AKCIA. Kamenárstvo TAXI FISH. VÝROBA PREDAJ pozinkovaného a poplastovaného BJ STRANA - 01 ULTRA LAST MINUTE!

PREČÍTAJTE SI LEPŠIE NOVINY 2-3 4-6 2-3-4 7-10 3 7

č. 27/8. júl 2016 / 20. ročník

Kamenárstvo AKCIA

Bardejov

Garancia najnižšej ceny.

0907 451 324 0907 416 553

Radničné námestie 34, Tel.: (054) 474 47 74, [email protected]

Prevádzka v obci RICHVALD

0903 553 960

3-4 5 8-9 10-12

OBCHODNÚ PREVÁDZKU SKLAD alebo DIELŇU 85-0424

tel.: 0917 393 956

Prenájmem nebytový priestor vhodný na

85-0053

801160081

61-192

ZDARMA

ZATEPĽOVAČOV MURÁROV

85-0002

13

Príjmeme na prácu v SR

žulové hroby každého druhu

3-6 7

Najširšia ponuka zájazdov na jednom mieste.

VÝROBA PREDAJ pozinkovaného

6-10 13 8 9

a poplastovaného

PLETIVA na MIERU

85-0288

0944 133 774 KURZY ÚČTOVNÍCTVA

2-4 11

Dlhý rad 2561 (OD Centrum),BJ 0949 817 617; 054/488 2636 viac info na: www.tancin.sk

KÚPIME VAŠE AUTO

Ponúkame vám odkúpenie Vášho vozidla za férove ceny. Prídeme aj priamo k vám a vyplatíme vám peniaze ihneď na mieste. - preberáme zodpovednosť za technický stav vozidla - vybavíme za vás všetky formality - prepis a zrušenie poistky ****predajte svoje auto rýchlo, pohodlne bez starostí a bez rizika***

24 HODIN NONSTOP

1 pásmo 0,70€/km

OTVORENÉ aj v SOBOTU 9:00 - 13:00

DRVENIK (HR) 11.7. 18.7. 25.7. 1.8. 8.8.

(Jazdíme bez štartovného)

mail:

0919 142 033 web:

[email protected] www.VYKUPAUTBJ.SK

61-0019

Volajte na tel.

61-0012

príjmeme vodiča do taxislužby

20.7. 27.7. 3.8. 10.8. 17.8.

259 € 279 € 315 € 289 € 289 €

14.7. 28.7. 20.8. 3.9. -

23.7. 6.8. 29.8. 12.9.

285 € 315 € 289 € 275 €

Í 8 DNravou u p io o s d lpenztné a poompley k cen

Pozor, niektoré termíny sú už vypredané ! AJ BEZ ZLIAV MÁME NAJLEPŠIE CENY A SLUŽBY!

BJ 16-27 STRANA - 01

2 5 6

na 28. týždeň

-

GRADAC (HR)

minimálna sadzba 1,5 €

0918 568 546 054 472 29 99

ULTRA LAST MINUTE!

13-14 15 61-0040

TA X I FISH

61-0018

Jednoduché účtovníctvo Podvojné účtovníctvo Mzdy a personalistika tel.: 0949 773 468 e-mail: [email protected] www.ekpo.webnode.sk

2 4

11

2

6

9

1 7 5

1 2 6 4 1 5 2 4 1 7

Ivan Brožík

V rádiu práve hrajú našu štátnu hymnu. Je štátny sviatok. Cyril a Metod. Koľko sme už o týchto svätcoch toho počuli, koľko nám o nich recitovali tí, ktorí by dnes na nich nielen parlamentnú stráž poslali.

Ako sa ich odkazom, absolútne ho nepoznajúc, zaštitujú tí, ktorým ide iba o seba, nie o šírenie ducha, viery a poznania. Slovensko sa stalo krajinou tolerancie krivosti. Nielen chrbtíc, ale aj charakterov. Niečo tu zostalo nedokončené. Aj preto sa tak stalo. Najmä preto. Cyril spolu s Metodom nám pomohli zvestovať vieru v jazyku nám blízkom, zrozumiteľnom. To je ich najväčšie dielo pre všetky generácie Slovanov po nich. Ide však nielen o vieru v Boha, akokoľvek nespochybňovanú. Je to aj viera v „jeho“ prikázania, platné pre slušného kresťana. Pre každého, kto sa odváži vstúpiť do chrámu.

Máme aj takých, ktorí v súčasnosti v chrámoch božích sedia v prvých radoch a prikázania sú im iba tak na smiech. Asi zabudli na to, že „prví raz budú poslední a poslední budú prvými“. Je dobré im to pripomenúť, dokonca, pripomínať. Prežili sme sviatočný týždeň. V spomienkach, ale aj v nádeji. Po Bratislave sa ozvali Košice. Ktoré mesto sa pridá? Odkiaľ sa tentoraz pripomenie našim mocným to biblické „nepokradneš“? Zvestujme pravdu tak, ako naši uctievaní Solúnski bratia – tak naplníme do bodky ich svätý odkaz! Len tak dokážeme našu úprimnú úctu k nim! Ivan Brožík

Slnko more relax

INZERCIA:

BULHARSKO PRIMORSKO SLNKO,

Bc. Daniela Udičová 0907 727 206 [email protected]

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné

2

byty/predaj

3

byty/prenájom

4

V cene zostavy je: • plochý solárny kolektor • inštalačná sada pre plochý kolektor • regulátor SOREL • ErP čerpadlová skupina s reg. prietoku • expanzomat 24l • upínacia páska expanzomatu • strešný držiak kolektora podľa typu strechy • nemrznúca kvapalina 20 litrov • zásobník UBS 200 SOL

Všeobecné podmienky podpory zverejnené na stránke www. zelenadomacnostiam .sk

1.470 EUR S DPH VODA - PLYN - VYKUROVANIE - SERVIS

MORE 27°C, ZÁŽITKY

MEDŽUGORIE 8 dňový pútnický zájazd s polpenziou 6.9.- 13.9.2016 - 235€/os predajné miesto: CK Rebeka, PARTIZÁNSKA 45

16.7. - 27.7.2016

• penzión 150m od pláže 199€/os. • penzión s výhľadom na more 225€/os.

3.8. - 14.8.2016

• penzión NINA 217,20€/os. • penzión TEMENUGA 235,20€/os.

RÍM

7 dňový pútnický zájazd

17.10.- 21.10.2016 - 220€/os 0915 154 585 NON-STOP

info

www.ckrebeka.sk

85-0032

Solárna zostava P1 + zásobník UBS 200 SOL

10 DNÍ pri mori, 9 nocí + doprava

0948 300 988

5

°Predám DOM PREŠOV 0949686988 °Predám RD vo Vyšnom Orlíku . Tel: 0944 363 212, cena dohodou °Predám starý rod. dom v obci Lúčka okr.Svidník. Veľký pozemok, tri sklady, vhodný na podnikanie. Tel: 0905 514 485

Realizujeme

strojové potery pancierové podlahy Dovoz zdarma

piesok - štrk - kamenivo

pozemky/predaj

6

Tatranský profil

reality/iné

7

1tr. - 4,00 €, 2tr. - 3,10€

8

domácnosť

9

NOVOOTOVRENÁ AUTOUMYVÁRKA

www.PERODRÁŽKA.sk

Kacvinského 3355 (vo dvore penzión Ivana)

Dokončovacie lišty

Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

°Záhradka+chatka 0908328555 doh. °Kúpim pozemok v okolí BJ do 20 000€. 0948 121 144 °Predám pozemok v Stebníckej Hute (pod Slnečným majerom) tel.č.: 0907 941 871 °Predáme výhodne stavebný pozemok v Zborove.IS na p o z e m k u . Te l : 0 9 4 4 67 2 1 8 0.

stavba

0948 300 988

85-0453

°Dám do prenájmu 2-izbový byt na sídlisku Obrancov Mieru. Kontakt: 0908 995 630 / 0907 631 804

61-87-27

DOVEZIEM

záhrada a zverinec 10 STRATIL SA PAPAGÁJ ŽAKO, REAGUJE NA MENO KUBO prosíme o pomoc, odmena istá. Tel. 0902 723 821, 0903 611 576

85-0362

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 3dolu.


85-0459 85-0443

domy/predaj

85-0051

6

4 5 8 2 6 4

Odkaz, na ktorý sme zabudli

61-0143

7 1

redakčné slovo

Po-pi: 09:00 -17:00 sobota: objednávky

0904 012 780

61-0237

9

Oslobodenie od súdneho poplatku

Právnik radí

„Dobrý deň, som slobodná matka a sama vychovávam dve deti, na ktoré mi ich otec prispieva výživným v minimálnej výške, okrem toho JUDr. poberám materské. Chcela by Maroš som sa opýtať, či sa v prípade Prosman návrhu na zvýšenie výživného

platí súdny poplatok, ak áno v akej výške, resp. či nemôžem byť od tohto súdneho poplatku oslobodená. Ďalej budem podávať žalobu na otca detí, z dôvodu, že mi stále dlží peniaze, ktoré som mu ešte v roku 2014 požičala (ide o sumu 10.000,-Eur), aký poplatok budem musieť zaplatiť za žalobu? Môžem byť od toho poplatku oslobodená?“ Vážená čitateľka, podľa zákona o súdnych poplatkoch sa platí súdny poplatok zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, vo výške 6 percent z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu (ak je možné hodnotu určiť), najmenej však 16,50 Eur. To znamená,

že ak by ste podali žalobu, resp. návrh na vydanie platobného rozkazu, o zaplatenie 10.000,- Eur, súdny poplatok by bol vo výške 600,-Eur. V tejto súvislosti si Vás dovoľujeme upozorniť, že treba žalobu podať do uplynutia trojročnej premlčacej lehoty v zmysle Občianskeho zákonníka, t.j. 3 roky odo dňa splatnosti pôžičky, inak sa Vaše právo premlčí (tzn. nebudete si môcť uplatniť Váš nárok na súde, ak bude vznesená námietka premlčania). Zákon o súdnych poplatkoch taxatívne vymenúva konania a osoby, ktoré sú od súdnych poplatkov oslobodené. V konaní o zvýšení výživného je od súdneho poplatku navrhovateľ oslopokračovanie na nasledujúcej strane

POMÔŽEME? • preinštalovanie Windows

Vtip: Kamarát sa pýta pána Nováka, prečo ho vyhodili z práce. „Kvôli kašľu...“ priznáva Novák. Ako to, veď za to, že si chorý nemôžeš. „No áno, ale ja som kašľal na prácu.“ B. Hermansson: „Ak nerobíte chyby, pravdepodobne spíte.“

3

C     

• preČistenie PC

Vyberajte z pohodlia Vášho domova

AJ u vás

www.holidayworld.sk

doma

NONSTOP

MADUX

• RÝCHLO • LACNO PLASTOVÉ OKNÁ • KVALITNE HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE

GARÁŽOVÉ BRÁNY

INTERIÉROVÉ DVERE

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

VSTAVANÉ SKRINE

Využite našu LETNÚ AKCIU, ktorá trvá do 15.7.2016. Okenné SIETE LEN ZA 1€. NA

TE

PU KU J

ZADARMO

LEN ZA 1 €

Zameranie Cenová kalkulácia Technické poradenstvo Mikroventilácia ku každému otváravo sklopnému oknu

Dovoz nových a odvoz starých okien za 1€ Demontáž starých okien a montáž doplnkov len za 1€

LEN ZA 1 €

ZĽAVY

Vnútorné PVC parape‫ ﬚‬1€ / kus Okenné siete proti hmyzu 1€/ kus

5% vernostná zľava 5% pri platbe v vopred Extra zľavy pre rodinné domy, bytové podniky, stavebné ﬁrmy a iné

DARČEKY PRI OBJEDNÁVKE > > > > >

300 € 500 € 1000 € 3000 € 5000 €

UDRŽIAVACIA SADA MOBILNÝ TELEFÓN VYSÁVAČ TABLET LED/LCD TELEVÍZOR

BARDEJOV, Slovenská, 5/č.d.717, 7.posch./ tel.fax: 054/4706972, mobil: 0911 915 333, e-mail: [email protected], GIRALTOVCE, Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, e-mail: [email protected] PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 [email protected], KOŠICE Mlynská 17, 0948 399 341, [email protected], MICHALOVCE, Andreja Sládkoviča 5 (OC Karaka - oproti Kauflandu ), 0902 085 260, [email protected], BRATISLAVA - MARTIN - BANSKÁ BYSTRICA - ŽILINA - TRENČÍN - TRNAVA - NITRA


hobby a šport

11

deťom

12

rôzne/predaj

13

rôzne/iné

14

° Hľadáme dodávateľoa poštových schránok v bloku A, Ťačevská ul. - s montážou. T: 0904 853 532, 0903 755 98 ° Kúpim gramofónové LP platne. 0944 275 283 Predám odstavčatá tel. 0948565303

hľadám prácu

15

zoznamka

16

záhrada a zverinec 10 ° Predám Bu králiky 5 mesačné očkované 0907274956 ° Predám malé prasiatka, vykastrované, odčervené, domáci chov. Tel. 0905 805 977

61-0002

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

Letná akcia platí pri objednávke kompletných prác.

UŽ VIAC AKO 100.000 SPOKOJNÝCH ZÁKAZNÍKOV

riadková inzercia

° Predám papiere na simson s 51, simson s 51,rôzne štartéry 2ks kovové skrine nepoužité šatníky, elektrickú prevodovku, kovový valec na úpravu pôdy antuky prevodovku na mf 70s kolesami čt 0910952306 ° Predám laťky na krov, hodinky Prim, závesnú detskú hombalku, švajčiarské hodinky /100 rokov/, elektromotor vhodný na brusku, záchod so sedačkou. Tel. 054 472 67 37 °Predám el. rúru, šijací stroj, krásny el. samoar, mlinček na kávu, krásne topnaky, rybársku sieť, boxerske rukavice, krásny ženský hrebeň – všetko nové, pozemok vo svidníku. Tel. 054/ 75 20 652 °Predám elektronický písací stroj s displejom a pamäťou CONSULTA 110 DS. Tel. 0949 773 468 °Predám kompletne zariadenú obývateľnú unimobunku. Tel:0944672180

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM

www.madux.sk

0908 319 519

občianska 61-0229

61-0069

85-0407

0903 654 329

ponuky a recenzie hotelov priamo na Váš e-mail

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 3 dolu.

1 4 8 9 6 2

4

6

5 6 9 9

4 8 6 3 2 3

o móde inak

s Martinom Perneckým

Spodná bielizeň Určite každá žena túži po pevnom poprsí, štíhlom drieku a zmyselných bokoch. Dosiahnuť takýto ideál však nie je častokrát ľahké. Nevešajte hlavu, ku krásnej postave si môžete dopomôcť vhodnou spodnou bielizňou. Dámska móda hovorí jasne – byť trendy znamená mať šik oblečenie a kompaktné spodné prádlo. Presvitajúca spodná bielizeň cez oblečenie dnes rozhodne nie je hitom! Vaša spodná bielizeň má byť pre cudzie oči absolútne neviditeľná. No spoliehať sa iba na bielu a čiernu podprsenku je už tradičný omyl. Neviditeľný totiž znamená telový! Možno budete prekvapená, že aj pod bielou blúzkou oveľa menej presvitá podprsenka telovej farby ako podprsenka biela. Samozrejme musíte zvoliť taký telový odtieň bielizne, ktorý splýva s odtieňom vašej pokožky. Aký materiál je najvhodnejší? Čipka bola, je i bude trendy. Mnoho mužov pokladá za najvzrušujúcejšiu práve čipkovanú spodnú bielizeň. Krajka dokáže skutočne divy a dodá ten správny šmrnc, aj keď nemáte postavu modelky. Čipkované nohavičky ukážu zadoček v tom najkrajšom svetle a podprsenka nechá vyniknúť vaše prsia. Čipka má navyše i praktickú stránku - čipkované veci priľahnú k pokožke, netlačia, nerobia nechcené zárezy a sadnú pod každý typ oblečenia. Bavlna ako prírodný materiál poskytuje jedinečný pôžitok z jej nosenia, je veľmi príjemná k pokožke a nespôsobuje alergické reakcie. Pri týchto úžasných funkčných vlastnostiach je stále dostupná za prijateľnú cenu. V súčasnosti sa výrobcovia stále vracajú k tomuto materiálu a bavlneným modelom vymýšľajú pútavé strihy alebo doplnky. Základom je, aby ste sa cítili nielen pohodlne, ale aj krásne a jedinečne. Satén nezaostáva ani o centimeter, je praktický, príjemný, v zime hreje, v lete chladí. Dokáže zázraky nielen s dámskym pocitom, ale aj s pánskym vnímaním. Saténové veci majú nádhernú padavú tendenciu, čím každej žene poskytnú vysoký komfort nosenia. Svojím leskom dokážu opticky vytvarovať línie tela každej dámy na nepoznanie. Nebojte sa sexi bielizne a na internete sa môžete naozaj inšpirovať až do dokonalosti! mp

pokračovanie

bodený. Z uvedeného vyplýva, že nakoľko priamo zákon ustanovuje oslobodenie od súdneho poplatku v danom prípade, nie je potrebné o oslobodenie osobitne žiadať. V prípade žaloby o zaplatenie 10.000,-Eur nepôjde o oslobodenie od súdnych poplatkov priamo zo zákona, avšak je možné o oslobodenie požiadať. V zmysle novej právnej úpravy, Civilného sporového poriadku, môže súd na návrh priznať oslobodenie od súdneho poplatku, ak to odôvodňujú pomery strany. Pojem „pomery strany“ zákon nekonkretizuje, avšak z podstaty inštitú-

tu oslobodenia od súdneho poplatku možno vyvodiť, že pôjde najmä o majetkové pomery (príjem), osobné, rodinné, sociálne, či zdravotné pomery. Oproti predchádzajúcej právnej úprave sa už nevyžaduje, aby bola splnená podmienka, že nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Je potrebné, aby v návrhu na oslobodenie od súdneho poplatku boli uvedené všetky podstatné skutočnosti, ktoré odôvodňujú oslobodenie od poplatku a aby boli tieto skutočnosti doložené dôkazmi, nakoľko súd nemusí navrhovateľa vyzývať na preukázanie tvrdených zlých pomerov a teda hodnotí návrh vzhľadom na skutočnosti, ktoré žiadateľ v návrhu preukáže. Na preukáza-

nie pomerov slúži tlačivo, dostupné na webovej stránke Ministerstva spravodlivosti, resp. rozhodnutie o hmotnej núdzi podľa osobitných predpisov. Pokiaľ súd žiadateľovi prizná oslobodenie od súdneho poplatku, uvedené neznamená, že nemôže súd kedykoľvek počas konania odňať, a to aj so spätnou účinnosťou, ak sa do právoplatného skončenia konania preukáže, že pomery strany neodôvodňujú alebo neodôvodňovali oslobodenie od súdneho poplatku. JUDr. Maroš Prosman Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

MONTÁŽ - PROJEKCIA - PREDAJŇA Duklianska 34, Bardejov VYUŽITE U NÁS DOTÁCIE S PROJEKTOM podpora využívania obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach KÚRENIE Kotly na biomasu PLYN VODA TEPELNÉ ČERPADLÁ ÚPRAVNE VODY Tepelné čerpadlá SOLÁRNE KOLEKTORY KÚPEĽNE KOMÍNY KRBOVÉ VLOŽKY A PECE S VÝMENNÍKOM NA VYKUROVANIE

Slnečné konektory

1500 €

3700 €

1750 €

Fotovoltické panely

2550+990 €

85-0051

5 2

právnik radí

Festival EĽRO Mesto Kežmarok finišuje s prípravami na najväčšie kultúrne podujatie, ktoré každoročne navštívi okolo 50.000 návštevníkov. Na festivale Európskeho ľudového remesla (EĽRO) sa tento rok predstaví takmer sto remeselníkov. „V minulom roku sa osvedčil náramkový systém predaja vstupov, ktorý umožňuje opakovaný vstup či výstup. Počas festivalu vystúpia folklórne súbory zo Slovenska a okolitých krajín. Na nádvorí Kežmarského hradu predvedú boje šermiari, prídu sokoliari, veštica či bylinkárka. Vo večerných programoch odznejú piesne speváčky Kristíny, zahrá skupina Kandráčovcov, zaspomíname si na pesničky Pavla Hammela a divákov potešia najväčšie hity Tublatanky. Novinkou tohto ročníka je historický tábor s dobovým zariadením a hrami pre deti. Nielen pre občanov, ale aj turistov mesta bude mimo areálu premávať turistický vláčik a konský (areál SNAHA) taxík. Festival sa uskutoční v dňoch 8. - 10. júla. Letná sezóna Na Zemplínskej šírave sa oficiálne začala sezóna, bude sa niesť v štýle retro. Zaujímavosťou tohtoročnej sezóny je viacero sprievodných akcií a podujatí, ktoré by mali k brehom slovenského mora prilákať domácich i zahraničných turistov. Pre návštevníkov bude k dispozícii aj retro múzeum. Podľa slov regionálnej hygieničky v Michalovciach sú laboratórne výsledky vôd zo Zemplínskej šíravy a Vinianskeho jazera v poriadku. „Môžem konštatovať, že uvedené vzorky vôd vyhovujú po mikrobiologickej, chemickej stránke a vyhovujú platnej legislatíve na území Slovenskej republiky,“ uviedla s tým, že aj vzorky vôd z umelých bazénov na stredisku Kaluža a Klokočov sú vyhovujúce po všetkých stránkach v sledovaných ukazovateľoch.

KOSENIE TRÁVY

Jozef Kačmár

REALIZUJEME

Kosím záhrady, pozemky a rôzne trávnate plochy

vertikutácia - odburiňovanie - hnojenie vysievanie trávnika - úprava okrasných drevín

Tel.: 0949 438 658 web.:www.gardnex.sk

- murárske práce - tesárske práce - obklady, dlažby - zatepľovanie, fasády - rodinné domy od A po Z

0903 219 262

OBNOVA STRIECH • ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH • PLOCHÝCH • KANADSKÝ ŠINDEĽ RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

BEZ DEMONTÁŽE! • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

výpočtová technika registračné pokladne software E - shop tel: +421 54 4723961 web: www.bardcomp.sk

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

8,50

od € cena: za m materiál a prácu

SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ KRYTINY BITÚMENOVOU LEPENKOU

BardComp s.r.o. Hurbanova 22 Bardejov

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA

obnova plochých striech technológiou COPERNIT min. záruka 20 rokov

VYKONÁVAME OPRAVY: KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV


61-0038

9

61-0060

1

3

85-0186

2

Socha Oscara Centrum Sabinova zdobí socha inšpirovaná filmovou cenou Oscara, ktorú získal pred 50 rokmi film Obchod na korze natočený v Sabinove. Autorom diela je domáci umelec Juraj Andraščík. Sochu vysokú 2,5 metra a ťažkú približne dve tony zhotovil z materiálu Corten, ktorý bráni hĺbkovej korózii, no zároveň vytvára povrchovú koróziu a dáva jej patinový vzhľad. Andraščík uviedol, že sa rád zhostil takejto úlohy, zároveň nechcel známu sošku verne kopírovať. „Preto som pracoval s vonkajšou štruktúrou sochy a s myšlienkou, že film nevytvoril jeden človek. Preto je socha zložená z mnohých platní, kde symbolicky má každý tvorca alebo herec svoju platňu v tejto soche,“ povedal autor. Veľkú časť filmu totiž natáčali v galantérii na sabinovskom námestí. Hlavnú postavu stvárnil Jozef Kroner. Sabinovčania nechali v soche aj odkazy pre nasledujúce generácie. Autor počas inštalovania sochy nechal na jeden deň možnosť, aby občania mesta vložili do malej vetracej dutiny v soche svoje posolstvo pre nasledovníkov na neurčitú dobu. Autor prezradil, že v časovej schránke je 12 listov a rôzne predmety. Dodal, že do betónu okolo sochy, pod štrkovým zásypom vpísal mená tých, ktorí pri soche zásadne pomáhali. Na odhalení sochy sa zúčastnili aj niektorí rodinní príslušníci autorov slávneho filmu a Sabinovčania, ktorí vtedy hrali v komparze. Zdroj: tasr

dobré rady

Kým odídete na dovolenku

Spočíva v tom, že pošta nebude ľuďom na dovolenke doručovať nosti. Ak ide o organizáciu, tak je potrebný aj doklad potvrdzu- Vtip: v dohodnutom období listové zásielky na doručovaciu adresu, júci oprávnenie konať v mene danej firmy. V žiadosti je potrebné ale ich uloží na jednom mieste na dodávacej pošte. Dovolenkári uviesť obdobie, počas ktorého má pošta službu zabezpečovať, „Jožko, čo tam gumuješ?“ Plné poštové schránky počas si môžu uložené zásielky kedykoľvek počas dohodnutého ob- prípadne pracovný deň, kedy majú byť zásielky odovzdané. „Prosím, pán učiteľ, veď ste mi povedovoleniek lákajú zlodejov. dobia vyzdvihnúť osobne na pošte, alebo im budú doručené na Ľudia pritom môžu v rámci služby požiadať aj o zasielanie e- dali, aby som si tú päťku opravil.“ -mailových upozornení o príchode zásielok. A keď sa pošta dostane do adresu vo vopred dohodnutý pracovný Prideň. objednávke 3ks a viac: talianská káva zadarmo vEXTRA ponuke 5- 6NÍZKE a 7 komorový profil adresy trvalého bydnesprávnych rúk, obvykle Táto služba je určená pre ľudí aj organizácie a požiadať o ňu Takže, ak plánujete dlhší pobyt mimo nastanú problémy. Slovenská môžu na svojej dodávacej pošte prostredníctvom vyplneného liska, respektíve doručovacej adresy, zvážte. Mimochodom, C E N Y ! ! D.! Trump: „Keď druhá strana pošta preto pripravila novú tlačiva „Žiadosť o poskytnutie služby Dovolenkový servis“. Žia- doba na ukladanie doporučených zásielok na pošte nebýva čaká súboj, ponúknite partnerdlhšia ako štrnásť dní, aj preto sa nová služba môže oplaslužbu s názvom Dovolenkový dosť sa predkladá v dvoch vyhotoveniach. stvo alebo priateľstvo.“ Najnižšie ceny na zatepľovanie. Pri podaní žiadosti je potrebné preukázať sa preukazom totož- tiť. ib servis.

Najnižšie ceny na zatepľovanie.

5

duchovné okienko Prijmeme

šičkyPeter doNákačka ČR Aby naša dovolenka párybola „božská“

Starší manželia sa vybrali na dovolenku 0907 689 908 k moru. Keď prišli, bol práve odliv. Sklamaný muž hovorí žene: „Celý život šetríme, aby sme išli k moru, a keď sme sa k nemu konečne dostali, oni ho vypúšťajú.“ Ak si nechceme pokaziť dovolenku, na 220 € 165 € ktorú sa tešíme a možno sme aj dlho šetrili, musí v našom srdci nastať akýsi „odliv“ negatívnych emócií - hnevu, PRIJMEME SEKRETÁRKU (do Kračúnoviec) - NÁSTUP IHNEĎ krivdy, túžby po pomste... Potrebujeme ich vypustiť zo svojho srdca, a to sa stane, ak dokážeme odpustiť našim jednotná cena 13 €/m2 nepriateľom. Prečo je to také dôležité? Ak sme vinníkovi neodpustili a prechováPREŠOV, podchod železnice, 051/77 320 73 vame voči nemu hnev, pripútali sme si KRAČÚNOVCE 54, 054/73 643 47, mobil: 0907 689 908 ho k sebe duchovným putom. Toto puto e-mail: [email protected] je síce neviditeľné, ale reálne a veľmi silné. Spôsobuje, že vinníka neustále „priMobil: 0907 689 908, e-mail: [email protected] nášmu vedomiuCENY si určitým OKIEN PLA BRUGMANN - SALAMANDERpútaného“ - ALUPLAST-k 5,6,7 komorové PRI SAMOSTAT spôsobom berieme so sebouAJvšade tam, OKIE Rekonštrukcie bytov, zatepľovanie domov. ODBERE Predaj na splátky: Vyrábame kam ideme. Ajokná na dovolenku. Keď zaspán a vame, m musíme i e r na uneho . myslieť. S myšprijmeme šičky do ČR-páry, RASTISLAV kontakt 0907 689 908 240×150 cm 150×150 cm 180×150 cm 120×150 cm 210×150 cm lienkou na neho sa budíme.Mobil: Keď0907 chceme689 90 oddychovať, kdesi pri mori alebo v tichu Tel./fax:054/736 43 4 Sklo: Sklo: hôr, naše 0myšlienky začnú krúžiť okolo Sklo: Sklo: k=1,0 €0 € k=1,0 k=1,0 € 20 0 k=1,0 16 € € 21 0 € 90 12 5€ 14 90 1400€ 15mor tejto osoby a ovýový nanovo v nás ožijú pocityKračun 5-komormor ový 5-ko 5-komorový ový 5-ko5-komorový 5-komor 5-komorový DUKLIANSKA 1377 Sklo: ový ový 5-komor 5-komorový 5-komor sk il l prof prof k=1,0 il profil profprofl smútku, sklamania, hnevu... Hoci by (bývalý sme profil l profil profl profl prof [email protected] BARDEJOV, 0915 949 820 chceli myslieť na dobrých, milých ľudí, na ľudí, ktorých máme radi, stále máme pred ! ! ! POZOR AKCIA !!! očami nášho nepriateľa. Jediným výchoBetónové ploty s ozdobným diskom z tohto problému je odpustiť mu. vzorom za jednotnú cenu Už samotné slovo „odpustiť“, ktoré v sebe zahŕňa sloveso „pustiť“ a predponu že ide o proces oslobode/ m 2 „od“, vyjadruje, s DPH nie sa od toho, kto nám ublížil. Všimnime si aj podobnosť slov „odpúšťať“ a „odpútať“. Odpustenie prináša odpútanie sa od vlastných negatívnych myšlienok, pocitov a túžob po pomste, ako aj od samotnej osoby vinníka. Ide o akési prepustenie vinníka z nášho vedomia. V Katolíckej cirkvi slávime práve teraz svätý rok milosrdenstva. Medzi tzv. skutY K NIČ BEZ VA ky duchovného milosrdenstva patrí aj odpúšťať tým, ktorí nám ubližujú. Aby sme naozaj dokázali odpustiť, je veľmi dôležité chcieť odpustiť. Vzbuďme si teda túto túžbu, určite nám to prospeje! Do nášho života vstúpi svetlo a pokoj. Zrejme je tiež známa myšlienka sv. F. Kowalskej: „Keď odpúšťame, najviac sa poSPRCHOVACÍ KÚT 80X80, 90X90 /CHROMOVÝ PROFIL, PRIEHĽADNÉ SKLO/ dobáme Bohu.“ Bohu, ktorý, ako to pekne vyjadril pápež František, sa nikdy neunaví v odpúšťaní. Odpustenie nám teda umožní, aby naša dovolenka bola v tom najZADNÝ, SPODNÝ + SEDAČKA vlastnejšom zmysle slova „božská“. HORNÁ SPRCA + RUČNÁ SPRCHA A to vám, milí či/PRE VŠETKY TYPY SPRCHOVÝCH BATÉRII/ tatelia, zo srdca prajem a vyprosujem!

J. GAGARINA 244, 08901, 0919 174 364

150 €

61-0234

PREDAJŇA SVIDNÍK

95 €

AREÁL FIRMY SVIDGAS

AREÁL FIRMY SVIDGAS

130 €

KRAČÚNOVCE 54, 054/73 643 47



NOVÉ KOLEKCIE

3 615,12- Sk

2 711,34-Sk

4 217,64,- Sk

6 025,20- Sk

4 820,16,- Sk

ceny sú uvedené s DPH

AKCIA

14 €

61-249

EUR

WC KOMBI

EUR

SPRCHOVÝ SET

EUR

DOVOZ,PORADENSTVO


85-0464

61_248

NÁVRH REALIZÁCIA

Peter Nákačka, katolícky kňaz

5 4 2 9 6 4 5 1 2 3 7

na rovinu

s Veronikou Pekárovou

... s desaťnásobnou účastníčkou tábora Dubova Colonorum V týchto dňoch už naplno beží prvý tábor dobrovoľníkov na Orave, ktorý je zameraný na niekoľko zaujímavých cieľov - aké sú to? Prvým cieľom je záchrana zrúcaniny kostola sv. Kozmu a Damiána v Sedliackej Dubovej. V praxi to zahŕňa rôzne činnosti ako miešanie malty, murovanie, špárovanie, odstraňovanie náletových drevín, obnovovanie spadnutých okenných klenieb. Rovnako dôležité ciele sú však aj budovanie spoločenstva medzi účastníkmi tábora a tiež duchovný rozmer. V tábore načas odložíme mobily, počítače aj hodinky a to nám pomáha zmeniť perspektívu a nanovo objaviť veci, ktoré sú v živote skutočne dôležité. Spojiť letné aktivity cez hodnoty duchovného nazerania na svet až po záchranu kultúrneho dedičstva je niečo úžasné, akí ľudia sú účastníci tábora? Je ťažké zovšeobecňovať, zíde sa tam veľa rozličných ľudí. Ale určitou spoločnou vlastnosťou je otvorenosť, odvaha vykročiť do neznáma, vyskúšať niečo nové a možno aj otestovať svoje hranice, zistiť, čo všetko človek zvládne. Úžasná je tiež schopnosť dávať a rozdeliť sa, myslieť na druhých. V niečom tiež tábor ľudí obohatí, zistia, že dokážu vlastnými rukami zmeniť svoje okolie k lepšiemu a prekonať aj prekážky, ktoré možno spočiatku vyzerali neprekonateľne.

RETEC s.r.o., Duklianska 3726, 08501 Bardejov tel.: 054/474 40 63, e-mail: [email protected] • stavby rodinných domov • zateplovanie fasád • obklady a dlažby • hliníkové zábradlie ‚ • murárske práce • zámkové dlažby • rekonštrukcie domov, bytov• pokladanie podláh • sadrokartonárske systémy • terenné úpravy

BOSCH GRL 250HV rotačný nivelačný prístroj

0904 123 807

[email protected] PODROBNÁ KALKULÁCIA ZDARMA

- roviny: horizontálna alebo vertikálna - dosah: 250m - priemer - prístroj+statív+prijímač +diaľkové ovládanie +nivelačná lata

Cena 712,50

€ s dph

PREDAJ

Hľadáme kolportérov

NÁHRADNÝCH DIELOV

MALCOV LENARTOV

NA OSOBNÉ, ÚŽITKOVÉ A NÁKLADNÉ AUTOMOBILY

PREDAJ NÁHRADNÝCH DIELOV NA PRÍVESY A NÁVESY PREDAJ OR DIELOV NA IVECA ZA NAJLEPŠIE CENY V OKRESE

OPRAVY NÁKLADNÝCH A OSOBNÝCH MOTOROVÝCH VOZIDIEL

Duaman s.r. o. Slovenská 1 054/7391372 , 0918 541 366 (bývalý agrostav), Bardejov

[email protected]

Pripravuje sa už ďalší turnus, ten má byť však pre „pokročilejších“ - v čom pokročilých? Tohoročný druhý turnus je určený pre ľudí, ktorí už v tábore niekedy boli, a teda poznajú rôzne táborové zvyklosti aj spôsob práce. Tento turnus bude mať voľnejší program než obyčajne a účastníci môžu prísť pomôcť aj na pár dní. Občas sa totiž stáva, že by ľudia radi prišli, ale nemajú dosť dovolenky, alebo im s termínmi táborov kolidujú iné akcie. Odkaz pre mladých, ktorí si nevedia nájsť zmysluplnú náplň počas prázdnin a iba v podstate zabíjajú čas? Ak vás láka podniknúť výlet do histórie, vlastnými rukami oprášiť staré múry a vdýchnuť im nový život, spať pod hviezdami alebo stanovou celtou, večer hrať a spievať pri ohni, spoznať úžasných ľudí a načerpať silu do každodenného života... potom je tábor Dubova Colonorum práve pre vás. Stačí sa len odhodlať a vykročiť. Všetko potrebné nájdete na našej stránke www.dubovacolonorum.sk. red


[email protected]

0905 805 851

61-100

5

2 4 6

61-0053

2

7 1 9

61-0219

1

3

85-0032

1

5

61-0013

4

6

Otváracie hodiny: Kontakt: Adresa predajne: ̄ Tel.: 054/486 18 60 Duklianska 3516, Bardejov PO - PI: 9.00 - 17.00 SO: 9.00 - 12.00 smer Bard. Kúpele [email protected] www.trudon.sk linky MHD č. 1,3,12

Dodržujte pitný režim.

7

www.

pramenbystrina

2

TRVALKY A SKALNIČKY UŽ OD 0,99 EUR/KS TRÁVNIK Z VÝSEVU-ŠPECIÁLNE RÝCHLORASTÚCE 61-0072

AJ S PORADENSTVOM

STUDNÍ do 13 m VŔTANIE STUDNÍ

HĽADANIE VODY

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

DUKLIANSKA 1377 BARDEJOV, 0915 949 820

Ideálne riešenie pre Vaše bývanie... Už aj na splátky!!!

DLHÝ RAD B/3 BARDEJOV, 0911 224 402

okná,dvere, parapety, žalúzie, doplnky, stavebné práce - to všetko za bezkonkurenčné ceny!!!

J. GAGARINA 244, 08901, SVIDNÍK, 0919 174 364

Zateplenie domov a obytných blokov

AKCIA

DOMÁCA

pri kompletnej objednávke, parapet zdarma

VODÁREŇ L

EUR ZAVLAŽOVANIE KÚRENIE, VODA

NAŠIM ZÁKAZNÍKOM SA SNAŽÍME PONÚKNUŤ VŽDY LEN TO

N AJ L E P Š I E

85-461

KANALIZÁCIA ČERPADLÁ

61-0106

HNOJIVÁ A POSTREKY

STROJOVÉ KOPANIE

Hurbanova 11 Bardejov , Kontakt: 0918 881 874 fax: 054 472 21 52 Mail: [email protected]


61-0007

ŠPECIALIZOVANÉ

Zemné výkopové práce

TRÁVNE ZMESY: IHRISKO, PARK, GOLF, LÚKA ...

Zemné výkopové práce

super zľavy na leto!

KVITNÚCE

61-0247

www.zahradnecentrum.eu

85-0018

0903 366 499

69-0075

.sk

!!! Výra zn é

ZĽAV Y

AB

Komenského 1531, Bardejov, pon- pia: 9:00-17:30 hod., sob: 8:00 - 12:00 hod.

Dlhý rad 1, Bardejov pon- pia: 8:00-18:00 hod., sob: 8:00 - 12:00 hod.

A+

239,

eleCtrolux eKK 51350 sporák kombinovaný

129,

eCG ert 10850 chladnička a+ 73l/8l

oraVa rGo-310 chladnička kombinovaná a+ 172l/63l

A+

269,

00 kombinovaná chladnička 172l,

mraznička dole 63l 3 priehradky, priehradky vo dverách, 54x61x170 cm šxhxv

90

použitie v aute (napájanie 12 V), objem 24l, chladí o 16°C pod okolitú teplotu, 3 vrecká

90 , 24

nawalla trekingové Palice

ložiská abeC9, rám aluminium, vel.(31-38,43)

smoothie maker na prípravu ovocných a zeleninových nápojov, 300w, 2 nádoby 0,6l a 0,4l

29,

senCor sFn 4044wh Ventilátor stojanový

príkon 2000w, parný raz až 90g, odvápňovací systém,samočistenie, kropenie

49,

45 w, doštičky s keramickým povrchom, plynulé nastavenie teploty 100 - 210 °C,cestovné púzdro

14,90

90

eta 3015 mixér ponorný

silný motor s príkonom 700 w, turbo, Príslušenstvo: veľký sekací nadstavec 1250 ml, šľahací nadstavec, 800 ml pracovná nádoba s viečkom a držiak na stenu

Výpredaj

14,95

+ parketová hubica zDarMa

90 , 4 9

AdidAs

3 sekcie, nastaviteľná výška 72-145cm, aDiDas alu, rôzne loPtY koncovky pre lepšiu stabilitu rôzne druhy

90

teFal FV 3730 naparovacia žehlička 2000w

stojanový ventilátor 3 rýchlosti, priemer lopatiek 40 cm, ochrana proti prehriatiu

90 , 4 2

in-line Kolieskové korčule reD, Green, blue

Energetická trieda

Práčka a+++, 1000 ot/min, 6kg náplň, Fuzzy logic, odložený štart, rýchly program

90 , 9 1

senCor sCM 3125 autochladnička

16,90

Použité ilustračné foto.

66,

Frostless system, simpleslide, Crispzone, zásuvka xxl spacebox, vxšxh 185x60x64 cm, strieborná

A++

whirlpool awe 66610 a+++ 1000ot/min, 6kg

eta 0336 žehlička na vlasy

systém reflex action ochranný kryt, čistiaca kefka, nabíjateľný

Gorenje rK 61920 chladnička kombinovaná a++, 229l/97l

eCG sM 364 smothie maker

PhiliPs hQ 6927 strojček holiaci

90 , 6 2

Energetická trieda

00 , 269

00

chladnička s výparníkom a+, (73 l / 8 l), sporák: plynová doska, elektrická rúra, sklenené police, automatické rozmrazovanie multifunkčná, 5 funkcií, minútka, chladničky, držiak na vajíčka, forma na ľad, objem 56 l, energetická trieda a 480x838x560 mm (ŠxVxh)

Energetická trieda

A+++

6 kg

Energetická trieda

00

00 , 339

1000 ot.

plážovej obuvi

95 , od 12

Ponuka platí od 11. 7. 2016 do 30. 7. 2016 alebo do vypredania zásob.


eleCtrolux esClassiC +parketová hubica zaDarMo

silný a tichý motor,s bag 3,5l, akčný rádius 13m, teleskopické trubice, aCbF

79,90 babYDesiGn Model M detský kočiar ľahký a praktický kočiar, polohovateľná opierka chrbta, 5-bodové pásy, nakupný košík, nánožník www.makos.sk

Makos

Drogéria za najlepšie ceny!!! 32 ks

20 PD

1,99

bonux

5,99

ariel

pracie kapsulky, 32ks j.c.: 0,187/ 1 ks

prací prášok, 20 PD j.c.: 0,100/ 1 PD

5,99

woolite

1,69

1,

69

rexona

6,

99

tablety do umývačky all in one 56 ks; j.c.: 0,125/ 1ks

0,

Pur

Gilette

Perwoll

1,89

lanza

0,99

wellaFlex

1,99

prací prostriedok, 1l j.c.: 1,890/ 1 l

mydlo, 300 g j.c.: 3,300/ 1 kg

400 ml

4,99

Voda po holení, 100ml j.c.: 4,990/ 100 ml

sprchovací gel, 250 ml j.c.: 0,596/ 100 ml

900 ml

56 ks

1,59

100 ml

49

aDiDas

Deo sprej, 150 ml j.c.: 1,127/ 100 ml

1,

1l

aviváž, 1 l j.c.: 1,590/ 1 l

250 ml

šampón na vlasy, 400 ml j.c.: 0,423/ 100 ml

Finish

CoCColino

prací prostriedok 4,5 l/75 PD Color, Dark; j.c.: 0,080/ 1 PD

400 ml

sChauMa

1l

75 PD

3,49

niVea

mlieko telové, 400ml j.c.: 0,698/ 100 ml

lak na vlasy 250 ml j.c.: 0,796/ 1 ks

1l

750 ml

na riad, 900 ml j.c.: 1,100/ 100 ml

1,

99

99 PuliraPiD

Pronto

2,69

na hrdzu a vodný kameň 750 ml; na nábytok, 400 ml j.c.: 3,490/ 100 ml j.c.: 0,673/ 100 ml

DoMestos

0,

99 saVo

originál 1l aj na bazény j.c.: 0,890/ 1l

Power 5, 55g j.c.: 1,800/ 100 g

500 g

10 kg

PaMPers

7,99

Fresh

0,35

papier toaletný 68m j.c.: 0,350/ 1 ks

sleep & Play j.c.: 0,115-0,185/ 1 ks

linteo

0,

49 alwaYs

0,89

hyg.vložky normal classic 10ks j.c.: 0,890/ 1 ks

utierka z mikrovlákna 40x40cm; j.c.: 0,490/1 ks

altán PartY záhradný

materiál polyester 110g/m2, 3x3m

Fresh

0,89

5,99

Krmivo pre psov, 10kg j.c.: 0,590/ 1 ks

FrisKies

1,99

balance 500 g Kura j.c.: 3,980/ 1 kg

bazén veľký 300x76

priemer 3m, 76cm výška, odolný materiál

90 , 4 5

24,

hojdačka záhradná stripy ii

rozmer 170x120, výška 153 cm, kovová konštrukcia, nosnosť 220 kg

8,

90

Kreslo rybárske Fish kovová konštrukcia 85x54x80

90 , 39

90

29,

2,19

90

Gril GarDen

kovový drôtený rošt, rozmer: 51,6x27 cm

Drevené uhlie 2,5 kg

ZADARMO DOPRAVA - u nás zakúpených výrobkov


6

7

7 5 2 3

3 9 1 5

3 9 6

8 5

naše poklady

9 7 6 2 5

8 7

6

Foto: Autor

Kukučka obyčajná

kvikotom „kvi-kvi- kvi-kvi“, nápadne podobným volaniu jastraba krahulca. Je plachá, žijúca samotársky a skryto, prezradí sa však každému dobre známym hlasom „ku-ku“. Kukučka je pomerne veľký Čriepky zo života: Kukučka je známa svojim hniezdnym pavták, výšku má 34 cm, rozpätie razitizmom, pretože znáša vajíčka do hniezd iných vtákov krídel 55 cm a váži 110 g. Cha- – pestúnov. Ľahtikársky z vlastnej vôle sa zrieka zodpovedrakteristický má dlhý, stupňo- nosti za výchovu svojho potomstva, ktoré potajomky ponúka vitý chvost. Kukučka ho pri do náhradnej rodičovskej starostlivosti iným operencom, čím dosadnutí dvíha nad chrbát a všetku opateru súvisiacu s vysedením vajíčok ako aj s kŕmenápadne rozprestiera. Samček ním mláďat presúva na plecia podvedených, avšak nadprihlasne kuká. Samica sa ozýva rodzene usilovných vtáčích pestúnov. Oklamaný vtáčí párik

(Cuculus canorus)

má na starosti zabezpečenie zachovania výlučne kukučieho rodu na úkor výchovy vlastného potomstva, na ktoré mu už v danom roku nezvýši nijaký čas a veru ani sily. Parazitický kukučí rod vďačí za svoju existenciu tým obetným vtáčím pestúnom, ktorí hoci nedobrovoľne zabezpečujú celý proces súvisiaci s inkubáciou kukučích vajíčok a výchovou potomstva až po úplnú nezávislosť mláďat od príkladných náhradných rodičov. Najčastejšími „obeťami“ kukučiek sa u nás stávajú žltochvosty, červienky, ľabtušky, penice či strakoše. Za sezónu dokáže samička kukučky okabátiť aj pätnásť náhradných rodičov. Miroslav Saniga

sociálna poradňa

PhDr. Mgr. Oľga Jarošová

Domáce ošetrovanie „Matka je po vážnej operácií. Obávam sa, že ak ju prepustia z nemocnice nedokážem sa o ňu dobre postarať. Mám nárok na nejakú pomoc?“ Najlepšie je sa so žiadosťou obrátiť na Agentúru domácej ošetrovateľskej starostlivosti. Je to služba, ktorá v domácom prostredí poskytuje odborné ošetrenie občanom všetkých vekových kategórií. Ide o občanov napríklad po nemocničnej liečbe, občanov pri akútnych ochoreniach bez potreby hospitalizácie, ale aj chronicky chorých imobilných pacientov, ktorí nemôžu dochádzať do ambulancie. Medzi odborné ošetrenia spomínanej agentúry patria také úkony ako podávanie injekcií, infúzií, ošetrenie rán, preležanín, odbery biologického materiálu, kŕmenie sondou a podobne. Takúto starostlivosť vám môže agentúra poskytnúť na základe odporúčania ošetrujúceho lekára. Odporúčam vám osobne navštíviť agentúru, kde si vyzdvihnete potrebné tlačivo - Návrh na poskytovanie ošetrovateľskej starostlivosti - alebo si ho vytlačte z webovej stránky niektorej z agentúr domácej ošetrovateľskej starostlivosti. Tlačivo si dajte následne potvrdiť ošetrujúcemu lekárovi. Vyžiadajte si tiež lekársku správu a spolu s fotokópiou preukazu poistenca doručte agentúre. Následne si s vami zdravotná sestra dohodne termíny návštev. Táto služba je plne hradená zdravotnou poisťovňou. PhDr. Mgr. Oľga Jarošová Pozn.red.: Milí čitatelia, určite ste si už všimli náš nový seriál, v ktorom sa zaoberáme vašimi možnosťami na prípadnú pomoc, ak sa ocitnete v stave sociálnej alebo hoci aj inej rodinnej núdze. Budeme v ňom pokračovať aj v letných mesiacoch. „Seriál“ je o rôznych sociálnych problémoch a situáciách. O tom, ako ich riešiť a kde hľadať pomoc. Dúfame, že sa stane pre vás prínosom a aj s jej pomocou lepšie zvládnete ťažké aj menej ťažšie životné situácie. Stále totiž ešte platí, že niektorí občania sú skutočne v systéme zorientovaní, iným je potrebné poskytnúť poradenstvo. Ak ho nenájdete na našich stránkach, pomôcť by vám mali na to určené štátne inštitúcie. Napriek všetkému, čo život prináša, vám želáme pokojné a príjemne prežité leto! Foto: OJ

VYBERTE SI SVOJHO VÍŤAZA. EDÍCIA TOUR DE FRANCE.

Kombinovaná spotreba a emisie CO2 automobilov Fabia a Rapid: 3,6 – 4,9 l/100 km, 93 – 110 g/km. Ilustračné foto.

Teraz so skvelou športovou výbavou v hodnote až do 1 540 €. Každý deň v živote je iný. Niekedy všetko plynie hladko, inokedy musíte šliapnuť do kopca. Cestu každým novým dňom vám teraz spríjemní ŠKODA Fabia, Rapid alebo Rapid Spaceback v limitovanej edícii Tour de France. Pretože športová výbava s cenovou výhodou až do 1 540 € je výhra v každej situácii. Športový multifunkčný volant, dizajnový Color Concept, disky z ľahkej zliatiny, športové sedadlá a veľa ďalšej výbavy na vás teraz čaká u vášho predajcu ŠKODA. Nečakajte a jazdite v novom aute ešte dnes! www.skoda-auto.sk Váš autorizovaný predajca vozidiel ŠKODA:

61-0004

Š-AUTOSERVIS Bardejov,s.r.o. Š-AUTOSERVIS Bardejov,s.r.o. Priemyselná 20, Bardejov Požiarnická 5, Stropkov Mob.: 0903 470 470 www.s-autoservis.sk Mob.: 0903 745 745

Untitled-260 1


29.6.2016 11:06:13

človeka

me ak máte čas a chuť nás navštíviť síkov vyvenčiť, alebo sa s nimi pohrať vítaní. Čas vyhradený pre záujemcov: 1. - 31. október od 15.00 - 17.00 hod. UtuKošice Tel.: 0907 441 447, 0918 564 466

PR OMONT GL A SS s.r. o.

AKCIA trvá od 10.07.2016 do 17.07.2016 alebo do vypredania zásob!!!

ne zvážte, či máte na zvieratko dostačasu, peňazí a zvládnete starostlioň po celý jeho život - teda aj 15 rokov. VODKA

ŠUMNÁ STRECHA

-nátery striech a Emka je naše kostolov zlatíčko. K svojim ľudom je JEMNÁ -nátery 0,7l 40% a mojkavá, cudzích ľudí sa bojí, potrebuje -oprava komínov FRUCONA

ZASKLIEVANIE balkónov a terás

PROMONT GLASS s.r.o.

Dalajlama: „Moje náboženstvo je veľmi prosté, je ním láskavosť.“

NESCAFÉ 200g CLASSIC

aby si zvykla. So psíkmi nemá problém, ale MICHAL má rada psíkov ako fenky. Vhodná skôr k pelým a pokojným ľudom, k menším deťom me ju neodporúčali kvôli jej plachosti. Ema PIŠKÓTY Bambusové ebuje veľa pozornosti a láskavého prístupu. 120g je vodu,ponožky vie sa v nej čľapkať celý deň, a s OPAVIA ou hadice by bojovala do konca života :) Emka teligentná, rozumná fenočka ktorá Vám všna pôvodná ce lásku vráti trojnásobne. Je vhodná do bytu, DELLA MORCA € 9 ,9 4 1 o ku domčeku s prístupom dnu. Kto dá našej 400g, TATRAKON e šancu nikdy nikdy to neoľutuje. ÚSPEOrientačný útulkáčsky mikrodogtrekking.

4,99€ 3,66€

61-33

0908 337 893

Vtip: Sudca k obžalovanému: „Chcete uviesť nejaké poľahčujúce okolnosti?“ „Áno, chcel by som povedať, že už som bol trikrát trestaný a vôbec to nepomohlo!“

výzva BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

[email protected]

0,66€

z hliníka hliníka,, ocel o ocele, cele,, dreva drev

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

0,77€

1rokov 9

0,49€

ka prekonala 2 porážky, no tvári sa akoa nikdy nič nestalo :D Je úplne úžasná, majiteľa sa naviaže a dovolí mu napr. aj ahnuť za obojok, čo inak nemá veľmi v e. So psami sa znáša no hundre na nich, ď jej nedajú pokoj tak aj štekne. Rada sa ná a ešte radšej spí na gauči. Návyky má Prosíme akvek máte čas aujde chuťmoč násv navštíviť zhľadom na jej jej občas a psíkov alebo sa sbude nimi pohrať Má rada kratšievyvenčiť, prechádzky, po čase ste ajvítaní. Čas vyhradený záujemcov: 1. ť chodiť na voľno. Nevhodná kpre deťom. apríl - 31. október od 15.00 - 17.00 hod. UtulokSteeveho Košice nám Tel.: doniesol 0907 441mladý 447, 0918 očného muž, 564 466

85-0019

RÁMOVÉ ZASKLENIE

www.promontca.sk

0915 665 009 0918 623 064

Pomôžeme Vám vytvoriť originálnu neopakovateľnú

PES- priateľ človeka

jedinečnými FASÁDU smateriálmi.

www.skraslimdom.sk

Ponúkame: Fasádne omietky a farby, Fasádne proﬁly - šambrány, Fasádny "drevený" obklad, Omietky nielen na fasádu imitujúce kameň, betón a travertín. Fototapety a nálepky.

AKCIA:

0cieeupr/ráce 2a4te,p9 ľova m2

Silikonová fasádna omietka 25kg - od 30,90 eur,

Z

Farba na betón, betónové prvky a tehlu

Duklianska 34, Bardejov, tel: 0905 509 979

85-452

0905 169 336

2,7L - od 28,60 eur.

85-0463

ý ho zachránil z reťaze od našich rómskych Riadne zvážte, či máte na zvieratko uobčanov, ktorí s ním nezaobchádzali práve dostačasu, peňazí a zvládnete epšie. tok Steeve je psík plný života a energie, starostlioň po celý jeho život - teda aj 15 rokov. ebuje vosť veľa pohybu a základný výcvik. Vhode k mladým, aktívnym ľuďom, alebo aj do Naša avšak Emka je zlatíčko. K svojim ľudom je ny s deťmi, kunaše starším a rozumenjším milá a si mojkavá, ľudí sa bojí, m, pretože niekedycudzích neuvedomuje svo- potrebuje aby Ssi ostatnými zvykla. So psíkmi psíkmi vychádza nemá problém, ale eľkosťčas a silu. mánorada psíkov fenky. Vhodná skôr k inou viac dobre, nájdu sa ajako takí, s ktorými dospelým pokojným ľudom, k menším epadne do oka.a Pre Steeveho by bol na- deťom sme jurodinný neodporúčali jej plachosti. Ema álnejšibydomov dom, kvôli s prístupom pozornosti láskavého prístupu. nútra,potrebuje s veľkouveľa záhradou a sa občasnými Milujedo vodu, vie samimo v nej čľapkať hádzkami prírody domu. celý Ale deň, a s vodou bojovala do konca života :) Emka ozrejme, akhadice mu by bude venovaná dostaje inteligentná, ktorá á pozornosť a pohyb,rozumná dobre safenočka bude cítiť aj Vám všláskutomu, vráti trojnásobne. vhodná do bytu, te. Ajetku napriek že hygienickéJenávyky alebo ku domčeku s prístupom Kto dá našej v celku zvládnuté, menšia nehoda dnu. sa mu Emke šancu nikdy to neoľutuje. ÚSPEtam stane. Steeve nikdy je krásny, zdravý, mladý CHY Orientačný útulkáčsky mikrodogtrekking. ktorému chýba už len milujúci domov :)

Zdroj: (KS) Zaro sa do útulku dostal po tom, čo mu zomrel jeho pôvodný majiteľ. Je to kríženec x staRobím profesionálne forda, má veľkú , ale je motorových to rovnanie neskutočný kľúk silu benzinových maznáčik a miluje kosačiek spoločnosť človeka. s motorom Rád sa HONDAdoslova BRIGGS si a Tcumseh. dá hladiť od človeka, vynucuje pozornosť, aby saPrevádzam mu venovali. Niea (KS) je vhodný na montáž demontáž Zdroj: pri náraze noža a ponechaní stráženie ani motora ku malým deťom. Ideálny domov krivej kľuky dôjde k poškodeniu by bola pre neho aktívna rodinka s odrastenými motora ak skeletu kosačky a motora predídeteľudom väčším ,vydavkom deťmi alebo takto ku mladým ktorí sa na mu opravu kosačky .... rodiny. budú venovať a bude braný ako člen

PRÍSTREŠKY - TERASY

87-0006

eho Bambusové pôvodný majiteľ. vlákno je prirodzeneJe to kríženec x staČOKOLÁDA RYŽA antibakteriálne, a a, má veľkú protiplesňové silu , ale je to neskutočný antistatické. 1Kg NA VARENIE náčik5 kusov a miluje spoločnosť Rád sa v balení - kombinácia farieb. človeka.STREDNOZRNNÁ 100 g, FIGARO a 43-46. doslova si vynucuje pohladiťVeľkosť od39-42 človeka, nová cena osť, aby sa mu venovali.9 Nie je vhodný na 7,9 € ženie ani ku malým deťom. Ideálny domov Tovar si môžete zakúpiťrodinka na ola pre neho aktívna s odrastenými Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník www.megazlava.sk mi alebo ku mladým ľudom , ktorí sa mu134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, 301, Malcov ú venovať a bude braný ako členGerlachov rodiny. 133, Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov 40/85

Asi ročného Steeveho nám doniesol mladý muž,

85-0466

0903 664 171

61-87-27

AUTOFÓLIE

Anetka prekonala 2 porážky, no tvári sa akoby sa nikdy nič nestalo :D Je úplne úžasná, na majiteľa sa naviaže a dovolí mu napr. aj potiahnuť www.javafolie.sk za obojok, čo inak nemá veľmi v láske. So psami sa znáša no hundre na nich, a keď jej nedajú pokoj tak aj štekne. Rada sa mazná a ešte radšej spí na gauči. Návyky má no ul. vzhľadom na jej vek jej občas ujde moč v Bernoláková 4, Bardejov noci. Má rada kratšie prechádzky, po čase bude môcť chodiť aj na voľno. Nevhodná k deťom.

Janka Cigániková

Vládnu Ti zlodeji? Zmeň to!

0,44€

-47% sa do útulku dostal po tom, čo mu zom-

11


Až priveľmi často, rovnako ako pri voľbách, zarazí, že vraj na čo? Veď všetci politici sú rovnakí. Tak ja by som teda skupinke týchto ľudí chcela niečo vysvetliť... Na Slovensku sú ľudia, ktorých tí bezohľadní zlodeji fakt štvú a chcú s tým aj niečo urobiť! Tak na rozdiel od Teba „zdvihnú zadok“ a idú protestovať, idú voliť, a niektorí z nich, neuveríš, idú priamo do ringu s tými skúsenými a podkutými zlodejmi bojovať zoči - voči. Ak by nebolo takých ako Ty, viac ľudí by volilo, resp. nevoliť by bola hanba, a viac čestných ľudí by sa odvážilo kandidovať. Vyháňate slušných ľudí z politiky. Komu normálnemu by sa chcelo toto o sebe počúvať? Pretože to máš tak... (Bude to ťažké, ale podaj životný výkon a skús si to predstaviť). Založil si si firmu, ktorá Ti postačujúco zarába na život, už je rozbehnutá a teda vieš si urobiť aj trochu času. Môžeš chodiť na dovolenky, venovať sa koníčkom a kašlať na všetko, ale Ty ideš do politiky a volieb. Ideš, pretože Ťa tí nenažraní mafiáni fakt štvú a chceš, aby prestali žmýkať túto krajinu. Chceš, aby sa tu oplatilo pracovať, podnikať a žiť. V parlamente i mimo neho bojuješ s tými mocnými mafiánmi denne. Im ide v podstate o život - minimálne o slobodu, zárobky a luxus s tým súvisiaci. Za tie roky si dosadili svojich ľudí všade - na políciu, súdy, do všetkých možných úradov a kontrolných orgánov (a Ty máš firmu - nezabúdaj), do nemocníc (a máš aj rodinu, napr. malé deti), do firiem, do médií. Medzitým sa snažíš vymyslieť čo najlepší spôsob, ako by krajina mala fungovať, píšeš zákony, pozmeňováky, preslovy ku kolegom s argumentáriom, ktoré býva nevypočuté iba preto, lebo nepatríš k zlodejom. Vystupuješ verejne... Ak by ste toto spravili všetci, garantujem Ti, že by sa nekradlo a zlodeji by skončili v base. A v parlamente by sedeli iba ľudia, ktorí si svoj plat absolútne zaslúžia. Chápeš už, prečo si myslím, že za stav v tejto krajine môžu najmä ľudia ako Ty? Nevoličov je 40 percent ľudí a tí môžu veci meniť. Ale nemenia, lebo je jednoducho ľahšie povedať - všetci ste rovnakí a nemám si z čoho vyberať, ako - som lenivý, alebo - je mi úplne jedno, čo bude s mojou krajinou a ľuďmi v nej. Prosím Ťa preber sa, zmeň postoj a potom zmeň ten náš kúsok sveta zvaný Slovensko. jc

glosa

5 7 4

8 4 1 8 9 2 5 8

ARMIDA

Radničné námestie č.8, 085 01 Bardejov

9

Najväčší výber značkových plaviek na východnom Slovensku aj pre moletky.

3 9 8

PO -PIA:

09:00 - 17:30/hod/ SO - 09:00 - 12:00 /hod/

Ivan Brožík

Zvláštny prípad Dr. Jekylla a pána Hyda

BÚRANIE STARÝCH DOMOV A STAVIEB ODVOZ SUTE A STAVEBNÉHO ODPADU

61-87-27

KONTAJNERY NA ODPAD

FIĽARSKÝ ŠPECIÁLNA AKCIA

JEDNOPOMNÍK

28 ROKOV NA TRHU

Stropkov: 0905 256 079 Humenné: 0902 274 717

Giraltovce: 0908 489 338 Vranov: 0949 093 026

[email protected]

www.FILARSKY.sk

KAMENÁRSTVO

Začíname opätovne výrobu KÁBLOVÝCH ZVÄZKOV v Bardejove

PRÍJMEME záujemcov, ktorí už pracovali pri výrobe káblových zväzkov alebo po zaučení búd spĺňať výrobné požiadavky. info/nahlásenie

- SVETLÁ A HNEDÁ ŽULA - náhrobná tabuľa o hrúbke 6cm ČIERNA, ČERVENÁ AURÓRA, PARADISO HNEDÉ, ORION MODRÝ LEN

990€

AKCIA IBA DO 15.07.2016

Zlaté písmo, lampáš, váza - nerez, dovoz do 100km -

ZDARMA

ihneď, osobne v sídle firmy, predložiť OP, kartičku poistenca ZP, doklad o vzdelaní. Zaučenie v školiacom stredisku cca 3-6 týždňov Práca je ľahká, vyžaduje sa kvalita, presnosť i počet vyrobených ks.

0910 223 188 0903 618 498 0903 733 525 0903 736 532

Pravidelná mzda v stanovených termínoch na zákl. výsledkov práce, poskytujeme stravné lístky a iné výhody, doprava do zamestnania. VIVA-DROM, s.r.o.(Obnova, Bardejov) 85-0262

Alebo tiež podivný, čudný prípad. Po hlavnom meste sa pohybuje podivný pán Edward Hyde. Tým, ktorí ho z času na čas vidia, spôsobuje nepríjemné pocity, od nepokoja cez nechuť až po hrôzu. Je to proste odpudivá bytosť a každý kto môže, sa radšej uhne, ako by mal s ňou prísť do kontaktu. Po tom istom hlavnom meste tiež chodí doktor Henry Jekyll. Milý usmiaty lekár, sporiadaný občan. Advokát Utterson je veľmi znepokojený, lebo tuší, že vážený a ctený, uznávaný a ústretový doktor Jekyll sa pod vplyvom akejsi namiešanej drogy mení v monštrum, plné zloby a nenávisti.Na Edwarda Hyda. Zvláštny, čudný prípad mladého človeka, ktorý sa v tých správnych časoch obracia na tú jedinú správnu, samozrejme, komunistickú stranu slovami „zastávam prísne ateistické stanovisko,“ Ten mladý človek to napísal s plnou vážnosťou v roku 1984 do svojho životopisu, ktorý bol súčasťou prihlášky. Naozaj zvláštny a čudný prípad toho istého človeka, ktorý tesne pred voľbami obchádzal Slovensko so svojimi vlastnými slovami „prešiel som svätým krstom, svätým prijímaním, prešiel som dokonca birmovkou. Keby som si dnes mal urobiť profil vo vzťahu ku katolíckej cirkvi, možno by som vyšiel lepšie ako ktorýkoľvek poslanec za KDH.“ Nášho pána Jekylla a zároveň Hyda organizácia KSS, do ktorej sa hlásil za člena, odporúčala aj takto vrelo a súdružsky: „Zastáva vedecký marxisticko-leninský svetonázor. S náboženskou otázkou je vysporiadaný.“ Máme tu naozaj zvláštny prípad rozdvojenia osobnosti, o ktorom v iba mierne hororových súvislostiach písal pôvodný autor Stevenson Robert Louis v novele s názvom Podivný prípad Dr. Jekylla a pána Hyda ešte v roku 1886. Náš súčasný Jekyll/Hyde sa na naše súčasné médiá odúva a vlastne s nimi a teda ani s nami občanmi (cez ne) nekomunikuje. Obracia sa nám chrbtom. Príde, niečo oznámi, odíde. No comment. Počas predsedníctva sa na predstaviteľov zahraničných médií usmieval ako novorodenec na prvé mlieko, objímal sa s politikmi, vyjadroval im bratskú lásku. Proste – Jekyll a Hyde. Dobrý katolík? Zlý komunista? Alebo zlý katolík, dobrý komunista? Žiaľ, niet právnika Uttersona, ktorý niečo o drogách v tom jeho prípade „dvojosobnosti“ tušil. Kto a čo je vlastne náš dnešný Mr. Jekyll? Zvláštny, naozaj zvláštny prípad. ib

85-0429

4

1 3 4 2

85-0086

3 2

2

4

Vitajte Slováci a Češi na novej pravidelnej linke BARDEJOV - PREŠOV - ST.ĽUBOVNA - POPRAD OLOMOUC - HRADEC KRÁLOVÉ - PRAHA 18:00 18:20 18:50 19:15 19:35 19:50 20:15 20:30 20:40 20:50 21:10 22:30 23:55 23:55 0:40 1:45 3:50 5:20

BARDEJOV, AS RASLAVICE, JEDNOTA PREŠOV, AS SABINOV, AUT. ST. LIPANY, AUT.ST ĽUBOTIN, AUT. ST. STARÁ ĽUBOVŇA, AUT. ST. PODOLÍNEC, AUT. ST. SPIŠKÁ BELÁ, OBCH. DOM KEŽMAROK, AS POPRAD, AS RUŽOMBEROK,AS MAKOV,ŠT.HR.CLO BILÁ, BUMBÁLKA,CLO ROŽNOV P. RADH., AUT. ST. OLOMOUC, AUT.NÁDR. HRADEC KRÁLOVÉ, TERMINÁL HD PRAHA, ÚAN FLORENC

6:20 6:00 5:35 5:05 4:50 4:35 4:15 4:00 3:47 3:40 3:20 2:10 0:50 0:50 0:25 23:20 21:15 19:30

• Ponúkame kvalitnú a nadštandardnú výbavu autobusu - WIFI,klimatizácia, Audio systém FUNTURO pre každé sedadlo • občerstvenie ZDARMA a WC je samozrejmosťou

Daniel Čupa – BUS TRANS, www.bustrans.sk,

tel. 0903 222 202, [email protected]

BARDEJOV – PRAHA = 13€

(pri zakúpení v CK BUS TRANS na Kláštorskej 12 Bardejov)


85-406

7

Vtip: Starší manželský pár pozerá televízor. Vtom žena hovorí: „Pozri, drahý, ako sa ten pán milo správa k svojej manželke.“ „No áno, ale koľko mu za to platia!“ Jean Paul: „Malé bolesti nás vyvádzajú z rovnováhy, ale veľké nás navracajú k samým sebe.“

13

dobré správy

odiča v m e j Prí € až čne mesa

vybral Ivan Brožík

2000

61-0014

Firemní gauneri už sú pod zákonom

Za spáchanie trestného činu už nebudú trestaní len ľudia, ale aj právnické osoby (PO). Do účinnosti vstúpil zákon o trestnej zodpovednosti PO, ktorý prináša rôzne tresty od zrušenia firmy cez peňažné pokuty či zákaz účasti na verejnom obstarávaní. Právna norma prináša katalóg trestných činov, za spáchanie ktorých majú firmy pykať. Postihované budú aj daňové trestné činy. V katalógu nechýbajú ani trestné činy týkajúce sa obchodovania s drogami, ľuďmi, sexuálne násilie, legalizácia príjmu z trestnej činnosti, či neoprávnený zásah do počítačového systému, neoprávnené zachytávanie počítačových údajov, ale aj výroba a držba prístupového zariadenia, hesla do počítačového systému alebo iných údajov.

Koncert pre ľudskosť

Dám do prenájmu nebytový priestor, časť baru, na Štefánikovej ulici č.61,

Bardejov s výmerou 50m2. Priestor je možné využiť ako kancelársky alebo komerčný, vhodný na masérske služby, kozmetiku, kaderníctvo a podobné.

Cena za m2 cca 6 € spolu s mesačnými nákladmi.

Cena sa môže líšiť v závislosti od druhu prevádzkovej činnosti.

0903 650 952.

85-0465

Bližšie informácie na tel. čísle:

V septembri 2016 sa v historickej budove SND v Bratislave uskutoční už dvanásty ročník NAPS Medzinárodného ekumenického koncertu, ktorého poslaním je umením spájať ľudí, prehlbovať dialóg a toleranciu medzi národmi a stúpencami rozličných náboženských tradícií. Na podujatí budú prezentované kresťanské a židovské spevy v podaní umelcov z viacerých krajín. Morálnou záštitou podujatie už tradične podporujú poprední hierarchovia piatich kresťanských cirkví a židovskej náboženskej obce. V tomto roku prevzali po prvýkrát v jeho dvanásťročnej histórii spoločný patronát na podujatím prezidenti dvoch štátov – maďarský prezident János Áder a prezident SR Andrej Kiska. Široká verejnosť si naň bude môcť zaobstarať vstupenky prostredníctvom internetového portálu, ktorý inštitút sprístupní 1. septembra tohto roka.

Menej služobných áut v mestách

štrkov, pieskov, kameniva ozdobné kamenivo, dunajský štrk, piesok šaštín frakcie kameniva 0/4 až 63/125

KAMIÓNOVÁ PREPRAVA vyklápacími návesmi

BEZKONKURENČNÉ CENY pri veľkých odberoch zľavy

VÝKOPOVÉ PRÁCE, ÚPRAVA TERÉNU, BÚRANIE A DEMOLÁCIA - rýpadlo nakladače VOLVO BL-71 - kolesové rýpadlá LIEBHERR 900, 904 - minirýpadlo KUBOTA - TATRA 815, IVECO s HR - prevoz stavebnej techniky a zariadení

PRIJMEME VODIČOV MKD BJ 16-27 STRANA - 13

Poklad pre filatelistov

85-0100

PREDAJ A DOVOZ

Drahé parkovanie v centrách miest rieši čoraz viac firiem taxíkmi. Pre mnohé spoločnosti je využívanie taxíkov v meste nákladovo výhodnejšie ako vlastniť a prevádzkovať firemné auto s parkovacím miestom. Problémy s parkovaním, hustá doprava a rozkopané ulice bez možnosti odstaviť auto, vysoké hodinové sadzby parkovísk a drahé parkovacie miesta v centre sú najčastejšie dôvody, prečo manažéri siahajú čoraz častejšie po taxíkoch. Slovenská pošta vydala 1. júla poštovú známku „Predsedníctvo SR v Rade Európskej únie“ s nominálnou hodnotou 1,40 eura. Poštová známka s rozmermi 38 × 26 mm vychádza vo forme tlačového listu s 36 samolepkovými známkami oddelenými od seba perforovaným priesekom. Známka je vytlačená aj v darčekovom balení, na pozadí štylizovanej mapy Európy s aplikovanou vôňou ihličnatého stromu. TA SR

Lekárnička na turistiku

je trochu iný ako obsah tej, ktorú povinne vozíte v aute. Napríklad taká termofólia – v prípade úrazu zabráni podchladeniu človeka kým príde kvalifikovaná pomoc. Je z Koľkí z vás si pred túrou, „alobalu“, je ľahučká a skladná. Zídu sa aj inak dosť nealebo hoci aj len výletom obvyklé „gélové“ náplaste – najmä na prípadné pľuzgiere. do hôr či niekam inde do Zopár obväzov je naozaj nevyhnutných, nielen na ošetreprírody okrem jedla a pitia nie prípadnej rany, ale aj na fixáciu improvizovanej dlahy, balia aj príručnú lekárnič- ak by došlo k nejakej zlomenine. Pribaľte – aj pre tento ku? Určite iba máloktorí, účel – trojcípu šatku. pritom so sebou by ste ju Nezabudnite na elastický obväz, ktorý je vhodný na spevmali mať všetci. Jej obsah ňovanie natiahnutého väziva najmä v kĺboch. Dezinfekcia

zdravie

3 2 4 6 5 4 9 6 3 2 3 9 1 5 7 2

je neoddeliteľná súčasť akejkoľvek lekárničky, ak na ňu zabudnete, núdzovo poslúži aj konzumný alkohol. Dobré je pribaliť nejaké lieky proti bolesti, zuby sú veľké potvory, obvykle sa ozvú v lanovke či prekonaní väčšieho výškového rozdielu. (Ozaj, pri plánovanom cestovaní lanovkou je dobrá žuvačka – pomáha rýchlejšie vyrovnávať zmenu tlaku.) Nezabudnite na lieky proti alergii, v niektorých prípadoch aj na autoinjektor, ktorý možno použiť pri alergickej reakcii po poštípaní osou, včelou, alergii na lieky a podobne, najmä u osôb s preukazateľnou alergickou reakciou v minulosti. ib

Ponúkame prácu pre

OPATROVATEĽKY

Ivan Brožík

Firma Selize s.r.o ponuka prácu

PRACOVISKO BLÍZKO BA

0903 230 515

85-0449

PRIJME DO TPP

Nástup ihneď!

- ovládanie registračnej pokladne výhodou

žiadosť so životopisom a tel. číslom prosím zaslať na: MAKOS, a.s., Mičkova 31, 085 01 Bardejov [email protected] CIMBAĽÁK s. r. o., Duklianska 17A/3579, 085 01 Bardejov prijme pracovníka na pozíciu:

74/19

Naštartuj svoju kariéru ! Vodič VZV Nadštandardné platové Montážny pracovník ohodnotenie !!! Manipulant 0908 961 969 / 0948 002 048

Bezplatná linka 0800 500 520 www.pracahned.eu [email protected]

PRACOVNÍK ROZRÁBKY - výhodné platové podmienky, - ubytovanie zabezpečené, - nástup ihneď, - prax v odbore vítaná

Máme voľné miesta vo VOLKSWAGENE !!!


PREDAVAČKY do potravín 61-00035

61-0005

[email protected] www.pss-svidnik.sk

Firma Stawi, s.r.o. v Bidovciach hľadá spolupracovníkov na nasledovné pozície:

TPP - brigáda Žiadne tes‫﬚‬ 0905 867 172 0918 607 897 0917 650 018 0917 650 017 0905 775 463

, a.s

Žiadosť spolu so životopisom zasielajte na mailovú adresu [email protected] alebo na adresu firmy Bližšie informácie na tel. čísle 0907 901 381, p. Blažej Konc

61-0016

HĽADÁŠ PRÁCU?

Požiadavky: Francúzsky jazyk - aktívne Anglický jazyk - aktívne

Životopisy prosím zasielať na e-mail: [email protected]

tel.: +421/54/786 22 31 fax: +421/54/752 09 04

PRENÁJOM lakovacej kabíny PRIJMEM lakýrnika s praxou Lakovacie sárske práce ro ka a 0907 125 089

69-0070

 SŠ/VŠ vzdelanie strojárskeho zamerania,  ovládanie technologických postupov výroby dielcov.

15-0058

ZVÁRAČ - ZÁMOČNÍK METALIZÉR - LAKÉRNIK

Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádzač súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlučne pre potreby evidencie uchádzačov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukončenie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte.

PRACOVNÍKA OBCHODNÉHO ODDELENIA

0949 777 996

PRÍJMEM

TECHNOLÓG

 SŠ/VŠ vzdelanie technického zamerania vítané,  znalosť anglického jazyka,  znalosť ISO noriem,  pokročilé počítačové znalosti: Microsoft Word, Excel, Internet.

Obuvnícka firma v BJ so zameraním na zahraničné trhy prijme do TPP

STRIECH - DOMOV FASÁDY STRIEKANIE ŠPECIÁLNYM SPREJEROM

 SŠ/VŠ vzdelanie strojárskeho /elektrotechnického zamerania,  znalosť programu Autodesk INVENTOR a AUTOCAD.  prax v odbore vítaná.

MANAŽÉR(KA) KVALITY / ASISTENT(KA) RIADITEĽA

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

MAĽOVANIE

75-61

 znalosť čítania strojárskych výkresov,  základný kurz zvárania Z -T3 alebo certifikát podľa STN EN 287 – 1: 141.  prax v odbore vítaná.

STEEL, s.r.o.

0948403208 0904940714

KONŠTRUKTÉR / ELEKTROKONŠTRUKTÉR

ZÁMOČNÍK / ZVÁRAČ

801160001-3

0902 087 243 a 0915 333 579

výrobca strojov a zariadení pre potravinársky priemysel s celosvetovou pôsobnosťou príjme kandidátov na pracovné pozície:

0918 684 286 email: [email protected]

Áno, sme nadšení z úspechov nášho Petra Sagana na cyklistickom preteku Tour de France. Máme byť prečo. Už menej nadšenia v nás by však malo podnietiť to, čo sledujeme pri tejto príležitosti. Minimálne pocitu sebadokonalosti. Krajina, ktorou sa uberá celá karavána podujatia, je stále ešte krajinou. Nie, teraz to nie je myslené krajina ako Francúzsko. Ide o krajinu ako výsledok spolužitia človeka a prírody. V kontexte zdravého rozumu a vkusu. Môžeme začať pri tom, že burinu popri cestách nevidno. Vo Francúzsku. A nie je to tým, že by sa „súdruhovia“ niekde na magistráte či priam vo vláde rozhodli ukázať svetu Potemkinovskú prítomnosť. Ako u nás, počas „predsedníctva“, keď vyfešákujeme pár uličiek, po ktorých budeme voziť zahraničné delegácie a novinárske štáby. Le Tour sledujú kamery aj z množstva vrtuľníkov. To by museli „súdruhovia“ vo Francúzsku vykosiť všetko do vzdialenosti aj 50 km od pretekárskej trate. Tí naši sa uspokoja s metrom od cesty. Vo Francúzsku je vidiek stále vidiekom. Zachoval si svoj charakter, ráz. Architektúra je tradične vidiecka, hoci aj tie najnovšie stavby zapadajú do krajiny, dotvárajú ju. Medze zostali medzami, poľné cestičky cestičkami. Stromoradia pri cestách tam rastú ešte od čias, keď najbežnejší dopravný prostriedok bol kôň. U nás rastú „billboardradia“, otrasné a otravné veľkoplošné pútače, ktoré zakryjú turistom aj výhľad na Vysoké Tatry, len aby sa čosi dalo lepšie vykšeftovať. Naše dediny sú tragickou zmesou španielskej, portugalskej talianskej či dokonca zámorskej architektúry. A medzi týmito „víkendhausmi“ trónia trojmetrové murované ploty. Aby sa nevidelo, čo si kto nakradol. Je moderné vykrikovať „Slovenskóóóó“, keď ide niekde o nejaký bodík. A dať si vlajočky na autá. Ale to je málo. Mnohí naši politici si všetko národné a vlastenecké sprivatizovali do balíka fráz, ktoré im majú zabezpečiť vôbec nie vlastenecký osobný život v dostatku. Slovensko je asi najväčšou frázou v slovníku tých, ktorí sa bijú do pŕs, akoby zaň život položili. To naše Slovensko ako krajina však prestáva existovať, stačí sa previezť autom. Je neupravené, špinavé, zarastené, zahnusené vizuálnym smogom, je ako kvet zašliapnutý v burine. Z tej veľkolepej Tour by nám malo byť u nás doma smutno. Každým rokom pri jej sledovaní totiž vidíme, ako upadá naše „Slovenskóóóó“. Veľa sa musí u nás zmeniť. Ak chceme, aby toto raz nebolo iba eldorádo privatizérov, podvodníkov, zlodejov a nevkusných boháčov. Stále je to ešte priestor, v ktorom žijú aj Slováci. ib

s praxou v opatrovaní min. 1 rok. Potrebná znalosť nemeckého jazyka. Pre bližšie info volajte na tel.:

PSS SVIDNÍK, a. s.,

37-58

Čo sme to dovolili?

v Rakúsku (Viedeň a okolie),

85-0448

názory

85-0035

7

9 1 4 5 5 2 7 1

TRUDIČ s.r.o., Partizánska 2635

svet múzeí

Múzeum očistca

mu z najzvláštnejších a najmenších múzeí sveta – zbierke znakov poslaných zo záhrobia dušami, strádajúcimi v očistci. Začali sa prázdniny a s nie- Vypálené stopy prstov na modlitebných knižkách, vypálené ktorými našimi rubrikami sa dlane na drevených doskách, povlaky podušiek a rukávy tiež vyberieme na výlety do košieľ sa zdajú byť pre očistec ekvivalentom papiera a pera. zahraničia. V našom cykle Nielen katolíci veria, že kým sa duša očisťuje a trpí za vykoSvet múzeí vás tentoraz po- nané hriechy, jej rodina a priatelia môžu modlitbami urýchliť zývame do Ríma, do tamoj- jej vstúpenie do neba. Niektorí v očistci zrejme pociťujú, že ich šieho kostola Najsvätejšieho milovaní potrebujú jemné upozornenie. Srdca. Údajne vypálenie odtlačku ľavej ruky na jasne hnedom drePoskytuje prístrešie jedné- venom stole bol spôsob, akým istý mních v 18. storočí pripo-

menul svojim spolubratom, aby za neho venovali viac omší a tým urýchlili prechod jeho duše do neba. V roku 1731 istý zosnulý mních Panzini nielen označil stôl, ale vypálil otlačok dlane na papier a dvakrát potiahol za rukáv sestričku zanechajúc tam spálené stopy. Vypálené stopy sú príkladom toho, čo je vystavené v malom očistcovom múzeu, ktoré je na boku kostola. Múzeum je 100 rokov staré, a je duchovným dieťaťom Viktora Joueta, francúzskeho kňaza, ktorý precestoval Belgicko, Francúzsko, Nemecko a Taliansko, aby zozbieral pamiatky, ktoré ib by vystavil v jeho gotickom kostole na brehu Tibera.

Vtip: „Kúpil som dcérke husle. Myslel som si, že ju to privedie k hudbe, ale nejako to nepomohlo.“ „To poznám. Tiež som raz svokre kúpil kufor...“ A. de Mello: „Jednou zo základných práv človeka je mať právo na chybu.“

eko okienko

PRIJMEME DO PRACOVNÉHO POMERU:

- pracovníkov na VZV

100 - 115 Kč/hod

Milionár lieči krajinu

- pomocné práce v strojárskom priemysle (obsluha lisovacich strojov,robotické zváranie)

85 - 95 Kč/hod

- pomocný pracovník v pivovare 75 - 85 Kč/hod

Práca v ČR. Poskytujeme: ubytovanie,odvoz a možnosť záloh. Turnusová práca,12- hodinové smeny.

Kontakt: 0948

427 143

• sme partnerom rakúskeho Červeného kríža • 16 rokov pracujeme pre opatrovateľky v Rakúsku Ak vycestujete do 14.7., získate zľavu až 100 € z poplatku!

CIMBAĽÁK s. r. o., Duklianska 17A/3579, 085 01 Bardejov prijme do TPP pracovníka na pozíciu:

PRÍJMEM

Šofér C

KUCHÁRA/KU

v Čechách v okolí CB.

8 eur/hod.

Kontakt:

0910 409 691

85-0458

Mzda:

• plat 90 - 110 Kč/hod. • možnosť nadčasov • možnosť čerpania záloh • práca pre mužov a ženy • doprava a ubytovanie zabezpečené KONTAKT: 0902 805 405 / 472 22 99

0918 058 449

- Rozvoz tovaru odberateľom v rámci SR

Stavebná firma

Požiadavky na kandidáta:

EUROFENIX, s.r.o.,

- Vodičský preukaz skupiny C - Prax v odbore minimálne 3 roky - Pracovitosť a zodpovednosť - Karta do digitálneho tachografu - Kvalifikačná karta vodiča

so sídlom v Bardejove, prijme do zamestnania

MURÁROV A TESÁROV NA STAVBY

ŽELEZIAROV TESÁROV

0901 701 422

85-0421

61-0016

v BJ a SK okrese.

Bližšie informácie na tel.č.:


O 49 ročnom pánovi Danielovi Pitkovi z Černic u Milešovky (ČR) by naozaj málokto povedal, že je multimilionár. Jazdí na starej obitej terénnej Toyote, mobil má ešte hádam z čias „prvých telefónnych slúchadiel“ a gumáky má vždy od blata. Peniaze zo svojho podnikania však venuje na obnovu charakteru miestnej krajiny, aký mala ešte pred druhou svetovou vojnou. „Pred sto rokmi toto tu bol nádherný

61-0016

STAVBYVEDÚCEHO

Príjmeme:

Motorest MARK

85-0416

šikovného/nú

Náplň práce

Bližšie informácie na telefónnom čísle 0908 993 965 - p. Skirkaničová Žiadosť spolu so životopisom zasielať na e-mail: [email protected], prípadne na adresu: CIMBAĽÁK s.r.o., Duklianska 17A/3579,

100 voľných miest

Jedná sa o výrobu návesov a prívesov.

02-0012-13

Na pohovor je potrebné zaregistrovať sa deň vopred.

pre automobilový priemysel

aj bez platných skúšok na prácu

Zárobok od 1.000 - 1.300 € / 15 dní (brutto)

 02/67 20 20 20, 0903 648 397, www.aiw.sk, facebook: aiwsk

Kontrolór výrobkov

Prijmem ŽIVNOSTNÍKOV ZVÁRAČOV CO2

!!! LETNÁ ZĽAVA pre akčných opatrovateľov!!!!

21.07. o 10,30 h hotel ABC Košice 13.07. o 13,00 h hotel Centrum Nitra B. Bystrica 27.07. o 10,30 h hotel LUX Lipt. Mikuláš 14.07. o 10,30 h hotel Klar Prešov 28.07. o 09,00 h hotel Dukla Budapešť 20.07. o 10,30 h hotel Arena TERMÍNY POHOVOROV: BRATISLAVA denne po telefonickom dohovore Kritéria pre spoluprácu s AIW: • opatrovateľský kurz a prax • dobrá znalosť nemeckého jazyka • vek 25 až 60 rokov

0902 805 405

JOTEK, s.r.o, Partizánska 46, 085 01 Bardejov

AIW hľadá opatrovateľky do Rakúska

od 1999

kontakt : 0905967987

práca v Holandsku Nemecku

61-00030

Škanderová Zita

AUTOSÚČIASTOK v Bardejove. 85-0457

Plat od 600 do 1100€

Kontakt 0918 113 816

36-0024

» práca v mraziarnach s teplotou -18°C » zabezpečíme: ubytovanie, odev, obuv » preukaz pre prácu s potravinami NUTNÝ

MALIAR

61-0172

PREDAVAČA do predajne

PICKER - práca so skenerom

VODIČA

PRÁCA!!! Ponúkam sPoluPrácu... sprostredkovanie úverov na živnosť alebo diČ pre licencovanú spoloČnosť

Príjmem zodpovedného

v Maduniciach na pracovnú pozíciu:

hľadáme

0903 120 468

61-0172

Ponúkame PRÁCU

PILČÍKA

Príjmem , okolie bj, dlhodobá spolupráca, prax nutná, ž.l., 0902 607 456

12-0005

Prijmeme do pracovného pomeru: Kuchár- výkon práce Bardejov - mzda podľa dohody.

61-0235

61-238

0907 919 325 - 0915 942 244 0903 848 030 - 054/ 472 42 65 e-mail: [email protected] 85-0440

085 01 Bardejov

(vysokozdvižný vozík s praxou)

15

svet ovocných sadov. Ľudia v okolí Milešovky sa živili gazdovaním. Lenže potom prišli komunisti. To však nebola tá najsmrteľnejšia rana prírode. Po roku 1989 to tu všetko spustlo a zarástlo. Tak som sa rozhodol, že s tým skúsim čosi spraviť.“ Tak vysvetľuje svoje počínanie Daniel Pitko. A trpezlivo sady, ktoré družstevníci vytrhali obnovuje, betonové skruže odstraňuje z lúk a navracia im ich pôvodný charakter. Za vlastné peniaze skúpil už stovky hektárov pozemkov a vracia ich do stavu pred sto rokmi. Väčšinou ide o lúky, sady, menšia časť je tvorená lesmi a ornou pôdou. „Nepotrebujem si kupovať drahé hodinky a okázalé limuzíny alebo vily, ja svoje peniaze dávam do diverzifikácie prírody, ale nerobím nič iné, iba napravujem to, čo ľudia takmer nenávratne poškodili“ - mávne Pitko rukou nad otázkou, či by nevedel milióny investovať inak. Všetky svoje pozemky takmer vlastnoručne vyčistil od náletových drevín a mŕtvych stromov. Z lúk zlikvidoval staré nefunkčné meliorácie a umožnil tak vzniku pôvodných prírodných tôní. V pláne má dokonca v blízkom okolí vybudovať asi 15 rybníkov. Každý zámer konzultuje s ekologickými krajinárskymi odborníkmi. A taktiež navracia prírode stav, aký zobrazujú staré mapy. Odmenou mu je návrat rastlinných a živočíšnych druhov, ktoré krajinu už dávno opustili. Daniel Pitko vlastní veľké rozlohy poľovných revírov, ale poľovníci do nich nevstupujú. „Po našich predkoch nám zostalo množstvo nádherných vecí. Možno nie sú priamym ekonomickým úžitkom, ale vytvárajú priestor. Zmyslom života totiž nie je len splodiť novú generáciu, ale tiež jej odovzdať krajinu v lepšom stave, v akom sme ju prevzali“ – apeluje milionár Daniel Pitko. Zdroj: idnes.cz

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

PIESTANSKO BARDEJOVSKO NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

vydáva: regionPRESS s.r.o.

E-shop

Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

DIZAJN - KVALITA - KOMFORT

VÝROBA NA MIERU V LÁTKE A KOŽI

ORTOPEDICKÉ MATRACE OD 114 € 6 ROKOV ZÁRUKA

Bardejov, Dlhý rad 30,

na ul. STOCKLOVÁ 32, BJ

Spišská Nová Ves, Drevárska 944/4. (vedľa priemyselného parku), Predajne: PO-PIA: 9.00-17.30, SO: 9.00-12.00 tel.: 0911 142 300, 0902 774 222, email: [email protected],

BÝVALÁ VOJENSKÁ SPRÁVA

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

dosah na 1.500.000

• repasované tonery • atramentové kazety • plniace sady • spotrebný materiál

Slovenská 1, Bardejov, tel.: 0907 25 66 66, e-mail: [email protected] web: www.quamp.sk

Ponúkam na predaj pekné, veľké, lacné

bardejovsko

SLOVENSKÉ MARHULE

85-0420

na zaváranie. Cena 1,25€/kg.

Objednávky na tl. č. 0915 320 849

Predaj plastových

0910 402 610 PRENÁJMEM pozemok 11000m2 PRENÁJMEM skladové a výrobné priestory 260m2

Ponúkame:

n svadby n rodinné oslavy n krstiny n kary n eventy

Ǩ ¡«æÀý«ý ǡÀǡ

ǤǤ

͔͚͚͗͘͜͝͝͝͝

0903 602 508

obedové menu + rozvoz jedál

PREVÁDZAM

0911 508 509

obklady obklady, y, dlažby, dlažby y, stierky,, stropy,fasády stropy,fa asády

n

domácností a firiem


85-0015

nádrží a sudov

61-0033

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

61-0055

ORIENTALNÉ POSTELE OD 590 €

85-261

779 €

POZOR! SME PRESŤAHOVANÍ

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

300 x 115 cm

s mechanizmom na spanie

STAVEBNÉ ÚPRAVY,

61/7

Distribúcia: (28.000 domácností/firiem) Mestá-obce (každý týždeň): Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská, Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Bartošovce, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Duplin, Lukov, Livov, Livovská Huta, Kračunovce, Dubinne, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Andrejová, Šarišské Čierne, Krušinec a Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Poštárka, Nižná Polianka, Hutka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výš. Mirošov-Osada.Mihaľov, Jedlinka, Snakov, Hrabské, Lenartov, Zlaté, Brezov, Stuľany, Tisinec, Vaniškovce, Koprivnica, Mikulášová, Šiba, Fričkovce, Osíkov, Vyšná a Nižná Vôľa, Lopúchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, Frička, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, Cigeľka, Stebnik,

Partner výrobcu:

12-0050

Jaroslav Geci 0905 719 137 Daniela Udičová 0907 727 206

www.sedacky-kykyn.sk

12-0012

Inzercia:

KU KAŽDEJ SEDAČKE KOŽENÁ KABELKA ZDARMA.

týždenne do 28 000 domácností a firiem

Redakcia: ul. Stocklova 32, Bardejov tel/fax: 054 / 488 53 45 e-mail: [email protected]

AKCIA. Kamenárstvo TAXI FISH. VÝROBA PREDAJ pozinkovaného a poplastovaného BJ STRANA - 01 ULTRA LAST MINUTE!

Recommend Documents