Ajánlattételi Felhívás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/2 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.01.07. 27327/2014 45231300-8;45232100-3;45232150-8;45232151-5;71220000-6
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Északdunántúli Vízmű Zrt.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Víz
2015.01.20.
Közszolgáltató
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Északdunántúli Vízmű Zrt. Postai cím: Sárberek út 100. Város/Község: Tatabánya Postai irányítószám: 2800 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szerdahelyi Katalin (232 szoba) Telefon: +36 34311766 E-mail: szerdahelyi.katalin@edvrt Fax: +36 34311595 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.edvrt.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek x Víz 2
Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a „Kocs és Nagyparnakpuszta ivóvízminőség javító projekt” (KEOP-1.3.0/09-11-2012-0024) kiviteli terveinek elkészítésére és kivitelezési munkáira a FIDIC Piros Könyv szerint II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: NUTS-kód: HU212 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) 3
Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a „Kocs és Nagyparnakpuszta ivóvízminőség javító projekt” (KEOP-1.3.0/09-11-2012-0024) kiviteli terveinek elkészítésére és kivitelezési munkáira a FIDIC Piros Könyv szerint II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45231300-8 45232100-3 45232150-8 45232151-5
Kiegészítő szójegyzék
71220000-6 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A „Kocs és Nagyparnakpuszta ivóvízminőség javító projekt” (KEOP-1.3.0/09-11-2012-0024) célja, hogy Kocs Község és Kömlőd-Nagyparnakpuszta külterület lakossága számára elérható legyen a létfontosságú egészséges ivóvíz. Távvezeték kiépítése a Kömlődi rendszer irányából valósítható meg és így kialakul a kisregionális hálózat. A tervezett vezeték hossza, anyaga, átmérője 249m/269m/8543m, KPE/KPE/KPE, 80mm/100mmm/150mm. 4
Hálózatmosatás: 14.110 fm. A feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. A Vállalkozó feladata a kivitelezési tervdokumentáció elkészítése, továbbá az üzemeltetési engedélyhez szükséges dokumentáció (próbaüzemi zárójelentés, végleges kezelési és karbantartási utasítás) átadása a Megrendelő számára. A Vállalkozónak az átadás-átvételi eljárás készre jelentését megelőzően el kell készítenie a hatóságok üzembehelyezési és használatbavételi engedélyeinek megszerzéséhez szükséges dokumentációt. A próbaüzem időtartama: 1 hónap. Részletes és tételes mennyiségek és a részletes műszaki paraméterek, továbbá a kivitelező által elvégzendő feladatok az ajánlattételi dokumentációban és annak részét képező műszaki dokumentációban találhatók. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy tartalékkeret van, annak értéke 16.265.440 Ft. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 345639440 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/02/10 (év/hó/nap) Befejezés 2015/09/30 (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Előleg visszafizetési biztosíték: amennyiben ajánlattevő előleg fizetését kéri, úgy az előlegfizetés feltétele, hogy ajánlattevő a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosítékot nyújtson. A biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontja alapján teljesíthető a Kbt. 5
126. § (6) bekezdés a) pontja szerinti formákban, illetve módon, valamint a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése alapján a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Jótállás és szavatosság: - nyertes ajánlattevő a Végleges Létesítményre a vonatkozó sikeres műszaki átadás-átvételt követő naptól számított legalább 36 hónap időtartam végéig, jótállási kötelezettséggel tartozik; - nyertes ajánlattevőt a jogszabályok szerinti szavatossági kötelezettségvállalás terheli, különös tekintettel az alábbi jogszabályokra: 12/1988. (XII.27) ÉVM IpM KM MÉM KVM együttes rendelet. A jótállásra tett ajánlat értékelési részszempontnak minősül. Az ajánlatkérő az ajánlati elem legkedvezőbb szintjeként 120 hónap jótállást határoz meg, továbbá meghatározza, hogy az ajánlattevők a 36 hónap jótállási időtartamnál kedvezőtlenebb ajánlatot nem tehetnek. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a jótállási kötelezettségre tett ajánlat értékelése a felhívás V.3.3.2. pontjában foglaltaknak megfelelően történik. Jótállási biztosíték: a nyertes ajánlattevőnek a Végleges Létesítménnyel kapcsolatos jótállási kötelezettségeinek a biztosítéka, mely a Végleges Létesítmény sikeres műszaki átadás-átvételi eljárásának lezárásától a jótállási időszak lezárásáig nyújtandó, a tartalékkeret és az áfa nélkül számított Egyösszegű Ajánlati Ár 2%-ával megegyező értékben, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pont (az ajánlattevő választása) szerint. A jótállási biztosíték rendelkezésre bocsátásáról ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdésének megfelelően. Szerződést megerősítő biztosítékok: Késedelmi kötbér: a Végleges Létesítmény műszaki átadás-átvételének lezárására vonatkozó határidő Vállalkozó érdekkörében és a Vállalkozónak felróható magatartás miatt bekövetkező késedelme esetén, a késedelem minden naptári napja után, a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 0,2 %-ának megfelelő mértékű késedelmi kötbér. Az összesített késedelmi kötbér fizetési kötelezettség felső határa a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 10%-a. A Megrendelőnek jogában áll a késedelmi kötbért az esedékes vállalkozói díjba beszámítani. A késedelmi kötbér maximumának elérése esetén Megrendelő a szerződés azonnali felmondásának jogát gyakorolhatja. Meghiúsulási kötbér: a szerződés teljesítésének Vállalkozó érdekkörében és a Vállalkozónak felróható magatartás esetén felmerülő meghiúsulása esetén a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 10%-a. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a dokumentáció, illetőleg a szerződéstervezet részletesen rögzíti. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A szerződés finanszírozása a KEOP-1.3.0/09-11-2012-0024 azonosítószámú projekt („Kocs és Nagyparnakpuszta ivóvízminőség javító projekt”) keretében KEOP támogatásból, az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő forrásaiból történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint. Ajánlatkérő 16.265.440,- Ft tartalékkeretet köt ki. Ajánlatkérő a 4/2011 (I.28.) Korm. r. 57/A. § (1) bekezdés a) pontja alapján - mint szállítói előleg legfeljebb a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő összeg előlegként történő 6
kifizetését biztosítja. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a szállító közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti a kedvezményezett egyidejű értesítése mellett. Ajánlatkérő köteles a szállító által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében. Az előleggel való elszámolás akként történik, hogy a részteljesítéseket követően benyújtott részszámlák értékének 30%-a kerül levonásra az előleg teljes összegének erejéig. A nyertes ajánlattevő szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számláinak kiegyenlítése igazolt teljesítés alapján a Ptk. 6:130. § (1)-(2), valamint a Kbt. 130. § (1)-(3) és (5)-(6) bekezdésének megfelelően, illetőleg alvállalkozó igénybe vétele esetén a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § -ában foglaltak szerint történik. A részszámlázás tekintetében a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 13. § (1)-(2) és (4)-(6) bekezdései az irányadóak. A Vállalkozó a Szerződésben foglalt feladatok ellátásáért a teljesített és a Megrendelő által leigazolt tevékenysége alapján jogosult a díjazásra. Vállalkozó a szerződéskötést követő 42 napon belül köteles egy előrebecslést benyújtani a kifizetésekre vonatkozóan, amely kifizetések a véleménye szerint negyedéves időszakokon belül esedékesek a számára. Az előrebecsléseket az egyes részszámlák benyújtásakor kell aktualizálni. A teljesítés során részszámla teljesítésarányosan, az ellenőrzött kivitelezési munka előrehaladásával összhangban nyújtható be az alábbiak szerint: - 1. részszámla az áfa nélküli szerződéses érték 25 százalékát elérő megvalósult teljesítés esetén 25% mértékben; - 2. részszámla az áfa nélküli szerződéses érték 50 százalékát elérő megvalósult teljesítés esetén 25% mértékben; - 3. részszámla az áfa nélküli szerződéses érték 75 százalékát elérő megvalósult teljesítés esetén 25% mértékben; - végszámla az áfa nélküli szerződéses érték 100 százalékát elérő megvalósult teljesítés esetén 25% mértékben. A részszámlák és a végszámla kiállítása körében figyelemmel kell a szerződéses megállapodás 3.3. pontjára az elszámolható és nem elszámolható költségek számázása tekintetében. Az elszámolható költségek tekintetében a számla értékének 10,228517 %-át az ajánlatkérő, az érték 89,771483 %-át a Közreműködő Szervezet a hiánytalanul beérkezett Kifizetési Kérelem alapján a megfelelő dokumentáció benyújtását követően átutalással teljesíti. A kifizetésre a szállítói finanszírozás szabályai az irányadók. Az elszámolható költségen felüli rész finanszírozása teljes egészében a Megrendelőt terheli. Az Ajánlattevő számláit az Ajánlatkérő akkor fogadja be, ha azokat a Mérnök leigazolta, szerződésszerűek és a jogszabályoknak megfelelnek. A teljesítést igazoló okiratok a számla mellékletét kell, hogy képezzék. Az ÁFA megfizetésénél a mindenkor hatályos ÁFA jogszabály rendelkezései az irányadóak, azzal, hogy Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a fordított ÁFA fizetés szabályaira, továbbá az Art. 36/A. §-ának alkalmazására. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. További vonatkozó jogszabályok: - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény; - 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről - az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. § (1) bekezdésének b) pontja. 7
- 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a közös ajánlatot tevő nyertesek esetében kizárja a gazdasági társaság, illetve jogi személy (projekttársaság) létrehozását. Ez vonatkozik az önálló ajánlattevőkre is. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése a)-k) pontjainak vagy a Kbt. 57. § (1) bekezdése a)-d) pontjainak hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. A Kbt. 57. § (1) bekezdése d) pontja tekintetében ajánlatkérő az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők vonatkozásában előírja az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelményét (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja). Kétség esetén ajánlatkérő a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdése szerint jár el. Az igazolás módja: A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 122. § (1) bekezdése alapján nyilatkoznia kell, továbbá a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontját a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pontjának ib), illetőleg 4. § f) pontjának fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Az ajánlattevő választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá. A csatolandó nyilatkozatoknak az eljárást megindító felhívás feladásának nem korábbi keltezésűnek kell lennie. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a következő útmutatókra - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. 8
§-ában, valamint a közbe-szerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (2014. május 16., 2014. évi 57. szám) - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 01.). Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában közreműködő gazdasági szereplőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bekezdésének b) pontja alapján csatolnia kell saját vagy jogelődje utolsó három pénzügyileg lezárt üzleti évre vonatkozó, számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Ha a közzététel nem kötelező, akkor a mérleg szerinti eredmény összegéről szóló cégszerű nyilatkozatot évenkénti bontásban. Ha a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, annak csatolása nem szükséges. Ha az ajánlattevő a kért beszámolókkal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. [310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (2) bek.] P/2. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján csatolnia kell az előző három üzleti év közbeszerzés tárgyából (ivóvíz rendszerhez kapcsolódó mélyépítési kivitelezési tevékenység) származó - általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a P/1. vagy P/2. ponthoz kért irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a P/1. vagy P/2. alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. [310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (3) bekezdés] A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (4a) bekezdése alapján, amennyiben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott valamely alkalmassági követelménynek, úgy a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja ajánlatkérő a P/1-2. pontban megjelölt dokumentumok benyújtása helyett. Amennyiben a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 18. §-ában meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a 9
gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja ajánlatkérő a P/1-2. igazolási módok helyett. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra ajánlattevő részéről, úgy csatolandó a dokumentum magyar nyelvű felelős fordítása. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolói alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év közül több mint egy évben a mérleg szerinti eredménye negatív volt. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése esetén alkalmatlan a működését később megkezdő ajánlattevő, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (ivóvíz rendszerhez kapcsolódó mélyépítési kivitelezési tevékenység) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a 250 millió forintot. P/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását megelőző három üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (ivóvíz rendszerhez kapcsolódó mélyépítési kivitelezési tevékenység) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el három év alatt összesen a 250 millió forintot. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján azon alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg (1. alkalmassági követelmény), tehát közös ajánlattevők esetében legalább az egyik ajánlattevőnek teljes mértékben meg kell felelnie az adott követelményeknek, tekintettel arra, hogy a hivatkozott pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételek személyhez kötötten értelmezhetőek. A 2. számú alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (2) bekezdésének a) pontja alapján csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti építési beruházásainak igazolását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. § (5) bekezdése szerint. Az igazolásban meg kell adni: - az ellenszolgáltatás nettó összegét forintban; - a megépített létesítmény megnevezését; - az elvégzett munkák felsorolását; - a teljesítés idejét (kezdés/befejezés naptári nap pontossággal) és helyét, - a szerződést kötő másik fél nevét, címét, elérhetőségeit (legalább telefonszám), - nyilatkozni kell arról, hogy a munka közös ajánlattevők tagjaként, vagy alvállalkozóként került-e teljesítésre és amennyiben igen, úgy meg kell jelölni a részesedés arányát és nettó értékét, - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az ismertetésnél elegendő kitérni az alkalmasság minimumkövetelményeiben meghatározottakra. Az ismertetés tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez, a minimum követelményekben megfogalmazásra került. Amennyiben a referenciamunkát az ajánlattevő konzorcium tagjaként, vagy alvállalkozóként 10
teljesítette, úgy a teljesítésből kizárólag csak a saját teljesítés fogadható el. A 310/2011 (XII.23.) Korm. r. 16. § (6) bekezdése alapján : Amennyiben a referenciamunkát az ajánlattevő közös ajánlattevők tagjaként, vagy alvállalkozóként teljesítette, úgy a teljesítésből kizárólag csak a saját teljesítés fogadható el. Ebben az esetben meg kell adni a saját teljesítés arányát és az ellenszolgáltatás saját teljesítésre eső részét forintban. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. M/2. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (2) bekezdésének e) pontja alapján csatolnia kell a cégszerűen aláírt nyilatkozatát a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésrt felelősöknek - a megnevezéséről, végzettségükről, képzettségükről és szakmai tapasztalatukról. A bemutatott szakemberek vonatkozásában csatolandó: - a szakmai tapasztalatot ismertető, saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, - rendelkezésre állási nyilatkozat, - a végzettséget igazoló okirat egyszerű másolata (M/2. a) pont szerinti szakember esetén jogosultság hiányában), - jogosultság megléte esetén, amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzési/kamarai számot az ajánlattevő megadhatja. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (1a) bekezdése alapján, amennyiben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott valamely alkalmassági követelménynek, úgy a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja ajánlatkérő az M/1-2. pontban megjelölt dokumentumok benyújtása helyett. Amennyiben a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 18. §-ában meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja ajánlatkérő a M/1-2. igazolási módok helyett. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra ajánlattevő részéről, úgy csatolandó a dokumentum magyar nyelvű felelős fordítása. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 év összességében legalább egy darab, legalább nettó 200 millió forint vállalkozói díjú, ivóvíz rendszerhez kapcsolódó mélyépítési kivitelezési tevékenységre vonatkozó referenciával. Ajánlatkérő a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése alapján megjelöli, hogy a 11
referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a) legalább 1 fő projektvezető szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ (Vízgazdálkodási építmények szakterület) felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal; b) legalább 1 fő, felsőfokú végzettséggel és legalább 1 év minőségellenőrzési területen szerzett szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. Egy szakember több pozícióra jelölhető. Az M/2. a) pontja tekintetében a végzettség és szakmai gyakorlat alatt ajánlatkérő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletben meghatározott végzettséget és szakmai gyakorlatot érti. Az alkalmassági feltételeknek való megfelelés tekintetében a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései irányadóak. Az M/1. és M/2. pontban foglalt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők 12
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Egyösszegű Ajánlati Ár (nettó HUF)
Súlyszám 80
Jótállási idő (hó; legalább 36 hónap, legfeljebb 120 hónap)
20
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) 13
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/01/20 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/01/20 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/01/20 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: ÉDV Zrt. (2800 Tatabánya, Sárberek 100., Irányító-központ, 232. iroda) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 62.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek. Az ajánlatok felbontásakor ajánlatkérő ismerteti az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. Az ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet és a Kbt. 18. § (2) bekezdésének alkalmazása nélkül számított becsült érték összegét. Ha az ajánlatok bontásán egy - ott jelen lévő, a Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti - személy kéri, ajánlatkérő az ajánlat ismertetését követően azonnal lehetővé teszi, hogy betekinthessen a 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. Ajánlatkérő a Kbt. 62. § (7) bekezdése alapján a beadott ajánlatok felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld az összes ajánlattevőnek.
V. szakasz: kiegészítő információk 14
V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: „Kocs és Nagyparnakpuszta ivóvízminőség javító projekt” (KEOP-1.3.0/09-11-2012-0024) V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 49.§ (6) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció alatt ajánlatkérő a dokumentáció elektronikus (cd) változatát érti. A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, illetve a Kbt. 50. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9.30-12.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9.30-10.00 óra között. Ajánlatkérő a dokumentáció előzetes megtekintésére és a nyomtatott példányba történő betekintésre az átvétel helyszínén lehetőséget biztosít. A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. Ajánlatkérő az átadásról elismervényt állít ki. Amennyiben valamely gazdasági szereplő a dokumentáció megküldését kéri, úgy a kérelemben meg kell adni a gazdasági szereplő nevét, székhelyét, email címét és faxszámát. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. részszempont (Egyösszegű Ajánlati Ár) értékelését a fordított arányosítás módszerével végzi az ajánlatkérő, ahol a legelőnyösebb (legalacsonyabb) ajánlat a maximális (100) pontszámot kapja, a többi ajánlatra adandó pontszámok pedig a legjobb ajánlathoz viszonyított értékarányosítással kerülnek meghatározásra a dokumentációban meghatározottak szerint. A 2. részszempont (Jótállási idő) értékelését az egyenes arányosítás módszerével végzi az ajánlatkérő, ahol a legelőnyösebb (legmagasabb) ajánlat a maximális (100) pontszámot kapja, a többi ajánlatra adandó pontszámok pedig a legjobb ajánlathoz viszonyított értékarányosítással kerülnek meghatározásra a dokumentációban meghatározottak szerint. A Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján a 36 hónapot el nem érő megajánlás az ajánlat érvénytelenségét 15
eredményezi, míg a 120 hónap, vagy annál nagyobb megajánlás egyaránt a maximális pontszámot kapja. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. P/1-2. pénzügyi és gazdasági, valamint III.2.3. M/1-2. műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételei. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: 2.000.000,- forint, azaz kettőmillió forint. Ajánlatkérő a biztosítékot a Kbt. 59. § (1) - (2) bekezdése alapján kéri rendelkezésre bocsátani az alábbiak szerint: - az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidőtől számított 60 naptári napig kell az ajánlatkérő rendelkezésére állnia; - a Kbt. 25. § (5) bekezdése alapján a közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer a rendelkezésre bocsátani. Az ajánlati kötöttség bármely közös ajánlattevő részéről történő egsértése esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg - az ajánlati biztosíték - ajánlattevő választása szerint - bank vagy biztosító által vállalt garanciával, vagy bank vagy biztosító által vállalt banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást is tartalmazó kötelezvénnyel, vagy az előírt összeg ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével/átutalásával teljesíthető; - a bankgaranciát kiállító banknak, illetőleg a kötelezvényt kiállító biztosítónak vállalnia kell, hogy a biztosíték alapján kedvezményezett (azaz ajánlatkérő) első írásbeli felhívására - anélkül, hogy kedvezményezettnek a kérést igazolnia vagy indokolnia kellene -, a felhívás kézhezvételétől számított 8 banki napon belül az alapjogviszony vizsgálata nélkül fizet, ha kedvezményezett kijelenti, hogy - az ajánlati kötöttség időtartamán belül az ajánlat visszavonásra került, vagy - a szerződéskötés az ajánlattevői érdekkörben felmerült okból hiúsult meg. A fentiekben megadott feltételek megfelelően irányadóak az átutalással/befizetéssel nyújtott ajánlati biztosíték tekintetében is. A bankgarancia nyilatkozatnak, vagy készfizető kezességvállalásnak visszavonhatatlannak kell lennie, és az a fentieken túl egyéb érdemi feltételt/ korlátozást nem tartalmazhat. A bankgarancia nyilatkozatnak, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénynek tartalmaznia kell ajánlatkérő - mint kedvezményezett - nevét, címét, ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő) nevét, címét és a közbeszerzési eljárás számának, tárgyának megjelölését, valamint a bank, illetve biztosító nevében kötelezettségvállalásra jogosult személy(ek) aláírását. Abban az esetben, ha ajánlattevő az ajánlati biztosítékot bankgaranciával vagy biztosítási szerződésen alapuló készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel nyújtja, az eredeti bankgarancia nyilatkozatot, illetve az eredeti kötelezvényt kell az ajánlathoz csatolnia. Abban az esetben, ha Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az előírt összeg átutalásával/befizetésével nyújtja, a biztosíték összegét az Északdunántúli Vízmű Zrt. K&H Bank Zrt-nél vezetett 16
10200452-36037005 számú számlájára kell befizetni/átutalni úgy, hogy az ajánlattételi határidő lejártának napjáig a biztosíték összege ajánlatkérő számláján jóváírásra kerüljön. Ajánlatkérő az utalás tényét ellenőrzi és csak az ajánlattételi határidő lejártának napjáig megtörtént jóváírás esetén tekinti az ajánlati biztosíték nyújtását határidőben teljesítettnek. Befizetés / átutalás esetén a Közlemény rovatban jelen eljárás számát és az átutalás jogcímét (ajánlati biztosíték) fel kell tüntetni. A biztosíték befizetésére / átutalására vonatkozóan ajánlattevőnek ajánlatához cégszerűen aláírt nyilatkozatát, vagy a bank által kiadott, a bank képviselője / képviselői által aláírt igazolást kell csatolnia. A nyilatkozatnak / igazolásnak tartalmaznia kell legalább a következő adatokat: befizetett / átutalt összeg, a befizető / átutaló neve, átutalás esetén azon számla száma, amelyről az átutalás történt, továbbá az átutalás / befizetés időpontja. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában az előírt teljes összeggel Ajánlatkérő rendelkezésére kell állnia, ellenkező esetben az ajánlat a Kbt. 74.§ (2) bekezdés c) pontja alapján érvénytelen! Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az ajánlati biztosíték nem válik a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1.) Az ajánlatokat írásban és zártan, 1 példányban papír alapon, valamint 1 példányban elektronikus úton (CD-n vagy DVD-n) - amely az aláírt ajánlat szkennelt változatát tartalmazza - kell közvetlenül vagy postai úton benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Amennyiben a papír alapú és az elektronikus adathordozón benyújtott ajánlat között eltérés van, úgy ajánlatkérő a papír alapú példányt tekinti irányadónak. 2.) Ajánlatkérő az ajánlattevő(k), az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő cégadatait a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálatának honlapjáról (www.e-cegjegyzek.hu) letölthető cégkivonatok alapján ellenőrzi. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő(k)nek, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult képviselői aláírási címpéldányainak, vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintáinak másolatát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta egy példányát. Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. 3.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást másolatban, mely tartalmazza a közös ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során képviseli, illetve a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatokat tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy az ajánlattevők nyertességük esetére a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. 4.) A Kbt. 36.§ (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő 17
magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. 5.) Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia a Kbt. 60.§ (6) bekezdése szerint. 6.) Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjában foglaltakat. A nyilatkozat adott esetben nemleges tartalommal is csatolandó. 7.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 55.§ (5) bekezdésére; az 55.§ (6) bekezdés a)-b) pontjára, a 60. § (3) és (5) bekezdésére, valamint a 126. § (5) bekezdésére vonatkozóan. 8.) Az ajánlattevőként szerződő fél a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. § -a alapján köteles biztosítási szerződést kötni vagy meglévő biztosítását kiterjeszteni legalább 150 millió Ft/év és legalább 50 millió Ft/káresemény mértékű építés-szerelési tevékenységet magában foglaló biztosításra. 9.) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - az árbevétel és a mérlegadatok tekintetében az a Magyar Nemzeti Banknak a beszámolóból származtatható adatok vonatkozásában az üzleti év fordulónapjára, a referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes deviza középárfolyama alapján számítja át magyar forintra. 10.) Ajánlatkérő a Kbt. 54.§ (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni (I. kötet 14. pont) 11.) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36.§ (3) bekezdés alapján az ajánlattevő általi felelős fordítását be kell nyújtani. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. 12.) A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlati biztosíték igazolása tekintetében a bank, vagy biztosító által vállalt garancia, vagy banki készfizető kezesség,vagy biztosítási szerződés dokumentumát eredeti példányban kell az ajánlathoz csatolni, míg az átutalás tekintetében az átutalási bizonylat másolati példányának benyújtása is elegendő. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát az ajánlattevők kötelesek benyújtani. Az eredetiben benyújtandó (közvetlenül valamely követelés érvényesítése alapjául szolgáló dokumentumok, illetve a Kbt. 60. § (3) szerinti nyilatkozat) kivételével valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható. 13.) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat beadási módja megválasztásának kockázatait az ajánlattevő köteles viselni. Az ajánlatot személyesen munkanapokon - hétfőtől péntekig 9.00 és 15.00 óra között, vagy előzetesen egyeztetett időpontban, illetőleg az ajánlattételi határidő utolsó napján 9.00 és 10.00 óra között lehet leadni. 14.) Az ajánlatokkal szemben támasztott formai követelmények - Az ajánlatot tollal vagy géppel kell kitölteni. - Az ajánlat papír alapú példányát lapozhatóan össze kell fűzni. - Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A 18
címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. - Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. - Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 15.) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, mely kiterjed az alkotás (terv) átdolgozására is. Ha az ajánlatkérő bármely okból a projektet nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre. 16) A szerződés teljesítéséhez az alábbi kamarai regisztrációval rendelkező szakemberek közreműködése szükséges: - legalább egy fő, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ (Vízgazdálkodási építmények szakterület) felelős műszaki vezetői jogosultsággal rendelkező szakember. Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell egyfelől arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket, mely pozícióra kívánja megajánlani, másfelől arról, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog, s a nyilvántartásba vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg a szerződést. 17.) Ajánlatkérő helyszíni bejárást az alábbiak szerint biztosít, amelynek időpontja: 2015. január 09., 10.00 óra, helyszínre indulás (gyülekező) helyszíne: 2800 Tatabánya, Sárberek 100, ÉDV Zrt. irányító központ. 18.) Az ajánlatkérő a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, amennyiben ajánlattevő a hiánypótlással az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 19.) Vállalkozó projekttel kapcsolatos egyéb feladatai: - járulékos környezetterhelés minimalizálása, - kivitelezés helyigényének minimalizálása. 20.) A jelen eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő (CET) az irányadó. 21.) Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és annak végrehajtási rendeletei előírásai, illetőleg a Közbeszerzési Hatóság útmutatói és ajánlásai szerint kell eljárni. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/12/31 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be 19
Hivatalos név: Hajdu Ügyvédi Iroda Postai cím: Vámház krt. 8., I. emelet 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1053 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Hajdu Ügyvédi Iroda Címzett: Dr. Hajdu Zoltán Telefon: +36 17838364 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17838364 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Hajdu Ügyvédi Iroda Postai cím: Vámház krt. 8., I. emelet 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1053 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Hajdu Ügyvédi iroda Címzett: Dr. Hajdu Zoltán Telefon: +36 17838364 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17838364 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: 20
Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
21
