Al-Yamani Al-Muntazhar Menyeru Kaum Mukminin Agar Keluar Dari Peribadatan Kepada Hamba Menuju Peribadatan Kepada Tuhan Hamba

Post 125968 www.mahdi-alumma.com

)))‫(((ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤُﻨﺘﻈﺮ ﻳﺪﻋﻮ ﺍﻟﻤُؤﻣﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺒﺎ‬ Al-Yamani Al-Muntazhar Menyeru Kaum Mukminin Agar Keluar Dari Peribadatan Kepada Hamba Menuju Peribadatan Kepada Tuhan Hamba

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang )‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ﴾106﴿َ‫ﻭَﻣَﺎ ﻳُؤْﻣِﻦُ ﺃَﻛْﺜَﺮُﻫُﻢْ ﺑِﺎﻟﻠّﻪِ ﺇِﻻَّ ﻭَﻫُﻢ ﻣُّﺸْﺮِﻛُﻮﻥ‬ ‫(ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ Allah SWT berfirman: Dan sebahagian besar dari mereka tidak beriman kepada Allah, melainkan dalam keadaan mempersekutukan Allah [dengan sembahan-sembahan lain]. (106) Maha Benar Allah (Yusuf)

page 1 / 25

‫‪Post 125968‬‬ ‫‪www.mahdi-alumma.com‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﻟﻤﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤُﺴﻠﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺟﻤﻌﻴﻦ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺃﺗﺒﻊ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺮﺍﻃ_______________ﺎﻟﻤُﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫‪Dari pembela Muhammad Rasulullah SAW, Imam Nasser‬‬ ‫‪Mohammed Al-Yamani, kepada seluruh kaum muslimin dan‬‬ ‫‪kepada seluruh manusia. Salam sejahtera ke atas sesiapa yang‬‬ ‫‪mengikuti orang yang memberi petunjuk ke jalan yang lurus.‬‬ ‫ﻳﺎﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﻤُﺴﻠﻤﻴﻦ ﻻ ﺗﺪﻋﻮ ﻣﻊ ﺍﷲ ﺃﺣﺪُ ﻭﺇﻧﻲ ﻷﻣﺮﻛﻢ ﺑﺎﻟﻜُﻔﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻞ ﺑﻌﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻴﻦ‬ ‫ﻓﺬﺍﻟﻚ‬ ‫ﺷﺮﻙ ﺑﺎﷲ ﻓﻼ ﺗﺪﻋﻮﻫﻢ ﻟﻴﺸﻔﻌﻮﺍ ﻟﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﺭﺑﻜﻢ ﻓﺬﺍﻟﻚ ﺷﺮﻙ ﺑﺎﷲ ﻭﺗﻌﺎﻟﻮﺍ ﻟﻨﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﷲ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﺍﻟﻤُﻜﺮﻣﻮﻥ ﻓﻬﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﻨﻔﻌﻮﻧﻬﻢ ﺷﻴﺌﺎ ﺃﻡ‬ ‫ﺃﻧﻬﻢ ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻳﺘﺒﺮؤﻥ ﻣﻤﻦ ﺩﻋﺎﻫﻢ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﷲ ﻭﻛﻤﺎ ﺑﻴﻨﺎ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺄﻥ ﺳﺒﺐ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻷﺻﻨﺎﻡ ﻫﻲ ﺍﻟﻤُﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻮﻥ ﻭﺍﻟﻐﻠﻮ ﻓﻴﻬﻢ ﺑﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﻖ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻣﺎﺕ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋُﺮﻓﻮﺍ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪُﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤُﺴﺘﺠﺎﺏ ﺑﺎﻟﻎ ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﻢ ﻭﺑﺎﻟﻐﻮﺍ ﻓﻴﻬﻢ ﺑﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﻖ ﺛﻢ ﻳﺼﻨﻌﻮﻥ ﻟﻜُﻞ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ﺻﻨﻢ‬ ‫ﺗﻤﺜﺎﻝ ﻟﺼﻮﺭﺗﻪ ﻓﻴﺪﻋﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﷲ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤُﻜﺮﻡ ﻗﺪ ﻣﺎﺕ ﻭﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺰﻝ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻟﻨﻬﺎﻫﻢ ﻋﻦ ﺫﺍﻟﻚ ﻭﻻﻛﻦ ﺍﻟﺸﺮﻙ ﻳﺤﺪﺙ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻪ ﻓﻬﻠﻤﻮﺍ ﻟﻨﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺍﺭ ﺍﻟﻤُﺸﺮﻛﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻣﻨﻴﻦ ﺑﺎﷲ ﻭﻳﺸﺮﻛﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﺍﻟﻤُﻜﺮﻣﻴﻦ ﻭﻛﺬﺍﻟﻚ ﺣﻮﺍﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺒﺪﻭﺍ ﺍﻷﺻﻨﺎﻡ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺑﺴﺮ ﻋﺒﺎﺩﺗﻬﺎ‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻧﻬﻢ‬ ‫ﻭﺟﺪﻭﺍ ﺃﺑﺎﺋﻬﻢ ﻛﺎﺑﺮ ﻋﻦ ﻛﺎﺑﺮ ﻛﺬﺍﻟﻚ ﻳﻔﻌﻠﻮﻥ ﻓﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺭﻫﻢ ﻳﻬﺮﻋﻮﻥ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ(‬ ‫‪Wahai sekalian kaum muslimin, janganlah kalian menyembah‬‬ ‫‪sesuatu yang lain di samping Allah, sesungguhnya aku‬‬ ‫‪memerintahkan kalian agar mengingkari bertawassul kepada‬‬

‫‪page 2 / 25‬‬


hamba-hamba Allah yang didekatkan-Nya, kerana yang demikian adalah syirik terhadap Allah. Maka janganlah kalian menyeru kepada mereka agar mereka memberi syafaat kepada kalian di sisi Tuhan kalian, kerana yang demikian menyekutukan Allah. -Kemarilah kalian agar kita perhatikan dalam kitab suci Al Qur'an, kesudahan orang-orang yang menyembah selain Allah, yang menyeru hamba-hambaNya yang dimuliakan-Nya, sama ada mereka ini kelak dapat memberikan manfaat kepada penyeru-penyeru mereka barang sedikit, atau mereka kelak akan berlepas diri terhadap orang-orang yang menyeru mereka selain Allah. Sebagaimana yang telah kami jelaskan kepada kalian sebelum ini, bahawa sebab terjadinya penyembahan berhala itu adalah kerana sikap berlebih-lebihan terhadap hamba-hamba Allah yang didekatkan-Nya, dan keterlaluan terhadap mereka tanpa alasan yang benar. Sehingga apabila meninggal salah seorang hamba Allah ini, yang mereka ketahui keramah-keramahnya dan mengetahui bahawa doanya mustajab, telah bersikap berlebih-lebihan terhadap hamba Allah itu, lalu orang-orang yang setelah mereka juga bersikap keterlaluan dan berlebih-lebihan terhadapnya tanpa alasan yang benar, hinggakan setiap mereka itu membuat patung yang menggambarkan hamba Allah tadi. Lalu kemudian mereka menyeru patung itu selain menyeru

page 3 / 25


kepada Allah, padahal dia adalah seorang hamba Allah yang sholeh lagi dimuliakan-Nya yang telah meninggal dunia. Sekiranya hamba Allah yang sholeh tadi masih hidup, tentu dia akan melarang orang-orang itu dari berbuat demikian, namun syirik itu terjadi setelah kematian hamba Allah yang sholeh. Oleh itu kemarilah kalian semua, agar kita perhatikan pembicaraan orang-orang yang beriman kepada Allah namun -menyekutukan-Nya dengan menyeru kepada hamba-hamba Nya yang dimuliakan-Nya. Demikian juga kita perhatikan pembicaraan orang-orang kafir yang menyembah berhala tanpa mengetahui rahasia penyembahan itu, melainkan mereka mendapati bahawa ibubapa mereka dari generasi ke generasi berbuat seperti itu, sedang mereka hanyalah mengikuti jejak langkah perbuatan nenek moyang mereka. Firman Allah SWT: ُ‫﴾ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺣَﻖَّ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢُ ﺍﻟْﻘَﻮْﻝ‬62﴿َ‫ﻭَﻳَﻮْﻡَ ﻳُﻨَﺎﺩِﻳﻬِﻢْ ﻓَﻴَﻘُﻮﻝُ ﺃَﻳْﻦَ ﺷُﺮَﻛَﺎﺋِﻲَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛُﻨﺘُﻢْ ﺗَﺰْﻋُﻤُﻮﻥ‬ ﴾63﴿َ‫ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻫَؤَُﻻﺀ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺃَﻏْﻮَﻳْﻨَﺎ ﺃَﻏْﻮَﻳْﻨَﺎﻫُﻢْ ﻛَﻤَﺎ ﻏَﻮَﻳْﻨَﺎ ﺗَﺒَﺮَّﺃْﻧَﺎ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﻣَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﺇِﻳَّﺎﻧَﺎ ﻳَﻌْﺒُﺪُﻭﻥ‬ ‫(ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ Dan [ingatlah] hari [di waktu] Allah menyeru mereka seraya berkata: "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu katakan?" (62)

page 4 / 25


‫‪Berkatalah orang-orang yang telah tetap hukuman atas mereka‬‬ ‫‪; "Ya Tuhan kami, mereka inilah orang-orang yang kami‬‬ ‫‪sesatkan itu; kami telah menyesatkan mereka sebagaimana‬‬ ‫‪kami [sendiri] sesat, kami menyatakan berlepas diri [dari‬‬ ‫‪mereka] kepada Engkau, mereka sekali-kali tidak menyembah‬‬ ‫)‪kami". (63‬‬ ‫‪Maha Benar Allah‬‬ ‫)ﺍﻟﻘﺼﺺ(‬

‫ﻭﺇﻟﻴﻜﻢ ﺍﻟﺘﺎﻭﻳﻞ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﺣﻘﻴﻖ ﻻ ﺃﻗﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻭﻳﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻈﻦ ﻓﺎﻟﻈﻦ ﻻ ﻳﻐﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻖ ﺷﻴﺌﺎ ﻭﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻞ ﺍﻟﺤﻖ ﻟﻘﻮﻟﻪ)}‏‬ ‫ﻭَﻳَﻮْﻡَ ﻳُﻨَﺎﺩِﻳﻬِﻢْ ﻓَﻴَﻘُﻮﻝُ ﺃَﻳْﻦَ ﺷُﺮَﻛَﺎﺋِﻲَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺗَﺰْﻋُﻤُﻮﻥَ *‬ ‫)‬ ‫ﻭﻳُﻘﺼﺪ ﺍﷲ ﺃﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺪﻋﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﻧﻲ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﺒﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺻﻨﺎﻡ‬ ‫ﺭﺑﻨﺎ ﻫﺎؤﻻﺀ ﺃﻏﻮﻳﻨﺎ ﻭﻳﻘﺼﺪﻭﻥ ﺃﺑﺎﺋﻬﻢ ﺍﻷﻭﻟﻮﻥ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻭﺟﺪﻭﻫﻢ ﻳﻌﺒﺪﻭﻥ ﺍﻷﺻﻨﺎﻡ ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ‬ ‫ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﻣﺎ‬ ‫ﺳﺮ ﻋﺒﺎﺩﺗﻬﻢ ﻟﻬﺎ ﻓﻬﺮﻋﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺭﻫﻢ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺑﺴﺮ ﺫﻟﻚ ﻭﺃﺑﺎءﻫﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﺴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺗﻬﺎ ( ﺛﻢ ﻧﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺭﺩ ﺃﺑﺎﺋﻬﻢ ﺍﻷﻭﻟﻮﻥ ﻓﻘﺎﻟﻮ)‬ ‫ﺃَﻏْﻮَﻳْﻨَﺎﻫُﻢْ ﻛَﻤَﺎ ﻏَﻮَﻳْﻨَﺎ‬ ‫( ﻭﻳﻘﺼﺪﻭﻥ ﺑﺬﺍﻟﻚ ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫ﺃﻏﻮﻭﺍ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺒﺎﺩﺗﻬﻢ ﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻴﻦ ﻟﻴﻘﺮﺑﻮﻫﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﺯُﻟﻔﺎ ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺯﻳﻞ ﺍﷲ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﺑﻴﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻮﻥ ﻓﺮؤﻫﻢ ﻭﻋﺮﻓﻮﻫﻢ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪُﻧﻴﺎ ﻣﻦ‬

‫‪page 5 / 25‬‬


‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳُﻐﺎﻟﻮﻥ ﻓﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻬﻢ ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﯩ)ﻮﺇﺫﺍ ﺭءﺍ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﺷﺮﻛﻮﺍ ﺷﺮﻛﺎءﻫﻢ ﻗﺎﻟﻮﺍ‬ ‫ﺭﺑﻨﺎ ﻫؤﻻﺀ ﺷﺮﻛﺎؤﻧﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﻨﺎ ﻧﺪﻋﻮﺍ ﻣﻦ ﺩﻭﻧﻚ ﻓﺄﻟﻘﻮﺍ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺇﻧﻜﻢ ﻟﻜﺬﺑﻮﻥ( ﺻﺪﻕ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ Untuk kalian takwil dengan kebenaran, sungguh sudah selayaknya aku tidak mengatakan terhadap Allah dengan takwil tanpa kebenaran, dan tidak pula mengatakannya dengan prasangka dugaan, kerana prasangka dugaan itu tidak berguna sama sekali untuk menggapai kebenaran. Takwil yang haq bagi firman Allah SWT: "Dan [ingatlah] hari [di waktu] Allah menyeru mereka seraya berkata: "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu katakan?" (62)", yang dimaksudkan Allah adalah "Manakah hamba-hamba-Ku yang dekat kepada-Ku, orang-orang yang kalian seru mereka selain Aku", kemudian orang-orang yang menyembah berhala menjawab "Ya Tuhan kami, mereka inilah orang-orang yang -kami sesatkan itu", yang dimaksudkan adalah (ucapan) bapak bapak mereka yang terdahulu, bahawa mereka telah mendapati orang-orang ini menyembah berhala, sedang mereka itu tidak mengetahui asal muasal pengagungan mereka terhadap berhala. Kemudian mereka mengikuti jejak langkah orang tua mereka tanpa mengetahui rahasia terjadinya penyembahan yang demikian itu sedang bapak-bapak mereka tahu asal-muasal penyembahan terhadap berhala itu, lalu kita perhatikan balasan bapak-bapak mereka yang terdahulu mereka berkata "kami telah menyesatkan mereka sebagaimana kami [sendiri] sesat".

page 6 / 25


Yang mereka maksudkan dengan demikian adalah bahawa mereka telah menyesatkan umat-umat yang datang sesudah -mereka dengan sebab penyembahan mereka terhadap hamba hamba Allah yang didekatkan-Nya agar hamba-hamba Allah itu -dapat mendekatkan mereka kepada Allah dengan sedekat dekatnya, lalu kemudian Allah memisahkan antara mereka dan hamba-hamba Allah yang didekatkan-Nya. Maka hamba-hamba Allah yang didekatkan-Nya ini menyaksikan penyembah-penyembah mereka ini dan mereka mengenali orang-orang itu sebagaimana mereka dahulu mengenali mereka di dunia, di antara orang-orang yang melampaui batas mengagumi mereka setelah kematian mereka, kerana itu firman Allah "Dan apabila orang-orang yang mempersekutukan [Allah] melihat sekutu-sekutu mereka, mereka berkata: "Ya Tuhan kami mereka inilah sekutu-sekutu kami yang dahulu kami sembah selain dari Engkau". Lalu sekutu-sekutu mereka mengatakan kepada mereka: "Sesungguhnya kamu benar-benar orang-orang yang dusta" Maha Benar Allah (An-Nahl-86) ‫ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺃﺯﺍﻝ ﺍﷲ ﺍﻟﺤﺠﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻮﻝ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﺑﻴﻦ ﺭؤﻳﺘﻬﻢ ﻟﺒﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﺾ ﻓﺄﺭﺍﻫﻢ ﺃﻳﺎﻫﻢ‬ ‫ﻭﻟﺬﺍﻟﻚ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ‫) ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺭَﺃﻯ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺃَﺷْﺮَﻛُﻮﺍْ ﺷُﺮَﻛَﺎءﻫُﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍْ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻫَـؤُﻻﺀ ﺷُﺮَﻛَﺂؤُﻧَﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛُﻨَّﺎ ﻧَﺪْﻋُﻮْ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻧِﻚ‬ (﴾86﴿َ‫ﻓَﺄﻟْﻘَﻮْﺍ ﺇِﻟَﻴْﻬِﻢُ ﺍﻟْﻘَﻮْﻝَ ﺇِﻧَّﻜُﻢْ ﻟَﻜَﺎﺫِﺑُﻮﻥ‬

page 7 / 25


)‫ﻭﺫﺍﻟﻚ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﺰﻳﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﻳﺔ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ‫ﻭَﻳَﻮْﻡَ ﻧَﺤْﺸُﺮُﻫُﻢْ ﺟَﻤِﻴﻌًﺎ ﺛُﻢَّ ﻧَﻘُﻮﻝُ ﻟِﻠَّﺬِﻳﻦَ ﺃَﺷْﺮَﻛُﻮﺍ ﻣَﻜَﺎﻧَﻜُﻢْ ﺃَﻧْﺘُﻢْ ﻭَﺷُﺮَﻛَﺎؤُﻛُﻢْ ﻓَﺰَﻳَّﻠْﻨَﺎ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻢْ ﻭَﻗَﺎﻝ‬ َ‫ﺷُﺮَﻛَﺎؤُﻫُﻢْ ﻣَﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺇِﻳَّﺎﻧَﺎ ﺗَﻌْﺒُﺪُﻭﻥ‬ ‫(ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ) ‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﺎﻝ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻮﻥ‬ َ‫ﺗَﺒَﺮَّﺃْﻧَﺎ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﻣَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﺇِﻳَّﺎﻧَﺎ ﻳَﻌْﺒُﺪُﻭﻥ‬ ‫( ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ Allah SWT menghilangkan hijab yang membatasi di antara mereka dan di antara penglihatan sebahagian mereka terhadap sebahagian yang lain hanyalah untuk memperlihatkan kepada mereka antara satu sama lain, kerana itu Allah SWT berfirman: Dan apabila orang-orang yang mempersekutukan [Allah] melihat sekutu-sekutu mereka, mereka berkata: "Ya Tuhan kami mereka inilah sekutu-sekutu kami yang dahulu kami sembah selain dari Engkau". Lalu sekutu-sekutu mereka -mengatakan kepada mereka: "Sesungguhnya kamu benar benar orang-orang yang dusta". (86) Demikian juga dengan pemisahan, yang dimaksudkan pada firman Allah SWT: [Ingatlah] suatu hari [ketika itu] Kami mengumpulkan mereka

page 8 / 25


semuanya, kemudian Kami berkata kepada orang-orang yang -mempersekutukan [Tuhan]: "Tetaplah kamu dan sekutu sekutumu di tempatmu itu". Lalu Kami pisahkan mereka dan berkatalah sekutu-sekutu mereka: "Kamu sekali-kali tidak pernah menyembah kami. (Yunus-28) Lalu kemudian hamba-hamba Allah yang didekatkan-Nya berkata: kami menyatakan berlepas diri [dari mereka] kepada Engkau, mereka sekali-kali tidak menyembah kami". Maha Benar Allah (Al-Qoshosh-63)

‫ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻞ ﺍﻟﺤﻖ ﻟﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ)‏‬ ‫ﻭَﻳَﻮْﻡَ ﻳُﻨَﺎﺩِﻳﻬِﻢْ ﻓَﻴَﻘُﻮﻝُ ﺃَﻳْﻦَ ﺷُﺮَﻛَﺎﺋِﻲَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺗَﺰْﻋُﻤُﻮﻥَ * ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺣَﻖَّ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢُ ﺍﻟْﻘَﻮْﻝُ ﺭَﺑَّﻨَﺎ‬ َ‫ﻫَؤَُﻻﺀِ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺃَﻏْﻮَﻳْﻨَﺎ ﺃَﻏْﻮَﻳْﻨَﺎﻫُﻢْ ﻛَﻤَﺎ ﻏَﻮَﻳْﻨَﺎ ﺗَﺒَﺮَّﺃْﻧَﺎ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﻣَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﺇِﻳَّﺎﻧَﺎ ﻳَﻌْﺒُﺪُﻭﻥ‬ ‫(ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ Dan inilah takwil yang haq terhadap firman Allah SWT Dan [ingatlah] hari [di waktu] Allah menyeru mereka seraya berkata: "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu katakan?" (62)

page 9 / 25


Berkatalah orang-orang yang telah tetap hukuman atas mereka ;"Ya Tuhan kami, mereka inilah orang-orang yang kami sesatkan itu; kami telah menyesatkan mereka sebagaimana kami [sendiri] sesat, kami menyatakan berlepas diri [dari mereka] kepada Engkau, mereka sekali-kali tidak menyembah kami". (63) Maha Benar Allah ‫ﺇﺫﺍ ﻳﺎﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻗﺪ ﻛﻔﺮ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻴﻦ ﺑﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺒﺪﻭﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﷲ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺭﺃﻳﺘﻢ ﺳﻴﺎﻕ‬ )‫ﺍﻷﻳﺎﺕ ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺿﺪﺍ ﺗﺼﺪﻳﻘﺎ ﻟﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ْ‫﴾ ﻛَّﻼ ﺳَﻴَﻜْﻔُﺮُﻭﻥَ ﺑِﻌِﺒَﺎﺩَﺗِﻬِﻢْ ﻭَﻳَﻜُﻮﻧُﻮﻥَ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢ‬81﴿ً‫ﻭَﺍﺗَّﺨَﺬُﻭﺍ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻥِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺁﻟِﻬَﺔً ﻟِّﻴَﻜُﻮﻧُﻮﺍ ﻟَﻬُﻢْ ﻋِﺰّﺍ‬ ﴾82﴿ً‫ﺿِﺪّﺍ‬ ‫(ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ -Jika demikian wahai sekalian kaum muslimin, sungguh hamba hamba Allah yang didekatkan-Nya itu telah mengingkari pengagungan orang-orang yang menyembah mereka selain Allah seperti yang kalian lihat pada rentetan ayat-ayat tersebut, di mana hamba-hamba Allah yang sholeh ini kelak akan mengingkari dan memusuhi pengkagum-pengkagum mereka, seperti firman Allah SWT: Dan mereka telah mengambil sembahan-sembahan selain Allah, agar sembahan-sembahan itu menjadi pelindung bagi mereka. (81)

page 10 / 25


Sekali-kali tidak. Kelak mereka [sembahan-sembahan] itu akan mengingkari penyembahan [pengikut-pengikutnya] terhadapnya, dan mereka [sembahan-sembahan] itu akan menjadi musuh bagi mereka. (82) Maha Benar Allah (Maryam) ‫ﺇﺫﺍ ﻳﺎﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﺃﺋﻤﺔ ﺍﻫﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺃﻥ ﻳﺸﻔﻌﻮﺍ ﻟﻬﻢ ﻓﻘﺪ ﺃﺷﺮﻛﺘﻢ ﺑﺎﷲ‬ ‫ﺍﻧﺘﻢ‬ ‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻤﻘﺮﺑﻴﻦ ﻟﻴﺸﻔﻌﻮﺍ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺬﺍﻫﺐ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻫﻢ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ‬ ‫ﺃﻣﺜﺎﻟﻜﻢ‬ » :)‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﻗﻞ ﺍﺩﻋﻮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺯﻋﻤﺘﻢ ﻣﻦ ﺩﻭﻧﻪ ﻓﻼ ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻀﺮ ﻋﻨﻜﻢ ﻭﻻ ﺗﺤﻮﻳﻼً ﺍﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮﻥ‬ ‫ﻳﺒﺘﻐﻮﻥ ﺍﻟﻰ ﺭﺑﻬﻢ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺍﻳﻬﻢ ﺍﻗﺮﺏ ﻭﻳﺮﺟﻮﻥ ﺭﺣﻤﺘﻪ ﻭﻳﺨﺎﻓﻮﻥ ﻋﺬﺍﺑﻪ ﺍﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺑﻚ ﻛﺎﻥ‬ ً‫ﻣﺤﺬﻭﺭﺍ‬ ‫(ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ -Jika demikian wahai sekalian kaum Syi'ah, di kalangan orang orang yang berdo'a kepada para Imam Ahlul Bayt agar mensyafa'ati mereka, maka sungguh kalian telah syirik kepada -Allah SWT, juga semua orang yang berdoa kepada hamba hamba Allah yang didekatkan-Nya agar mereka memberikan syafa'at kepada pendoa-pendoa mereka dari semua mazhab, padahal mereka semuanya adalah hamba-hamba Allah, sama seperti kalian.

page 11 / 25


Allah SWT berfirman: Katakanlah: "Panggillah mereka yang kamu anggap [tuhan] selain Allah, maka mereka tidak akan mempunyai kekuasaan untuk menghilangkan bahaya daripadamu dan tidak pula memindahkannya". (56) Orang-orang yang mereka seru itu, mereka sendiri mencari jalan kepada Tuhan mereka, siapa di antara mereka yang lebih dekat [kepada Allah] dan mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya; sesungguhnya azab Tuhanmu adalah suatu yang [harus] ditakuti. (57) Maha Benar Allah (Al-Isra) ‫ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤُؤﻣﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤُﺸﺮﻛﻴﻦ ﺑﺎﷲ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻴﻦ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻗﻮﺍﻡ ﻳﻌﺒﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﷲ ﺑﻞ ﻭﻳﻈﻬﺮﻭﺍ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻭﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﻼﺋﻜﺔ ﺍﷲ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻮﻥ‬ ‫ﻓﻴﺨﺮﻭﻥ ﻟﻬﻢ ﺳﺎﺟﺪﻳﻦ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺳﺄﻟﻬﻢ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻌﺒﺪﻭﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﷲ ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻮﻥ‬ Dan ini berhubungan dengan orang-orang beriman yang menyekutukan Allah dengan hamba-hamba-Nya yang didekatkan-Nya, namun demikian terdapat sekelompok kaum -yang menyembah syaitan-syaitan selain Allah, padahal syaitan syaitan ini menampakkan dirinya kepada mereka dan mengatakan bahawa mereka adalah para malaikat Allah yang didekatkan-Nya, lalu orang-orang itu pun terpedaya dan ikut menyembah syaitan-syaitan sehingga apabila ditanyakan kepada mereka apa yang kalian sembah selain Allah, maka mereka menjawab (kami menyembah) para malaikat yang

page 12 / 25


didekatkan-Nya.

‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺳﺄﻝ ﻣﻼﺋﻜﺘﻪ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻮﻥ ﻫﻞ ﻳﻌﺒﺪﻭﻛﻢ ﻫﺎؤﻻﺀ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ((: { ﴾40﴿َ‫ﻭَﻳَﻮْﻡَ ﻳَﺤْﺸُﺮُﻫُﻢْ ﺟَﻤِﻴﻌﺎً ﺛُﻢَّ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﻟِﻠْﻤََﻼﺋِﻜَﺔِ ﺃَﻫَؤَُﻻﺀ ﺇِﻳَّﺎﻛُﻢْ ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﻳَﻌْﺒُﺪُﻭﻥ‬ }{ َ‫ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ ﺃَﻧﺖَ ﻭَﻟِﻴُّﻨَﺎ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻧِﻬِﻢ ﺑَﻞْ ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﻳَﻌْﺒُﺪُﻭﻥَ ﺍﻟْﺠِﻦَّ ﺃَﻛْﺜَﺮُﻫُﻢ ﺑِﻬِﻢ ﻣُّؤْﻣِﻨُﻮﻥ‬ ‫(ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ Sebab itulah Allah SWT bertanya kepada para malaikat-Nya yang didekatkan apakah orang-orang ini menyembah kalian, Allah SWT berfirman: Dan [ingatlah] hari [yang di waktu itu] Allah mengumpulkan mereka semuanya kemudian Allah berfirman kepada malaikat: "Apakah mereka ini dahulu menyembah kamu?". (40) Malaikat-malaikat itu menjawab: "Maha Suci Engkau. Engkaulah pelindung kami, bukan mereka: bahkan mereka telah menyembah jin; kebanyakan mereka beriman kepada jin itu". (41) Maha Benar Allah

page 13 / 25


‫ﻭﻫﺎؤﻻﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺼﺪﻫﻢ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ ﻭﻳﺤﺴﺒﻮﻥ ﺃﻧﻬﻢ ﻣُﻬﺘﺪﻭﻥ‬ ‫‪Itulah di antara orang-orang yang syaitan-syaitan telah‬‬ ‫‪menghalang-halangi mereka dari mengikuti jalan yang lurus,‬‬ ‫‪sedang mereka itu menyangka bahawa mereka mendapat‬‬ ‫‪petunjuk.‬‬

‫ﻭﻛُﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺿﺎﻟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﻳﺤﺴﺒﻮﻥ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣُﻬﺘﺪﻭﻥ ﻭﻳُﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻀﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﻫﻢ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺿﻼﻝ ﻣُﺒﻴﻦ ﺑﻞ ﺿﻞ ﺳﻌﻴﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﻫﻢ ﻳﺤﺴﺒﻮﻥ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺤﺴﻨﻮﻥ ﺻُﻨﻌﺎ ﻭﺃﻣﺎ ﻓﺮﻗﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻠﻴﺲ ﺿﺎﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﺑﺼﺮﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻬﻢ ﺇﻥ ﻳﺮﻭﺍ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺤﻖ ﻻ ﻳﺘﺨﺬﻭﻧﻪ ﺳﺒﻴﻼ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺑﺄﻧﻪُ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﺇﻥ ﻳﺮﻭﺍ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻐﻲ ﻳﺘﺨﺬﻭﻧﻬﺎ ﺳﺒﻴﻼ ﻭﻫﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﺃﻭﻟﺌﻚ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﻟﻴﻦ ﺑﻞ ﻫﻢ ﺍﻟﻤﻐﻀﻮﺏ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎؤﺍ ﺑﻐﻀﺐ ﻋﻠﻰ ﻏﻀﺐ ﻛﻴﻒ ﻭﻫﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺤﻖ‬ ‫ﻓﻼ ﻳﺘﺨﺬﻭﻧﻪ ﺳﺒﻴﻼ ﻭﺇﻥ ﻳﺮﻭﺍ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻐﻲ ﻳﺘﺨﺬﻭﻧﻬﺔ ﺳﺒﻴﻼ ﻛﻴﻒ ﻭﻫﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﺑﺄﻥ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺣﻖ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﺃﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﺛﻢ ﻳﺼﺪﻭﻥ ﻋﻦ ﺩﻋﻮﺓ ﺍﻟﺤﻖ ﺻﺪﻭﺩﺍ‬ ‫ﺃﻭﻟﺌﻚ ﻫﻢ ﺃﺷﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺘﻴﺎ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﻫﻢ ﺃﻭﻟﻰ ﺑﻨﺎﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﺻﻠﻴﺎ ﻭﻳﺤﺎﺭﺑﻮﻥ ﺍﷲ ﻭﺃﻭﻟﻴﺎﺋﻪ‬ ‫ﻭﻫﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺃﻧﻪ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻴﻜﻴﺪﻭﻥ ﻷﻭﻟﻴﺎﺋﻪ ﻛﻴﺪﺍ ﻋﻈﻴﻢ ﻭﻳﻌﺒﺪﻭﻥ ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﷲ ﻭﻫﻢ‬ ‫ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﺃﻧﻪ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ ﻋﺪﻭ ﺍﷲ ﻭﻋﺪﻭ ﻣﻦ ﻭﺍﻻﻩ ﻟﺬﺍﻟﻚ ﺃﺗﺨﺬﻭ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﺃﻭﻟﻴﺎﺀ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﷲ‬ ‫ﻭﻏﻴﺮﻭﺍ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺍﷲ ﻭﻳﺠﺎﻣﻌﻮﻥ ﺇﻧﺎﺙ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﻓﺄﺳﺘﻜﺜﺮﻭﺍ ﻣﻦ ﺫُﺭﻳﺎﺕ ﺑﻨﻲ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺠﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ) )‬ ‫ﻭﻳﻮﻡ ﻳﺤﺸﺮﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻳﺎ ﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﺠﻦّ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻜﺜﺮﺗﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺲ ﻭﻗﺎﻝ ﺃﻭﻟﻴﺎؤﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺲ ﺭﺑّﻨﺎ‬

‫‪page 14 / 25‬‬


‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﻭﺑﻠﻐﻨﺎ ﺃﺟﻠﻨﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺟّﻠﺖَ ﻟﻨﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨّﺎﺭ ﻣﺜﻮﺍﻛﻢ ﺧﺎﻟﺪﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻻّ ﻣﺎ ﺷﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻠّﻪ ﺇﻥّ ﺭﺑّﻚ ﺣﻜﻴﻢٌ ﻋﻠﻴﻢ‬ ‫(ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ Setiap kelompok yang dinyatakan itu sesat dari jalan kebenaran dan mereka menyangka bahawa mereka di atas petunjuk. Mereka ini dikatakan sesat dari jalan yang haq kerana mereka tidak menyadari bahawa mereka berada di atas kesesatan yang nyata, bahkan segala usaha mereka di dunia ini sia-sia sedang -mereka menyangka bahawa mereka telah berbuat sebaik baiknya. Adapun kelompok yang lain, mereka bukanlah orang-orang yang sesat dari jalan yang lurus kerana penglihatan mereka pada waktu itu tajam, akan tetapi mereka ini, sekiranya mereka melihat jalan kebenaran, maka mereka tidak menempuhnya sedang mereka tahu bahawa itu adalah jalan kebenaran. Dan sekiranya mereka melihat jalan kesesatan, maka mereka menempuh jalan sesat itu sedang mereka mengetahui bahawa itu jalan batil. Mereka inilah syaitan-syaitan manusia, mereka itu bukanlah orang-orang yang sesat, bahkan mereka adalah orang-orang yang dimurkai, yang tertimpa kemurkaan sesudah kemurkaan dari Allah. Bagaimana keadaan mereka ini padahal mereka menyadari jalan kebenaran namun mereka tidak menempuhnya, dan sekiranya mereka melihat jalan sesat pula mereka menempuhnya. Bagaimana hal mereka ini padahal mereka

page 15 / 25


mengenal bahawa Muhammad Rasulullah SAW benar-benar utusan Allah, sebagaimana mereka mengenal anak-anak mereka sendiri, namun mereka menghalang-halangi manusia dari seruan dakwah yang haq dengan sungguh-sungguh. -Maka mereka inilah golongan yang sangat durhaka kepada Ar -Rahmaan Tuhan yang Maha Pemurah, dan mereka inilah orang orang yang seharusnya dicampakkan ke dalam api neraka jahannam, kerana mereka memerangi Allah dan para aulia Allah sedang mereka mengetahui bahawa itu adalah kebenaran, lalu mereka tetap menjalankan makar tipudaya mereka terhadap para aulia Allah dengan tipudaya yang besar. Mereka ini menyembah Thooguut (Iblis) selain dari Allah, sedang mereka mengetahui bahawa itu adalah syaitan yang direjam, musuh Allah dan musuh para wali Allah, sebab itu mereka menjadikan syaitan-syaitan sebagai penolong-penolong mereka selain dari Allah dan mereka merubah ciptaan Allah, lalu menyetubuhi syaitan-syaitan perempuan untuk merubah ciptaan Allah dan kemudian mereka berkembang-biak menjadi banyak dari keturunan manusia di alam jinn yang didiami syaitan-syaitan, Allah SWT berfirman: Dan [ingatlah] hari di waktu Allah menghimpunkan mereka semuanya, [dan Allah berfirman]: "Hai golongan jin [syaitan], sesungguhnya kamu telah banyak [menyesatkan] manusia", lalu berkatalah kawan-kawan mereka dari golongan manusia: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya sebahagian daripada kami telah dapat kesenangan dari sebahagian [yang lain] dan kami telah sampai kepada waktu yang telah Engkau tentukan bagi

page 16 / 25


‫‪kami". Allah berfirman: "Neraka itulah tempat diam kamu,‬‬ ‫‪sedang kamu kekal di dalamnya, kecuali kalau Allah‬‬ ‫‪menghendaki [yang lain]". Sesungguhnya Tuhanmu Maha‬‬ ‫)‪Bijaksana lagi Maha Mengetahui. (128‬‬ ‫‪Maha Benar Allah‬‬ ‫)‪(Al-An'aam‬‬

‫ﺃﻭﻟﺌﻚ ﻻ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺃﻧﻬﻢ ﻻ ﻳؤﺧﺮﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺑﻞ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣُﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻬﻢ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ ﻛُﻞ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻮﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣُﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﻋﻜﺴﻬﻢ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻮﻥ ﻻ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺃﻧﻬﻢ ﻻ ﻳؤﺧﺮﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻳﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺘﻬﻢ ﺑﻞ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻓﻮﺭ ﻣﻮﺗﻬﻢ ﻭﻳﻤﻜﺜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻣﺎ ﺩﺍﻣﺖ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﻛﺬﺍﻟﻚ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻳﻤﻜﺜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻣﺎ ﺩﺍﻣﺖ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﺃﻣﺎ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻓﻴؤﺧﺮ ﺩﺧﻮﻟﻬﻢ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻌﺚ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺃﻧﻬﻢ ﻳﺘﺄﺧﺮﻭﻥ ﻋﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻓﻴﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﻭﻳﺮﺯﻗﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻐﻴﺮ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﻛﺬﺍﻟﻚ ﺍﻟﻀﺎﻟﻮﻥ ﻳؤﺧﺮ‬ ‫ﺩﺧﻮﻟﻬﻢ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻓﻴﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﻭﻳﺄﻛﻠﻮﻥ ﻣﻦ ﺷﺠﺮﺓ ﺍﻟﺰﻗﻮﻡ ﺑﻐﻴﺮ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻃﻌﺎﻡ ﺍﻷﺛﻴﻢ ﻛﺎﻟﻤُﻬﻞ ﻳﻐﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﻮﻥ ﻛﻐﻠﻲ ﺍﻟﺤﻤﻴﻢ ﻭﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﺃﻱ ﻳُﺤﺎﺳﺒﻮﺍ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﺒﻴﻦ ﻟﻬﻢ ﺑﺄﻥ ﺍﷲ ﻣﺎ ﻇﻠﻤﻬﻢ ﺷﻴﺌﺎ ﺑﻞ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻈﻠﻤﻮﻥ ﺃﻣﺎ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻓﻬﻢ‬ ‫ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﻭﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪُﻧﻴﺎ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺿﻼﻝ ﻣُﺒﻴﻦ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻮﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺮﺯﺧﻴﺔ ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ ﻳﻮﻡ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ(‬ ‫‪Mereka inilah golongan yang tidak dicampakkan ke dalam‬‬ ‫‪neraka melalui hisab, maknanya mereka ini tidak ditunda‬‬ ‫‪hingga hari Kiamat bahkan mereka langsung dimasukkan ke‬‬ ‫‪-dalam neraka setelah kematian mereka. Mereka inilah syaitan‬‬ ‫‪syaitan manusia pada setiap zaman dan tempat, mereka akan‬‬

‫‪page 17 / 25‬‬


langsung dicampakkan ke neraka setelah kematian mereka. Sebaliknya hamba-hamba Allah yang didekatkan-Nya pula, mereka juga tidak dimasukkan ke dalam syurga melalui hisab, bermakna mereka ini tidak ditunda hingga hari kiamat untuk dihisab yakni diperhitungkan, bahkan mereka akan langsung dimasukkan ke syurga setelah kematian mereka, dan mereka tinggal di dalam syurga itu selama ada langit dan bumi. Demikian juga dengan syaitan-syaitan manusia, mereka diam di neraka itu selama adanya langit dan bumi. Adapun golongan kanan, maka mereka ini ditunda untuk masuk ke syurga sehinggalah hari berbangkit dan hari perhitungan, bermakna mereka ini ditangguhkan masukke syurga sehingga hari kiamat, lalu mereka memasukinya dengan melalui perhitungan terlebih dahulu, baru kemudian mereka dianugerahi di syurga itu tanpa hisab lagi. Demikan pula bagi orang-orang yang sesat, mereka juga diakhirkan masuk ke neraka sehingga hari kiamat, baru kemudian mereka akan memasuki neraka melalui hisab dan mereka memakan dari pohon Zaqqum di neraka itu tanpa hisab, sebagai makanan bagi pendosa, seperti kotoran minyak yang mendidih di dalam perut, seperti mendidihnya air yang panas. Makna perkataan dihisab – diperhitungkan, yakni mereka itu diperhitungkan sehingga jelas bagi mereka bahawa Allah SWT sama sekali tidak menzalimi mereka, bahkan merekalah yang telah menzalimi diri mereka sendiri.

page 18 / 25


Adapun syaitan-syaitan manusia, yang mana mereka ini mengetahui bahawa mereka ini di dunia berada dalam kesesatan yang nyata, maka mereka dicampakkan ke dalam neraka dua kali. Kali pertama adalah setelah kematian mereka di alam barzah, dan kali kedua pula adalah pada hari manusia dibangkitkan untuk diperhitungkan Allah Tuhan Semesta Alam.

‫ﻭﻳﺎﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﻤُﺴﻠﻤﻴﻦ ﺗﻌﺎﻟﻮﺍ ﻷﺑﻴﻦ ﻟﻜﻢ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻴﻦ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻔﺮﺽ ﻭﻋﻤﻞ ﺍﻟﻨﺎﻓﻠﺔ ﺗﻘﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺳُﺘﻤﺄﺋﺔ ﻭﺗُﺴﻌﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬ Wahai sekalian kaum muslimin, kemarilah kalian agar aku jelaskan bagi kalian perbezaan antara golongan kanan dan golongan muqorrabun –orang-orang yang didekatkan-Nya-, dan yang membezakan darjat kedudukan mereka di sisi Allah SWT. Sesungguhnya perbezaan antara amal fardlu dan amal nafilah untuk mendekatkan diri kepada Allah, dengan perbezaan di antara mereka itu adalah sebanyak 690 derajat

‫ﻭﻻ ﻳﻨﺎﻝ ﻣﺤﺒﺔ ﺍﷲ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺑﻞ ﻳﻨﺎﻟﻮﺍ ﺭﺿﻮﺍﻧﻪ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺃﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻏﺎﺿﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻞ ﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﻭﺫﺍﻟﻚ ﻷﻧﻬﻢ ﺃﺩﻭﺍ ﻣﺎ ﻓﺮﺿﻪ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﻟﻢ ﻳﻘﺮﺑﻮﻥ ﺍﻹﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺍﷲ ﻃﻮﻋﺎ ﻭﻟﻴﺲ‬ ‫ﻓﺮﺿﺎ ﺑﻞ‬

page 19 / 25


‫ﺇﻥ ﺷﺎؤﺍ ﺃﻥ ﻳﺘﻘﺮﺑﻮﻥ ﺑﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻬﻢ ﻭﻻﻛﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻠﻮﻫﺎ ﺑﻞ ﺃﺩﻭﺍ ﺻﺪﻗﺔ ﻓﺮﺽ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﻭﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﺮﺑﻮﺍ‬ ‫ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻓﻠﺔ ﻭﻻﻛﻦ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻋﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﻳﺎﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﻤؤﻣﻨﻮﻥ ﻓﺘﻌﺎﻟﻮﺍ ﻧﻨﻈﺮ ﺍﻟﻔﺮﻕ‬ Golongan kanan ini tidak dapat menggapai Mahabbah Allah, namun mereka mendapatkan Redha Allah, bermakna bahawa Allah SWT tidak memurkai mereka, bahkan Allah SWT meredhai mereka kerana mereka telah menunaikan segala yang difardlukan Allah ke atas mereka, akan tetapi mereka tidak mendekatkan diri dengan amal-amal yang Allah jadikan -sebagai amal tambahan sukarela, bukan fardlu, namun amalan amalan yang sekiranya mereka mahu melakukannya untuk mendekatkan diri mereka kepada Tuhan mereka. Akan tetapi mereka tidak melakukannya, bahkan mereka hanya membayar zakat yang difardlukan ke atas mereka tanpa mahu mendekatkan diri kepada Allah SWT dengan memberi sedekah yang berupa zakat nafilah. Padahal perbezaannya sangat besar dalam timbangan wahai kaum mukminin, kemarilah agar kita lihat perbezaan itu.

‫ﻓﺄﻣﺎ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻴﻦ ﻓﺄﺩﻭﺍ ﺻﺪﻗﺔ ﺍﻟﻔﺮﺽ ﻓﻜُﺘﺒﺔ ﻟﻬﻢ ﻛﺤﺴﻨﺎﺕ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻣﺜﺎﻟﻬﺎ ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻋﻤﺪﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻓﻠﺔ ﻓﺄﻧﻔﻘﻮﺍ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ﺇﺑﺘﻐﺎﺀ ﻣﺮﺿﺎﺕ ﺍﷲ ﻭﻗﺮﺑﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ‬ ‫ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﺮﺽ ﺃﻣﺮ ﺟﺒﺮﻱ ﻛﻔﺮﺽ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﺑﻞ ﻣﻦ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﷲ ﺃﻛﺮﻡ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺠﻌﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻕ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻔﺮﺽ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﻠﺔ ﺳﺘﻤﺎﺋﺔ ﻭﺗُﺴﻌﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺃﺣﺒﻬﻢ ﻭﻗﺮﺑﻬﻢ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬

page 20 / 25


-Adapun golongan muqorrabun –golongan yang didekatkan Nya-, mereka ini menunaikan zakat fardlu lalu dicatat bagi mereka seperti kebaikan golongan kanan sepuluh kali lipat, lalu kemudian mereka menambahkan pemberian zakat nafilah dengan menafkahkannya di jalan Allah semata-mata mengharap keredhaan-Nya, demi mendekatkan diri mereka kepada Allah SWT, yang mereka tetapkan dari diri mereka sendiri. Padahal Allah tidak mewajibkannya ke atas mereka seperti perintah wajib yang mesti dilakukan misalnya fardlu zakat, bahkan mereka menetapkannya ke atas diri mereka sendiri, sedang Allah SWT lebih Maha Dermawan lagi Maha Mulia dibanding mereka. Maka Allah SWT menjadikan perbezaan antara derajat kedudukan menunaikan perkara fardlu dan derajat kedudukan perkara nafilah adalah sebanyak 690 derajat kerana kecintaan mereka dan kedekatan mereka, Allah SWT berfirman: ( ‫ﻣﻦ ﺟﺎﺀ ﺑﺎﻟﺤﺴﻨﺔ ﻓﻠﻪ ﻋﺸﺮ ﺃﻣﺜﺎﻟﻬﺎ‬ ‫( ﻭﺫﺍﻟﻚ ﻫﻲ ﺣﺴﻨﺔ ﺍﻟﻔﺮﺽ ﻭﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺠﺒﺮﻱ ﻭﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﺍﻟﻨﺎﻓﻠﺔ‬ ‫ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺃﺗﻴﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﺒﺮﻱ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻄﻮﻋﻴﺔ ﻭﺫﻛﺮ ﺍﷲ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﻨﺺ ﺍﻟﻘﺮﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺒﺮﻳﺔ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺑﻌﺸﺮﺓ ﺃﻣﺜﺎﻟﻬﺎ ﻭﺃﻣﺎ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ﺍﻟﻄﻮﻋﻴﺔ ﻗﺮﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ‬

page 21 / 25


‫ﻓﻬﻲ ﺑﺴﺒﻌﻤﺎﺋﺔ ﺣﺴﻨﺔ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺍﻧﻪ ﺳﺘﻤﺎﺋﺔ ﻭﺗُﺴﻌﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﻛﺬﺍﻟﻚ ﻳُﻀﺎﻋﻒ ﺍﷲ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺫﻟﻚ ﻟﻤﻦ ﻳﺸﺎﺀ ﻓﻠﻢ ﻳﺤﺼﺮ ﻛﺮﻣﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻫُﻨﺎﻙ ﺣﺴﻨةﻭﺳﻴﺌﺔ ﻗﺪ ﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﺍﷲ ﺳﻮﺍﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺯﺭ ﻭﻫﻮ ﻗﺘﻞ ﻧﻔﺲ ﺑﻐﻴﺮﻧﻔﺲ ﺃﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻜﺄﻧﻤﺎ ﻗﺘﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻭﻛﺬﺍﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﺣﻴﺎﻫﺎ ﻭﻋﻔﻰ ﺃﻭ ﺩﻓﻊ ﺩﻳﺔ ﻣُﻐﺮﻳﺔ ﻷﻭﻟﻴﺎﺀ ﺍﻟﺪﻡ ﺣﺘﻰ ﻋﻔﻮ ﻓﻜﺄﻧﻤﺎ ﺃﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ( ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ‬ Barangsiapa membawa amal yang baik maka baginya [pahala] sepuluh kali lipat amalnya; (Al-An'aam) Demikian itulah kebaikan amalan-amalan fardlu, yang mesti dilaksanakan, dan tidak diterima amal-amal nafilah melainkan setelah dilaksanakan amalan-amalan fardlu, baru setelah itu melaksanakan amalan-amalan sukarela. Allah SWT menyebutkan perbezaan antara keduanya dalam nash Al-Qur'an yang agung, bahawa kebaikan-kebaikan yang didapatkan dari melaksanakan kefardluan kelak akan didapatkan dalam timbangan sebanyak 10 kali lipat, manakala -amalan-amalan nafilah yang dilakukan secara sukarela semata mata mendekatkan diri kepada Allah, maka ianya sebanyak 700 kebaikan. Allah SWT juga menjelaskan bahawa perbezaan antara keduanya adalah sebanyak 690 derajat, dan demikian juga Allah SWT menambahkan anugerah-Nya melampaui semua itu kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya, kerana Kemuliaan-Nya dan Kedermawanan-Nya tidak dapat dibatasi Maha Suci Dia.

page 22 / 25


Namun ianya terdapat di situ, sama ada pada kebaikan atau keburukan yang Allah SWT jadikan dalam timbangan, dalam ganjaran pahala atau balasan dosa, iaitu perbuatan membunuh seseorang yang tidak membunuh orang lain, atau berbuat kerosakkan di muka bumi, maka seakan-akan dia telah membunuh manusia seluruhnya. Demikian juga sesiapa yang memelihara kehidupan manusia, yang memaafkan mereka dan membayar tebusan kematian kepada mangsa pembunuhan supaya mereka memaafkan, maka seakan-akan dia telah memelihara kehidupan manusia seluruhnya.

‫ﻓﺘﻮﺑﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺃﻳﻪ ﺍﻟﻤؤﻣﻨﻮﻥ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗُﻔﻠﺤﻮﻥ ﻭﻟﻴﻨﻈﺮ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻴﻦ ﺃﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ﻓﻬﻞ ﻳﻌﻠﻢ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻧﻴﺘﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺧﺎﻟﻖ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻓﺄﻧﻈﺮﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﻫﻞ ﺃﺩﻳﺘﻢ ﻣﺎ ﺃﻣﺮﻛﻢ ﺍﷲ ﺑﻪ ﺍﻡ ﻻ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺩﻳﺘﻤﻮﻩ ﺃﻧﻈﺮﻭﺍ ﻫﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﻢ ﺧﺎﻟﺺ ﻟﻮﺟﻪ ﺍﷲ ﺃﻡ ﻟﻜﻢ ﻏﺎﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺭﻳﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻭ ﺣﺎﺟﺔ ﺩﻧﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻓﺄﻧﺘﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﻣﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻭﻛﺬﺍﻟﻚ ﺭﺑﻜﻢ ﻓﺎﻧﻈﺮﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻧﻮﺍﻳﺎ ﺃﻋﻤﺎﻟﻜﻢ ﻭﺳﻮﻑ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﻫﻞ ﺃﻧﺘﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤُﻘﺮﺑﻴﻦ‬ (‫ﺃﻡ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻡ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﺫﺍﻟﻚ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻟﻘﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ Oleh itu bertaubatlah kalian semua dan kembalilah kepada Allah wahai orang-orang yang beriman mudah-mudahan kalian berjaya. Hendaklah setiap diri memperhatikan, adakah dirinya termasuk golongan muqorrabun, ataukah dari golongan kanan, atau dari golongan penghuni neraka.

page 23 / 25


Apakah ada yang mengetahui niat seorang manusia selain dirinya dan Penciptanya? Maka perhatikanlah kalian semua akan hati kalian, kerana kalian mengetahui apakah kalian melaksanakan perintah Allah ataupun tidak. Sekiranya kalian melaksanakan perintah-Nya, perhatikan adakah amalan kalian tersebut ikhlas semata-mata mengharap keredhaan Allah, ataupun kalian mempunyai tujuan lain, riya' terhadap manusia, atau ada keperluan-keperluan duniawi dalam diri kalian, kerana kalian mengetahui apa yang ada dalam diri kalian dan demikian juga Tuhan kalian, tentu sahaja Dia lebih mengetahuinya. Maka perhatikanlah niat-niat kalian dalam setiap amalan kalian, dan kelak kalian akan mengetahui adakah kalian termasuk golongan muqorrabun, atau dari golongan kanan, atau dari golongan kiri. Demikianlah pembenaran terhadap firman Allah SWT: ‫ﻳﺎﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺍﺗﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﻭﻟﺘﻨﻈﺮ ﻧﻔﺲ ﻣﺎﻗﺪﻣﺖ ﻟﻐﺪٍ ﻭﺍﺗﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﺇﻥ ﺍﷲ ﺧﺒﻴﺮ ﺑﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮﻥ‬ ") ‫ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan hendaklah setiap diri memperhatikan apa yang telah

page 24 / 25


diperbuatnya untuk hari esok [akhirat], dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. (18) Maha Benar Allah (Al-Hasyr)

‫ﺃﺧﻮ ﺍﻟﻤُﺴﻠﻤﻴﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤُﻄﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤُﻨﺘﻈﺮ‬ (((((((((((((((((‫))))))))))))))))ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ Saudara kaum muslimin, Khalifah Allah atas seluruh manusia, Imam ke-12 dari ahlul bayt yang suci, yang datang dari Yaman lagi dinanti-nantikan (((((((((Imam Nasser Mohammed Al-Yamani))))))))) ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ Sumber http://www.mahdi-alumma.com/showthread.php?p=123118

page 25 / 25 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Al-Yamani Al-Muntazhar Menyeru Kaum Mukminin Agar Keluar Dari Peribadatan Kepada Hamba Menuju Peribadatan Kepada Tuhan Hamba

Recommend Documents