1.
ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA ③Kitakarási idő állító (Csak vevőnél)
②F kapcsoló
②Ellenőrző aljzat (Csak vevőnél)
C onnection Bekötési terminal Sorkapcsok
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
①LED ①LED
AKTÍV INFRAVÖRÖS ÉRZÉKELŐ
Viewfinder window Kereső ablak
Tamper
Vertical Függőleges adjus tment finomállító s crew csavar
S B Q-100F S B Q-250F
Horizontal Vízszintes fine ang le finom szögállító adjus tment dial tárcsa
BURKOLAT
2.
Vízszintes finom szögállító tárcsa
①LED
FŐEGYSÉG
TELEPÍTÉSI JAVASLAT 1
FELSŐ ÜZEMZAVAR
RIASZTÁS
ELLENŐRZÉS
ADÓ
VEVŐ Gondoskodjon az érzékelő stabil és szilárd rögzítéséről.
ALS Ó
ÜZEMZAVAR ●FELSŐ :rossz látási körülmények esetén bekapcsol :bekapcsol, ha a felső infrasugárzó ad ●RIASZTÁS ●ALSÓ :riasztás esetén bekapcsol :bekapcsol, ha az alsó infrasugárzó ad ●ELLENŐRZÉS :zölden világít, ha az optikai tengely egyvonalban van :vörös, ha nem áll egyvonalban ●
G ondoskodjon arról, hogy erős napfény, vagy autó fényszóró közvetlen ne világíthas son a vevőre. (±2°-on belüli optikai tengely nem ajánlott)
Gondoskodjon arról, hogy az érzékelő "kilátását" ne zavarja téves riasztást okozó forrás, mint például bokrok, vagy fák. (Figyeljen oda az esetleges szezonálisan változásra.)
②Ellenőrző aljzat: Az optimális optikai szög beállítására használandó ( Lásd 'Hogyan használjuk az ellenőrző aljzatot' ) ③Kitakarási idő állító: Kitakarási idő beállítására ( Lásd 'Kitakarási idő beállítása' )
Megjegyzés: az SBQ sorozatú eszközökhöz opcionálisan házfűtés és esővédő tartozik. Kültéri telepítés esetén ezeknek a kiegészítőknek a használata ajánlott a burkolat lefagyása és a téves riasztás elkerülése érdekében.
3. TELEPÍTÉSI JAVASLAT 2 102mm
Fénysugár kiterjedése
54mm
vízszintesen 180° 102mm
VÉDELEM ●Telepítési
magasság és védelmi távolság
függőlegesen 24°
Mivel a visszaverődési szög tükör +/-90° vízszintesen és +/-12° függőlegesen állítható, az egység egymástól eltérő irányban telepíthető. ●
Telepítés iránya
Model
Védelmi távolság
Fénysugár kiterjedése
SBQ-100F SBQ-150F SBQ-200F SBQ-250F
100m 150m 150m 200M
2m 3m 4.5m 6m
Vegye figyelembe, hogy itt a védelmi távolság a fenti táblázatra vonatkozik.
4.
TELEPÍTÉS ●FALRA
1. Lazítsa meg a burkolat csavarját és vegye le a burkolatot.
TELEPÍTÉS
●OSZLOPRA
2. Erősítse a fali sablon papírt a falra, jelölje át a szerelési lyukakat és fúrja ki azokat.
3. A kábel bebúvót törje ki és bújtassa keresztül a kábelt.
1. Húzza keresztül a vezetéket az oszlop vezeték számára kialakított lyukán.
2. Távolítsa el a burkolatot a fali telepítésben leírtaknak megfelelően. Rögzítse az oszlopra az egységet az erre kialakított pánt (opcionális) és az oszlop-burkolat segítségével (opcionális).
bebúvó nyílások
6. Végezze el az optimális optikai finomhangolást a 4-es fejezetnek megfelelően és győződjön meg a rendszer helyes működéséről, mielőtt visszahelyezné a burkolatot.
4. Erősítse az egységet a falra. 5. Kösse be a vezetékeket a sorkapocsba.
TELEPÍTÉS
P ánt
φ38 ～ φ50
RIASZTÁS 15mm
TAMPER
TÁP
SZABAD
TAMPER
ADÓ SORKAPOCS KONFIGURÁCIÓ
Model
SBQ-100F
SBQ-150F
SBQ-200F
SBQ-250F
12V
24V
12V
24V
12V
24V
12V
24V
0.3m D0.6
110m
950m
105m
900m
100m
850m
95m
800m
0.5m D0.8
190m
1700m
180m
1600m
170m
1500m
160m
1400m
0.75m D1.0
300m
2700m
280m
2500m
260m
2300m
2400m
2100m
1.25m D1.2
430m
3900m
410m
3700m
390m
3500m
370m
3300m
K ábelezés i távols ág
TELEPÍTÉS HÁTTAL EG YMÁS NAK
1. Erősítse a 4 távtartót (opcionális) az egyik egységre. 2. A másik egységet a távtartókhoz illesztve, az oszlopot közrefogva csavarozza a két egységet össze egymással.
VEVŐ
TÁP
●OS ZLOPR A
Távtartó
O szlop-burkolat
5.
OPTIKAI SZÖG BEÁLLÍTÁSA A megfelelő működés szempontjából nagyon fontos az adó és vevő megfelelő beállítása (optikailag egy vonalba állítása).
1. Vegye le a szűrőt a vevő tükrének hátoldaláról és helyezze fel mindkét tükörre (felsőre és alsóra).
2. Nézzen keresztül a keresőablakon kb. 10 cm távolságról az egységtől, ami a tükör közepének mindkét oldalán megtalálható .
HOGYAN HASZNÁLJUK AZ ELLENŐRZŐ ALJZATOT Az optikai szög legjobb beállítása az ellenőrző aljzat kimeneti feszültségének olvasásával érhető el.
3. A vízszintes és függőleges beállítási lehetőségek segítségével állítsa az érzékelőt az ablak közepére. A beállítás sikerességét a vevő ellenőrző lámpájának zöld világítása jelzi. ( ha vörös, akkor még további finomállítás szükséges ) MEGJEGYZÉS: Az optikai beállítást követően mindkét szűrőt vegye le a tükrökről és tegye vissza a tükör mögé az eredeti helyre.
növelni ( lazítással )
Ellenőrző aljzat
1. Tegye a vevő tükrei mögötti szűrőt a felső és alsó tükör elülső oldalára. 2. Tegye a mérő csatlakozótüskéit az ellenőrző aljzatba. (Ügyeljen a polaritásra, mert DC feszültség.) 3. a) A vízszintes állítási lehetőségekkel keresse meg a maximális kimeneti feszültséget. b) A függőleges beállítással keresse tovább a maximális szintet. ( Kezével ne takarja ki a fényt hangolás közben. ) 4. Minimálisan a következő értékeket kell kapni, hogy a beállításunk jó legyen. a) 1.5V SBQ-100S-nél b) 1.4V SBQ-150S-nél c) 1.3V SBQ-200S-nél d) 1.2V SBQ-250S-nél Addig állítsa egymáshoz az adót és a vevőt, amíg ezeket az értékeket nem kapja. 5. Az optikai beállítást követően mindkét szűrőt vegye le a tükrökről és tegye vissza a tükör mögé az eredeti helyre. ★Amikor még a szűrők a tükrökön vannak, a jó minőségű jelet a vevő zölden világító lámpája is jelzi, még akkor is, ha az még nem a maximum jelszint az ellenőrző aljzatnál.
csökkenteni ( szorítással ) vízszintes finomhangoló tárcsa
MEGJEGYZÉS: Gyakorlati tapasztalat alapján célszerű külön a felső és külön az alsó sorompópárt külön-külön beállítani úgy, hogy a beállítás alatt az alsó, majd felső sorompópárt kitakarjuk.
MEGJEGYZÉS: Ha a szenzorok túl közel vannak egymáshoz, akkor a jelszint szaturál és az infra sugár kikapcsolhat. Ez normális és a teljesítmény tesztelése során előfordulhat. Normál működtetési távolság esetén a jelszint visszatér.
Függőleges állító csavar vízszintes szögállító tárcsa
6.
KITAKARÁS BEÁLLÍTÁSA Lépték 1
Lépték 2
Lépték 3
Lépték 4
A kitakarási időt a kitakarási idő beállítóval állítsa a kívánt értékre a mellékelt ábrának megfelelően. A kitakarási időt alacsonyra állítva a gyorsabb mozgások érzékelhetőek, de fontos megjegyezni, hogy a magasabbra állításával elkerülhetőek a madarak, vagy egyéb szél fújta tárgyak okozta téves riasztások.
Figyelmeztetés: A kitakarási idő elérheti a 70 ms-ot is akár. Kitakarási idő beállító
gyors futás ( 6.9m/s )
gyors gyaloglás ( 1.2m/s )
normál séta ( 0.7m/s )
lassú behatás ( 0.3 ～ 0.5m/s )
7.
HE LYE S M ŰKÖ D É S E LLE NŐ R ZÉ S E Vevő
A telepítés befejezését követően ellenőrizze a helyes működést séta teszttel és a teszt során a következő LED állapotokat figyelje. A szabotázs (tamper) helyes működését a burkolat eltávolításával ellenőrizze.
8.
Állapot
Kijelző
adás
zöld LED bekapcsol
figyelés
riasztás jelű nem ég
riasztás
riasztás jelző bekapcsol
Adó
9.
HIB AKE R E S É S I S E G É D LE T Tünet
A vevő jelző lámpája nem világít.
Lehetséges oka
Ellenőrizze a tápellátást és a bekötést.
Tápfeszültséget jelző lámpája a vevőnek Rossz a tápellátás. nem világít.
Ellenőrizze a tápellátást és a bekötést. Modell
A riasztást jelző lámpa nem világít akkor ① az adó infravörös fénye visszaverődik ①távolítsa el a visszaverődést okozó tárgyat, vagy sem, ha a fénysugár meg van szakítva. egy másik tárgyról és eljut a vevőhöz. telepítse máshova a készüléket és változtassa meg az optikai tengely vonalát. ②két adót nem fogadhat egyidejűleg. ③rövidebb a kitakarási idő, mint ami be van állítva a kitakarási idő beállító szerven.
②ellenőrizze az adókat ③állítsa rövidebbre a kitakarási időt.
Habár a fénynyaláb megszakításakor a ①rövidzár vagy szakadás a jelvezetéken. ①ellenőrizze a kábelezést. riasztást jelző LED kigyullad, de ②összeégett jelcsatlakozó (rossz áram ②javítás szükséges. mégsincs riasztás. folyik a jelvezetékeken)
Rendszertelen riasztások.
10.
S P E C IFIKÁC IÓ
Javaslat
Rossz a tápellátás.
Riasztást jelző LED a vevőn nem kapcsol ki.
MEGJEGYZÉS: A sétatesztet évente ismételje meg egyszer a továbbiakban.
①nem megfelelő optikai tengely
①újra állítsa be a tengelyt
②az adó és vevő között kitakaró tárgy van.
②távolítsa el az akadályozó tárgyat
Védelmi tartomány (kültér) M egengedett távolság
S B Q-100F
S B Q-150F
S B Q-200F
S B Q-250F
50-100m
75-150m
100-200m
150-250m
3000m
4000m
5000m
2000m
Infravörös sugárzó
4 sugárzó ( 4 választható frekvencia )
É rzékelő rends zer
4 s ugárzó egyidejű szakadás érzékelés
Fényforrás Válaszidő
Infravörös LE D 35-700msec
R iasztási kimenet
S D P T relé kontaktus 0.5A max 30V AC /D C
Tápfeszültség Fogyasztás
D C 10.5-28V 95mA D C 10.5-28V
Hőmérséklet tartomány S zabotázs kimenet
100mA D C 10.5-28V
120mA D C 10.5-28V
-25°C - +55°C NC feszültségmentes 30V D C , 0.5A M ax
③piszkos burkolat, vagy tükör az adónál ③puha ronggyal törölje le a piszkot. és/vagy vevőnél.
Vízszintes optikai állíthatóság
±90°
Függőleges optikai állíthatóság
±12°
①rossz bekötés.
①ellenőrizze a vezetékek bekötését.
Kollimátor (párhuzamosító)
②tápfeszültség ingadozás.
②ellenőrizze a tápfeszültséget (stabilizált ajánlott)
C sapadék/fagyás mérő
③az adó és a vevő között a szél lenget valami a vételt akadályozó tárgyat.
③távolítsa el az akadályozó tárgyat, vagy helyezze át az eszközt.
E xtra funkciók
④az érzékelő nem stabil telepítése.
④rögzítse szilárdan.
⑤nem jó optikai beállítás.
⑤állítsa be újra az optikai tengelyt.
⑥madarak, vagy más nagyobb repülő élőlények megszakítják a sugarat.
⑥vegye hosszabbra a kitakarási időt, vagy helyezze át az eszközt.
KÜLS Ő M É R E TE K
O szlopra rögzítéshez ( O pcionális )
Kiegészítők S úly
125mA D C 10.5-28V
Kereső ( kis ablak ) Hornyolt burkolat (fűtés opció) É rzékenység figyelő kimeneti sorkapocs. 4×30 csavarból 8 db, 2 db szűrő 970g (Adó és vevő )
SHENZHEN SUNWAVE ELECTRONICS CO.,LTD. http://www.sunwave.cc Magyarországi importőr: LDSZ Kft. http://www.ldsz.hu
[email protected] CÍM: 7631 PÉCS, Megyeri út 119. TEL.: +36 72 449 228
1116 BUDAPEST, Bazsalikom u. 24. +36 1 302 4077
O s zlop
Az útmutatót fordította:
Tóth Áron
[email protected]
TANÁC S OK - A
rossz látási körülményt jelző áramkör bekötési lehetőségei
A rossz látási körülményt jelző áramkör egy, a riasztási jelzéstől független jelet generál, ami a vételi jelszint csökkenését jelzi, amelyet az eső, köd, vagy a hó okozhat. Ennek a generált jelnek az értéke lehet 'H' magas, vagy 'L' alacsony. Ha a kimenet úgy van beállítva, hogy rossz látási körülmény esetén az értéke alacsony 'L' legyen, akkor a körülmények javulásakor értéke magas 'H' lesz. A rossz látási körülményt jelző funkciót használat előtt, a telepítés során ellenőrizni kell. A következő bekötési lehetőségek vannak:
1) A ros sz látási körülményt jelző áramkör és a rias ztás egymás tól független jelet generál.
③ ④
COM N.C . N.O .
⑤ ⑨ ⑩
R ias ztás i bemenet R iasztás
COM N.C . N.O .
rossz látási körülményt jelző bemenet ross z látás i körülmény jelzés e
⑪
VE ZÉ R LŐ PANE L
Adó
2) R os sz látási körülmény esetén a riasztás jelzés megakadályozott. M egjegyzésképpen ezzel a bekötéssel a ross z látás i körülmény jelzés nem nyugtázható.
③ ④
COM N.C . N.O .
⑤ ⑨ ⑩
R iasztás i bemenet R ias ztás
COM N.C . N.O .
⑪
ros sz látási körülmény jelzése
VEZÉ R LŐ PANE L
Adó
3) R oss z látás i körülmény es etén a riasztás jelzés megakadályozott. A ross z látás i körülményt jelző kimenet nyugtázható mindaddig, amíg a földpont megosztott a vevő és a vezérlő panel között.
③ ④ ⑤ ⑨ ⑩ ⑪ Adó
COM N.C . N.O .
R iasztási bemenet R iasztás
COM N.C . N.O .
ros sz látás i körülményt jelző bemenet rossz látási körülmény jelzése
VEZÉ R LŐ PANE L
TANÁCSOK - B
frekvencia kapcsoló (F kapcsoló)
Ha egynél több adó-vevő pár van egy helyre telepítve, előfordulhat, hogy a vevő nem ad riasztást egy másik pár interferenciája miatt. A biztos működés érdekében a sugárzó impulzus frekvenciája az F kapcsolóval megváltoztatható. A kapcsoló 4 csatorna választását teszi lehetővé. Fontos, hogy az egymáshoz tartozó adó-vevő páron ugyanaz a csatorna legyen beállítva. A következőkben olyan példák vannak, ahol a más-más frekvencia beállítása szükséges:
1) 2 s zenzor pár ugyanarra a helyre van telepítve a dupla érzékelés érdekében, vagy a 2 pár közel van egymáshoz telepítve.
1. cs atorna
1. cs atorna Adó
Vevő
2. cs atorna
2. cs atorna
Adó
Vevő
2) Nagy távolságból az infrasugárzó jelét egy más ik pár vevője is "látja".
2. cs atorna Adó
1. cs atorna Vevő
1. cs atorna
2. cs atorna
Adó Vevő
