KÁR-MENTOR Bt. 5000 Szolnok, Arany János út 20. Tel: 56/426-226 Tfax: 56/513-395 e-mail:
[email protected]
AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS
Pilisi Labdarugó Klub részére a „Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyában.
Az írásos ajánlatok benyújtásának határideje: 2016. január 07-én 10:00 óra
2015. december
1
TARTALOMJEGYZÉK
I.
AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS
3
II.
MELLÉKLETEK
14
III.
TERVEZÉSI SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK 1. számú melléklet 2. számú melléklet
25
2
AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS 1.) Az ajánlatkérő neve és címe, telefon- és telefaxszáma, e-mail címe: Pilis Város Önkormányzat 2721 Pilis, Kossuth Lajos út 47. szám Telefon szám: +36 29 696310 Fax szám: +36 29 696320 E-mail cím:
[email protected] Kapcsolattartó: Simó Gáborné polgármester
A másik ajánlatkérő neve, címe, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi: Pilisi Labdarugó Klub 2721 Pilis, Dózsa György út 33. szám Az ajánlatkérő nevében eljáró kapcsolattartó neve és címe, telefonszáma, e-mail címe: KÁR-MENTOR Bt. Tóth Róbert Miklós 5000 Szolnok, Arany János út 20. szám Telefon: +36 56426226 Fax.: +36 56513395 E-mail:
[email protected] 2.) Az eljárás jogcíme: Ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 5. § (1) bekezdés c) pontban meghatározottak szerint a Kbt. alanyi hatálya alá tartozó szervezet, s mint ilyen, a törvény rendelkezései szerint kötelezett közbeszerzési eljárás lefolytatására. XVII. Fejezet Az uniós értékhatár alatti eljárások szabályai 110. § E rész szerint kell eljárni az ajánlatkérőknek az uniós értékhatárt el nem érő és egyben a nemzeti értékhatárokat elérő értékű közbeszerzések – ide nem értve az építési és a szolgáltatási koncessziót – megvalósításakor. E rész szerinti eljárás alkalmazható továbbá olyan esetben, amelyre e törvény III. Fejezete azt lehetővé teszi, vagy előírja [19. § (4) bekezdés; 21. § (2) bekezdés]. Kivételek 111. § E törvényt nem kell alkalmazni az uniós értékhatárt el nem érő … r) a 71221000-3, 71222000-0, 71223000-7, 71243000-3, 71245000-7, 71410000-5, 71420000-8, 79932000-6 CPV kódok által meghatározott tervezési szolgáltatásokra; s) a 71241000-9, 71242000-6, 71244000-0, 71246000-4, 71247000-1 CPV kódok által meghatározott szolgáltatásokra, feltéve, hogy a szolgáltatás megrendelésére az r) pontban meghatározott tervezési szolgáltatással együttesen, ugyanazon építési beruházás tekintetében kerül sor. 3
71221000-3 Épületekkel kapcsolatos építészeti szolgáltatások 71222000-0 Szabadtéri területekkel kapcsolatos építészeti szolgáltatások 71223000-7 Épületbővítéssel kapcsolatos építészeti szolgáltatások 71243000-3 Előzetes tervek (rendszerek és integráció) 71245000-7 Jóváhagyási és kiviteli tervek, specifikációk 71410000-5 Várostervezési szolgáltatások 71420000-8 Tájrendezési szolgáltatások 79932000-6 Belsőépítészeti szolgáltatások 71241000-9 Megvalósíthatósági tanulmány, tanácsadó szolgáltatás, elemzés 71242000-6 Projekt- és tervelőkészítés, költségbecslés 71244000-0 Költségszámítás, költségfelügyelet 71246000-4 Építkezéshez szükséges mennyiségek meghatározása és jegyzékbe vétele 71247000-1 Építési munka felügyelete
A szolgáltatás megrendelés becsült értéke nem éri el az uniós értékhatást, ezért a Kbt. 110.§ és 111. § alapján a jelen szolgáltatás megrendelés nem tartozik a Kbt. hatálya alá. 3.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, annak beszerzési helye és pénzügyi feltételei: Dokumentációt ajánlatkérő nem készít. A szükséges nyilatkozatminták, a Felolvasólap és a vállalkozási szerződéstervezet jelen ajánlattételi felhívás mellékleteit képezi. Ajánlatkérő az ajánlatkérés e-mailen küldi meg az ajánlattételre felkért gazdasági szereplők részére. 4.) Az ajánlattétel tárgya és mennyisége, becsült érték: „Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyában. Mennyisége/műszaki leírás: Multifunkciós sport és kulturális központ tervezéséhez szükséges alapvető elvárásokat a szerződés tervezet 2. számú melléklete tartalmazza. A beruházáshoz szükséges telek több telek összevonásából kerül a későbbiekben kialakításra, az érintett helyrajzi számok a következők: 1025/115, 1025/116, 1025/117, 1025/118, 1025/119, 1025/120, 1025/121, A tervezendő épület együttes nettó alapterülete összesen ~ 2700 m2. 4.1. Vázlatterv – tanulmányterv, elkészítendő 2 példányban + CD/DVD - Tervezési program összeállítása, megbízói egyeztetése. - Közmű lehetőségek vizsgálata. - Alapozás vizsgálata, talaj terhelhetőségének vizsgálata. - Koncepció terv elkészítése, és megbízói egyeztetése. - Koncepció terv elkészítése, és városi főépítésszel (szakbizottság) való egyeztetése. 4
- Koncepció terv elkészítése, és érintett szakhatóságokkal való egyeztetése. - A vizsgálatok és egyeztetések átvezetése. - M=1:200-as léptékű tanulmányterv dokumentálása. - Tervezői költségbecslés.. 4.2. Engedélyezési terv, elkészítendő 4 példányban + CD/DVD - Engedélyezési tervegyeztetési rajzai – Városi tervtanács. - Engedélyezési tervdokumentáció végleges, tervtanács által elfogadott változatának, a jogszabályokban rögzített műszaki tartalommal való elkészítése, szakágankénti műszaki leírásokkal. - ÉTDR hiánymentes feltöltés 4.3. Munkaközi kiviteli terv, elkészítendő 1 példányban + CD/DVD - Építész szakági kiviteli pallérterv. - Épületgépészet koncepció - egyeztetési terv. - Erős-és gyengeáramú koncepció - egyeztetési terv. 4.4. Tenderezhető kiviteli terv, elkészítendő 2 példányban + CD/DVD - Építész szakági kiviteli terv(pallérterv + konszignációk + részlettervek), műszaki leírás. - Statika szakági kiviteli terv, műszaki leírás. - Épületgépészet szakági kiviteli terv, műszaki leírás. - Erősáramú kiviteli terv, műszaki leírás. - Gyengeáramú kiviteli terv, műszaki leírás. - Tételes árazatlan kiírás. - Tételes árazott költségvetés. 5.) A szerződés meghatározása, amelynek megkötése érdekében az eljárást lefolytatják: Vállalkozási szerződés 6.) A szerződés időtartama: A teljesítés véghatárideje várhatóan: 2016. június 30. Előteljesítés, ajánlatkérővel történt egyeztetés alapján lehetséges 6.1. Vázlatterv – tanulmányterv – a szerződés hatályba lépésének napját követően számított – értékelési részszempont - naptári nap 6.2. Engedélyezési terv – a vázlattervre vonatkozó tervezési díj kifizetésétől számított – értékelési részszempont - naptári nap 6.3. Munkaközi kivitelei terv – az engedélyezési tervre vonatkozó tervezései díj kifizetésétől számított – értékelési részszempont - naptári nap 6.4. Tenderezhető kivitelei terv – a munkaközi kivitelei tervre vonatkozó tervezési díj kifizetésétől számított – értékelési részszempont - naptári nap
5
7.) A teljesítés helye: 2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2. szám 8.) Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei vagy a vonatkozó jogszabályokra hivatkozás: Az ellenszolgáltatás összegének megfizetése TAO támogatásból és a Pilis Város Önkormányzat saját forrásából történik. TAO támogatás mértéke 70,000% Az ellenszolgáltatás összegének megfizetése négy részletben: vázlatterv, tanulmányterv (15%) az engedélyezési tervdokumentáció (35 %), munkaközi kiviteli terv (25%) és a tenderezhető kivitelei terv (25%) dokumentáció + CD/DVD átvételét követően kiállított számla ellenében átutalással történik. A számlákon, adott esetben az elkülönülő funkcióval bíró részekre jutó költséget külön kell feltüntetni. Ajánlattevő előlegre nem jogosult. Az ellenszolgáltatás összegének megfizetése a kiállított részszámlák ellenében átutalással történik az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ának figyelembe vételével, a Ptk. 6: 130.§ (1) - (2) bekezdésében foglaltak szerint. 9.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk: Ajánlatkérő többváltozatú (alternatív) ajánlatot nem fogad el. 10.)
Részekre történő ajánlattétel:
Ajánlatkérő a rész ajánlattétel lehetőségét kizárja. 11.)
Az ajánlatok értékelési szempontja
Ajánlatkérő a beérkezett ajánlatokat a legjobb ár-érték arányt megjelenítő olyan szempontok, amelyek között az ár vagy költség is szerepel alapján bírálja el. Részszempont
1. Nettó ajánlati ár
Súlyszám
60
2. Teljesítési idő naptári napokban megadva, a naptári napok száma összesen nem lehet több 150 naptári napnál. 40
Értékelési módszer ismertetése: alsó határ: 1 pont, felső határ: 100 pont. Ajánlatkérő a fordított arányosítás képletét alkalmazza. Fordított arányosítás: a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, ezért az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat 6
tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat.
Az elbírálás képlete: A legjobb P − Pmin = Pmax − Pmin A vizsgált azaz A legjobb P= (Pmax − Pmin ) + Pmin A vizsgált ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felsőhatára Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Alegrosszabb: a legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme; Az így megállapított pontszámok kerülnek e felhívásban meghatározott súlyszámokkal megszorzásra. Tört szám esetén az ajánlatkérő három tizedes jegyre kerekít úgy, hogy 5 esetén a kerekítés felfele történik.
12.)
Kizáró okok és a megkövetelt igazolási módok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő aki, a) végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték b)
tevékenységét felfüggesztette vagy akinek a tevékenységét felfüggesztették,
Igazolási mód: Az ajánlattevőnek a 2. számú nyilatkozat minta szerint megadott nyilatkozat alapján nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik az a) és b) pontban foglalt kizáró okok hatálya alá. c) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott; Igazolási mód: A kizáró okot Ajánlatkérő ellenőrzi a következő honlapon: http://nav.gov.hu/magyar_oldalak/nav/adatbazisok/koztartozasmentes/egyszeru_lekerdezes/eg yszeru_lekerdezes_lekerdezes 7
Amennyiben ajánlattevő nem szerepel a Köztartozásmentes adatbázisban, úgy az ajánlatban Együttes adóigazolás benyújtása szükséges.
13.) Az alkalmassági követelmények, az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát: P.1. Az előző három lezárt üzleti évről (2012, 2013, 2014.) a számviteli jogszabályoknak megfelelő mérleg és eredmény kimutatás eredetben vagy egyszerű másolatban. Ajánlatkérő nem követeli meg a mérleg és eredmény kimutatás becsatolását, amennyiben az megtalálható a http://e-beszamolo.kim.gov.hu honlapon. P.2. Az előző három lezárt üzleti év (2012, 2013, 2014.) teljes árbevételéről, és ugyanezen időszakban tervezési tevékenységgel kapcsolatos árbevételről Az eljárásban alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi feltételeknek nem felel meg: P.1. ha, az előző három lezárt üzleti évben (2012, 2013, 2014,) a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója mérleg szerinti eredménye egynél több alkalommal negatív volt. P.2. ha, az előző három lezárt üzleti év bármelyikében (2012, 2013, 2014.) nettó árbevétele nem érte el a 20.000.000.-Ft-ot, ezen belül a tervezési tevékenységre vonatkozó nettó árbevétele a 15 millió Ft-ot.
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az ajánlattevőnek az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát: M.1. Ajánlattevőnek csatolnia kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakember megnevezését, képzettségét, végzettségét igazoló dokumentumok, igazolások másolatát, valamint a szakember szakmai önéletrajzát, melyből egyértelműen megállapítható a szakmai tapasztalata. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a szakember végzettségének igazolására szolgáló dokumentumokat, a szakember saját aláírásával ellátott szakmai önéletrajzát, rendelkezésre állási nyilatkozatát. A szakmai önéletrajzot és a rendelkezésre állási nyilatkozatot eredetiben vagy másolatban, a végzettséget igazoló dokumentumokat egyszerű másolatban kell benyújtani. Amennyiben a szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, úgy adja meg névjegyzéki/kamarai számaikat és ez esetben nem szükséges az ennek megszerzéséhez szükséges végzettséget és szakmai gyakorlatot igazolni, elegendő csak a névjegyzékbe vétel tényét jelölni.
8
M.2. Az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevőnek a felhívás megküldésétől visszafelé számított 3 (három) év, a jelen eljárás tárgya szerinti (tervezői szolgáltatások) munkáinak ismertetését. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább - a szerződést kötő másik fél megnevezését és címét, - a szerződés tárgyának rövid ismertetését, - a szolgáltatás tárgyát képező alapterület nagyságát, - a teljesítés helyét, idejét, - továbbá azt, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az eljárásban alkalmatlan az ajánlattevő ha az alábbi feltételeknek nem felel meg: M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem ajánl meg legalább 1 fő felsőfokú végzettséggel és építési tervezési jogosultsággal, valamint legalább 2 év építési tervezői gyakorlattal rendelkező, a teljesítésben közvetlenül is résztvevő szakembert. M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha az Ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlattételi felhívás megküldésétől visszafelé számított megelőző 3 (három) évben teljesített, legalább egy darab olyan tervezési referenciával, amely tartalmaz legalább 2000 m2 alapterületű közintézmény tervezését. 14.) A hiánypótlás lehetősége: Az ajánlatkérő teljes körű hiánypótlást biztosít.
15.) Az ajánlattételi határidő, az ajánlat benyújtásának címe: Az ajánlatok benyújtásának határideje: 2016. január 07-én 10:00 óra. Az ajánlatok benyújtásának címe: Pilis Város Önkormányzata, 2721 Pilis, Kossuth Lajos út 47. szám, titkárság 16.) Az ajánlattétel nyelve (nyelvei), azzal, hogy a magyar nyelven történő ajánlattétel lehetőségét minden esetben biztosítani kell: Az eljárás nyelve magyar, ezért idegen nyelvű irat (okirat, igazolás, nyilatkozat, stb.) benyújtása esetén, az idegen nyelvű irattal együtt annak magyar nyelvű fordítása is benyújtandó.
17.) Az ajánlatok felbontásának helye, ideje, jelenlétre jogosultak: Az ajánlatok felbontásának időpontja: 2016. január 07-én 10:00 óra. Az ajánlatok felbontásának helyszíne: Pilis Város Önkormányzata, 2721 Pilis, Kossuth Lajos út 47. szám, titkárság 18.) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Az ajánlattételi határidőtől számított 30 nap. 9
19.) Az eredményhirdetés: Az Ajánlatkérő az eljárás eredményéről/eredménytelenségéről szóló tájékoztatót e-mail küldi meg az ajánlattevők részére. 20.) A szerződéskötés tervezett időpontja: Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató levél megküldését követő első munka napon, várhatóan 2016. január 18-án. 21.) Egyéb információk: 1.) Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva, 1 eredeti példányban kell benyújtani írásban, zártan, roncsolás mentes csomagolásban, magyar nyelven, papír alapon. Az ajánlatban lévő, minden – az Ajánlattevő által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre jogosultak. Az ajánlathoz egy példányban csatolni kell az eredeti példányról képolvasó készülékkel készült CD-re vagy DVD-re írt elektronikus példányt, mely jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható. Az elektronikus példánynak Acrobat Reader programmal olvasható, PDF kiterjesztésűnek kell lennie, lehetőség szerint egyetlen fájlban. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy az elektronikus példány a papír alapon benyújtottal megegyezik. Amennyiben a példányok között eltérés lenne, a papír alapú eredeti példány tartalma az irányadó. Az eredeti példányt zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az első, vagy a hátsó laphoz rögzíteni kell, a matricát le kell bélyegezni, vagy aláírásra jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat minden információt tartalmazó oldalát folyamatos oldalszámozással kell ellátni és az ajánlathoz tételes oldalszámra hivatkozó tartalomjegyzéket kell csatolni. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. A csomagolásra jól olvashatóan kérjük felírni: Pilis Város Önkormányzat részére a „Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) – „ajánlat” – „ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!” Az ajánlatok benyújtásának helyszíne: Pilis Város Önkormányzata, 2721 Pilis, Kossuth Lajos út 47. szám, titkárság 2. Ajánlatkérő akkor tekinti az ajánlatot határidőre benyújtottnak, ha az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig beérkezik jelen felhívás 15.) pontjában feltüntetett helyszínre. 3. Ajánlatkérő teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 4. Ajánlattevőnek és adott esetben alvállalkozónak, csatolnia kell az aláírási címpéldányát vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírási-mintát. (másolatban) Amennyiben az ajánlat cégjegyzésre jogosultak által 10
felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is. Egyéni vállalkozó esetében vállalkozói igazolvány másolatának benyújtása szükséges. 5. A dokumentumokat egyszerű másolatban kérjük benyújtani. 6. Az ajánlattevőnek felolvasólapot kell csatolnia, (1. számú nyilatkozat minta) amely tartalmazza az ajánlattevő nevét, címét, az ajánlati árat, a keltezést és a cégszerű aláírást. Ajánlattevő ajánlatának tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás a szolgáltatási szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra. 7. Az Ajánlatkérő az eljárás nyertesével/nyerteseivel köti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőknek minősített szervezettel (személlyel). 8. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevőket terheli. 9. Az ajánlatok munkanapokon 9:00 – 12:00 óra, az ajánlattételi határidő napján 9:00 – 10:00 óra között nyújtható be, az ajánlattételi felhívás 15.) pontjában megadott címen. 10. A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 11. Az ellenszolgáltatás összege az ajánlattevő által benyújtott ajánlatban meghatározott ár. Az ellenszolgáltatás díjának fedezetet kell nyújtani mindazon szolgáltatások elvégzésére és felmerülő költségekre, melyek szükségesek a felhívásban meghatározottak megvalósulásához. 12. Ajánlatkérő semminemű ok miatt többletköltség igényt nem fogad el. 13. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattételi felhívás egyidejűleg 3 Ajánlattevő részére került megküldésre. Az eljárásban kizárólag az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők tehetnek ajánlatot. Az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők közösen nem tehetnek ajánlatot, azonban annak nincs akadálya, hogy valamely ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő olyan gazdasági szereplővel tegyen közös ajánlatot, amelynek Ajánlatkérő nem küldött ajánlattételi felhívást. 14. Közös ajánlattétel csatolni szükséges az együttműködési megállapodás egyszerű másolati példányát, amelynek tartalmaznia kell a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő megjelölését és képviseleti meghatalmazását, együttműködésük részletes szabályait, feltételeit és biztosítékait, az ajánlat tárgyát képező szolgáltatási tevékenység egymás közötti megosztását, azon vállalkozás megnevezését maguk közül, amely nyertességük esetén teljes jogú közös képviselőnek minősül továbbá, hogy a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért egyetemlegesen felelnek. Ajánlatkérő a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt értesíti a kiegészítő tájékoztatás, a hiánypótlás, a felvilágosítás és indokolás kérése esetében az értesítést, tájékoztatást, felhívást szintén a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőnek küldi meg. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megnevezését.
11
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egy közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő után változás nem következhet be! 15. Az ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén a szerződés szerint nyújtandó szolgáltatást a mindenkor hatályos jogszabályok figyelembe vétele mellett, azokkal összhangban nyújtja. 16. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. §-ának (6) bekezdése alapján központi költségvetési kiadási előirányzatok terhére olyan jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel nem köthet érvényes visszterhes szerződést, illetve létrejött ilyen szerződés alapján nem teljesíthet kifizetést, amely szervezet nem minősül átlátható szervezetnek. Az átlátható szervezet fogalmát a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdésének 1. pontja tartalmazza. Fentiekre tekintettel az ajánlatkérő előírja, hogy szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdésének 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek minősüljön. Erre figyelemmel a nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötés tervezett időpontjáig nyilatkoznia kell arról, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdésének 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül-e. Amennyiben a nyertes ajánlattevő nem minősül a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdésének 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek, akkor ez olyan, az ajánlatkérő által előre nem látható lényeges körülménynek minősül, amelyre tekintettel az ajánlatkérő a szerződés megkötésére képtelenné válik és így az ajánlatkérő mentesül a szerződéskötési kötelezettsége alól. 17. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér mértéke, részteljesítésre 50.000.-Ft/naptári nap, maximum 30 naptári napig. Meghiúsulási kötbér mértéke a szerződés nettó értékének 20%-a Késedelmi kötbér Az Ajánlattevő a vonatkozó határidő teljesítésének késedelme esetén, a késedelem minden napja után 50.000.-Ft vállalását írja elő, késedelmi kötbérként. Az Ajánlatkérő a késedelmi kötbér összegét legfeljebb 30 napig érvényesíti. A 30 napot meghaladó késedelem esetén – a késedelemből eredő és a késedelemmel okozott károk megtérítésére vonatkozó Ajánlatkérői igényeket nem érintve – az Ajánlatkérő fenntartja a szerződés rendkívüli felmondásának jogát, mivel a 30 napot meghaladó késedelmet az Ajánlatkérő súlyos szerződésszegésnek tekinti. Meghiúsulási kötbér Meghiúsulás esetére kikötött kötbér összege a szerződés szerinti ellenszolgáltatási nettó ár 20%-a. A számla kiegyenlítésének feltétele – adott esetben - a felmerült kötbér összegének az ajánlatkérő Pátria Takarékszövetkezetnél vezetett 65100314-1137095000000000 fizetési számlájára történő megfizetése.
12
Az ajánlatkérő a szerződés teljesítését akkor tekinti meghiúsultnak, ha - az Ajánlattevő a teljesítést megtagadja; - az Ajánlattevő a szerződést jogellenesen felmondja vagy attól jogellenesen áll el; - a szerződés teljesítése a Ajánlattevő érdekkörében felmerült okból ellehetetlenül; - az Ajánlattevő a teljesítéssel – neki felróható módon – 30 napot meghaladó késedelembe esik; - Ajánlattevő ellen csőd- vagy felszámolási eljárás vagy végelszámolás indul.
Ajánlatkérő a kötbérkötelezettségeket a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény alapján Ptk. 6:153. § , 6:154. §,6:157. §, 6:186. § a 6:187. §.,) írta elő. A Ptk. 6:186. § (1) bekezdése alapján a kötelezett pénz fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést. Mentesül a kötbérfizetési kötelezettség alól, ha szerződésszegését kimenti. 18. A nyertes tervező feladata a kivitelezés teljes folyamata alatt rendelkezésre állás, segítség nyújtás az ajánlatkérő számára. 19. A tervezési és mérnöki szolgáltatás megrendelése esetén az ajánlattevő köteles – legkésőbb a szerződéskötés időpontjára – felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy a meglévő felelősségbiztosítást kiterjeszteni az ajánlatkérő által az ajánlattételi felhívás jelen pontjában előírt felelősségbiztosításra. Előírt felelősségbiztosítás: 20m Ft/káresemény/év kártérítési limit összegű szakmai (tervezői) felelősségbiztosítással 20. Az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2015. december 18.
13
MELLÉKLETEK:
Benyújtandó dokumentumok listája
1.) Részletes tartalom jegyzék, oldalszámok megadásával 2.) Felolvasó lap (1. számú melléklet MINTA) 3.) Ajánlattevői nyilatkozat a formai követelményekre, rendelkezésekre, szerződéskötésre (2. számú melléklet MINTA) 4.) Ajánlattevői nyilatkozat a kizáró okokra (3. számú melléklet MINTA) 5.) Ajánlattevői nyilatkozat az árbevételről (4. számú melléklet MINTA) 6.) Szakmai önéletrajz, rendelkezésre állási nyilatkozat (5. számú melléklet MINTA) 7.) Ajánlattevői nyilatkozat az elektronikus példányról (6. számú melléklet MINTA) 8.) Ajánlattevői nyilatkozat a jogszabályok betartásáról (7. számú melléklet MINTA) 9.) Ajánlattevői nyilatkozat a szakmai felelősségbiztosításról (8. számú melléklet MINTA) 10.) Ajánlattevői nyilatkozat a referencia munkáról (9. számú melléklet MINTA) 11.) Aláírási címpéldány/aláírási minta 12.) Együttes adóigazolás (adott esetben)
14
1. számú melléklet
FELOLVASÓLAP Eljárás tárgya: „Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.)
Ajánlattevő neve: Székhelye: Postacíme: Kapcsolattartó neve: Telefon: Telefax: E-mail címe: Értékelési szempont szerinti ajánlat: 1.) Nettó ajánlati ár: ………………………………………………………………HUF
2.) Teljesítési idő naptári napokban megadva, a naptári napok száma összesen nem lehet több 150 naptári napnál. ………………………………………………………..naptári nap 2.1. Vázlatterv – tanulmányterv – a szerződés hatályba lépésének napját követően számított …………………………………………………………………………naptári nap 2.2. Engedélyezési terv – a vázlattervre vonatkozó tervezési díj kifizetésétől számított .................................................................................................. naptári nap 2.3. Munkaközi kivitelei terv – az engedélyezési tervre vonatkozó tervezései díj kifizetésétől számított …………………………………………………………….. naptári nap 2.4. Tenderezhető kivitelei terv – a munkaközi kivitelei tervre vonatkozó tervezési díj kifizetésétől számított …………………………………………………naptári nap
........................., 2015. ……………………………….
……...................................... cégszerű aláírás
15
2. számú melléklet MINTA
Ajánlattevői nyilatkozat
„Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyában.
Alulírott …………………………, mint a(z) ……………….(cégnév, székhely)……. cégjegyzésre jogosult képviselője – az Ajánlattételi felhívásban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, előírás, műszaki leírásban foglaltakat figyelembe véve kijelentem, hogy valamennyi szerződéses rendelkezést – nyertesség esetén – az általam képviselt ajánlattevő elfogadja, a szerződést megköti és teljesíti az ajánlatban megajánlott ellenszolgáltatás ellenében.
......................................, 2015. ……………………………….
……...................................... cégszerű aláírás
16
3. számú melléklet MINTA
Ajánlattevői nyilatkozat
„Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyában.
Alulírott, ………………….. mint a ……………………………………………… (cég neve) ……………..……………(cég címe) ………………….. cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy tevékenységemet nem függesztettem fel, illetve nem függesztették fel, valamint nem állok végelszámolás alatt, csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést az általam képviselt ajánlattevővel szemben nem tettek közzé, valamint felszámolási eljárást jogerősen nem rendeltek el.
….....….…, 2015. …….…….. ...................................................... cégszerű aláírás
17
4. számú melléklet MINTA
Ajánlattevői nyilatkozat az árbevételről
„Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyában.
Alulírott, ………………….. mint a ……………………………………………… (cég neve) ……………..……………(cég címe) ………………….. cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, az előző három lezárt üzleti év (2012, 2013, 2014.) teljes árbevételéről, és ugyanezen időszakban tervezési tevékenységgel kapcsolatos árbevételéről
2012 üzleti évben teljes árbevétel: nettó……………………. HUF 2013 üzleti évben teljes árbevétel: nettó……………………. HUF 2014 üzleti évben teljes árbevétel: nettó……………………. HUF 2012 üzleti évben tervezési tevékenységből származó árbevétel: nettó…………………. HUF 2013 üzleti évben tervezési tevékenységből származó árbevétel: nettó…………………. HUF 2014 üzleti évben tervezési tevékenységből származó árbevétel: nettó…………………. HUF
....….…, 2015. …….…….. ...................................................... cégszerű aláírás
18
5. számú melléklet MINTA SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ ÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSI NYILATKOZAT
A szerződés teljesítésekor betöltendő munkakör: ……………………………………… Nyilatkozom, hogy Ajánlattevővel ………………………………. jogviszonyban állok.
SZEMÉLYES ADATOK Név: Születési idő: Állampolgárság: ISKOLAI VÉGZETTSÉG, EGYÉB TANULMÁNYOK (Kezdje a legfrissebbel, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Mettől meddig (év) Intézmény megnevezése / Végzettség
MUNKAHELYEK, MUNKAKÖRÖK (Kezdje az aktuálissal, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Jelenlegi munkahely megnevezése, Foglalkoztatási forma megjelölése Jelenlegi munkakör ismertetése (munkaviszony/egyéb munkahely foglalkoztatási viszony stb.) (mettől, (év))
Korábbi munkahelyek, munkakörök Mettől meddig (év) Munkahely megnevezése, munkakör ismertetése
KÉPZETTSÉG, SZAKMAI TAPASZTALAT IGAZOLÁSA (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Korábbi szakmai tapasztalat Ellátott funkciók, ismertetése ismertetése
feladatok
és
beosztások
19
Kijelentem, hogy mint a(z) (Ajánlattevő neve, címe)………………………..…………… Ajánlattevő által ajánlott szakember részt veszek a „Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyú eljárásban, mint ……………………………………………….
Szakmai kamarai névjegyzéki szám:
…………………………………
Kijelentem továbbá, hogy az ajánlat sikeressége esetén képes vagyok dolgozni, és dolgozni kívánok abban a tervezett időszakban és az ajánlatban szereplő beosztásban, melyre vonatkozóan önéletrajzomat benyújtottam.
Nyilatkozatommal kijelentem, hogy nincs más olyan kötelezettségem ezen időszakra vonatkozóan, amelyek az e szerződésben való munkavégzésemet bármilyen szempontból akadályozná.
....….…, 2015. …….……..
…............................................................. szakember aláírása
20
6. számú melléklet MINTA
Ajánlattevői nyilatkozat
„Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyában.
Alulírott ………………………….., mint a ……………………..……….. (cég neve) ………………………………………. (cég címe) …………………..….. cégjegyzésre, nyilatkozattételre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a jelen eljárás vonatkozásában ajánlatunk elektronikus példánya a papír alapon benyújtott ajánlattal megegyezik.
....….…, 2015. …….……..
…............................................................. cégszerű aláírás
21
7. számú melléklet MINTA
Ajánlattevői nyilatkozat
„Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyában.
Alulírott ………………………….., mint a ……………………..……….. (cég neve) ………………………………………. (cég címe) …………………..….. cégjegyzésre, nyilatkozattételre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a jelen eljárás vonatkozásában nyertességünk esetén a szerződés szerint nyújtandó szolgáltatást a mindenkor hatályos jogszabályok figyelembe vétele mellett, azokkal összhangban nyújtjuk.
....….…, 2015. …….……..
…............................................................. cégszerű aláírás
22
8. számú melléklet MINTA
Ajánlattevői nyilatkozat
„Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyában.
Alulírott ………………………….., mint a ……………………..……….. (cég neve) ………………………………………. (cég címe) …………………..….. cégjegyzésre, nyilatkozattételre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy
a)× rendelkezünk az ajánlattételi felhívásban előírt 20m Ft/káresemény/év kártérítési limit összegű szakmai (tervezői) felelősségbiztosítással.
b)× nem rendelkezünk az ajánlattételi felhívásban előírt 20m Ft/káresemény/év kártérítési limit összegű szakmai (tervezői) felelősségbiztosítással, azt legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig megkötjük.
....….…, 2015. …….……..
…............................................................. cégszerű aláírás
× Aláhúzni
23
9. számú melléklet MINTA
Ajánlattevői nyilatkozat
„Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyában.
Alulírott ………………………….., mint a ……………………..……….. (cég neve) ………………………………………. (cég címe) …………………..….. cégjegyzésre, nyilatkozattételre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a jelen eljárás vonatkozásában
Sorszám
az ajánlattételi felhívás megküldéstől visszafelé számított három éven belül befejezett, előírás és szerződésszerűen teljesített, a jelen eljárás vonatkozásában figyelembe veendő referencia a következőkképpen alakult:
A szerződést kötő szerződés tárgyának másik fél neve, rövid ismertetése címe
szolgáltatás tárgyát képező alapterület nagysága
A teljesítés az előírásoknak Teljesítés és a ideje/helye szerződésnek megfelelően történt
1. …
A nyilatkozatot olyan részletességgel szükséges kitölteni, hogy ajánlatkérő számára egyértelműen megállapítható legyen az ajánlattevő alkalmassága.
....….…, 2015. …….……..
…............................................................. cégszerű aláírás
24
10. számú melléklet
TERVEZÉSI SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK
amely létrejött egyrészről a Név: Pilisi Labdarugó Klub Székhely: 2721 Pilis, Dózsa György út 33. szám bankszámlaszám: 65100314-11370950-00000000 adószám: 18701531-1-13 képviseli: Zuber Gyula mint megrendelő – továbbiakban:Megrendelő –
másrészről a
-
a név: székhely: adószám: bankszámlaszám: számlavezető pénzintézet neve: képviseletében eljáró személy neve: továbbiakban: Tervező – továbbiakban együtt: Felek) között az alábbi feltételekkel: Előzmény Megrendelő, mint Ajánlatkérő a Pilisi Labdarugó Klub részére a „Vázlatterv, engedélyeztetési terv és kiviteli terv készítése a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) tárgyában eljárást folytatott le (továbbiakban: „Eljárás”). Tervező, mint ajánlattevő az Eljáráson részt vett, és figyelemmel arra, hogy Megrendelő Tervező ajánlatát fogadta el nyertes ajánlatként a Felek jelen tervezési szerződést kötik egymással. 1. A szerződés tárgya és mennyisége: Szerződő felek rögzítik, hogy jelen szerződés tárgya a Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) kivitelezésére vonatkozó tervek elkészítése az a jelen szerződés 2. mellékletében foglaltaknak megfelelően,alábbiak szerint: 1.1. Vázlatterv – tanulmányterv - Tervezési program összeállítása, megbízói egyeztetése. - Közmű lehetőségek vizsgálata. - Alapozás vizsgálata, talaj terhelhetőségének vizsgálata. - Koncepció terv elkészítése, és megbízói egyeztetése. 25
- Koncepció terv elkészítése, és városi főépítésszel (szakbizottság) való egyeztetése. - Koncepció terv elkészítése, és érintett szakhatóságokkal való egyeztetése. - A vizsgálatok és egyeztetések átvezetése. - M=1:200-as léptékű tanulmányterv dokumentálása. - Tervezői költségbecslés.. 1.2. Engedélyezési terv - Engedélyezési tervegyeztetési rajzai – Városi tervtanács. - Engedélyezési tervdokumentáció végleges, tervtanács által elfogadott változatának, a jogszabályokban rögzített műszaki tartalommal való elkészítése, szakágankénti műszaki leírásokkal. - ÉTDR hiánymentes feltöltés 1.3. Munkaközi kiviteli terv - Építész szakági kiviteli pallérterv. - Épületgépészet koncepció - egyeztetési terv. - Erős-és gyengeáramú koncepció - egyeztetési terv. 1.4. Tenderezhető kiviteli terv - Építész szakági kiviteli terv(pallérterv + konszignációk + részlettervek), műszaki leírás. - Statika szakági kiviteli terv, műszaki leírás. - Épületgépészet szakági kiviteli terv, műszaki leírás. - Erősáramú kiviteli terv, műszaki leírás. - Gyengeáramú kiviteli terv, műszaki leírás. - Tételes árazatlan kiírás. - Tételes árazott költségvetés. Jelen szerződés elválaszthatatlan mellékleteit képezik az eljárásban keletkezett dokumentumok főként, de nem kizárólagosan az ajánlattételi felhívás és mellékletei, nyertes ajánlattevő ajánlata. 2.
A Felek jogai és kötelezettségei
2.1. A Tervező kötelezettségei Tervező feladatát a törvényi előírások és a szakmai szabályok maradéktalan betartásával valamint a Megrendelő utasításai szerint köteles ellátni. Tervező tudomásul veszi, hogy felelőssége teljes körű, azaz kiterjed a szakági tervezők jogi-, szakmai-szakszerűségi és célszerűségi szempontjaira is. A Tervező a jelen szerződés alapján teljesítendő feladatait a hatályos magyar és európai uniós jogszabályok és szabványok rendelkezéseivel összhangban köteles nyújtani. A tervezés során a tervek műszaki tartalma, a határidők, a részteljesítések és az egyeztetések vonatkozásában a Tervező képviselője és felelőse: …………………………….
26
2.2. Tervező tervezési feladatai: Szerződő felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés tárgyát képező tervek elkészítése során a Tervező különösen a következő tervezési feladatok elvégzését vállalja: 2.2.1. A beruházási koncepció alapján, a projekt véglegesítése során, a megvalósítás tervezési fázisában beszerzi a Megrendelő cél- és eszközrendszerére vonatkozó információkat, azokat rendszerezi és megfelelő formában (műszaki specifikációk) elkészíti. Megrendelő és Tervező közösen áttekintik a tervezési kiindulási és alapadatok, szükséges szakvélemények meglétét, és megteszik az elsődleges intézkedéseket a hiányzó információk megszerzése érdekében. 2.2.2. Tervező a hatósági és szakhatósági hozzájárulásokban megfogalmazott előírásokat köteles kiemelten figyelembe venni a teljesítése során. A kiviteli tervezés idején Tervező köteles meghatározott időszakonként tervezői egyeztetéseket szervezni, amelyek során a kiviteli tervek pontos és teljes körű műszaki tartalma egyeztetésre, dokumentálásra kerül. 2.2.3. Tervező feladata a Projekt megvalósításához szükséges hatósági eljárások során történő közreműködés. 2.2.4. Tervező köteles együttműködni a Megrendelő által külön szerződéssel megbízott Projekt menedzserrel a tervek elkészítése során. 2.2.5. Felek megállapodnak, hogy Tervező az építési hatósággal és a közműszolgáltatókkal való rendes ügyintézést Megrendelővel való egyeztetés és meghatalmazás alapján eljárva a Megrendelő javára végzi. Tervező köteles az építési engedélyezési eljárásokhoz kapcsolódó hatósági ügyintézést a szokásos gyakorlatnak megfelelően elvégezni, annak eredményeiről és az eljárás menetéről a Megrendelőt a Projektmenedzsert tájékoztatni. 2.2.6. Felek továbbá megállapodnak, hogy a Tervező az épület használatbavételi engedélyezési eljárásához szükséges dokumentumok ÉTDR-be történő feltöltését vállalja. 2.2.7. A Tervező a jelen Szerződésben rögzített feladatokat az 1. sz. mellékletben részletezettek szerint, az ott megjelölt határidőkre köteles teljesíteni. 2.2.8. A Tervező köteles együttműködni a Megrendelővel, valamint a Megrendelő más szerződéses partnereivel, amelyek az iskola bővítésének megvalósításában közreműködnek. 2.2.9. A Tervező kijelenti és szavatolja, hogy a tervekben foglaltak megfelelnek az érvényben lévő Magyar Szabványoknak, szabályzatoknak, jogszabályoknak, hatósági előírásoknak, valamint az általános és eseti előírásoknak továbbá, szavatolja, hogy az általa készített tervek műszakilag pontosak és gazdaságosan megvalósíthatóak. 2.2.10. A Tervező felelősséget vállal a kivitelező által készített gyártmánytervekhez nyújtott tervezői adatszolgáltatásért. 2.3. A Tervező kiegészítő szolgáltatásai 2.3.1. A Tervező köteles összeállítani és a Megrendelővel egyeztetni a részletes adatszolgáltatási igényt a jelen szerződés aláírásától számított 3 napon belül. 27
2.3.2. A Tervező elvégzi és folyamatosan dokumentálja a szükséges hatósági, szakhatósági és közműegyeztetéseket. 2.3.3. A Tervező vállalja, hogy Multifunkciós sport és kulturális központ megvalósításához szükséges hatósági, szakhatósági, közműszolgáltatói, kezelői, út és külső közmű engedélyek, stb. beszerzésében a Megrendelő képviseletében közreműködik. Megrendelő a szükséges írásbeli felhatalmazást a Tervező részére a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg biztosítja, amely az ÉTDR rendszer vonatkozásában is érvényes. 2.3.4. A Tervező vállalja, hogy az általa és altervezői által készített terveket érintő adatszolgáltatást nyújt, és egyeztetést biztosít a Megrendelővel külön szerződő közreműködő tervezők, kivitelezők, beszállítók részére, továbbá az egyeztetések következményeként szükségessé váló generál szintű terveket, tervmódosításokat elkészíti és átvezeti. 2.3.5. A Tervező felelős azért, hogy szakmai szempontból ellenőrizze és jóváhagyja a társ,vagy al-, vagy szakági tervezők által készített gyártmány terveket, azok kiadását követő 5 (öt) naptári napon belül. 2.3.6. A Tervező köteles a Megrendelő igényeinek megfelelően a Multifunkciós sport és kulturális központ kivitelezéséhez szükséges és igényelt tervezői-, és az ahhoz kapcsolható adminisztratív munkákat elvégezni, továbbá jogosult a helyszín munkaterületét bejárni. 2.3.7. A Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés alapján legalább 3 alkalommal a Tervező köteles ellátni a tervezői művezetést, melynek költsége a kivitelezés nyertes vállalkozóját terheli. 2.3.8. A Tervező köteles együttműködni a kivitelezőkkel a generálkivitelező megkeresése esetén a kivitelezés befejezését követően a Megrendelő részére átadandó megvalósulási tervek és műszaki leírások elkészítésében, külön igény és térítés ellenében. 2.3.9. Tervező kijelenti, hogy az általa foglalkoztatott alvállalkozói megbízásait ezen szerződés és a mindenkori jogszabályok feltételeihez igazította, azok munkáiért úgy felel, mintha személyesen maga járt volna el. 2.3.10. Tervező vállalja, hogy a Megrendelő igényeinek megfelelően biztosítja a tervek számítógépes adathordozón, illetve e-mail-en keresztül történő átadását, illetve elküldését, valamint a rajzok DWG és vektoros PDF formátumban történő feldolgozását. 2.3.11. A Tervező köteles a meglévő építmény tervezői szerzői jogok tisztázása és felhasználása érdekében minden érintettel felvenni a kapcsolatot, a jogosultságához ill. a munkáihoz szükséges nyilatkozatok beszerzésére, azok tárgyalásainak lefolytatására. 3.
A Megrendelő szolgáltatásai
3.1. Megrendelő köteles a Tervező részére adatokat szolgáltatni, amelynek során az adatszolgáltatási kötelezettsége különösen az alábbiakra terjed ki: ● Építési jogosultság biztosítása; ● Tervezési program, a funkcionális alaprajza, technológiai irányelve;
28
● Az vonatkozó közmű igények adatai: gáz, elektromos, víz, szennyvíz, telefon stb, amelyet a Tervező a tervezési programban átadott létszámadatok és technológiai irányelvek alapján köteles ellenőrizni; ● A fűtési rendszer és igény megnevezése; ● az ingatlanra vonatkozó hiteles tulajdoni lapot és földhivatalai térképmásolatot beszerezni. 3.2. A Megrendelő felelős azért, hogy a kivitelezőket és beszállítókat szerződésben kötelezze a fenti információk és a Tervező által kért, szükséges adatok Tervező részére történő szolgáltatására. 3.3. A Megrendelő a Tervező adatszolgáltatási igényét az esetenként megállapodott határidőre teljesíti. A kivitelezőktől, társtervezőktől, beszállítóktól igényelt adatszolgáltatást a Tervező a Megrendelő által aláírt egyeztetési jegyzőkönyv formájában is jogosult és köteles figyelembe venni. 3.4. A Megrendelő olyan adatszolgáltatási késedelme esetén, amely a Tervező határidőre történő teljesítését lehetetlenné teszi, a Tervező jogosult a jelen Szerződésben vállalt és a késedelemmel érintett határidő(k) módosításának kezdeményezésére a Projektmenedzser egyetértésével. Megállapodás esetén az új határidő(ke)t a Felek írásbeli szerződésmódosítás formájában rögzítik. 3.5. Felek megállapodnak, hogy a Megrendelő képviseletében nyilatkozatok tételére jogosult személy: …………………………………………. 4.
Teljesítési határidő, késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér
4.1. Felek megállapodnak, hogy a tervezési feladatok elvégzésének teljesítési és részteljesítési határideje a jelen szerződés 1. sz. mellékletében került rögzítésre. Felek rögzítik, hogy a részteljesítési és teljesítési határidők késedelmi kötbérterhesek, ugyanakkor Tervező előteljesítésre jogosult. 4.2. Felek megállapodnak, hogy Tervező késedelmes teljesítése esetén a kötbér mértéke a részteljesítési határidőt követő első naptári naptól 50.000.-Ft/naptári nap. Megrendelő a késedelmi kötbért maximum 30 naptári napig érvényesti. A 30 napot meghaladó késedelem esetén – a késedelemből eredő és a késedelemmel okozott károk megtérítésére vonatkozó Megrendelői igényeket nem érintve – a Megrendelő fenntartja a szerződés rendkívüli felmondásának jogát, mivel a 30 napot meghaladó késedelmet a Megrendelő súlyos szerződésszegésnek tekinti. 4.3. Felek megállapodnak, hogy amennyiben a Tervező a szakhatósági egyeztetésekből adódó, a Tervezőnek fel nem róható késedelmek miatt nem tudja feladatait a 1. sz. mellékletben meghatározott rész és véghatáridőkre teljesíteni, úgy kezdeményezheti a jelen szerződés módosítását a Projektmenedzser ellenjegyzésével. Tervező az 1. sz. mellékletben rögzített rész és véghatáridőktől csak a Megrendelővel történő előzetes egyeztetést követően térhet el, és kizárólag a Tervezőnek fel nem róható okokból lehetséges a határidő/részhatáridő módosítása.
29
4.4. Meghiúsulás esetére kikötött kötbér összege a szerződés szerinti ellenszolgáltatási nettó ár 20%-a. A számla kiegyenlítésének feltétele – adott esetben - a felmerült kötbér összegének az ajánlatkérő 65100314-11370950-00000000 fizetési számlájára történő megfizetése. A Megrendelő szerződés teljesítését akkor tekinti meghiúsultnak, ha a Tervező a teljesítést megtagadja; a Tervező a szerződést jogellenesen felmondja vagy attól jogellenesen áll el; a szerződés teljesítése a Tervező érdekkörében felmerült okból ellehetetlenül; a Tervező a teljesítéssel – neki felróható módon – 30 napot meghaladó késedelembe esik; a Tervező ellen csőd- vagy felszámolási eljárás vagy végelszámolás indul.
4.5. Megrendelő a kötbérkötelezettségeket a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény alapján Ptk. 6:153. § , 6:154. §,6:157. §, 6:186. § a 6:187. §.,) írta elő. A Ptk. 6:186. § (1) bekezdése alapján a kötelezett pénz fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést. Mentesül a kötbérfizetési kötelezettség alól, ha szerződésszegését kimenti.
A teljesítés helye: 2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2. szám 5. A szerződés időtartama: 5.1. Vázlatterv – tanulmányterv – a szerződés hatályba lépésének napját követően számított ………………………. naptári nap 5.2. Engedélyezési terv – a vázlattervre vonatkozó tervezési díj kifizetésétől számított …………….. naptári nap 5.3. Munkaközi kivitelei terv – az engedélyezési tervre vonatkozó tervezései díj kifizetésétől számított …………………….. naptári nap 5.4. Tenderezhető kivitelei terv – a munkaközi kivitelei tervre vonatkozó tervezési díj kifizetésétől számított …………………………. naptári nap 6.
Tervezési díj, fizetési feltételek:
6.1. Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei: Az ellenszolgáltatás összegének megfizetése TAO támogatásból és a Pilis Város Önkormányzat saját forrásából történik. TAO támogatás mértéke 70,000% A Tervezőt a jelen szerződésben meghatározottak szerződésszerű teljesítéséért nettó ………………. Ft+ÁFA, azaz …………………Forint+ÁFA tervezési díj illeti meg. A Tervező jogosult a 1. sz. mellékletben meghatározott részfeladatok elvégzését követően részszámlák benyújtására a jelen, 6. pontban illetve az 1. sz. mellékletben részletezettek szerint. 30
6.2. Felek megállapodnak, hogy Az ellenszolgáltatás összegének megfizetése négy részletben, vázlatterv, tanulmányterv (15%), ……Ft+Áfa azaz……………………….Ft+Áfa az engedélyezési tervdokumentáció (35 %),………Ft+Áfa, azaz…………………Ft/Áfa, munkaközi kiviteli terv (25%), ……..Ft+Áfa, azaz ………………………Ft+Áfa és a tenderezhető kivitelei terv (25%)…………….Ft+Áfa, azaz ……………………..Ft+Áfa a dokumentáció + CD/DVD átvételét követően kiállított számla ellenében átutalással történik a Tervező …………………….vezetett ……………………..számú számlájára. Tervező előlegre nem jogosult. A számlákon, adott esetben az elkülönülő funkcióval bíró részekre jutó költséget külön kell feltüntetni. 6.3. A fent részletezett díjak tartalmazzák a Tervezőnek az engedélyek beszerzésével kapcsolatos valamennyi saját költségét, kivéve a magasépítési, út és vízjogi engedélyek eljárási díját, a közműfejlesztési díjakat, továbbá szükség szerint ezen felül a Megrendelő a technológiai, szakhatósági és közmű egyeztetések díját, a Tervező által Megrendelő nevére kért számla alapján – a Projektmenedzser ellenjegyzésével - térít meg előzetes informálása alapján, a Tervező részére előre. 6.4. A Tervező csak olyan számlát nyújthat be, amely tartalmának teljesítését a Projektmenedzser előzetesen írásban jóváhagyta. A Projektmenedzser a Tervező tervszállítását követő 8 munkanapon belül köteles nyilatkozni arról, hogy a Tervező a szerződésnek megfelelően teljesítette-e a tervszállítást, és a fenti jóváhagyását csak akkor tagadhatja meg, ha a Tervező nem, hiányosan vagy hibásan teljesítette a tervszállítást. Tervező köteles a Megrendelőnek írásban jelezni, amennyiben a Projektmenedzser nem nyilatkozik határidőn belül a Tervezőnek a teljesítés elfogadásáról. 6.5. Megrendelő bármely tervezői számla kifizetésének előfeltételeként kérheti a Tervező nyilatkozatát arról, hogy a Tervező a jelen szerződéshez kapcsolódóan az alvállalkozóinak lejárt számlakövetelése nincs. 6.6. A Megrendelő a Tervező jogos számlaköveteléseit a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki a Ptk. 6: 130.§ (1) - (2) bekezdésében foglaltak szerint. 6.7. Megrendelő késedelmes fizetése esetén a késedelmi kamatra vonatkozóan a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:155. § irányadó.
7.
Alvállalkozók
7.1.A Tervező az 1. pontban meghatározott feladat teljesítéséhez alvállalkozók tevékenységének igénybevételére jogosult. A Tervező az alvállalkozóiért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. Az 6. pontban meghatározott díj magában foglalja az alvállalkozók és szakági tervezők által teljesített munkarészek ellenértékét is. 7.2. A Megrendelő a tervezésbe bevont szakági tervezők és alvállalkozók jegyzékét, valamint tervezési jogosultságukra vonatkozó adatait jelen szerződés aláírásával egyidejűleg adja át Tervező részére. A Tervező a Megrendelő előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül nem változtathatja meg szakági tervezőit és tervezési alvállalkozóit. 31
7.3. Felek megállapodnak, hogy Tervező új alvállalkozó igénybevételére jogosult. 7.4. A Tervező felelős az általa igénybevett alvállalkozókkal egyeztetett határidők, részletteljesítések és egyeztetésekben foglaltak betartásáért. A Tervező a Megrendelővel szemben nem hivatkozhat ezen határidők, részteljesítések, egyeztetések alvállalkozó általi késedelmes, hibás, vagy nem teljesítésére. 8. Megrendelő Projektmenedzsere A Tervező tudomásul veszi, hogy a Megrendelő a Beruházás műszaki megvalósítása során külön megállapodás alapján Projekt menedzser, és műszaki-ellenőr közreműködését veszi igénybe. Projektmenedzser: neve: címe: képviselő: telefonszáma: e mail cím: 9. Tervezői felelősségbiztosítás 9.1. Tervező köteles a munka megkezdéséig tervezői felelősségbiztosítást kötni vagy igazolni, hogy a meglévő felelősségbiztosítás tárgyi munkára is érvényes. Tervező köteles a felelősségbiztosítását mindaddig érvényben és hatályban tartani, míg a jelen szerződésből fakadó kötelezettségei teljesítéséért, illetve nem megfelelő teljesítésért helytállni köteles. A tervezői felelősségbiztosításnak helyt kell állnia minden a nem megfelelő tervezésből vagy a nem megfelelő és körültekintő egyeztetésből adódó Megrendelőnek és/vagy harmadik félnek okozott kárért, többletköltségért. A biztosítás megléte jelen Szerződés érvényességi feltétele. 9.2. Tervező felelősségbiztosítása ………………..-nél kötött, kötvényszáma:…………….., melyet a szerződés aláírásakor a tervező megrendelőnek másolatban átad. 10.
Tervmódosítások
10.1. Felek megállapodnak, hogy amennyiben a Megrendelő határozott igényének teljesítését a jogszabályok nem egyértelműen teszik lehetővé, illetve annak értelmezése csak felmentések, illetve az engedélyezési eljárás során történő értelmezések kapcsán deríthető ki, és ha ilyen esetben tervmódosítás szükséges, ez esetben - amennyiben ennek veszélyét a Tervező írásban előre jelezte- az ebből adódó áttervezéseket és határidő módosításokat és az indokolt tervezési díj-többletet a Megrendelő egyetértésével mellett elfogadja, és szükség szerint a tervezési programot módosítja. 10.2. Felek továbbá megállapodnak, hogy amennyiben a tervezés, illetve a kivitelezés során a Megrendelő a jóváhagyott korábbi tervfázisoktól eltérő, már elkészült munkarészeket érintő különösen lényeges módosításokat kezdeményez, úgy a Tervező jogosult a már teljesített munkák után arányosan járó, a Megrendelő által írásban jóváhagyott díjra. Az ilyen módosításokat a Tervező köteles elvégezni, figyelembe véve a………... megnyitási amennyiben azokat szerződésmódosításként e szerződéshez csatolják. időpontját,
32
11. Szavatosság A Tervező szavatol azért, hogy a terveket a Megrendelő szabadon felhasználhatja, azon harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Megrendelő fenti jogát meghiúsítaná, akadályozná, vagy korlátozná, azaz a kivitelezési munkálatok késedelmét, illetőleg meghiúsulását okozhatná. 12. Szerzői jog Megrendelő a tervdokumentációt és az abban foglalt műszaki megoldást kizárólag saját céljára használhatja fel, azt el nem idegenítheti, más létesítményeknél - a Tervező hozzájárulása nélkül – nem használhatja fel. A Megrendelő kérésére a szerzői műnek minősülő tervdokumentáció újbóli felhasználásához, módosításához, vagy az annak alapján megépült mű utólagos átépítéséhez, áttervezéséhez a Tervező külön írásbeli hozzájárulása szükséges. A Tervezési Díj nem foglalja magában a Szerzői Jogdíjat. 13. Tervező nyilatkozata A Tervező kijelenti, hogy a Megrendelő adatszolgáltatása, tájékoztatása alapján a tervezési feladatot és a műszaki igényeket részletesen megismerte és elfogadta. A tervezési programban történő változásokról, valamint az anyagokkal és eszközökkel kapcsolatos technológiai, illetve más követelményekre vonatkozó változásokról a Megrendelő tájékoztatja a Tervezőt. Az egyeztetések helyszíne a tervezés időszakában a Megrendelő telephelye, azt követően pedig az építkezés helyszínén a generálkivitelező irodája. A Megrendelő tájékoztatási kötelezettségének mulasztásából eredő károkért, egyéb negatív következményekért Tervezőt nem terheli felelősség. 14. Információk titkossága A Tervező vállalja, hogy a jelen tervezési Szerződésben rögzített feladatok teljesítése során tudomására jutott információkat csak a jelen szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használja fel, az üzleti adatokat, titkokat megőrzi és kizárólag a Megrendelő előzetes írásbeli engedélyével adhat ki bármilyen információt harmadik személynek. 15.
Értesítések
A Felek között létrejött jelen szerződéses kapcsolat során felmerült, azzal összefüggésben szükséges vagy megengedett mindennemű értesítést, kérést, számlát, igényt vagy más jognyilatkozatot írásban kell megtenni és akkor lehet megfelelően kézbesítettnek tekinteni, ha e-mailban, telefax útján, tértivevényes levélben vagy valamely hivatalos futárszolgálat útján kézbesítik a fenti címekre. A Megrendelő részéről: név: tel: e-mail:
A Tervező részéről: név: tel: e-mail:
Felek megállapodnak, hogy egymás értesítéseire, megkereséseire legkésőbb 2 munkanapon belül válaszolnak egymásnak a jelen pontban foglalt módok valamelyikén, amelynek során a Felek kötelesek tájékoztatni egymást a feladatok teljesítésének határidejéről is. 16.
Felmondás
33
16.1. Megrendelő jogosult a Szerződéstől - Tervező szerződésszegése, vagy nem megfelelő teljesítése esetén – elállni, a teljesítés megkezdését követően a szerződést felmondani. 16.2. Felek megállapodnak, hogy bármelyik fél élhet a felmondás jogával, 30 (harminc) naptári napos rendes felmondási idővel, amelyet köteles írásban indokolni. 16.3. A jelen Szerződés megszűnik továbbá: a) a Szerződésben vállalt kötelezettségek mindkét fél általi szerződésszerű teljesítésével; b) Felek közös írásos megegyezésével; 16.4. A jelen tervezési Szerződés 16.2., 16.3.), illetve 16.5. pontban meghatározott megszűnés esetén a Tervező köteles az összes folyamatban lévő tervezési vagy engedélyezési munkafolyamatot elvégezni és befejezni kivéve, ha Megrendelő ennek ellenkezőjét kéri. Köteles továbbá Megrendelő részére minden, a Beruházás folytatásához szükséges munkadokumentációt költségmentesen kiszolgáltatni. A kiszolgáltatási igénnyel szemben a Tervezőt nem illeti meg visszatartás joga. 16.5. Amennyiben a Beruházás megvalósítása a Megrendelő döntése alapján szüneteltetésre, vagy leállításra kerül, úgy Tervező jogosult az addig szerződésszerűen elvégzett tevékenységek elkészítésének ellenértékét a jelen Tervezési Szerződésben rögzített elszámolási elvek alapján elszámolni. Ilyen eset bekövetkezése esetén Felek a jelen szerződésben foglaltak végrehajtását szüneteltetik, és a Beruházás újraindítása esetén a szerződést a folytatás körülményeinek megfelelően aktualizálják és módosítják. 16.6. Amennyiben valamelyik Fél e szerződés rendelkezéseit súlyos mértékben megszegi, a másik Fél jogosult a – szerződésszegő Félnek a szerződésszegő állapot megszüntetésére irányuló írásbeli felszólításában meghatározott határidő eredménytelen elteltét követően - a jelen szerződés azonnali hatályú felmondására. Azonnali hatályú felmondásnak minősül különösen az amennyiben a Tervező megszegi a jelen szerződés 1 sz. mellékletében meghatározott rész-teljesítési kötelezettségeit és Megrendelő által tűzzön póthatáridőt is elmulasztja. 17. A Felek korábbi kötelezettségvállalásai A jelen Szerződés a Felekre nézve kötelező érvényű és minden a Felek között a Szerződés tárgyában jelen szerződés aláírását megelőzően akár szóban, akár írásban létrejött megállapodás érvényét veszti. 18. Módosítás A jelen Szerződésben foglaltakat a Felek csak írásban, cégszerű aláírásra jogosult képviselőinek együttes aláírásával módosíthatják érvényesen. 19. Engedményezés A Felek a jelen Szerződésben foglalt jogaikat és kötelezettségeiket csak a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulásával engedményezhetik. 20. Irányadó jog, nyelv A Tervezési Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadók. 21.
Viták rendezése 34
A Felek megállapodnak, hogy a jelen Tervezési Szerződéssel kapcsolatban esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket elsősorban egymás közötti megállapodással kísérlik meg rendezni. Ennek sikertelensége esetén bármely vita eldöntésére, amely a jelen szerződésből, vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével, vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek alávetik magukat a Monori Városi Bíróság, illetve a Pest Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének a pertárgy értékétől függően. Az eljárás nyelve magyar. 22. Együttműködés A Felek megállapodnak, hogy amennyiben a jelen szerződéses jogviszonnyal összefüggésben bármely olyan információ, adat, tény stb. jut a tudomásukra, amely bűncselekmény vagy szabálysértés elkövetésére, vagy annak gyanújára utalhat, úgy erről egymást értesítik, továbbá az ezzel kapcsolatos kivizsgálás és esetleges felelősségre vonás során egymással és az illetékes hatóságokkal együttműködnek, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy az ilyen cselekmények kockázatát csökkentsék. Felek a jelen – melléklettel együtt …….. számozott oldalból álló - Szerződést, annak elolvasás és együttes értelmezése után helyben hagyólag aláírták.
Pilis, 2015. ……………………………………
………………………………….. Képv.: Megrendelő
…………………………………………. Képv.: Tervező
………………………………………... pénzügyi ellenjegyző
Mellékletek: Ajánlattételi felhívás Tervező ajánlata
35
1. sz. melléklet A TERVEZÉSI MUNKÁK TARTALMA, ÜTEMEZÉSE
Multifunkciós sport és kulturális központ (2721 Pilis, Gubányi Károly utca 2.) kivitelezésére vonatkozó tervek elkészítésével kapcsolatban létrejött Tervezési Szerződéshez Felek a szerződésben meghatározott kötelezettségek és feladatok teljesítésével kapcsolatban a következő rész-teljesítésekben állapodnak meg: 1.1)
Vázlatterv – tanulmányterv:
Példányszám: 2 példányban. + CD/DVD Teljesítési határidő: a szerződés aláírásától számított ………… naptári nap Díj:
…………………….- Ft + ÁFA,
Tartalma: ajánlat szerint. - Tervezési program összeállítása, megbízói egyeztetése. - Közmű lehetőségek vizsgálata. - Alapozás vizsgálata, talaj terhelhetőségének vizsgálata. - Koncepció terv elkészítése, és megbízói egyeztetése. - Koncepció terv elkészítése, és városi főépítésszel (szakbizottság) való egyeztetése. - Koncepció terv elkészítése, és érintett szakhatóságokkal való egyeztetése. - A vizsgálatok és egyeztetések átvezetése. - M=1:200-as léptékű tanulmányterv dokumentálása. - Tervezői költségbecslés.. 1.2) Engedélyezési tervdokumentáció: Példányszám: 4 példányban. + CD/DVD Teljesítési határidő: a vázlattervre vonatkozó tervezési díj kifizetésétől számított ….. naptári nap Díj:
………………………….- Ft + ÁFA,
Tartalma: ajánlat szerint. - Engedélyezési tervegyeztetési rajzai – Városi tervtanács. - Engedélyezési tervdokumentáció végleges, tervtanács által elfogadott változatának, a jogszabályokban rögzített műszaki tartalommal való elkészítése, szakágankénti műszaki leírásokkal. - ÉTDR hiánymentes feltöltés
36
1.3) Munkaközi kivitelei terv Példányszám: 1 példányban. + CD/DVD Teljesítési határidő: az engedélyezési tervre vonatkozó tervezései díj kifizetésétől számított ………………….. naptári nap Díj:
………………………….- Ft + ÁFA,
Tartalma: ajánlat szerint. - Építész szakági kiviteli pallérterv. - Épületgépészet koncepció - egyeztetési terv. - Erős-és gyengeáramú koncepció - egyeztetési terv.
1.4) Tenderezhető kivitelei terv Példányszám: 2 példányban. + CD/DVD Teljesítési határidő: a munkaközi kivitelei tervre vonatkozó tervezési díj kifizetésétől számított ……………………… naptári nap Díj…………………..- Ft + ÁFA Tartalma: ajánlat szerint. - Építész szakági kiviteli terv(pallérterv + konszignációk + részlettervek), műszaki leírás. - Statika szakági kiviteli terv, műszaki leírás. - Épületgépészet szakági kiviteli terv, műszaki leírás. - Erősáramú kiviteli terv, műszaki leírás. - Gyengeáramú kiviteli terv, műszaki leírás. - Tételes árazatlan kiírás. - Tételes árazott költségvetés.
37
2. sz. melléklet Multifunkciós sport és kulturális központ tervezéséhez alapvető elvárások Multifunkciós kulturális központ A földszinti aulából legyen elérhető a recepció, ruhatár és a második szint megközelítését segítő lépcső és lift. Az aula az épület átláthatósága miatt dupla légterű. A földszinten kerülne elhelyezésre a szintén dupla légterű színházterem (250 -280 férőhellyel), amelyet emeleti karzat egészítene ki (55 férőhellyel). A színpadhoz kapcsolódna a díszletraktár. A földszinten az aulához kapcsolódna a kávézó – büfé fogyasztótere, a földszinten kerülne kialakításra egy kisebb klubterem (40 férőhellyel). Az emeletre egy próbateremként és kiállító térként is használható terem kerülne. Az épület tetőterében kerülne kialakításra a működéshez szükséges gépészeti tér. A tervezendő épület nettó alapterülete ~ 900 m2. Multifunkciós sport központ Az épület alaprajzát a legnagyobb térigényű helyiség a sportpálya és az egyoldali lelátó tere határozná meg. Ehhez kerülne kialakításra egy középfolyosóval elválasztva a tanári/játékvezetői, a diák/élsportolói öltözők és vizes blokkok. Az épület főbejáratához kapcsolódó tereket, aula, ruhatár, büfé kizárólag a vendégek használhatnák. A tűzvédelmi menekítések miatt a lelátót alulról, a sportpálya felől kell feltölteni. A szükséges gépészeti terek az öltözői szárny tetőterébe kerülnének kialakításra. A tervezendő épület nettó alapterülete ~ 1700 m2. Tervezési programok Multifunkciós kulturális központ Pozíció Szám Helyiség FÖLDSZINT 1 Szélfogó 2
Aula
3 4 5
Ruhatár - értékmegőrző Recepció Nézőtér (legalább 250 férőhelyes)
6 7 8 9
Színpad Szék- és díszletraktár Lépcső, lift Kávézó-büfé
10 11 12 13 14 15 16
Előkészítő Általános raktár Kuka- és hulladéktároló Akadálymentes WC Ff. WC N. WC Kisterem (legalább 40 férőhelyes)
Megjegyzés Akadálymentesítés miatt tágas, információs tábla helye Dupla légterű tér, az épület építészeti közepe
Szabadba nyíló ajtókkal, a tűzvédelmi menekítés miatt. A belső közlekedő csökkentésével legalább 280 férőhelyre növelhető.
Fogyasztótér, amely az aula egy részével időszakosan növelhető
38
EMELET
17 18 19
22 23 24
Galéria-közlekedő Nézőtéri karzat Kamaraterem (próbaterem, kiállítótér) Raktár Teakonyha - dolgozói étkező Iroda Iroda N. öltöző
25
Ff. Öltöző
26 27 28 29 30
Technikai helyiség Akadálymentes WC Ff. WC személyzeti N. WC személyzeti Közlekedő
31 32
Fűtési helyiség Légtechnikai tér
20 21
TETŐTÉR
Multifunkciós sport központ Pozíció Szám Helyiség FÖLDSZINT 1 Szélfogó 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Előcsarnok–büfé fogyasztótér Büfé Szociális rés Raktár-előkészítő (Büfé) Ruhatár - értékmegőrző Takarító eszköz- és szertár Akadálymentes WC Férfi-WC Női-WC Öltözőket feltáró közlekedő Tanári öltöző I. Tanári iroda
legalább 55 férőhelyes nézőtér
Közönség szervezők, népművelők Közönség szervezők, népművelők Színházi öltözők, díszletraktár fölötti tér Színházi öltözök, díszletraktár fölötti tér
Hasznos alapterület max. 5%-a, Színpad és öltözök közötti lépcső
Megjegyzés Akadálymentesítés miatt tágas, információs tábla helye
Vendégek számára Vendégek számára Élsport esetén játékvezetői öltöző Élsport esetén az adminisztráció 39
13 14 15 16
20 21
Tanári öltöző II. Diák öltöző I. Diák öltöző II. Vizes blokk (WC Zuhany) Diák öltöző III. Diák öltöző IV. Vizes blokk (WC Zuhany) Szertár Csarnoktér
22 23 24 24 25 26 27
Közlekedő-előtér Kondicionáló terem Bemelegítő tér/kisterem Általános eszközraktár Elektromos helyiség Lépcsőtér Közlekedő-előtér
28 29
Fűtési helyiség Légtechnikai tér
17 18 19
-
helye Élsport esetén játékvezetői öltöző Élsport esetén hazai felnőtt öltöző Élsport esetén hazai ifjúsági öltöző Közös az I-II. öltözőnek
-
Élsport esetén vendég felnőtt öltöző Élsport esetén vendég ifjúsági öltöző Közös az III-IV. öltözőnek
350 férőhelyes egy oldali lelátóval és szabványos 20X40 pályával Tömegsportként bérbe adható tér
főkapcsoló
40