Ajánlattételi dokumentáció

Ajánlattételi dokumentáció a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba “ közbeszerzési eljáráshoz

Ajánlattételi dokumentáció a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ közbeszerzési eljáráshoz

Az ajánlattételi dokumentáció részei:

I. II. III. IV. V.

Hirdetmény Műszaki Leírás Adásvételi szerződés és annak 1. számú melléklete Az ajánlatok értékelése Mellékletek, iratminták

2015. június 4.


II.

FEJEZET

MŰSZAKI

LEÍRÁS

„Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz

Műszaki követelmények: 1. Általános követelmények  Vizsgált vezeték szennyvíz csatorna  Vizsgálandó átmérő tartomány körszelvény esetén DN 150 – DN 1000 mm átmérő tojásszelvény esetén 30/45, 40/60, 60/90, 70/105 cm szelvények DN 400 mm-es tisztítónyíláson keresztül alkalmazható  Vizsgálandó csatornák anyaga KGPVC, beton, azbesztcement és kőagyag  Alapvető funkciók kormányozható kameratraktor oldalankénti meghajtással beépített tolatókamera lejtésmérés, távolságmérés,sebességmérés, deformáció mérés MSZ EN-13508-2 katalógus szerinti vizsgálati jegyzőkönyvek készítése magyar nyelvű operációs felület mind a kamera berendezés, mind a vizsgálati szoftver esetén  Egyéb elvárások a kamerarendszer alkalmas legyen vízátfolyásos vezetékekben történő üzemeltetésre is felborulás elleni védelemmel legyen ellátott 2. Kamerafej kialakítása  Digitális, forgó-billenő kialakítású  Minimum 10-szeres optikai és 12-szeres digitális zoom  Fényérzékenység 1 lux  Diagonális látószög 65 fok  Fejmozgás végtelenített forgatás 2x135 fok billentés beépített nyomásérzékelő  Beépített világítás LED világítás  Fókusz automata/manuális


 Beépített párhuzamos lézer  Nyomásállóság minimum 1 bar (10 méter)  Bővítési lehetőség deformáció mérő körlézerrel 3. Kamera hordozó (traktor)  Hajtás oldalanként legalább 2 db, összesen minimum 4 db meghajtott kerék  Az 1. pontban megadott különböző anyagú csatornák vizsgálatához szükséges megfelelő anyagú és kivitelű kerékkészlet (gumi és speciális granulált „kő”/fémszórt kerékkészletek a teljes vizsgált átmérő tartományra  Elektronikus borulás elleni védelem  Hossz- és keresztirányú lejtésmérő szenzor  Nyomásállóság: minimum 1 bar (10 m)  Beépített rádiófrekvenciás helyzet meghatározó jeladó  Beépített tolatókamera  Kiegészítő, külön csatlakoztatható pótvilágítások a nagyobb keresztmetszetű csatornák vizsgálatához  elektromos működtetésű, vezérelhető kameralift 4. Kábeldob és kábel  Automata (szinkronizált) kábeldob, minimum 300 m kábellel méterszámlálóval kényszerpályás kábelvezetéssel automatikus kábelfeszítő funkcióval  Nagyszilárdságú kábel minimum 3000 N szakítóerő hajlítású sugár maximum 70 mm kábelvédő görgők az aknanyíláshoz és a csőszájhoz (a kábelköpeny védelmére az éles csőperemek és aknanyílások okozta sérülések elhárítására)  Távirányító a kábeldob és a kamerahordozó működtetésére 5. Vizsgálószoftver számítógéppel  Magyar nyelvű szoftver a csatornavizsgálati jegyzőkönyvek készítéséhez az alábbi minimumkövetelményekkel o magyar nyelvű telefonos ügyfélszolgálat biztosítása, valamint segítségnyújtás távoli asztali eléréssel o MSZ EN 13508-2 katalógus szerinti jegyzőkönyv készítése (akna- és csatorna vizsgálat) o relatív szintkülönbség profil (lejtésmérés) készítése, valamint változtatható határértékhez képesti automatikus kiértékelés o induló és végaknák tengerszint feletti magasságának beállítási lehetősége


o vizsgálati adatok adatbázisba foglalása, egyedileg generálható szűrők, lekérdezések lehetősége o integrált térképes megjelenítő felület o integrált, lézerrel végzett deformáció mérés kiértékelésére szolgáló felület o integrált mérési eszközök közvetlenül a videó felvételen vagy fényképen látható objektumok (ív, csatlakozás szöge, bekötővezeték átmérője, lerakódások, szennyeződések, visszaduzzadt víz mértéke) mérése o megjelenítő szoftver (viewer) a vizsgálati adatok megjelenítéséhez olyan számítógép számára, mely nem rendelkeziktelepített verzióval  Számítógép a szoftverek biztonságos futtatásához, a megfelelő perifériákkal o 4 GB RAM o 1 Tb belső merevlemez o 500 Gb külső (USB) merevlemez o DVD író o kép és video digitalizáló kártya(MPEG 1/2/4 és JPEG formátumokban) o színes lézernyomtató o billentyűzet o egér o szünetmentes tápegység 6. Vezérlés  Mozgások vezérlése proporcionálisan 2 db botkormánnyal  Munkalapba építhető/süllyeszthető kivitel  Beépített min. 10” méretű, szögben dönthető, állítható érintőképernyő, melyen keresztül az egyes beállítások, funkciók elérhetőek, valamint nyomon követhető a berendezésre csatlakoztatott valamennyi periféria üzem közbeni állapota, (belső nyomás, hőmérséklet, hossz- és keresztirányú lejtés/dőlés, távolság, funkciók állapota)  Vészjelzési funkció nyomásesés esetén, valamennyi csatlakoztatott, belső nyomás alá helyezett eszközre vonatkozóan. (A jelzésből legyen megállapítható, hogy mely eszköznél jelentkezik a tömítetlenség)  Vészjelzési funkció arra az esetre, ha a berendezés oly mértékben megbillen, hogy fennáll a felborulás veszélye  Automatikus védelem felborulás ellen  Automatikus sebességtartó funkció  Előre programozott kameramozgások  Magyar nyelvű kezelőfelület 7. A kisteher gépjármű minimum követelményei


 Alkalmas legyen a az ITV-s csatornavizsgáló berendezés fogadására  Érvényes műszaki vizsgával, magyar rendszámmal  Max. 3,5 t össztömegű zárt áruszállító o 270 fokban nyitható hátsó ajtók o tolóajtó az utas oldalon o szállítható személyek száma: 3 fő o klímaberendezés az utastérben o központi zár o riasztó berendezés o raktér térfogata min. 13 m3 o Raktér belső magasság minimum 2000 mm o Motor teljesítmény min. 96 kW o Üzemanyag: gázolaj o Környezetvédelmi besorolás: min. EURO 5 o A jármű színe: fehér o 2 db sárga megkülönböztető jelzőlámpa 8. A gépjármű belső kialakításával szemben elvárt minimum követelmények:  Belső munkatér (stúdió): o 1 db 19” monitor az élő kamerakép megjelenítéséhez o 1 db 21” monitor a számítógéphez o 1 db min 7”, max 10” monitor a hátsó munkatér megfigyeléséhez o klímaberendezés a raktérben kialakított munkahely hűtésére (tetőklíma) o intercom rendszer a hátsó munkatér és a stúdió között o gázolaj üzemű állófűtés o 230V rendszerről, illetve 12V rendszerről (autó akkumulátorról) üzemelő, külön kapcsolható belső LED világítás o megfelelő rögzítést biztosító zárakkal ellátott fiók- és polcrendszer kialakítása, eszközök - kapcsolók beépítése, ülőhely kialakítása, oldalfalak kárpitozása o 1 db forgószék o a kamera berendezés, számítógép és tartozékainak beépítése megfelelő rögzítéssel o minimum 2 db 230V aljzat kialakítása o 1 db 3kW teljesítményű, benzin üzemű áramfejlesztő, zajszint: maximum 90 dB o akkumulátoros, inverteres áramellátás, mely napi 8 óra folyamatos üzemet biztosít valamennyi beépített fogyasztó használata mellett. Az akkumulátorok töltése 230V hálózatról történjen, az autó oldalára szerelt, min. IP58 védettségű csatlakozón keresztül o lábrésznél kialakított elektromos kapcsolótábla életvédelmi relével  Hátsó munkatér:


o o o o

o o o o

vízálló burkolat a hátsó munkatér teljes felületén 1 db min 14” monitor a kamerakép megjelenítéséhez teleszkópos, felhajtható esővédő tető alumínium profilrendszerből kialakított vázszerkezet, szerszámos szekrénnyel, a kamerához szükséges kéziszerszámokkal tároló polcok kiegészítőknek beépített elektromos kompresszor csőelzáró ballonok használatához, min 10 m tömlővel, fúvópisztollyal 50 literes PE víztartály, nagynyomású mosóberendezés a kamera tisztításához beépített meleg vizes kézmosó

9. Kereskedelmi feltételek:  Az átadás forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva történjen  Jótállás: minimum 2 év, de legfeljebb 5 év teljes körű garancia úgy a járműre, mint a felépítményre  Csere berendezés biztosítása: ha a javítás 5 munkanap időtartamon keresztül nem történik meg, úgy a garanciális időtartamon belül csere berendezést (a berendezést rendeltetésszerű használatra alkalmassá tevő részegységet) kell biztosítani  Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése a garanciális időszakban a hibabejelentést követő 24 órán belül, szakszerviz biztosított legyen. Az időtartamba az ünnepnapok nem számítanak bele.  Magyar nyelvű kezelési, karbantartási útmutató  Alkatrész katalógus (felépítmény tekintetében)  Munkavédelmi vizsgálati tanúsítvány, eredeti CE megfelelőségi tanúsítvány  A kezelőszemélyzet (minimum 3 fő) oktatása az ITV berendezés teljes körű használatáról olyan időtartamban, hogy a kezelők a rendszer használatát kellő mélységben elsajátíthassák  A felépítmény gyártójának nyilatkozata a magyarországi szervizpontokról, ha ilyennel nem rendelkezik, úgy a teljesítés helyéhez legközelebb eső szervizpont megjelölése  Ajánlatkérő előírja az alkatrészellátást 8 éven keresztül, mely alapján ajánlattevőknek olyan gyártótól származó járművet és felépítményt szükséges megajánlani, mely alapján biztosított az alkatrészellátás 8 éven keresztül, azaz a gyártók vállalják, hogy a megajánlott típusú és gyártmányú járműhez, valamint felépítményhez tartozó alkatrész beszerezhető lesz az előírt időtartamban. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell: a) az áruk előállítási és/vagy beszerzési költségét; b) az árukkal kapcsolatos valamennyi adót, vámot és más közterhet, szállítási költséget; c) a szállítandó árukkal kapcsolatos kezelési, csomagolási, rakodási, továbbítási, leszállítási, kicsomagolási, ellenőrzési, biztosítási és


d) e) f) g) h) i)

egyéb adminisztratív költségeket. A csomagolás a Vevő tulajdonát képezi; a szállítandó árukkal kapcsolatos dokumentumok költségét; a helyszínen történő összeszerelés teljesítését és felügyeletét és a leszállított áruk üzembe helyezését; az összeszereléshez és a leszállított áruk karbantartásához szükséges szerszámok biztosítását; részletes üzemeltetési és karbantartási útmutatót a szállított áruk minden tételéhez, a szerződésben meghatározott módon; a szállítandó áruk felügyeletét, karbantartását és javítását a szerződésben feltüntetett időpontig; a forgalomba helyezéshez, üzembe helyezéshez szükséges valamennyi költséget (kivéve az alábbi költségeket: kötelező felelősség biztosítás, rendszám-, forgalmi engedély-, törzskönyv-, címke díj, vagyonszerzési illeték)

Az kishaszon járműbe telepített berendezést a szerződésben megjelölt határidőre kell leszállítani. Szállítási cím, illetve az jármű átadás-átvétel teljesítési helye: Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás, 4300 Nyírbátor, Szabadság tér 7.


MEGAJÁNLOTT TERMÉK MŰSZAKI LEÍRÁSA1 ÖNJÁRÓ CSATORNAKAMERA BERENDEZÉS A berendezés adatainak megnevezése (gyártó és típus): Zárt kistehergépkocsi Csatornakamera berendezés 1. Általános követelmények Vizsgált vezeték szennyvíz csatorna Vizsgálandó átmérő tartomány körszelvény esetén DN 150 – DN 1000 mm átmérő tojásszelvény esetén 30/45, 40/60, 60/90, 70/105 cm szelvények DN 400 mm-es tisztítónyíláson keresztül alkalmazható Vizsgálandó csatornák anyaga KGPVC, beton, azbesztcement és kőagyag Alapvető funkciók kormányozható kameratraktor oldalankénti meghajtással beépített tolatókamera lejtésmérés, távolságmérés, sebességmérés, deformáció mérés MSZ EN-13508-2 katalógus szerinti vizsgálati jegyzőkönyvek készítése magyar nyelvű operációs felület mind a kamera berendezés, mind a vizsgálati szoftver esetén Egyéb elvárások a kamerarendszer alkalmas legyen vízátfolyásos 1

Kérjük az ajánlathoz kitöltve (műszaki megfelelőségre soronként nyilatkozva) csatolni


vezetékekben történő üzemeltetésre is felborulás elleni védelemmel legyen ellátott 2. Kamerafej kialakítása Digitális, forgó-billenő kialakítású Minimum 10-szeres optikai és 12-szeres digitális zoom Fényérzékenység 1 lux Diagonális látószög 65 fok Fejmozgás végtelenített forgatás 2x135 fok billentés beépített nyomásérzékelő Beépített világítás LED világítás Fókusz automata/manuális Beépített párhuzamos lézer Nyomásállóság minimum 1 bar (10 méter) Bővítési lehetőség deformáció mérő körlézerrel 3. Kamera hordozó (traktor) Hajtás oldalanként legalább 2 db, összesen minimum 4 db meghajtott kerék Az 1. pontban megadott különböző anyagú csatornák vizsgálatához szükséges megfelelő anyagú és


kivitelű kerékkészlet (gumi és speciális granulált „kő”/fémszórt kerékkészletek a teljes vizsgált átmérő tartományra Elektronikus borulás elleni védelem Hossz- és keresztirányú lejtésmérő szenzor Nyomásállóság: minimum 1 bar (10 m) Beépített rádiófrekvenciás helyzet meghatározó jeladó Beépített tolatókamera Kiegészítő, külön csatlakoztatható pótvilágítások a nagyobb keresztmetszetű csatornák vizsgálatához Elektromos működtetésű, vezérelhető kameralift 4. Kábeldob és kábel Automata (szinkronizált) kábeldob, minimum 300 m kábellel méterszámlálóval kényszerpályás kábelvezetéssel automatikus kábelfeszítő funkcióval Nagyszilárdságú kábel minimum 3000 N szakítóerő hajlítású sugár maximum 70 mm kábelvédő görgők az aknanyíláshoz és a csőszájhoz (a kábelköpeny védelmére az éles csőperemek és aknanyílások okozta sérülések elhárítására) Távirányító a kábeldob és a kamerahordozó működtetésére 5. Vizsgálószoftver számítógéppel Magyar nyelvű szoftver a csatornavizsgálati


jegyzőkönyvek készítéséhez az alábbi minimumkövetelményekkel o magyar nyelvű telefonos ügyfélszolgálat biztosítása, valamint segítségnyújtás távoli asztali eléréssel o MSZ EN 13508-2 katalógus szerinti jegyzőkönyv készítése (akna- és csatorna vizsgálat) o relatív szintkülönbség profil (lejtésmérés) készítése, valamint változtatható határértékhez képesti automatikus kiértékelés o induló és végaknák tengerszint feletti magasságának beállítási lehetősége o vizsgálati adatok adatbázisba foglalása, egyedileg generálható szűrők, lekérdezések lehetősége o integrált térképes megjelenítő felület o integrált, lézerrel végzett deformáció mérés kiértékelésére szolgáló felület o integrált mérési eszközök közvetlenül a videó felvételen vagy fényképen látható objektumok (ív, csatlakozás szöge, bekötővezeték átmérője, lerakódások, szennyeződések, visszaduzzadt víz mértéke) mérése o megjelenítő szoftver (viewer) a vizsgálati adatok megjelenítéséhez olyan számítógép számára, mely nem rendelkezik telepített verzióval


Számítógép a szoftverek biztonságos futtatásához, a megfelelő perifériákkal o o o o o o o o o

4 GB RAM 1 Tb belső merevlemez 500 Gb külső (USB) merevlemez DVD író kép és video digitalizáló kártya(MPEG 1/2/4 és JPEG formátumokban) színes lézernyomtató billentyűzet egér szünetmentes tápegység

6. Vezérlés Mozgások vezérlése proporcionálisan 2 db botkormánnyal Munkalapba építhető/süllyeszthető kivitel Beépített min. 10” méretű, szögben dönthető, állítható érintőképernyő, melyen keresztül az egyes beállítások, funkciók elérhetőek, valamint nyomon követhető a berendezésre csatlakoztatott valamennyi periféria üzem közbeni állapota, (belső nyomás, hőmérséklet, hossz- és keresztirányú lejtés/dőlés, távolság, funkciók állapota) Vészjelzési funkció nyomásesés esetén, valamennyi csatlakoztatott, belső nyomás alá helyezett eszközre vonatkozóan. (A jelzésből legyen megállapítható, hogy mely eszköznél jelentkezik a tömítetlenség) Vészjelzési funkció arra az esetre, ha a berendezés oly mértékben megbillen, hogy fennáll a felborulás veszélye


Automatikus védelem felborulás ellen Automatikus sebességtartó funkció Előre programozott kameramozgások Magyar nyelvű kezelőfelület 7. A kisteher gépjármű minimum követelményei Alkalmas legyen a az ITV-s csatornavizsgáló berendezés fogadására Érvényes műszaki vizsgával, magyar rendszámmal Max. 3,5 t össztömegű zárt áruszállító o 270 fokban nyitható hátsó ajtók o tolóajtó az utas oldalon o szállítható személyek száma: 3 fő o klímaberendezés az utastérben o központi zár o riasztó berendezés o raktér térfogata min. 13 m3 o Raktér belső magasság minimum 2000 mm o Motor teljesítmény min. 96 kW o Üzemanyag: gázolaj o Környezetvédelmi besorolás: min. EURO 5 o A jármű színe: fehér o 2 db sárga megkülönböztető jelzőlámpa 8. A gépjármű belső kialakításával szemben elvárt minimum követelmények: Belső munkatér (stúdió): o 1 db 19” monitor az élő kamerakép megjelenítéséhez o 1 db 21” monitor a számítógéphez o 1 db min 7”, max 10” monitor a hátsó


munkatér megfigyeléséhez o klímaberendezés a raktérben kialakított munkahely hűtésére (tetőklíma) o intercom rendszer a hátsó munkatér és a stúdió között o gázolaj üzemű állófűtés o 230V rendszerről, illetve 12V rendszerről (autó akkumulátorról) üzemelő, külön kapcsolható belső LED világítás o megfelelő rögzítést biztosító zárakkal ellátott fiók- és polcrendszer kialakítása, eszközök kapcsolók beépítése, ülőhely kialakítása, oldalfalak kárpitozása o 1 db forgószék o a kamera berendezés, számítógép és tartozékainak beépítése megfelelő rögzítéssel o minimum 2 db 230V aljzat kialakítása o 1 db 3kW teljesítményű, benzin üzemű áramfejlesztő, zajszint: maximum 90 dB o akkumulátoros, inverteres áramellátás, mely napi 8 óra folyamatos üzemet biztosít valamennyi beépített fogyasztó használata mellett. Az akkumulátorok töltése 230V hálózatról történjen, az autó oldalára szerelt, min. IP58 védettségű csatlakozón keresztül o lábrésznél kialakított elektromos kapcsolótábla életvédelmi relével Hátsó munkatér: o vízálló burkolat felületén

a

hátsó

munkatér

teljes


o 1 db min 14” monitor a kamerakép megjelenítéséhez o teleszkópos, felhajtható esővédő tető o alumínium profilrendszerből kialakított vázszerkezet, szerszámos szekrénnyel, a kamerához szükséges kéziszerszámokkal o tároló polcok kiegészítőknek o beépített elektromos kompresszor csőelzáró ballonok használatához, min 10 m tömlővel, fúvópisztollyal o 50 literes PE víztartály, nagynyomású mosóberendezés a kamera tisztításához beépített meleg vizes kézmosó 9. Kereskedelmi feltételek: Az átadás forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva történjen Jótállás: minimum 2 év, de legfeljebb 5 év teljes körű garancia úgy a járműre, mint a felépítményre Csere berendezés biztosítása: ha a javítás 5 munkanap időtartamon keresztül nem történik meg, úgy a garanciális időtartamon belül csere berendezést (a berendezést rendeltetésszerű használatra alkalmassá tevő részegységet) kell biztosítani Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése a garanciális időszakban a hibabejelentést követő 24 órán belül, szakszerviz biztosított legyen. Az időtartamba az ünnepnapok nem számítanak bele. Magyar nyelvű kezelési, karbantartási útmutató Alkatrész katalógus (felépítmény tekintetében) Munkavédelmi vizsgálati tanúsítvány, eredeti CE


megfelelőségi tanúsítvány A kezelőszemélyzet (minimum 3 fő) oktatása az ITV berendezés teljes körű használatáról olyan időtartamban, hogy a kezelők a rendszer használatát kellő mélységben elsajátíthassák A felépítmény gyártójának nyilatkozata a magyarországi szervizpontokról, ha ilyennel nem rendelkezik, úgy a teljesítés helyéhez legközelebb eső szervizpont megjelölése Ajánlatkérő előírja az alkatrészellátást 8 éven keresztül, mely alapján ajánlattevőknek olyan gyártótól származó járművet és felépítményt szükséges megajánlani, mely alapján biztosított az alkatrészellátás 8 éven keresztül, azaz a gyártók vállalják, hogy a megajánlott típusú és gyártmányú járműhez, valamint felépítményhez tartozó alkatrész beszerezhető lesz az előírt időtartamban.



Az ajánlattevő által ajánlott árunak az „A. Rész” elnevezésű oszlopban feltüntetett minimum feltételek (paraméterek, előírások) mindegyikének meg kell felelnie. Amennyiben a megajánlott jármű nem felel meg a fenti táblázatban meghatározott feltételeknek az ajánlat érvénytelen. Az előírt minimum feltételekkel megegyező, vagy annál kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező áruk felelhetnek meg műszaki és kereskedelmi szempontból. Szakmai ajánlat elkészítése: 1. Az ajánlott áru műszaki jellemzőit a „Megajánlott áruk műszaki leírása” elnevezésű dokumentumban található táblázatban megadott minimum feltételek mellé, közvetlenül összehasonlítható módon, azonos dimenzióban és mértékegységben be kell írni a táblázat „B. Rész” elnevezésű oszlopába, és az így kialakított leírást csatolni kell az ajánlathoz. Ahol valamely előírásnak való megfelelés a követelmény ott a „megfelel” szót kell feltüntetni a jobboldali oszlopban. Pl. Pl. A rész Az áru megnevezése és mennyisége, és a minimális műszaki, követelmények paraméterei

Pl. B rész Az ajánlott áru megnevezése és mennyisége, továbbá a vállalt műszaki követelmények paraméterei

Minimum 10-szeres optikai és 12-szeres optikai és 13-szoros 12-szeres digitális zoom digitális zoom Automatikus védelem felborulás Megfelel ellen 2. A kereskedelmi feltételek esetében az ajánlattevő a „vállalom” szó beírásával kell, hogy jelezze az adott feltétel teljesítésének szándékát. Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a „vagy egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell! A Kbt. 58. § (3) bekezdés a) pontjában hivatkozott szabvány, műszaki engedély, előírás, ajánlás megnevezése mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést szintén minden esetben érteni kell.


Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a „B. Rész” elnevezésű oszlop valamennyi sorát ki kell tölteni. A tétel mellé a megajánlott termék megnevezését, típusát is fel kell tüntetni oly módon, hogy egyértelműen azonosítható legyen. Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben a megajánlott áruk műszaki leírása (szakmai ajánlat) nem tartalmaz minden, a műszaki leírásban meghatározott követelményt, illetve az arra vonatkozó megajánlást, vagy abból megállapítható, hogy a megajánlott áru nem felel meg a műszaki leírásban meghatározott ajánlatkérői elvárásoknak, műszaki követelményeknek, az ajánlat érvénytelen.

19/59


III. fejezet ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére Amely létrejött egyrészről Név Székhely Képviseli Adószám Cégjegyzékszám Bankszámlaszám Eladó nevében eljáró kapcsolattartó személy mint eladó, a továbbiakban: mint Eladó másrészről Név Székhely Képviseli Adószám Bankszámlaszám Vevő nevében eljáró kapcsolattartó személy

Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás 4300 Nyírbátor, Szabadság tér 7. Balla Jánosné, elnök

mint Vevő (továbbiakban: Vevő) között, alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint I. Preambulum I.1. Felek rögzítik, hogy Vevő jelen szerződés tárgyát képező, Dél-

Nyírségi szennyvízelvezetési és - tisztítási projekt” című KEOP1.2.0/09-11-2011-0041. sz. projekt keretében beszerzésre kerülő, 1 darab zárt kisteherautóba telepített önjáró csatornakamera berendezés vonatkozásában közbeszerzési eljárást folytatott le ( a kapcsolódó hirdetmény: … számú hirdetmény alapján), amely közbeszerzési eljárás nyertese Eladó, így Eladóval kíván szerződést kötni.

II. Szerződés Tárgya

20/59


Felek megállapodnak, hogy jelen adásvételi szerződés szerint Eladó eladja, Vevő pedig megvásárolja az Eladó kizárólagos tulajdonát képező 1 darab zárt kisteherautóba telepített önjáró csatornakamera berendezést, jelen szerződés 1. számú mellékletében meghatározott műszaki tartalommal.

II.1.

Eladó kijelenti, hogy a harmadik személynek nem áll fenn olyan joga, amely Vevő tulajdonszerzését akadályozná.

II.2.

III. Átadás – átvétel A II.1. pontban körülírt termékek leszállítását Vevő telephelyére az Eladó vállalja. III.2. Felek megállapodnak, hogy a átadás-átvétel végső határideje: 2015. szeptember 23. napja Felek az előteljesítés lehetőségét megengedik. III.3. Vevő az árun a birtokbaadással tulajdont szerez, ezt követően jogosult annak beépítésére, vagy továbbértékesítésére. III.4. Vevő képviselője az átvételt megtagadhatja, amennyiben III.1.

- az Eladó által is elfogadottan neki felróható okból szemmel láthatóan nem megfelelő az áru vagy csomagolás (pl.: sérült szállítmány) - Vevő mennyiségi-minőségi kifogása esetén a felek az átadásátvételről jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben rögzítik: a) Az átvételt meg nem hiúsító hiányosságokat, illetve azok elhárítására vonatkozó közös megállapodást, b) Az átvétel meghiúsulásának okát A kifogásolásból egyértelműen ki kell derülnie a megállapított hiányosság fajtájának és terjedelmének. IV.

Fizetés Felek rögzítik, hogy a II.1. pontban körülírt csatornamosó kocsi ellenértéke …,- HUF, azaz … forint, amely összegre eső mindenkori ÁFA a hatályos jogi szabályoknak megfelelően fizetendő. A Támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéig a szerződéses ár 94,834307 %-a EU és Költségvetési támogatásból, Támogatás szempontjából elszámolható költség 5,165693 %-a valamint a felszámított ÁFA társulás által biztosított önrészből kerül finanszírozásra. Az elszámolható költségeken felüli rész finanszírozása teljes egészében a Vevőt terheli. Felek megállapodnak, hogy a számla benyújtására a Kbt. 130. § szerinti teljesítésigazolás birtokában van lehetőség. Jelen szerződés keretében a Szállító felé az ellenértéket magyar forintban (HUF) kell

IV.1.

21/59


teljesíteni a szállítói finanszírozás szabályai szerint. A Vállalkozó legfeljebb a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A.§ (1) b) pontjában foglaltak szerinti szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő összegű előlegre jogosult, a Kbt. 131. § (1) és (2) bekezdésével, valamint a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12.§ (2)-(3) bekezdésével összhangban, az előleg összegével azonos összegű előleg-visszafizetési bankgarancia vagy más, a Kbt. 126. § (6) bekezdésének a) pontjában meghatározott biztosíték ellenében. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése értelmében a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Az előleget, a szerződés aláírását követően igényelheti a vállalkozó úgynevezett előleg bekérő dokumentum benyújtásával, a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (4) pontjában foglaltakkal összhangban. Vállalkozó köteles az előleg számla benyújtásáig az előlegvisszafizetési bankgaranciát, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt Vevő rendelkezésére bocsájtani. Felek megállapodnak, hogy a számlabenyújtására a Kbt. 130. § szerinti teljesítésigazolás birtokában van lehetőség. A számla kifizetése a benyújtását követően 30 napos határidővel történik szállítói kifizetés formájában. A számlák kifizetése a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A rendelkezéseinek figyelembevételével történik. A számlák benyújtása és kifizetése a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés, valamint a Kbt. 130 . § (1),(4), (6) bekezdései figyelembe vételével történik. A teljesítés során részszámlázásra nincs mód. IV.3. A fizetési késedelem utolsó napja – a késedelmi kamat számítása szempontjából – a késedelmesen kifizetett számla összegének az Eladó számláján történő jóváírásának a napja. IV.2.

V. Garanciális feltételek Eladó az eszközre jelen szerződés 1. számú mellékletében rögzített Jótállást és Szavatosságot vállal. V.2. Felek rögzítik, hogy Eladó a jótállás és szavatosság időtartamára jólteljesítési biztosíték nyújtására köteles, amely Eladó választása szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára V.1.

22/59


történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. A jólteljesítési biztosíték mértéke a szerződéses nettó értékének 5%-a. VI. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek, egyéb kötelezettségek Késedelmi kötbér: Eladó vevő részére késedelmi kötbér megfizetésére köteles, amennyiben a teljesítés határidőn belül nem történik meg maradéktalanul. A késedelmi kötbért pénzben kell teljesíteni. A késedelmi kötbér mértéke a késedelmes naponként a szerződés nettó értékének 1 %-a. A késedelmi kötbér maximuma a szerződéses összeg 20%-a. VI.2. Meghiúsulási kötbér: Eladó vevő részére meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, amennyiben a teljesítés véglegesen meghiúsul, vagy ellehetetlenül. A meghiúsulási kötbért pénzben kell teljesíteni. A meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsult szerződéses nettó érték 5 %-a. VI.3. Vevő köteles a bruttó számlaérték 5 %-át kötbérként az Eladónak megfizetni, ha a megrendelt termék átvételét – jelen szerződés III.3. pontjában meghatározott esetet leszámítva – megtagadja. VI.1.

VII. Vis maior Eladó mentesül a késedelmi kamat megfizetése alól, illetve Vevőt nem illeti meg a szerződéstől való elállás joga, ha a késedelmes teljesítés „vis maior” eredménye.

VII.1.

„Vis maior”: ha az Eladó érdekkörén kívüli okok miatt esik késedelembe, illetve hiúsul meg a szállítás. Ezen okok pl.: sztrájk, háború, tűzvész, árvíz, járvány miatti karantén korlátozások, szállítási embargó, stb.

VII.2.

A szállításban vis maior a vagy előre nem látható vagy nem az Eladó által okozott események miatt bekövetkező akadályoztatás – ilyen események közé tartoznak mindenekelőtt az üzemzavarok, sztrájk, hatósági rendelkezések, a ki- vagy beszállítási lehetőségek utólagos megszűnése – a nevezett hatások időtartamára és mértékében mentesítik Eladót az esetlegesen megállapodott szállítási- és rakodási határidők betartása alól. A szerződéstől való

VII.3.

23/59


elállásra is feljogosítják Eladót, anélkül, hogy ennek folytán a Vevőt kártérítési- vagy egyéb igények illetnék meg. VIII. Vitás kérdések rendezése Minden, a szerződés megkötése után felmerülő, a szerződés teljesítését akadályozó körülményről a Felek kölcsönösen kötelesek egymást írásban tájékoztatni, és mindent megtenni annak érdekében, hogy jelen megállapodásból fakadó nézeteltéréseiket közvetlen tárgyalások útján rendezzék.

VIII.1.

Ha a Felek közötti tárgyalások – 30 napon belül – nem vezetnek eredményre jogviták esetén a felek értékhatártól függően alávetik magukat a Vevő székhelye szerinti bíróságnak.

VIII.2.

IX.

Értesítések A felek által küldött értesítéseket írásban, ajánlott levélben, telefaxon, vagy e-mailben kell megküldeni, Feleknek az e szerződésben meghatározott címére. Jelen Szerződésben meghatározott valamennyi írásbeli értesítést közöltnek kell tekinteni, ha azt a címzettnek vagy meghatalmazottjának, megbízottjának bizonyíthatóan átadták vagy kézbesítették, vagy ha ez nem lehetséges, akkor ajánlott tértivevényes levélként feladták, a postára adást követő ötödik napon akkor is, ha a címzett lakhelyéről, székhelyéről "Címzett ismeretlen" vagy "Nem kereste" értesítéssel jön vissza a küldemény.

IX.1.

IX.2.

Felek kapcsolattartásra kijelölt képviselői: Vevő részéről: Eladó részéről:

X. Záró rendelkezések Felek képviselői kijelentik, hogy a szerződést elolvasás és értelmezés után, mint szándékukkal és akaratukkal mindenben megegyezőt 5 (öt) eredeti példányban, jóváhagyólag írják alá, amelyekből egy példány az Eladót illeti meg. X.2. Felek kifejezetten kizárják jelen szerződésen kívüli bármilyen korábbi egyeztetés, levelezés, - mind ágazati, mind pedig a felek korábbi megállapodásain alapuló – szokásjog, illetve bármely fél Általános Szerződési Feltételeinek szerződéses elemként történő alkalmazását az Eladó által adott, jelen szerződés mellékletét képező ajánlatot kivéve. X.1.

24/59


Nyíregyháza, 2015.

Nyíregyháza, 2015.

Vevő Képv.

Eladó Képv.

25/59


1. számú melléklet

ÖNJÁRÓ CSATORNAKAMERA BERENDEZÉS A berendezés adatainak megnevezése (gyártó és típus): Zárt kistehergépkocsi Csatornakamera berendezés 1. Általános követelmények Vizsgált vezeték szennyvíz csatorna Vizsgálandó átmérő tartomány körszelvény esetén DN 150 – DN 1000 mm átmérő tojásszelvény esetén 30/45, 40/60, 60/90, 70/105 cm szelvények DN 400 mm-es tisztítónyíláson keresztül alkalmazható Vizsgálandó csatornák anyaga KGPVC, beton, azbesztcement és kőagyag Alapvető funkciók kormányozható kameratraktor oldalankénti meghajtással beépített tolatókamera lejtésmérés, távolságmérés, sebességmérés, deformáció mérés MSZ EN-13508-2 katalógus szerinti vizsgálati jegyzőkönyvek készítése magyar nyelvű operációs felület mind a kamera berendezés, mind a vizsgálati szoftver esetén Egyéb elvárások a kamerarendszer alkalmas legyen vízátfolyásos vezetékekben történő üzemeltetésre is felborulás elleni védelemmel legyen ellátott 2. Kamerafej kialakítása Digitális, forgó-billenő kialakítású Minimum 10-szeres optikai és 12-szeres digitális zoom Fényérzékenység 1 lux Diagonális látószög 65 fok Fejmozgás végtelenített forgatás 2x135 fok billentés beépített nyomásérzékelő Beépített világítás LED világítás Fókusz automata/manuális Beépített párhuzamos lézer Nyomásállóság minimum 1 bar (10 méter) Bővítési lehetőség deformáció mérő körlézerrel 3. Kamera hordozó (traktor)


Hajtás oldalanként legalább 2 db, összesen minimum 4 db meghajtott kerék Az 1. pontban megadott különböző anyagú csatornák vizsgálatához szükséges megfelelő anyagú és kivitelű kerékkészlet (gumi és speciális granulált „kő”/fémszórt kerékkészletek a teljes vizsgált átmérő tartományra Elektronikus borulás elleni védelem Hossz- és keresztirányú lejtésmérő szenzor Nyomásállóság: minimum 1 bar (10 m) Beépített rádiófrekvenciás helyzet meghatározó jeladó Beépített tolatókamera Kiegészítő, külön csatlakoztatható pótvilágítások a nagyobb keresztmetszetű csatornák vizsgálatához Elektromos működtetésű, vezérelhető kameralift 4. Kábeldob és kábel Automata (szinkronizált) kábeldob, minimum 300 m kábellel méterszámlálóval kényszerpályás kábelvezetéssel automatikus kábelfeszítő funkcióval Nagyszilárdságú kábel minimum 3000 N szakítóerő hajlítású sugár maximum 70 mm kábelvédő görgők az aknanyíláshoz és a csőszájhoz (a kábelköpeny védelmére az éles csőperemek és aknanyílások okozta sérülések elhárítására) Távirányító a kábeldob és a kamerahordozó működtetésére 5. Vizsgálószoftver számítógéppel Magyar nyelvű szoftver a csatornavizsgálati jegyzőkönyvek készítéséhez az alábbi minimumkövetelményekkel o magyar nyelvű telefonos ügyfélszolgálat biztosítása, valamint segítségnyújtás távoli asztali eléréssel o MSZ EN 13508-2 katalógus szerinti jegyzőkönyv készítése (aknaés csatorna vizsgálat) o relatív szintkülönbség profil (lejtésmérés) készítése, valamint változtatható határértékhez képesti automatikus kiértékelés o induló és végaknák tengerszint feletti magasságának beállítási lehetősége o vizsgálati adatok adatbázisba foglalása, egyedileg generálható szűrők, lekérdezések lehetősége o integrált térképes megjelenítő felület

27/59


o integrált, lézerrel végzett deformáció mérés kiértékelésére szolgáló felület o integrált mérési eszközök közvetlenül a videó felvételen vagy fényképen látható objektumok (ív, csatlakozás szöge, bekötővezeték átmérője, lerakódások, szennyeződések, visszaduzzadt víz mértéke) mérése o megjelenítő szoftver (viewer) a vizsgálati adatok megjelenítéséhez olyan számítógép számára, mely nem rendelkezik telepített verzióval Számítógép a szoftverek biztonságos futtatásához, a megfelelő perifériákkal o o o o o o o o o

4 GB RAM 1 Tb belső merevlemez 500 Gb külső (USB) merevlemez DVD író kép és video digitalizáló kártya(MPEG formátumokban) színes lézernyomtató billentyűzet egér szünetmentes tápegység

1/2/4

és

JPEG

6. Vezérlés Mozgások vezérlése proporcionálisan 2 db botkormánnyal Munkalapba építhető/süllyeszthető kivitel Beépített min. 10” méretű, szögben dönthető, állítható érintőképernyő, melyen keresztül az egyes beállítások, funkciók elérhetőek, valamint nyomon követhető a berendezésre csatlakoztatott valamennyi periféria üzem közbeni állapota, (belső nyomás, hőmérséklet, hossz- és keresztirányú lejtés/dőlés, távolság, funkciók állapota) Vészjelzési funkció nyomásesés esetén, valamennyi csatlakoztatott, belső nyomás alá helyezett eszközre vonatkozóan. (A jelzésből legyen megállapítható, hogy mely eszköznél jelentkezik a tömítetlenség) Vészjelzési funkció arra az esetre, ha a berendezés oly mértékben megbillen, hogy fennáll a felborulás veszélye Automatikus védelem felborulás ellen Automatikus sebességtartó funkció Előre programozott kameramozgások Magyar nyelvű kezelőfelület 7. A kisteher gépjármű minimum követelményei Alkalmas legyen a az ITV-s csatornavizsgáló berendezés fogadására Érvényes műszaki vizsgával, magyar rendszámmal 28/59


Max. 3,5 t össztömegű zárt áruszállító o 270 fokban nyitható hátsó ajtók o tolóajtó az utas oldalon o szállítható személyek száma: 3 fő o klímaberendezés az utastérben o központi zár o riasztó berendezés o raktér térfogata min. 13 m3 o Raktér belső magasság minimum 2000 mm o Motor teljesítmény min. 96 kW o Üzemanyag: gázolaj o Környezetvédelmi besorolás: min. EURO 5 o A jármű színe: fehér o 2 db sárga megkülönböztető jelzőlámpa 8. A gépjármű belső kialakításával szemben elvárt minimum követelmények: Belső munkatér (stúdió): o 1 db 19” monitor az élő kamerakép megjelenítéséhez o 1 db 21” monitor a számítógéphez o 1 db min 7”, max 10” monitor a hátsó munkatér megfigyeléséhez o klímaberendezés a raktérben kialakított munkahely hűtésére (tetőklíma) o intercom rendszer a hátsó munkatér és a stúdió között o gázolaj üzemű állófűtés o 230V rendszerről, illetve 12V rendszerről (autó akkumulátorról) üzemelő, külön kapcsolható belső LED világítás o megfelelő rögzítést biztosító zárakkal ellátott fiók- és polcrendszer kialakítása, eszközök - kapcsolók beépítése, ülőhely kialakítása, oldalfalak kárpitozása o 1 db forgószék o a kamera berendezés, számítógép és tartozékainak beépítése megfelelő rögzítéssel o minimum 2 db 230V aljzat kialakítása o 1 db 3kW teljesítményű, benzin üzemű áramfejlesztő, zajszint: maximum 90 dB o akkumulátoros, inverteres áramellátás, mely napi 8 óra folyamatos üzemet biztosít valamennyi beépített fogyasztó használata mellett. Az akkumulátorok töltése 230V hálózatról történjen, az autó oldalára szerelt, min. IP58 védettségű csatlakozón keresztül o lábrésznél kialakított elektromos kapcsolótábla életvédelmi relével Hátsó munkatér: o vízálló burkolat a hátsó munkatér teljes felületén 29/59


o 1 db min 14” monitor a kamerakép megjelenítéséhez o teleszkópos, felhajtható esővédő tető o alumínium profilrendszerből kialakított vázszerkezet, szerszámos szekrénnyel, a kamerához szükséges kéziszerszámokkal o tároló polcok kiegészítőknek o beépített elektromos kompresszor csőelzáró ballonok használatához, min 10 m tömlővel, fúvópisztollyal o 50 literes PE víztartály, nagynyomású mosóberendezés a kamera tisztításához beépített meleg vizes kézmosó 9. Kereskedelmi feltételek: Az átadás forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva történjen Jótállás: minimum 2 év, de legfeljebb 5 év teljes körű garancia úgy a járműre, mint a felépítményre Csere berendezés biztosítása: ha a javítás 5 munkanap időtartamon keresztül nem történik meg, úgy a garanciális időtartamon belül csere berendezést (a berendezést rendeltetésszerű használatra alkalmassá tevő részegységet) kell biztosítani Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése a garanciális időszakban a hibabejelentést követő 24 órán belül, szakszerviz biztosított legyen. Az időtartamba az ünnepnapok nem számítanak bele. Magyar nyelvű kezelési, karbantartási útmutató Alkatrész katalógus (felépítmény tekintetében) Munkavédelmi vizsgálati tanúsítvány, eredeti CE megfelelőségi tanúsítvány A kezelőszemélyzet (minimum 3 fő) oktatása az ITV berendezés teljes körű használatáról olyan időtartamban, hogy a kezelők a rendszer használatát kellő mélységben elsajátíthassák A felépítmény gyártójának nyilatkozata a magyarországi szervizpontokról, ha ilyennel nem rendelkezik, úgy a teljesítés helyéhez legközelebb eső szervizpont megjelölése Ajánlatkérő előírja az alkatrészellátást 8 éven keresztül, mely alapján ajánlattevőknek olyan gyártótól származó járművet és felépítményt szükséges megajánlani, mely alapján biztosított az alkatrészellátás 8 éven keresztül, azaz a gyártók vállalják, hogy a megajánlott típusú és gyártmányú járműhez, valamint felépítményhez tartozó alkatrész beszerezhető lesz az előírt időtartamban.

30/59


IV. Fejezet Az ajánlatok értékelése

1. Általános tudnivalók: Az értékelés során ajánlatkérő az összességében árajánlatot fogadja el. (Kbt. 71. § (2) bekezdés b) pont)

legelőnyösebb

A rész-szempontok és súlyszámaik – a közzétett hirdetménnyel egyezően – a következők: Rész-szempont

Súlyszám

1. Ajánlati ár

8

2. A vállalt garancia mértéke

2

A részszempontok szerinti tartalmi elemek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az alsó határ 1 pont, a felső határ 10 pont Az alkamazott értékelési módszer: arányosítás III. 2. Az egyes rész-szempontokra adható pontszám kiszámítása: 1.Ajánlati ár Ajánlatkérő alapvető érdeke a kedvező ajánlati ár, ezért ez a részszempont kapja a legmagasabb súlyszámot. A legalacsonyabb ajánlati ár értékelési pontszáma 10, a legmagasabb ajánlati ár értékelési pontszáma 1. Az értékelési pontszám kiszámítása:

Pontszám = 10 – 9 

vizsgáltár  legalacson yabbár legmagasabbár  legalacson yabbár

2. A vállalt garancia mértéke Ajánlatkérő érdeke, hogy az önjáró csatornakamera berendezés meghibásodás nélkül, többlet javítási költség nélkül üzemeljen, ezért a vállalt garancia mértéke a későbbi üzemeltetéas szempontjából lényeges feltétel. 31/59


A vállalható garancia legkisebb mértéke 2 év, az irrálisan magas vállalások korlátozás érdekében az ajánlatkérő által által elfogadott legmagasabb értéke 5 év. Az 5 év garanciát vállaló ajánlattevő 10 pontot kap, a 2 év garanciát vállaló ajánlattevő 1 pontot kap. A közbenső értéket ajánló ajánlattevő értékelési pontszáma az alábbi szerint történik. Az értékelési pontszám kiszámítása:

Pontszám = 1 + 9 

vállaltgar anciamérté ke  2év 3év

3. A pontszámok összesítése Az értékelés során a rész-szempontonként kapott pontszámot, és a súlyszámot össze kell szorozni, majd a 2 rész-szempontra kapott súlyozott pontszámot valamennyi ajánlatkérő esetén összesíteni kell. Az az ajánlat az összességében legkedvezőbb, amelyiknek a pontszáma a legmagasabb. A számítások során a pontszámok meghatározása egy tizedes jegyre történő kerekítéssel történik, a kerekítés általános szabályai szerint.

Nyíregyháza, 2015. június 4.

32/59


V. fejezet Mellékletek, iratminták

33/59


Ajánlat fedőlapja

AJÁNLAT „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ TÁRGYÚNYÍLT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSHOZ

Ajánlattevő neve:

.............................................................

székhelye:

.............................................................

Jelen eljárásban a kapcsolattartó neve:

.............................................................

telefonszáma:

.............................................................

fax száma:

.............................................................

e-mail címe:

.............................................................

34/59


Felolvasólap

2

1. Ajánlattevő adatai: Ajánlattevő(k) neve(i), székhelye(i) Önálló Ajánlattevő Közös Ajánlattétel esetén közös Ajánlattevők tagjainak neve, címe Vezető Tag 1* Tag 2* Stb.… * *Az Ajánlattevő törölheti/kiegészítheti további sorokkal, a partnerek számának megfelelően, szükség szerint. Az alvállalkozók nem tekintendők tagnak ennek a táblázatnak a szempontjából. SZÁMSZERŰSÍTHETŐ MEGAJÁNLÁSOK Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft): Késedelmi kötbér mértéke (nettó Ft/késedelmes naptári nap) Munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának mértéke (legalább 1 fő legfeljebb 100 fő) Jótállás időtartama hónapokban kifejezve (legalább 12 hónaplegfeljebb 60 hónap) 2. Az ajánlat tárgya: „ Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“” Kelt: 2

Közös ajánlattétel esetén minden tag cégjegyzésre jogosult képviselője vagy a meghatalmazottja által aláírt egy darab nyilatkozatot kell benyújtani.

35/59


……………………………... cégszerű aláírás

36/59


Ajánlati nyilatkozat

Tisztelt Ajánlatkérő! Alulírott ajánlattevő Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás ajánlati felhívására a Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az alábbiakról nyilatkozom: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban foglalt szerződési, műszaki és egyéb feltételeket elfogadjuk, és magunkra nézve kötelező érvényűnek tekintjük. Ajánlatunk elfogadása esetén vállaljuk a szerződésben meghatározott termék szállítását. Kijelentjük, hogy az ajánlattevőnek szóló utasítások, valamint a Kbt. ismeretében az ajánlati határidő lejártától számított 60. napig terjedő időszakra (illetve a Kbt. 65. § (2) bekezdése szerinti egyéb időpontig) tartjuk az ajánlatunkat, és az addig ránk nézve kötelező érvényű, valamint ezen időszak lejárta előtt bármikor elfogadható. Kijelentjük, hogy ajánlatunk elfogadása esetén készek vagyunk a jelen ajánlat tartalma, az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételei szerintiszerződést aláírni és a teljesítést annak hatályba lépését követően megkezdeni. Kijelentjük, hogy az ajánlatunkban tett nyilatkozataink megfelelnek a valóságnak.

........................ , 2015. .................. ........ .

........................................... cégszerű aláírás

37/59


Közös ajánlattevői nyilatkozat

(Közös ajánlattétel esetén, minimális tartalom) Alulírottak, mint az alábbi táblázatban megjelölt cégek nyilatkozattételre jogosult képviselői egyetértésben nyilatkozunkarról, hogy Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásra közös ajánlattevőként kívánunk ajánlatot tenni. Az ajánlattételben érintett cégek (Felek): Ajánlattevő cég Neve

Címe

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A Felek kijelentik, hogy a tárgyi ajánlati felhívás és dokumentáció által kért és a Felek által benyújtott dokumentumok valós információkat tartalmaznak. Az ajánlati felhívásban és dokumentációban foglalt szerződési, műszaki és egyéb feltételeket elfogadjuk, és magunkra nézve kötelező érvényűnek tekintjük. Ajánlatunk elfogadása esetén vállaljuk a szerződésben meghatározott termék szállítását. Kijelentjük, hogy az ajánlattevőnek szóló utasítások, valamint a Kbt. ismeretében az ajánlati határidő lejártától számított 60. napig terjedő időszakra (illetve a Kbt. 65. § (2) bekezdése szerinti egyéb időpontig) tartjuk az ajánlatunkat, és az addig ránk nézve kötelező érvényű, valamint ezen időszak lejárta előtt bármikor elfogadható. Kijelentjük, hogy ajánlatunk elfogadása esetén készek vagyunk a jelen ajánlat tartalma, az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételei szerintiszerződést aláírni és a teljesítést annak hatályba lépését követően megkezdeni. Kijelentjük, hogy az ajánlatunkban tett nyilatkozataink megfelelnek a valóságnak. ........................ , 2015. .................. ........ . .................................... cégszerű aláírás*

.................................... cégszerű aláírás

*

Valamennyi közös ajánlattevőnek alá kell írni a nyilatkozatot, így a nyilatkozatot szükség szerint további aláíró mezőkkel kell bővíteni! 38/59


Együttműködési megállapodás

(Közös ajánlattétel esetén, minimális tartalom) Alulírottak a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásával kapcsolatban a későbbi konzorciumi szerződés fontosabb tartalmi kérdéseiben – előzetesen – az alábbi megállapodást kötjük: 1. A konzorcium (közös ajánlattevők) vezetőjének szerepét a(z)…………….. (cég neve) ………….. (címe) látja el. 2. A közös ajánlattevők nyertesség esetén a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. 3. A közös ajánlattevők jelen eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése során betöltött felelősségi köreinek meghatározása: Felelősségi kör megnevezése

Közös ajánlattevő Neve Címe

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A teljesítések operatív lebonyolítása A teljesítések lebonyolítására valamennyi együttműködő cégnél az alábbi táblázat szerint kerül kijelölésre egy-egy megbízott személy: Cég neve

Megbízott személy neve

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A Felek álláspontjukat a kijelölt megbízottak útján egyeztetik. A konzorciumot a konzorciumvezető cég megbízottja, …………………… (megbízott neve) képviseli. Személye felhatalmazást kap kötelezettségvállalásra, nyilatkozattételre és a vitás kérdésekben való döntéshozatalra. A Felek a jelen együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben egyezőt, véleményeltérés nélkül elfogadják, és cégszerű aláírással hitelesítik.

........................ , 2015. .................. ........ .

.................................... cégszerű aláírás*

.................................... cégszerű aláírás

*

Valamennyi közös ajánlattevőnek alá kell írni a nyilatkozatot, így a nyilatkozatot szükség szerint további aláíró mezőkkel kell bővíteni! 39/59


Nyilatkozat elektronikusan benyújtott ajánlatról

Alulírott ajánlattevő Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosíthatópl. .pdf file) példánya, a papír alapú példánnyal mindenben megegyezik.

........................ , 2015. .................. ........ .


40/59


Nyilatkozat a kiegészítő tájékoztatások figyelembe vételéről

(adott esetben) Alulírott ajánlattevő Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy a rendelkezésemre bocsátott kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kérés(eke)t, és az azokra megadott ajánlatkérői válaszokat figyelembe vettem az ajánlat elkészítésekor.

........................ , 2015. .................. ........ .


41/59


Nyilatkozat a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontja és a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdés alapján* Alulírott ajánlattevő a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pontja alapján kijelentem, hogy alvállalkozóval (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) 

nem fogunk szerződést kötni .



szerződést fogunk kötni a következő munka-, részfolyamatok vonatkozásában: ……………………………………………………………………………………

A Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja alapján nyilatkozom, hogy a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozó(ka)t (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) 

nem kívánunk bevonni.



be kívánunk vonni, melyek az alábbiak:

Neve

Székhelye

Százalékos arány (a teljesítés értékéből) (%)****

Közbeszerzés részének megnevezése, amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A Kbt. 55. § (5) bekezdés alapján nyilatkozom, hogy az alkalmasság igazolásába más szervezetet (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) 

nem kívánunk bevonni.



be kívánunk vonni, melyek az alábbiak: Neve

Alkalmassági követelmény megjelölése**

Székhelye

Bevonás módja***

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy a szerződés teljesítésébe nem vonok be olyan alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetet, aki, illetőleg, amely a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, az 57. § (1) bekezdésének a), c), d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá esik. ........................... , 2015. .................... ......... . ............................................... cégszerű aláírás

*

Nyilatkozni abban az esetben is kell, ha az ajánlattevő nem kíván a teljesítésbe alvállalkozó(ka)t bevonni. Az ajánlati felhívás alkalmassági követelményre vonatkozó pontjának megjelölése, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. *** A Kbt. 55. § (6) bekezdése szerint. **** Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. **

42/59


Nyilatkozat a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állásáról

Alulírott ………………… (név), mint természetes személy / a(z) ………………… (cég)nyilatkozattételre jogosult képviselője. (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban ajánlattevő ……………… (ajánlattevő neve) alkalmasság igazolásában részt vevő személyként / szervezeteként(A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) kijelentem, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

........................ , 2015. .................. ........ .


43/59


Kizáró okokról szóló nyilatkozat* Alulírott ajánlattevő a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy cégünkkel, mint ajánlattevővel szemben nem állnak fenn a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56. § (1) bekezdés b), f) és i), valamint az 57. § (1) bekezdés a), c) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok. 56. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki b**) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; f) korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, vagy a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; i) korábbi közbeszerzési eljárás eredményeként 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) két éven belül született jogerős és végrehajtható közigazgatási, vagy bírósági határozatban megállapított fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét, az ilyen határozatban megállapított fizetési határidőn belül nem teljesítette, annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett; 57. § (1) Az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban előírhatja, hogy az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a) gazdasági vagy szakmai tevékenységével kapcsolatban – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; c) korábbi közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte, és a szerződésszegést két éven belül kelt jogerős közigazgatási vagy bírósági határozat megállapította; f) három évnél nem régebben súlyos, jogszabályban meghatározott szakmai kötelezettségszegést vagy külön jogszabályban meghatározott szakmai szervezet etikai eljárása által megállapított, szakmai etikai szabályokba ütköző cselekedetet követett el. Kijelentem, hogy az általam tett nyilatkozat a valóságnak megfelel és kijelentésemet polgári jogi és büntetőjogi felelősségem tudatában teszem meg, azért mindenkor helytállni tartozom. ........................... , 2015. .................... ......... . ............................................... cégszerű aláírás

*

Figyelemmel a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-aiban foglaltakra a fenti yilatkozatot közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített példányban kell benyújtani. ** A Kbt. 56. § (1) bekezdés b) pont szerinti kizáró ok esetében ajánlattevőt akkor terheli nyilatkozattételi kötelezettség, amennyiben a gazdasági szereplő a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, vagy amennyiben az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult. 44/59


Nyilatkozat a kizáró okokról nem magyarországi letelepedésű szervezet esetén

Alulírott ajánlattevő a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy a(z) ………………. ajánlattevő székhelye szerinti ország (…………………) jogrendszerében a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdése a), c), d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt nem állást a következő nyilatkozatokkal és szervezetek által kibocsátott igazolásokkal megfelelően igazolom: Ssz.

Kizáró ok megnevezése

Kbt. szerinti megfelelés

Igazolási mód

Kibocsátó szervezet/személy

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) Kijelentem, hogy az általam tett nyilatkozat a valóságnak megfelel és kijelentésemet polgári jogi és büntetőjogi felelősségem tudatában teszem meg, azért mindenkor helytállni tartozok.

........................ , 2015. .................. ........ .


45/59


Nyilatkozat a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja és a Kbt. 56. § (2) bekezdése alapján

Alulírott ajánlattevő a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban az alábbiakról nyilatkozom: A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja vonatkozásában nyilatkozom, hogy cégünk olyan társaságnak minősül, melyet (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) 

jegyeznek szabályozott tőzsdén.



nem jegyeznek szabályozott tőzsdén*.

Szabályozott tőzsdén nem jegyzett ajánlattevőként nyilatkozom, hogy cégünknek a 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevét és állandó lakóhelyét feltüntettem az alábbi táblázatban: Neve

Állandó lakóhelye

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A Kbt. 56. § (2) bekezdése vonatkozásában nyilatkozom, hogy cégünkben közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkező jogi személy vagy személyes joga szerinti jogképes szervezet(A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) 

nincsen.



van, és az alábbiak ezek: Neve

Székhelye

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) Továbbá nyilatkozom, hogy a fent megnevezett szervezet(ek) vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró okok nem állnak fenn. ........................ , 2015. .................. ........ . ........................................... cégszerű aláírás

*

Szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaságnak minősül az összes, tőzsdén egyáltalán nem jegyzett társaság is. 46/59


A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja alapján: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amelynek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa nem megismerhető. A Kbt. 56. § (2) bekezdése alapján: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, amelyben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében az (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Amennyiben a több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati hányaddal rendelkező gazdasági társaság társulásként adózik, akkor az ilyen társulás tulajdonos társaságaira vonatkozóan kell az (1) bekezdés k) pont ka) alpontja szerinti feltételt megfelelően alkalmazni. 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy – a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon – közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, továbbá rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)–rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője.

47/59


Nyilatkozat az árbevételről*

Alulírott ajánlattevő/alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet (személy)** a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban, azajánlati felhívásfeladását megelőző háromüzleti évre vonatkozó teljes, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (Kombinált Csatornamosó beszerzése) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételemről az alábbi táblázatban foglaltak szerint nyilatkozom:

Üzleti év (év.hó.nap – év.hó.nap)

Évi teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétel (Ft/üzleti év)

Évi közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított –árbevétel (Ft/üzleti év)

........................ , 2015. .................. ........ .


*

Amennyiben az alkalmasság igazolásához az ajánlattevő más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodik (Kbt. 55. § (5) bekezdés), abban az esetben az ajánlattevőnek az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezettel együttesen kell az előírt alkalmassági követelménynek megfelelnie. Az ajánlattevőnek és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek külön-külön kell nyilatkoznia a saját árbevételéről. ** A megfelelő szövegrész aláhúzandó! 48/59


Referencia nyilatkozat*

Alulírott ajánlattevő / alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet (személy)** a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés b) pontja szerint nyilatkozom, hogy az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) során végzett legjelentősebb, az ajánlat tárgyával (Kombinált Csatornamosó beszerzése) megegyező referenciáim az alábbiak: Szerződést kötő másik fél adatai Referenciát A teljesítés adó, vagy az azt előírásokna megerősíte k és ni tudó szerződésn Megnevezé Címe személy ek se neve, megfelelőe beosztása n történtés e? elérhetőség (igen / e nem)

Szállítás tárgya ***

Teljesítés ideje (év, hónap, nap)****

Az ellenszo lgáltatás nettó összege (Ft)

(A táblázat további sorokkal bővíthető!)

........................ , 2015. .................. ........ . ........................................... cégszerű aláírás

*

Amennyiben az alkalmasság igazolásához az ajánlattevő más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodik (Kbt. 55. § (5) bekezdés), abban az esetben az ajánlattevőnek az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezettel együttesen kell az előírt alkalmassági követelménynek megfelelnie. Az ajánlattevőnek és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek külön-külön kell nyilatkoznia a saját referenciájáról. ** A megfelelő szövegrész aláhúzandó! *** A szállítás vagy szolgáltatás tárgya oszlopban az ajánlati felhívás III.2.3.a) pontjában leírtakkal összhangban a „nyomott és nyomatlan számítógép-kiírópapírok szállítása és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése” tárgyatkérjük feltüntetni. **** A referencia nyilatkozatban napra pontosan (év, hónap, nap) kell megadni a teljesítés idejét, hogy egyértelműen megállapítható legyen, hogy a nyilatkozat szerinti referencia az ajánlati felhívás feladásának napjától (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában foglalt időponttól) visszafelé számított 3 évre (36 hónapra) vonatkozik. 49/59


Referencia igazolás

Alulírott ……………………………… (név, beosztás), mint a(z) ……………………………… (szervezet megnevezése), nyilatkozattételre jogosult képviselője a DélNyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés a) pontja* szerint igazoloma(z) …. rész tekintetében, hogy az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) során a(z) ……………………………… (teljesítést végző cég megnevezése) szervezetünk részére az alábbi teljesítés(eke)t végezte: Referenciát adó szervezet megnevezése, címe: ………………………………………….. Referenciát adó, vagy azt megerősíteni tudó személy neve, beosztása és elérhetősége: ……………………………………………….. A szállítás tárgya**: ……………………………. Az ellenszolgáltatás nettó összege: …………… Ft A teljesített mennyiség: ……………… db A teljesítés ideje (év, hónap, nap)***: ………….. A teljesítés az előírásoknak és szerződésnek megfelelően történt-e? (igen / nem): …………

........................ , 2015. .................. ........ .


*

A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés a) pontja alapján, ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással köteles igazolni az ajánlattevő legjelentősebb szállításait. ** A szállítás tárgyaként az ajánlati felhívás III.2.3. a) pontjában leírtakkal összhangban az „nyomott és nyomatlan számítógép-kiírópapírok szállítása és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése” tárgyat kérjük feltüntetni. *** A referencia igazolásban napra pontosan (év, hónap, nap) kell megadni a teljesítés idejét, hogy egyértelműen megállapítható legyen, hogy az igazolás szerinti referencia az ajánlati felhívás feladásának napjától (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában foglalt időponttól) visszafelé számított 3 év (36 hónapra) re vonatkozik. 50/59


Nyilatkozat gépállomány kapacitásra*

Alulírott ajánlattevő a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozoma(z) …. rész tekintetében, hogy az ajánlati felhívásban előírt nyomdaipari gépállomány napi kapacitásáról az ajánlati felhívás III.2.3. b) pontjában előírt termékkörökre vonatkoztatva az alábbiak szerint nyilatkozom: Termékkör leporellós tértivevény titkosított bértasak készpénzátutalási megbízás 1 példányos nyomatlan leporelló 3 példányos nyomatlan leporelló

Gépállomány napi kapacitása ………………………….. db ………………………….. db ………………………….. db ………………………….. hajtás ………………………….. hajtás

........................ , 2015. .................. ........ .


*

Jelen nyilatkozatban az ajánlati felhívás III.2.3. b.) pontjában rögzített alkalmassági feltételnek megfelelő gépállomány napi kapacitását kell felsorolni. Közös ajánlattevők és alvállalkozók bevonása esetén (amennyiben nem ugyanazon ajánlattevő/alvállalkozó rendelkezik az összes szükséges berendezéssel) minden ajánlattevőnek/alvállalkozónak be kell csatolnia ezt a nyilatkozatot, és a gépállomány napi kapacitását a kell felsorolnia, amelyekkel ő maga rendelkezik. A közös ajánlattevőknek/alvállalkozóknak az ajánlati felhívásban felsorolt gépállomány napi kapacitására vonatkozó előírás alkalmassági feltételének közösen kell megfelelniük.

51/59


Összevont nyilatkozat (termékek megfelelősége, forgalmazásra való jogosultság, rendelkezésre állás)

Alulírott ajánlattevő a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az összes általunk megajánlott termék  megfelel az állami normatívában meghatározott, az ajánlati felhívásban és dokumentációban előírt követelményeknek,  forgalomba hozatalára vonatkozó minden jogosultsággal, felhatalmazással rendelkezek..

........................ , 2015. .................. ........ .


52/59


Nyilatkozat a Kkvt. szerinti besorolásról

Alulírott ajánlattevő a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt cég a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény (Kkvt.) szerint(A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) 

3. § (1) bekezdése szerinti KKV-nak minősül.



3. § (2) bekezdése szerint a KKV kategórián belüli kisvállalkozásnak minősül.



3. § (3) bekezdése szerint a KKV kategórián belüli mikrovállalkozásnak minősül.



nem esik a Kkvt. hatálya alá.

........................ , 2015. .................. ........ .


2004. évi XXXIV. törvény (Kkvt.) szerint 3. § (1) KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg.

53/59


Nyilatkozat az adatszolgáltatási biztosíték rendelkezésre bocsátásáról

Alulírott ajánlattevő a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint nyilatkozom, hogy az eljárásban való nyertességem esetén az ajánlatkérő által előírt biztosítékot az alábbiak szerint fogom az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!): 

az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel (átutalással);



bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával;



banki készfizető kezesség biztosításával;



biztosítási szerződés alapján kiállított tartalmazó – kötelezvénnyel.

– készfizető kezességvállalást

........................ , 2015. .................. ........ .


54/59


Nyilatkozat szerződésben feltüntetendő adatokról

Alulírott ajánlattevő a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy nyertességünk esetén a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződésben feltüntetendő adatok az alábbiak: Önálló vagy közös ajánlattevő a szállító: Cég neve (vevőszolgálat): Székhely: Céget nyilvántartó bíróság neve: Cégjegyzékszám: Adószám: Bankszámlaszám: Képviseli: A Szállítókhoz (konzorciumhoz) tartozó adatok Szállító neve: Székhely: Kapcsolattartó neve: Kapcsolattartó telefonszáma: Kapcsolattartó fax száma: Kapcsolattartó e-mail címe:

........................ , 2015. .................. ........ .


55/59


Nem magyar nyelvű iratok felelős magyar fordításai

Alulírott ajánlattevő a Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint nyilatkozom, hogy az ajánlatban benyújtott, alábbiakban felsorolt, nem magyar nyelvű iratok magyar fordításai az eredeti iratok tartalmával mindenben megegyeznek (Kérjük az iratok felsorolását!): Dokumentum elnevezése

Dokumentum helye (oldal száma az ajánlatban)

(A táblázat további sorokkal bővíthető!)

........................ , 2015. .................. ........ .


56/59


Nyilatkozat az államháztartásról szóló 2011. CXCV. törvény 41. § (6) bekezdésében foglalt feltételnek való megfelelésről Nyilatkozattevő: Cégnév: …………………………………………………………………… Székhely: …………………………………………………………………… Cégjegyzékszám: …………………………………………………………………… Adószám: …………………………………………………………………… Képviseletében eljár: …………………………………………………………………… Jelen okirat aláírásával nyilatkozom, hogy az általam képviselt ……………….……………… …………………………………………………………................... a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. 3. § (1) bekezdés 1. pontja3 szerinti átlátható szervezet. Tudomásul veszem, hogy a nyilatkozatban foglaltak változásáról köteles vagyok a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóságot haladéktalanul írásban értesíteni. Tudomásul veszem, hogy a valótlan tartalmú nyilatkozat alapján létrejött szerződést a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság jogosult felmondani, vagy attól elállni. Kelt:

……………………………………………. cégszerű aláírás

3

3. § (1) E törvény alkalmazásában 1. átlátható szervezet: a) az állam, a költségvetési szerv, a köztestület, a helyi önkormányzat, a nemzetiségi önkormányzat, a társulás, az egyházi jogi személy, az olyan gazdálkodó szervezet, amelyben az állam vagy a helyi önkormányzat külön-külön vagy együtt 100%os részesedéssel rendelkezik, a nemzetközi szervezet, a külföldi állam, a külföldi helyhatóság, a külföldi állami vagy helyhatósági szerv és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam szabályozott piacára bevezetett nyilvánosan működő részvénytársaság, b) az olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: ba) tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, bc) nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak; c) az a civil szervezet és a vízitársulat, amely megfelel a következő feltételeknek: ca) vezető tisztségviselői megismerhetők, cb) a civil szervezet és a vízitársulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben nem rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel, cc) székhelye az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van;

57/59


Változásbejegyzési kérelem iratai A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján: „Az ajánlatkérő a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban az eljárást megindító felhívásban köteles előírni, hogy folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, illetve részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.” Amennyiben van, úgy az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolati példányban.

Nyilatkozat változásbejegyzési kérelem benyújtásáról* Alulírott ajánlattevő a(z) Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Önjáró csatornakamera berendezés telepítése zárt kisteherautóba“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az aktuális (cég)állapotot nyilvántartó bíróság/hatóság nyilvántartásában foglaltakat módosító változás-bejegyzési eljárás (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) -

-

nincs folyamatban, illetőleg a nyilvántartó bírósághoz/intézményhez/hatósághoz/szervezethez nem benyújtásra adatváltozás bejegyzési kérelem. folyamatban van.

illetékes került

........................ , 2015. .................. ........ .

........................................... cégszerű aláírás *Az ajánlati felhívás VI.3.24. pontjávalösszhangban, folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

58/59


Egyéb csatolandó dokumentumok Cégmásolat vagy adott esetben cégmásolattal egyenértékű dokumentum Aláírási címpéldány vagy aláírási minta (ajánlattevő, valamint a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet tekintetében) Meghatalmazás (adott esetben)

59/59

Ajánlattételi dokumentáció

Recommend Documents