent Kereszt felmagasztalásának napján a Megváltó keresztjét ünnepeljük: a Szent Ilona általi megtalálását az Úr 326. esztendejében, valamint a perzsák kezéből az Úr 629. évében való visszaszerzését. Szent Ilona, Szent vagy Nagy Konstantin édesanyja, 64 évesen keresztelkedett meg. Ő a kelmefestők és szegkovácsok védőszentje, valamint a villámcsapás és a tűzvész elleni oltalmazó, de a tolvajlások leleplezésében is segít. Szent Konstantin a Ponte Milvio melletti csata előestéjén álmot látott. Erre reagálva katonáinak hadifelszerelésére a kereszt jelét festette. A Róma északi részén zajló csatában a pogány Maxentius felett valóban diadalt aratott. A következő esztendőben (313-ban) kiadta az ún. Milánói ediktumot, amellyel a keresztények szabad vallásgyakorlatát biztosította. Szent Ilona és Nagy Konstantin igen szép szoborcsoportját láthatjuk a deméndi határban található Hébec major ódon kis templomában. A templomocskát néhány éve újították fel, és minden évben többszöri alkalommal szolgáltatnak itt szentmisét. Ki volt Garampi József bíboros? A család második gyermekeként született 1725. október 29-én az olaszországi Riminiben. Diakónussá 1747-ben, pappá 1749. május 31-én szentelték. A római patriarchális bazilikában 1751 novemberétől kanonokként szolgált. A vatikáni titkos archívum munkatársa is ebben az esztendőben lett, később ugyanennek az intézetnek a prefektusa. 1772. jan. 27-től beritói címzetes püspök, Rómában szentelte fel Pallavicini bíboros 1772. február 9-én. Még ez év március 20-ától apostoli nuncius volt Lengyelországban. Rendkívüli diplomáciai adottsá-
gai miatt VI. Pius pápa 1776. március 16-án Ausztria, Magyarország és Csehország pápai követévé (nuncius) nevezte ki. A bíborosi rangot 1785. február 14-én nyerte el. A bíbor birétumot 1785. december 22-én vette át, tituláris templomul a Szent János és Pál székesegyházat jelölték ki számára. Hosszan tartó reumatikus betegség és nagyfokú kimerültség következtében hunyt el Rómában 1792. május 4-én; testét a Szent Apolinár templomban helyezték el. Földi maradványait 1792. november 13-án átvitték tituláris templomába, a Szent János és Pál székesegyházba. Életének 66., papságá-
nak 42. évében hunyt el, püspökként 20, bíborosként 7 esztendőt szolgált. A történelmi okiratok Garampi bíborost elismert teológus, bibliakutató és a Szentszék kiváló diplomatájaként említik. Levéltári források szerint a szetei egyházközségben a Szent Kereszt felmagasztalásának ünnepén az ereklyetartóval a falun végigvonuló körmenetet tartottak. A szetei hitközség e régi szokásának legutoljára a lakosság körében általános elismerésnek és tiszteletnek örvendő, egykori tengerésztisztből lett pap, néhai Solymossi Dezső esperesplébános vezetésével tettek eleget a hívők. A nyilvános hódolat része volt, hogy minden év nagypéntekén az ereklyetartót tiszteletadásra kiállították. Valóban szomorú, hogy csak néhány helyi lakos (merem állítani, alig maroknyian) tudja, egyáltalán milyen érték rejtőzik a plébániatemplomban. Miért van ez így? Magyarázat, találgatás sokféle létezhet... Az embereket inkább a kevésbé fontos dolgok foglalkoztatják. Próbáljunk meg valamennyien a békesség, a valódi értékek alkotói, nem pedig az álértékek terjesztői lenni. Próbáljuk meg elfogadni és az utánunk következő generációknak átadni történelmünket, szokásainkat, hagyományainkat. Hiszen a gyertya sem veszít semmit, ha feladata, hogy új lángot gyújtson. Bárcsak kis plébániaközösségünk a nemcsak egyházinak, de államinak is számító ünnep, a hétfájdalmú Szűz Mária, Szlovákia védőszentje ünnepének előestéjén ismét leporolgatná elődei régi szokásait! Miloš Kačáni mérnök (Ford.: bszm)
Honti Lapok
2012. november
9
A Tesmagi Szamboklub újabb nagy sikere
A szambocsapat Kapa Norbert és Dúló Bálint edzőkkel és a harmadik helyért járó serleggel A májusi moszkvai Európabajnokság után a szeptember 22-én Pozsonyban megrendezett nemzetközi szamboversenyre a Tesmagi Szamboklub
csapata is meghívást kapott. A versenyen 10 ország versenyzői vettek részt – Oroszország, Üzbegisztán, Szlovénia, Csehország, Lengyelország, Ausztria,
Hollandia, Magyarország, Szlovákia és több afrikai versenyző. Hét tesmagi lépett tatamira, az eredmény magáért beszél: 2 aranyérem, 3 ezüstérem és 2 negyedik hely; összetett csapatversenyben az előkelő 3. helyet szereztük meg. Az öt ifikategóriás közül ketten (Oszoli
Csaba és Morvai Krisztián) arany-, hárman (Kapa Ádám, Mervicz Erik és Szőllősi László) ezüstérmet szereztek. A felnőtteknél két versenyzőnk (Dúló Dániel és Peter Gazdík) a negyedik helyen végzett. A sikeres csapatot Kapa Norbert, Dúló Dániel, Velebný Monika és Dúló Bálint készítette fel. Köszönetünket fejezzük ki az ipolysági Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola vezetőségének és Pálffy Dezső igazgatónak a támogatásért. Sok sikert és hasonló szép eredményeket a következő nemzetközi versenyen Ausztriában. Kapa Sándor
Helyi demokrácia európai hete a szakközépiskolában A helyi demokrácia európai hete évente ismétlődő rendezvény, amely keretében a lakosság helyi intézményekkel és működésükkel kapcsolatos tájékozottságát bővítjük, illetve a lakosság és az intézmények közti kapcsolatokat erősítjük.
A 2012. október 15-től 21-ig tartó demokrácia hete jelszavának megfelelelően (Az emberi jogok segítségével építünk összetartóbb társadalmat) az Ipolysági Szakközépiskola diákjai közös sportrendezvényeken, zenei és kultúrműsorokon mélyítették el emberi kapcsolataikat. A pedagógiai alkalmazottak és diákok közötti sportrendezvények az egészséges versengést fejlesztették. Az iskola díszítése, a faliújságok témája a „Keressük azt, ami összeköt bennünnket, ne azt, ami elválaszt!” gondolat jegyében született. Az egyes nemzetek és nemzetiségek zenéjének megisme-
rése a kulturális közeledés céljából zajlott. A beszélgetések és előadások az emberi jogok megismerését és erősítését szolgálták, ugyanis ezek képezik a demokratikus társadalom alapját. Köszönettel tartozunk Danis Ferencnek mérnöknek, Ľudmila Villámovának és Gregor Michalecnak, akik a diákokkal történő beszélgetéseken megismertették velük az iskola és Ipolyság múltját. Alžbeta Danielisová
Honti Lapok
2012. november
10
O
K T A T Á S
Kimagasló eredményeink az első diákolimpia országos döntőjén Az ipolysági Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola (FF KIKI) és a palásti Palásthy Pál Egyházi Alapiskola (PPEA) diákjai képviselték az Ipoly mentét (Léva–Nagykürtös régió) az I. diákolimpia országos döntőjén, melyet október 5-én és 6-án szerveztek meg Dunaszerdahelyen. A verseny meghirdetői a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, a Dunaszerdahelyi Magán Szabadidőközpont, a Kodály Zoltán Alapiskola Akkreditált Tehetségközpontja és a Dunaszerdahelyi Sportgimnázium voltak. A szervezők a szlovákiai magyar alapiskolák felső tagozatos és a nyolcosztályos gimnáziumok megfelelő korosztályú diákjai számára hirdették meg a versenyt az ókori görög olimpiák mintájára a sport és a művészetek terén. A sportversenyekbe közel 60 iskola több mint 800 diákja kapcsolódott be. Tíz régióban folytak a selejtezők a következő sportágakban: asztalitenisz (lányok, fiúk), kispályás labdarúgás (fiúk), kézilabda (lányok), atlétikai négytusa – 60 és 300 m-es
síkfutás, távolugrás, krikettlabdadobás az 56. és 7-8. osztályos fiúk és lányok részére. A léva–nagykürtösi körzet versenyeit Zselízen és Ipolyságon szervezték júniusban. Innen jutottak tovább diákjaink az országos megmérettetésre. A regionális fordulók győztesei és továbbjutói: Križan Bálint (PPEA), Pásztor Rebeka (asztalitenisz), Gábris Dávid, Píri Tamás, Rádi Dominika, Mudrák Nikolett (atlétikai négytusa), Belák Krisztián, Makovínyi Sámuel, Darida Márk, Fendiak Patrik, Morvai Roland (PPEA), Jámbor Péter (PPEA), Hludík Krisztián, Annus Dávid (kispályás labdarúgás). A felsorolt diákok az országos döntőben a következő kimagasló eredményeket érték el: Asztalitenisz – lányok: Pásztor Rebeka (FF KIKI) – 2. hely; fiúk – Križan Bálint (PPEA) – 3. hely. Atlétikai négytusa – fiatalabb fiúk: Gábris Dávid (FF KIKI) – összesített 1. hely (172 pont); fiatalabb lányok – Rádi Dominika (FF KIKI) – 60 m-es síkfutás és krikettlabdadobás – 3. hely; idősebb fiúk – Píri Tamás (FF KIKI) – összesített 4. hely (186 pont); idősebb lányok – Mudrák Nikolett (FF KIKI) – 60 m-es síkfutás – 4. hely. A legnagyobb érdeklődés a kispályás labdarúgás iránt
volt, mivel mind a tíz régió elküldte csapatát. A pénteki csoportmeccsek után régiónk csapata mind a negyeddöntő, mind az elődöntőt megnyerte, a döntőben azonban a dunaszerdahelyi Szabó Gyula Alapiskola csapatától büntetőkkel 3:1-re kikapott, így csapatunk a 2. helyen végzett. Talán nem hangzik túlzott dicsekvésnek, ha megjegyezzük: sportolóink ezen a nagyszabású rendezvényen kiváló teljesítményt nyújtottak, helytállásukkal nemcsak iskolánk nevét öregbítették, hanem dicsőséget hoztak régiónknak is, nem utolsó sorban pedig felkészítőiknek, Morva Éva és Zachar Zoltán tornatanároknak is. Gratulálunk! Bukor Erzsébet
1956-ra emlékeztek az ipolysági gimnazisták Az 1956-os forradalom népének kommunista elleni és a megszállás ellen folytatott szabadságharca a egyik legmeghatározóbb eseménye volt Magyarországon. A budapesti egyetemisták és diákok békés tüntetésével kezdődött. Az immáron huszadik alkalommal a Rákóczi Szövetség által megrendezett Gloria Victis 1956-os emlékünnepségen és ifjúsági találkozón az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium és a Fegyverneki Ferenc Katolikus Iskola diákjai is részt vettek. A megemlékezésre október 21–23-án Budapesten a Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem épületében került sor. A diákok a 22-én megtartott díszünnepségen vettek részt. Az ünnepi műsort az egyetem szimfonikus zenekara kíséretében közösen elénekelt Himnusz-
szal nyitottuk meg. Az egyetem rektora, Péceli Gábor beszédét követően rövid történelmi betekintést hallhattunk az ´56-os eseményekről, többek közt meghallgattuk Habóczky Máté színművész előadásában a 16 pontot, valamint Koszmovszky Edina, a ,,piros kabátos lány’’ mesélte el élményeit. (Ő volt az,
aki elsőként olvasta fel a 14 pontra lerövidült követeléseket.) Az emlékmű koszorúzása előtt Hajtó Ödön, Stubendek Attila, Kovács András és Hende Csaba honvédelmi miniszter beszédét hallhattuk, ezt követően közösen elénekeltük a Szózatot. Az egyetem aulájában zajló
ünnepség lezárása után a diáksereg az épület előtt gyülekezett, ahol a fáklyák meggyújtása után a rakpart mentén elindultunk a Bem tér felé. Miután a fáklyás menet megérkezett a térre, a Himnusszal kezdetét vette a szabadtéri műsor, melynek része volt Bem apó szobrának megkoszorúzása. Az emlékünnepség számunkra ezzel lezárult. Az 1956-os eseményekről nem elég csak megemlékezni, de tanulnunk is kell belőle. Tisztelnünk kell a diákok összetartását és küzdeni akarását a hazugságokon alapuló rendszer ellen. A forradalmat ugyan leverték, a ,,bűnösöket’’ elítélték vagy kivégezték, de a fiatalság számára még ma is példaértékű az az erkölcsi tartás, az a szabadság utáni vágy és küzdeni akarás, amit ők ott akkor átéltek. Zolczer Melánia
Honti Lapok
2012. november
O
11
K T A T Á S
A Pongrácz Lajos Alapiskola életéből Még fülünkbe csengenek a tanévnyitó ünnepség beszédei, a 28 kis elsőst köszöntő másodikosok verses-zenés összeállításának hangjai, és íme, az iskolai évből már elszállt két hónap. Beindult az iskolai év, és már az iskolában történt néhány eseményről is beszámolhatunk. Szeptember 12-én a XXXI. Honti Kulturális Napok keretében ismét megrendeztük az iskola udvarán az alsó tagozatos és ötödikes tanulók számára a honti gyermekjátékokat. A bevezető tornagyakorlatokat követően sportjátékokkal tölthették a délutánt a gyermekek. A jó hangulatot fokozta a zene és a kellemes napsütéses időjárás. A városi rendezvényeken is részt vettünk. Szeptember 13án iskolánk néhány pedagógusa és tanulója megtisztelte jelenlétével a megemlékezést az I. és II. világháború ipolysági áldozatai, a meghurcoltak és az 1945 után kitelepítettek emlékművénél, ahol koszorút is elhelyeztek. Másnap, pénteken a tanulók megtekinthették a délelőtti programokat a Fő téren,
tot a 4., 5. és 6. osztályos gyerekek alkották szüleikkel. Öszszesen 7 vesenyszámban mérték össze erejüket a csapatok. A legügyesebbek a következő párosok voltak: az 1. csoportból Tóth Kevinék (1.A) 11 párból, a 2. csoportból Záhorský Orsolyáék (2.A) 9 párból és a 3. csoportban Kovács Ákosék (6.A) 8 párból. A három győztes pár családi belépőt nyert a budapesti Ramada wellnessfürdőbe. Mire a versenyek befejeződtek, elkészült a finom paprikáskrumpli. Ebéd után a nap fociversennyel folytatódott, melyben 5 csapat vett részt. A fociversenyt a lánycsapat nyerte a következő felállásban: Birke Nóra, Sabó Zsaklin, Patai Vivien, Kusicki Fanni és Sabó Laura. A lányok egy-egy pizzautalványt nyertek. Minden kedves szülőnek és pedagógusnak ezúton is köszönjük a nap megszervezéséhez és lebonyolításához nyújtott segítségét. Meg kell említenünk a már hagyományos őszi termények kiállítását is. Az alsó tagozat tanulói szüleik és pedagógusaik
ge, rövid versikéket szavaltak, gyermekdalokat énekeltek. Az ünnepség keretében Csáky Csongor, a Rákóczi Szövetség főtitkára átadta az elsősök szüleinek a 10 000 forintos támogatást. Kis elsőseinknek feladataik teljesítéséhez kívánunk sok erőt, egészséget. Október 5-én méltó módon emlékeztünk meg az aradi vértanúkról. A megemlékezési műsor elején zenei aláfestés kíséretében az aradi vértanúk
telepet bevilágította. Utána még minden tanuló táncolhatott egyet társaival, szüleivel, majd az ünnepség véget ért. 2012. október 12-én a dejtári Mikszáth Kálmán Prózamondó Versenyen Tóth Klaudia 5. B osztályos tanuló képviselte iskolánkat. A róka és a ló című Grimm-mesével nevezett a versenybe. Helyezést nem ért el, azonban nyert tapasztalatokat, és a dejtári verseny mindenképpen szép élmény marad számára.
portréi voltak láthatók vetítővásznon. A 8.A osztály tanulói versidézetekkel gazdagítva elevenítették fel a kivégzésekhez
ellátogattak a Város a városban című makettkiállításra is. Délután iskolánk Napsugár néptánccsoportja lépett fel a főtéri műsorban. 2012. szeptember 22-én immár második alkalommal került megrendezésre iskolánkon a családi sportnap. Reggel 9 órától gyülekeztek a gyerekek szüleikkel együtt. Mindenki hozott magával valamilyen finomságot. A nap bemelegítéssel kezdődött, majd következett maga a verseny. A gyerekek szüleikkel három csoportban versenyeztek: az első csoportban az elsősök, a 2. csoportban a 2–3. osztályosok, a 3. csopor-
közreműködésével az ősz kínálta termésekből és terményekből gyönyörű figurákat készítettek, amelyek igazi őszi hangulatot varázsoltak az iskola falai közé. Az első évfolyam 28 kisdiákja számára 2012. október 3-a ünnepnap volt, ugyanis ezen a napon tettek fogadalmat arra, hogy becsületesen fogják teljesíteni kötelességeiket, betartják az iskola házirendjét. Az elsősök osztályfőnökeik, Bóna Tímea és Kovács Anikó rendezésében rövid zenés kultúrműsort mutattak be a szülőknek, melynek keretében elhangzott a fogadalom szöve-
vezető eseményeket és a kivégzések napját. A vértanúk emlékére mécsest is gyújtottak. Az idei évben először – de hagyományteremtő szándékkal – tartottunk iskolánkon töklámpás-ünnepséget. Az 1-5. évfolyam tanulói sötétedés előtt gyülekeztek az iskola folyosóján. A megnyitó után rövid táncos bemelegítő következett. Mielőtt besötétedett volna, forró teával, sült almával és édes rágcsálnivalóval kínáltuk a tanulókat. Az ünnepség fénypontja a felvonulás volt, ahová mindenki magával vihette saját töklámpását. A sok-sok töklámpás fénye szinte az egész lakó-
Az egészséges táplálkozás világnapjáról, amely október 16-án van, iskolánkon október 19-én emlékeztünk meg. Dubovská Mária ötlete alapján kihirdettük a tanulók körében, hogy aki tud, hozzon október 19-ére valamilyen egészséges „táplálékot”. Őssze is gyűlt a sok gyümölcs, zöldség, teljes kiőrlésű kenyér, kifli és zsemle, több fajta kőrözött, tofu, sajt, cukor nélküli sütemény, aszalt gyümölcs és mindenféle magvak. Az alsó tagozaton a tanulók osztályfőnökeik irányításával terítettek meg maguknak és kóstolták meg ez egészséges ételeket. A felső tagozat számára a 7.A osztály közreműködésével Dubovská Mária és Matyis Edit készítette elő a nagyszünetben megtartott kóstolót, amit a gyerekek nagy örömmel fogadtak. Mindenkinek ízlett, sokan kérdezgették, lesz-e ilyen máskor is. Reméljük, ezzel is sikerült felhívnunk a figyelmet az egészséges táplálkozás fontosságára. Az oktatói-nevelői munka mellett igyekszünk tanulóink számára érdekes rendezvényeket szervezni, és szeretnénk a jövőben is beszámolni róluk a Honti Lapok hasábjain. Matyis Edit
2012. november
12
Honti Lapok
XL. Ipoly Kupa – III. Daučík Ferdinánd-emlékkupa Az idei évben nekünk ipolyságiaknak lehetőségünk volt több nevezetes rendezvény jubileumát méltóképpen megünnepelni. Ennek újabb állomásaként érkezett el szeptember 28-án az Ipoly Kupa nemzetközi sportrendezvény, mely most ünnepelte negyvenedik évfordulóját. E kerek évforduló alkalmat ad arra, hogy feltegyük a kérdést: Hogyan is kezdődött az egész? Negyven évvel ezelőtt, az 1972/1973-as tanévben a Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium fiatal ambiciózus kezdő tornatanára, Révész Ferenc főszervezésében indult útjára az Ipolyság Pajzsáért elnevezésű sportrendezvény. A sportrendezvény kezdetektől fogva labdarúgótornát ölelt fel. Célkitűzése volt, hogy teret biztosítson a fiatalok, középiskolások mozgására, barátságok kötésére és ápolására. Nem titkolt célja volt továbbá a sport szeretetén keresztül a részt vevő diákok személyiségének fejlesztése. Kezdetektől nemzetközi jelleget öltött, ugyanis az akkor még csehszlovákiai középiskolák mellett magyarországi intézmények is képviselték magukat. A negyven év során rendszeresen részt vesznek a tornán városunk középiskolái, illetve azok magyarországi és csehországi testvériskolái. Az évtizedek múlásával változott a részt vevő csapatok száma, a rendezvény megnevezése, ám a mai napig legjelentősebb nemzetközi rendezvénye az intézménynek. Fontos szerepet tölt be a város életében is. Az ezredforduló után újabb változásra került sor, ugyanis az ipolysági származású Daučík Ferdinánd születésének centenáriuma alkalmával (2010) a sportrendezvény felvette a Daučík Ferdinánd-emlékkupa nevet. Azóta a nemzetközi torna keretében emlékeznek meg a híres labdarúgóról. A jubileumi rendezvény főszervezője az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium, a Szokolyi Alajos Olimpiai Klub és Ipolyság város volt. A labdarúgótornán az alábbi iskolák csapatai vettek részt: Valaš-
šké Meziříčí-i F. Palacký Gimnázium (Csehország), szécsényi (Magyarország) Lipthai Béla Mezőgazdasági Szakképző Iskola, balassagyarmati (Magy.) Balassi Bálint Gimnázium, Dunaszerdahelyi Sportgimnázium, korponai A. Sládkovič Gimnázium, Ipolysági Szakközépiskola, Ipolysági Gimnázium és az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium. Az ünnepélyes megnyitó vendégei voltak az említett iskolák képviselői, igazgatói, városunk polgármestere, alpolgármestere és képviselői. Az Ipoly Kupa díszvendége volt Erik Vlček olimpiai ezüst- és bronzérmes, többszörös világbajnok kajakozó, Soós Tibor, az egykori szlovák kajaknégyes edzője, és Rusznyák Elena (Daučík Ferdinánd testvére).
A labdarúgó-mérkőzések helyszínéül a városi labdarúgópálya, míg a röplabdamérkőzések helyszínéül a gimnázium tornater-
Újabb műfüves sportpálya Ipolyságon dák, a kivitelező Funny Sport Slovensko képviselője és – természetesen – az ajándékozó Szlovák Takarékpénztár Alapítványa képviseletében Ivica Bachledová osztályvezető, Zdenka Niková regionális igazgató, Branislav Slivka menedzser, valamint Helena
Az ősz folyamán egy újabb műfüves sportlétesítménnyel gazdagodott városunk. Október 9-én adták át – ünnepélyes keretek között – a Pongrácz Lajos Alapiskola és a Janko Kráľ Alapiskola közös területén lévő műfüves létesítményt. Az átadáson – a két intézmény igazgatóján (Farkas Ildikó és Milan Kalina) és tanári karán kívül – többek között részt vett Lőwy János polgármester a városi önkormányzat képviselőivel és a hivatal munkatársaival, Vojtech Šaj-
me szolgált. A rendezvény központjában természetesen a sport állt, ám a hagyományokat követve kísérőrendezvényekre is sort került. A gimnázium audiovizuális termében beszélgetésre került sor a szlovák K4-es és K2-es tagjával, Vlček Erikkel, s egykori edzőjével, Soós Tiborral. A beszélgetés során Erik beszámolt az edzések menetéről s fontosságáról. Számba vette az elmúlt négy nyári olimpia tapasztalatait, állítása szerint a londoni messze megelőzte a többit, mind szervezés, mind hangulat tekintetében. Soós hangsúlyozta Vlček kiváló természetét, mint mondta, felül tud kerekedni saját egóján, nagyon jól együttműködik a társaival. S ez nagyon fontos az ilyen sportágban, tette hozzá. A találkozás végén az alábbiakat üzenték a közönség fiataljainak: „A sport sokat ad az ember életének, végezze profi vagy amatőr szinten. Sok élményt és tapasztalatot szerzünk, s ezáltal békésebben éljük mindennapjainkat is.” Délelőtt folyamán az emlékkupa vendégei megkoszorúzták Daučík Ferdinánd emléktábláját a Menora Saag Centrum Artis udvarán. Az emlékezés virágait helyezték el az egyes helyi intézmények képviselői és a sportrendezvény díszvendégei. Révész Angelika, az Ipolyság Város Pecsétje alapítvány ügyvezetője megjegyezte: „Az emléktáblánál nemcsak a neves sportember személye előtt tisztelgünk, hanem a minden tekintetben tisztességes sportjáték előtt is.” A labdarúgótorna délután az eredményhirdetéssel zárult. A jubileumi évfolyam első helyezettje a Dunaszerdahelyi Sportgimnázium, a második helyen a Balassi Bálint Gimnázium végzett, míg a harmadik helyet az A. Sládkovič Gimnázium szerezte meg. Az emlékkupán Daučík Ferdinánd fair play díjat is kiosztottak, ezt a cseh testvériskola csapata kapta. Szöveg: Pástor Péter Képek: Peter Paulenka Bélesová, az ipolysági kirendeltség igazgatója. Mint Farkas Ildikó igazgató elmondta, a beruházás a Szlovák Takarékpénztár Alapítványa anyagi támogatásával valósult meg a városháza és a polgármester ötlete alapján. A beruházás végösszege meghaladta az ötvenezer eurót. A sportpálya a korábbi, mára már hasz-
Honti Lapok
2012. november T
13
Ö R T É N E L E M
Százötven éve született múzeumalapítónk
Pongrácz Elemér (1862–1944) A 2012-es esztendő jeles évfordulói közül kiemelkedik Pongrácz Elemér születésének 150. évfordulója. Az utókor elsősorban az ipolysági Honti Múzeum alapítójaként és első igazgatójaként tartja őt számon, amint ezt a múzeum falán látható emléktábla is bizonyítja. A millenniumi kiállítás jó fogadtatásán felbuzdulva ő kezdeményezte a Hontvármegyei Múzeum Társulat megalapítását 1898-ban. Tagjai gyűjtötték össze azt az anyagot, amely megtöltötte a vármegyeháza három emeleti termében 1902-ben megnyíló Honti Múzeumot. Képes katalógusát is Pongrácz Elemér állította össze. Sajnos, a társulati tagok lelkesedésének tüze egy évtized alatt lelohadt, s ez társulva az ipolyságiak közönyével, a mindig kísértő anyagi gondokkal, a múzeumtársulat megszűnéséhez vezetett. A múzeum új igazgatója a megye levéltárosa, a napjainkban inkább olimpikonként ismert Szokolyi Alajos lett. Ha csak ennyit tett is volna Pongrácz Elemér Hont megyéért és Ipolyságért, már ez is kiemelkedő helyet biztosítana számára a „honti arcképcsarnokban”. Mind életútja
– annak különösen utolsó, pesti évtizedei –, mind életműve (publicisztikája, szerkesztői tevékenysége) még feltárásra vár. E kutatás nemcsak Pongráczot illetően lenne fontos, hanem a honti múlt szempontjából is, hiszen a Honti Lapok 1905-ös folyama 22. számának tanúsága szerint már ekkor kéziratban készen állt „Honti Lexikon”-a. A történelem iránt való érdeklődést atyjától, Pongrácz Istvántól (1821–1900) örökölte, aki már az 1848/49-es szabadságharc idején naplót vezetett, majd 1867-ben papírra vetette a debreceni csata leírását is – e csatában Pongrácz Nagysándor József tábornok vezérkari főnöke volt! Az osztrák önkényuralom börtönéből szabadulva megnősült, és 41 éves korában, 1862. november 8-án Felsőtúron megszületett Elemér nevű fia, aki Pesten végezte a jogot, majd hazatérve megyei szolgálatba lépett al-, ill. főszámvevőként. 24 éves fejjel, 1886-ban megindította a Honti Hírlapot, majd megalapította a Hontvármegyei Irodalom- és Művészetpártoló Egyletet, 1893-ban és 94ben Hontvármegyei Almanachot adott ki, 1900-tól pedig évente szerkesztette a Honti
Morda – II. (Befejezés az októberi számból) Százdon a Morda kincseiről él még egy „mese”, melyet Menyhár János százdi születésű, de Ipolysszakálloson, Ipolypásztón, Zalabán tevékenykedő tanító szájhagyomány alapján jegyzett fel. Feltételezem, hogy ez a százdiakon kívül másokat is érdekelni fog, ezért átdolgozva közreadom. Százdon élt hajdan egy nagyon gazdag öregúr. Mivel hozzátartozója nem volt, egy fiatal legény szolgált nála. Amikor a vén zsugorit kísérgetni kezdte a kaszás, temérdek pénzét egy sötét éjszaka vasfazékba rejtve idegen munkásokkal a Mordán elásatta. Amikor a munkások dolguk végeztével visszatértek, megkérdezte tőlük, hogy a pénz rejtekhelyét nappal is megtalálnák-e? Amikor azok igennel válaszoltak, a zsugori szívében borzasztó terv fogant. Leitatta a munkásokat, s amikor azok mind elaludtak, egyenként kiszurkálta szemeiket. E sors nálhatatlanná vált helyén létesült. A gyerekek örömére remek lehetőséget biztosít futball-, kosárlabda- és röplabdamérkőzések lebonyolítására, a tornaórákon kívül szabadidős sportolási lehetőség is adott. A téli időszakban jégpályaként is működtethető. A sportpálya – bizonyos feltételek betartása mellett – a város sportolni vágyó lakossága számára is nyitva áll. Pástor Péter
nem kerüte el a szolgát sem. A kijózanodott munkások sajgó fájdalmukban felgyújtották a házat, s mivel a kavargó füstben nem találták a kijáratot, az öregúrral együtt bennégtek. Csak a szolga menekült meg, aki aztán vak koldusként járta az Ipoly menti falvakat. Véletlen folytán egy Ipolyszakálloshoz közeli csárdában összetalálkozott egy százdi paraszttal, aki a kéméndi vásárról hazafelé tartva betért oda. Borozgatás közben beszélgetni kezdtek. Amikor a koldus megtudta, hogy az illető százdi, elmondta neki, hogy a Mordán egy fa tövében temérdek sok pénz van elásva. A pénz felett minden évben Szent György éjjelén láng lobban. Ha meglátja a lángot, azonnal fusson oda és ásson, de munka közben ki ne ejtse isten nevét. A százdi paraszt megköszönte a tanácsot, s a meggazdagodás reményétől fűtve elhatározta, hogy Szent György éjszakáján
A városi könyvtár nyitvatartási ideje Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
– 8.30 – 11.30 8.30 – 11.30 – 9.00 – 12.00
13.00 – 17.00 13.00 – 17.00 13.00 – l7.00 13.00 – 17.00 –
Naptárt. Nemcsak írt, szerkesztett, hanem kiválóan szervezett is: 1898-ban Hontvármegyei Történelmi Kiállítást, ezt követően a múzeumtársulatot, majd 1902-ben – Szondi György halálának 350. évfordulója alkalmából – nagyszabású ünnepséget a drégelyi Szondi-kápolnánál. Mint már említettem, alapítója és első igazgatója lett a Honti Múzeumnak. Közben Budapestre költözött, ahol a képviselőház pénztári ellenőre, majd pénztárosa lett, szíve azonban hű maradt szülőmegyéjéhez. Egyik főmunkatársa az 1907-ben megjelent Borovszkyféle „Hont vármegye s Selmeczbánya” monográfiának, melyben az „Irodalom, tudomány, művészet” fejezet szócikkeit dolgozta ki. Életének budapesti szakaszáról, publicisztikai tevékenységéről ma alig tudunk valamit. Születésének kerek évfordulója talán alkalom lesz arra, hogy a Honti Múzeum Baráti Körének a helytörténet, a múlt iránt érdeklődő fiataljai feltárják a jeles előd, Pongrácz Elemér életének és életművének még kevésbé ismert részeit. Dr. Kiss László meglesi a lángot. A koldus által megadott helyre azonban magával vitte komáját is. Azon az éjszakán, amikor a pásti mocsarakban megkezdődött a tavaszi békakuruttyolás, a két koma ásóval és lapáttal felszerelve leste a láng fellobbanását. Amikor elérkezett az éjfél, elnémult a békák hangja, s a pénzt rejtő verem felett megjelent a láng. A két ember csendben odalopódzott, és ásni kezdett. A homokos talaj alatt egy nagy követ találtak. Jézus segíts! – mondta a koma. Amikor azonban a kő elmozdításához láttak, egy fekete kutya jelent meg előttük. Biztosan a pénzre vigyázó ördög ez – gondolták a kincskeresők, s úgy elfutottak, hogy lábuk sem érte a földet. Tervük azért nem sikerülhetett, mert a vak koldus figyelmeztetése ellenére kiejtették isten nevét. Budai Ernő
Felhívás Az ipolysági Honti Múzeum az utókor számára rögzíteni szeretné az első és második világháborúban elesett vagy eltűnt ipolysági katonák és civil áldozatok, valamint a kitelepítettek névsorát. Felkérünk minden segítőkész polgártársunkat, hogy aki munkánkat bármilyen adattal, információval segíteni tudná, jelezze a Honti Lapok szerkesztőségében vagy személyesen keressen fel minket a múzeum J. Rotarides utcai épületében. Pálinkás Tibor múzeumvezető
Honti Lapok
2012. november
14
Tüskék Kotorászunk a szerszámosládában Legyinteni sincs kedve az ember gyerekének, mikor hírét veszi, hogy a legatyásodott kincstárt ismét neki kell kihúzni a slamasztikából. Merthogy a cirka húsz éve építgetett Kánaánban immár kolbászból eszkábálják a kerítést, a nyugdíjasok azt se tudják, mit kezdjenek a pénzükkel, az átlagpolgár meg krőzusi jövedelemmel bír. Holmi szociális hálóról sem sok szó esik mostanában, pedig mesés kitalációnak számított anno: hol volt, hol nem volt. Igaz, ma is létezik, csak éppen magasan felettünk. A szupergyors társadalmi fejlődés következtében ugyanis akkorára nőttek rajt’ a likak, hogy réges-régen úgy kihullottunk belőle, mint a … pinty. Akinek meg sikerült megfészkelni benne, az magasról tesz a fejünkre; mindig megtalálja a módját, hogy a közös vályúcskába mártsa a csészécskéjét anélkül, hogy a kannácskájából akár pár cseppet is visszatöltögetne. Mikor aztán csobogás helyett kopogás hallatszik meregetés közben, egyszerre ráeszmél a körülállók serege, hogy rajtuk kívül is lakja kies hazánkat jó néhány mezei polgár, aki szintén eszik-iszik (ha van mit), betegeskedik (egyre gyakrabban), tanulni szeretne (hátha tudással könnyíthet a sorsán), sőt, utazna (maholnap csak az apostolok lován), esetleg, uram bocsá’, szórakozna (és nem az utcai bulin!), hogy csak pár dolgot említsek. No, nehogy mán jó dolgában elkutyuljon a pórja, hát fizessen a fene nagy jólétért, elvégre a svájci mintára teremtett magas életszínvonal nincs ám ingyen! Nos, akkor elő a szerszámosládát! A lassanként ementálihoz hasonlító nadrágszíjra mesterkedjünk újabb lyukat! Az elméletet kimódolták a polgár helyett, rá csak a gyakorlati tennivaló vár. Kipp-kopp! Egy kis lyukacska az egészségügyi biztosítók kedvéért, résecske az adóhivatalnak, aprócska furat az iskolaügynek, kultúrának stb. Ha már így benne vagyunk, abba
ne hagyjuk, mert mindig akadhat valami, amiért szorítani érdemes a derékbőségen – és a kisember nyakán! Legfeljebb divatba jön a csipkemintás derékszíj és a fulladó-lila arcszín. Tessék csak elképzelni, micsoda lehetőség! Mondjuk egy tulipántosra meg szegfűsre lyuggatott bőröv. Mennyi-mennyi kicsiny lyukacs sorakozik a mintában... Kedve szerint kapcsolgathatja nadrágtartóját a tulaj széltébenhosszában. Még vigyoroghat is hozzá, mint az olajos ganci, örülhet, hogy van nadrágja, és nem lóg ki világ csúfjára a feneke. Naná, hogy bővében vagyunk a bugyogónak, szövik a kínaiak szorgosan. Igaz, spórolnak az anyaggal rendesen, csak annyit használnak fel, amennyi éppen kell, így a varrás mindössze addig tartja egy darabban a nacit, míg a vevő hazaballag vele. A zsebet viszont eleve a mi ízlésünkhöz igazítják. Már akkor lyukas, mikor az áru a határt átlépi. Sebaj, hisz eddig annyit kotorásztak benne demokratikusan megválasztott szakértő honatyáink, hogy úgy sincs mivel megtömnünk. A legtitkosabb zsebféléről sem feledkeztek meg az urak, se pizsama, se alsógatya nem úszta meg a vizitet; tiszta lelkiismerettel térhetünk esténként nyugovóra, nincs rejtegetni valónk. Ha egy kicsit csiklandósabb lenne a nemzet, hát már régen akkorát sózott volna a (le)nyúlkáló mancsokra, mint a gömbölyű mennykő. A közmondás szerint ami késik, nem múlik. A nadrágszíj-zsugorító szakik helyében igencsak odafigyelnék, hogy mennyi az anynyi, nehogy a szerszámos ládában kotorászóknak a kalapács mellett a sarló is a kezükbe akadjon. Béketűrésből azonban Nobel-díjat érdemel a honpolgár, tehát védekezésként egyéb módszerek alkalmazása jöhet szóba. Jómagam a nadrágszíj teljes mellőzését részesítem előnyben, ezentúl csupán gumírozott derekú nadrágot vásárolok. B. Szabó Márta
A Város a városban makettkiállítás nyitvatartási ideje Hétfőtől péntekig: Szombaton:
10.00 – 12.00 10.00 – 12.00
13.00 – 15.00
Orosch püspökatya látogatása Ipolyvisken Több mint két évtized után az idei év szeptemberében ismét Ipolyviskre látogatott Orosch János segédpüspök, hogy kiszolgáltassa az ipolyviski, a százdi és a pereszlényi fiatalok számára a bérmálás
község nemrég kinevezett plébánosa koordinálta a munkákat. Az asszonyok takarítottak, a férfiak szögeltek, kalapáltak, hogy minden „tisztességes rendben” fogadja a püspökatyát.
szentségét. Közismert, hogy püspöki kinevezése előtt nyolc éven át szolgált a településen. Fiatal papként épp itt kezdte pályafutását, s nevéhez nemcsak a parókián, hanem a templom belsejében is számos újítás köthető. Orosch atya idejében készült el a szentély márványburkolata, a hívek új padokat kaptak, a templom belső része akkor nyerte el mai formáját. Nem csoda tehát, ha Ipolyvisken a megszokottnál is nagyobb előkészületek előzték meg a bérmálkozást. Amellett, hogy a fiatalok lázasan készültek az egyházi felnőtté válás szertartására, az idősebb generáció is kivette részét a munkálatokból. A bérmálás előtti napokban lázas munka folyt az épp felújítás alatt lévő plébánián, Balga Zoltán atya, a
A szertartás kezdetére csordultig megtelt az Antióchiai Szent Margit nevét viselő templom. Az ünnepi szentmise végén a frissen bérmált fiatalok néhány kedves szóval méltatták a püspök Ipolyvisken eltöltött nyolc évét, s köszönetül egy, az ipolyviski templomról készült festményt adtak át. Orosch püspök úr láthatóan meghatódott a gesztustól, jókívánságai mellett megosztotta a hívekkel örömét, miszerint újra fiatal, tettre kész plébánosa van a községnek. Végezetül pedig azt kívánta, hogy az idő múlásával ütött-kopottá vált templom hamarosan olyan pompás külsőt kapjon, mint ahogy azt a festő a vászonra álmodta. Köpöncei Csilla
A hónap műtárgya A Honti Múzeum katalógusa 110 éve, 1902. június 6-án a Honti Múzeum megnyitására a Szondy-emlékünnepség keretében került sor. Az emlékünnepség résztvevői megtekintették Matunák Mihály drégelyvári ásatását is. Ezért választottam illusztrációként a múzeum 1902-ben Ipolyságon, Neumann Jakab nyomdájában
kiadott Honti Múzeum katalógusának azt az oldalát, ahol a Honti Kaszinó által a múzeumnak ajándékozott drégelyvári leletek láthatók (lásd a 15. oldalon). A katalógus a Honti Múzeum gyűjteményében megtalálható. Pálinkás Tibor
Honti Lapok
Normális? A tévé jónéhány sorozatának egyike a Hazudj, ha tudsz! című, melynek főszereplője képes leleplezni a hazugságokat. Ugyan már! Előre megírt forgatókönyv szerint nem nagy ügy az egész. Ugyan mire menne képességével kedves főhősünk, ha azt kéne kiderítenie, hogy politikusaink mikor mondanak egyáltalán igazat? Nyakam rá, abba biztosan beletörne a bicskája. Elkezdhetné például a választási kampányok idejével, amikor minden jelölt mell-
15
2012. november döngetve ígér hetet-havat, kis Svájctól a Kánaánig minden luxust, aztán a tejbenvajban fürdés helyett kátrányba meg tollba hempergetnek meg bennünket. A jelenleg uralkodó garnitúra is eget rengető reformokat ígért, aztán valahogy megelégedtek azzal is, hogy csupán ők élhessenek jobban, mint mások. Okot, persze, mindenre tudnak találni, akár Fico úr is a minap. A pedagógusok 10 %-os fizetésemelési követelésére reagálva kijelentette, hogy hajlandó megadni, de csak 5 %-ot, és ezt ő olyankor ajánlja, amikor a környező országokban csökkentik a pedagógusok fizetését. Ilyen tekintetben akár még mártírnak is feltüntet-
Októberi termésáldás Ipolyvisken Ipolyvisken évről évre felelevenítenek egy ősi szokást, amely mára hagyománnyá vált a községben. A termény betakarítása végeztével ki-ki elviszi a templomba a legszebb almáit, szőlőfürtjeit, paprikáit, káposztáját. Van, aki borral kedveskedik, van, aki egy üveg mézet ajánl fel. Amikor már teljes a lista, a falu apraja-nagyja összesereglik a templomban, hogy elkészíthessék a termésáldó oltárt. Előzetesen megtervezett sablon szerint csoportosítják a zöldségeket, gyümölcsöket. Készítettek már keresztet, rózsafüzért, de egy pár évvel ezelőtt a magyar királyi korona megmintázása is sikerült a híveknek. Az idei termésáldás is nagyon jól sikerült, s az aszályos időjárás miatt kissé szegényesebbre sikeredett termés ellenére október első vasárnapján ismét a legszebb zöldségek-gyömölcsök felajánlásával adtak hálát az ipolyviskiek. Köpöncei Csilla
heti magát, de csupán olyanok előtt, akiknek az ügyhöz halványlila gőzük sincs. Igaz, hogy egyes országokban csökkentik a pedagógusok fizetését, de elfelejti hozzátenni, hogy ahol a pedagógus havonta 1200-1400 eurót keres, ott van is miből csökkenteni, míg ő az itteni 400-600 eurót hajlandó „nagylelkűen” megemelni 20-25 euróval. Így ezért más pofája van ennek az egésznek, ugye? Az egykor megbecsült, legtekintélyesebb szakma képviselői számára nem jut 10 %-os fizetésemelés, ám a külügy és az európai ügyek minisztériuma számára új épület építését hagyták jóvá 5,3 millió euró értékben. Már nem férnek el egymástól az előzőben? Netán még néhány rokon és ismerős munkahely után ácsingózik? Ilyenkor miért nem hivatkozik arra, hogy némely környező országban csökkentik a minisztériumi alkalmazottak létszámát? Mi új házat építünk a meglévő mellé! Ugyan mennyi külügyi képviselőnk van egyáltalán, ha már egy épület nem elég nekik? Sosem gondoltam volna, hogy a külügyesek ennyire szaporák. Lassan talán majd oda fajulunk, hogy kis hazánkban mindenkinek lesz saját, külön bejáratú külügyise. Hogy minek, kit érdekel, csak lakjon nála és tartsa őt el. Kis hazánk politikusait figyelembe véve sokkal kifizetődőbb hazudni, mint igazat mondani, ugyanis ha valaki hazudik, és kiderül, hogy nem volt igaza, azt átkozni fogják, amíg él. Igaz vagy hazugság? Döntse el ki-ki saját maga. A lényeg az, hogy egyikből sem, meg a másikból sem nekünk származik hasznunk. Legfeljebb bajunk. Belányi Gyula
Receptajánló Lúdláb csemege A meggy, rum, csoki összepárosításából csak finom sütemény „sülhet ki”. Az alábbi receptet Czibulya Lívia mesélte el nekem, mikor többek között sütireceptekre fordult a szó. Egyik nővérétől kapta a receptet, és már többször kipróbálta. Egyszerű az elkészítése, szinte nem is lehet elrontani, ugyanakkor nagyon finom. Nekem a díszítésnél az a változat jobban tetszik, amikor a krémre rakott meggyet öntjük le csokimázzal. Olyan szép egyenetlen, dimbes-dombos lesz a teteje, és ha háromszög alakúra vágjuk, akkor meg is van, hogy miért lúdláb csemege a neve. Mindketten jó étvágyat kívánunk az üdítő csemegéhez. Hozzávalók a tésztához: 4 tojás, 8 dkg kristálycukor, 6 dkg liszt, egy evőkanál kakaópor. Elkészítése. A tojássárgáját a kristálycukor egyharmadával kikeverjük, a tojásfehérjét a maradék cukorral habbá verjük. Hozzáadjuk a tojássárgájához és fokozatosan belekeverjük a kakaóval összekevert lisztet. Előmelegített (160-180 oC-on) sütő-
ben kb. 15 percig sütjük. A megsült tésztát liszttel behintjük, úgy borítjuk ki a formából. Hozzávalók a töltelékhez: 2 dl tejszín, 20 dkg kristálycukor, 25 dkg vaj, ízlés szerint kakaó. Elkészítése. A cukrot a tejszínnel nyílt lángon (nem pára felett) felforraljuk, kb. 7-8 percig főzzük. Beletesszük a vajat, erős lángon ismét felforraljuk, a forrástól számítva 5-6 percig főzzük. Ekkor levesszük a tűzhelyről, és az átszitált kakaóporral simára keverjük. A krémet hűtőszekrényben teljes dermedésig hűtjük, majd rövid ideig tartó keveréssel habosítjuk. Díszítés: egy evőkanál étolaj, 10 dkg étcsokoládé, 10 dkg rumos vagy konyakos meggy (meggybefőtthöz is önthetünk rumot). A tésztára ráhelyezzük a rumos megygyet, majd rákenjük a krémet. A tetejét reszelt csokival és meggyel is díszíthetjük. Gusztusosabb díszítést készíthetünk, ha meggyet rakunk a krémre, s ezt öntjük le csokimázzal. ME
2012. november
16
Honti Lapok
Ki kivel novemberben V. liga – délkelet 14. f. Tlmače – Ipolyság 15. f. Ipolyság – Podhájska
V. liga – ificsapat – kelet Tlmače – Ipolyság Ipolyság – Strekov
Területi bajnokság 14. f. Jur n. Hr. – Felsőtúr Tek. Lužany – Palást 15. f. Felsőtúr – Čata Palást – Hr. Kosihy Területi bajnokság – II. osztály 14. f. nov. 4., 13.30 Felsőszemeréd – Keť 15. f. nov. 11., 13.30 Ipolyszakállos – M. Kozmálovce 14. f. Felsőszemeréd – Keť Mýtne Ludany – Deménd 15. f. V. Kozmálovce – Felsőszemeréd Deménd – Ipolyfödémes 14. f. Nagytúr – V. Kozmálovce Ipolyfödémes – Dolný Pial 15. f. Bory – Nagytúr Deménd – Ipolyfödémes Szikora Gábor
Kőkorszaki szaki család – avagy Flinstonék és a zumba Hogy hogyan is függ össze a Flinston család és a zumba? Hát azt megtudhattuk szeptember 8-án „Katushtól” (Katka Šomlová, aki az első hivatalos zumbaoktató Ipolyságon), Sheldontól (Sheldon Christian
utcai tornateremben. Az 5. ipolysági zumbathon délután fél 3-kor kezdődött kőkorszaki stílusban. Megjelent Irma (Katush), Vilma (Babus) és Frédi (Sheldon), na meg az elmaradhatatlan autójuk. Shel-
szes, fiatalos csinos teste. E zumbathonon nemcsak a latinamerikai zene és tánc csendült fel, hanem a mai diszkózené-
Curacao-ból), Babustól és a többi kb. 40 csajtól, akik e szombat délutánon együtt táncoltak, tornáztak, buliztak az E. B Lukáč
don az egzotikus Karib-szigetekről megmutatta, hogyan tekeredik, csábít náluk a csípő, valamint mitől lesz egy hölgynek fe-
ből is hallottunk ízelítőt, melyre öröm volt ,,tánctornázni”. Egy kis ismertető ismétlés, mi is a zumba. A zumba egy tán-
cos fitneszóra, teli energiával, dinamikus zenével és kitűnő hangulattal. A latin-amerikai zenét és táncokat kombinálja (salsa, merengue, cumbia, reaggeton, calipso stb.) az aerobik elemeivel. Már a belépő árában mindenki kapott egy kis ajándékot. Ha netalán valaki úgy gondolta, fárad, megkínálhatta magát friss biogyümölccsel, ásványvízzel. Minden óra táncolás után volt egy rövid frissítő szünet, amikor a pihenő hölgyeket tombolanyereményekkel kényeztették. Köszönet a szponzoroknak! A több mint 3 óra intenzív ,,bulizás” (tánc + aerobik), na meg fényképezkedés után boldogan, kissé fáradtan „szökelltek haza” a táncosok. Kovács Anikó
A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Nyilvántartási szám: EV 3811/09 ISSN 1338-922X Főszerkesztő: Štrba Péter Tel.: 036/7411026, e-mail:
[email protected] www.sahy.sk Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Matyis Edit, Beata Bazalová, Bendík Béla, Tóth Tibor. Kiadó: Ipolyság város, Fő tér 1., 936 01 Ipolyság; tel.: 036 7411071. Grafika, tördelés: Hajdú Andrea. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk. Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat.
Honti Lapok
