AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ
a Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet által
„A Miniszterelnöki Hivatal, Önkormányzati Minisztérium, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium, a Környezetvédelmi és Vízügyi minisztérium szakmai felelősségébe tartozó szakképesítések iskolai rendszerű, ill. az iskolarendszeren kívüli - szakmai vizsgáihoz szükséges írásbeli/interaktív vizsgatevékenységek feladatainak és javításiértékelési útmutatóinak, valamint a szakmai versenyfeladatok nyomdai sokszorosítása, valamint a feladatcsomagokhoz szükséges tasakok, borítékok nyomdai feliratozása” tárgyában indított
Egyszerű közbeszerzési eljáráshoz
2010.
1
Tartalomjegyzék I. A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE ..............5 1.
A dokumentációban alkalmazott egyes kifejezések értelmezése.........................................5
2.
A beszerzés tárgya és mennyisége:......................................................................................5
3.
A teljesítés helye és határideje.............................................................................................6
4.
Az igazolt teljesítés ellenértékének kifizetése .....................................................................6
5.
A jelentkezés költségei ........................................................................................................7 6. A Dokumentáció használata ................................................................................................7 7. A részvételi jelentkezések kidolgozásának feltételei ...........................................................7 8. A jelentkezések benyújtásának címe és határideje ..............................................................8 9. A részvételi jelentkezések bontása.......................................................................................9 10. Kapcsolattartás.....................................................................................................................9 11. Eredményhirdetés ................................................................................................................9 12. Egyéb feltételek ...................................................................................................................9
II. A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSSEL KAPCSOLATOS TARTALMI ÉS FORMAI KÖVETELMÉNYEK ........................................................................................................10 III. SZAKMAI KÖVETELMÉNYEK...........................................................................................16 IV. MELLÉKLETEK ....................................................................................................................19
2
BEVEZETÉS Az Ajánlatkérő nyomatékosan felhívja az Ajánlattevők figyelmét a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény alábbi előírásaira: „78.§ (2) Az ajánlattevő legalább az ajánlati felhívásban megadott tervezett szerződéskötési időpont lejártáig, amennyiben jogorvoslati eljárás indul a Közbeszerzési Döntőbizottság332. § (4) bekezdése szerinti végzésének vagy a közbeszerzési ügy befejezését eredményező határozatának vagy érdemi határozatának meghozataláig kötve van ajánlatához, kivéve, ha az ajánlatkérő úgy nyilatkozott, hogy egyik ajánlattevővel sem kíván szerződést kötni.” „70.§ (1) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatkérő formai követelményt legfeljebb a megfelelő ajánlattételhez ténylegesen szükséges mértékig írhat elő, és a közbeszerzési eljárást megindító felhívás, valamint a dokumentáció magyar nyelven történő elérhetőségét, illetve a magyar nyelven történő ajánlattétel lehetőségét minden esetben biztosítania kell. (2) Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305. § (1)-(3) bekezdése és a 306/A. § (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e.” „88.§ (1) Az ajánlat érvénytelen, ha a) azt az ajánlati felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejárta után nyújtották be; b) az ajánlattevő a biztosítékot nem vagy nem az előírtaknak megfelelően bocsátotta rendelkezésre; c) az ajánlattevő, illetőleg alvállalkozója nem felel meg az összeférhetetlenségi követelményeknek [10. §]; d) az ajánlattevőt, illetőleg alvállalkozóját az eljárásból kizárták; e) az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladóan igénybe vett alvállalkozója nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek; f) egyéb módon nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek; g) kirívóan alacsony ellenszolgáltatást tartalmaz [86. § (5) bekezdése]; h) lehetetlen vagy túlzottan magas vagy alacsony mértékű, illetőleg kirívóan aránytalan kötelezettségvállalást tartalmaz [87. § (3) bekezdése]; i) az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet az eredményhirdetést követő nyolc napon belül nem igazolta, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdése, illetőleg – ha azt az ajánlatkérő előírta – a 61. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy ennek kapcsán hamis nyilatkozatot tett.
3
Az Ajánlatkérő arra kéri a tisztelt Ajánlattevőket, hogy ajánlataikat a jelen dokumentációban előírt formában és tartalommal dolgozzák ki, figyelemmel természetesen a közzétett ajánlati felhívásra is.
4
I. A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE
1.
A dokumentációban alkalmazott egyes kifejezések értelmezése
Ajánlatkérő: az alábbiakban meghatározott szervezet. Az Ajánlatkérőt munkájában általa létrehozott Szakértői Bizottság segíti. Az Ajánlatkérő szervezet: Neve: Címe: Tel.: Fax.:
Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet 1085 Budapest, Baross u. 52. 434-5701 434-5701
Ajánlattevő: az a természetes személy, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, aki, illetőleg amely a közbeszerzési eljárásban ajánlatot tesz; ajánlattevőnek minősül a külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepe is Dokumentáció: az általános és speciális követelményeket tartalmazó jelen kötet, melyet a Részvételre jelentkező szabályszerűen letöltött. A Dokumentáció letöltése az érvényes jelentkezés feltétele. Szerződés: a közbeszerzési eljárás nyertes Ajánlattevője – vagy annak visszalépése esetén, ha az eredményhirdetéskor megnevezésre kerül a második legjobb ajánlattevő – és az Ajánlatkérő között a jelen eljáráshoz kiadott ajánlati felhívás, jelen dokumentáció és a szerződéskötő ajánlattevő ajánlata, valamint az eljárás során az ajánlatkérő által szolgáltatott információk alapján létrejövő szerződés. 2.
A beszerzés tárgya és mennyisége:
A Miniszterelnöki Hivatal, Önkormányzati Minisztérium, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium, a Környezetvédelmi és Vízügyi minisztérium szakmai felelősségébe tartozó szakképesítések - iskolai rendszerű, ill. az iskolarendszeren kívüli - szakmai vizsgáihoz szükséges írásbeli/interaktív vizsgatevékenységek feladatainak és javítási-értékelési útmutatóinak, valamint a szakmai versenyfeladatok nyomdai sokszorosítása, valamint a feladatcsomagokhoz szükséges tasakok, borítékok nyomdai feliratozása.
5
3/a. Sokszorosított vizsgafeladatok mennyisége (oldalszám) A4-es oldal 390.000 140.000 530.000
Képzési rendszer Iskolai rendszerű összesen Iskolarendszeren kívüli összesen Mindösszesen
3/b. TC/4 –es tasakok és LC/5-ös borítékok mennyisége (oldalszám) Képzési rendszer
TC/4 (db)
10.000 5.000 10.000 5.000 20.000 10.000 30.000
Iskolai rendszerű összesen Iskolarendszeren kívüli összesen Összesen Mindösszesen
3/c.
LC/5 (db)
Mértékegység
A vizsgafeladat oldalszáma: 1, 2 vagy több. Formátum: A3 és A4 Mértékegység: A4-es oldal A tasakok és borítékok egy-egy oldala kerül feliratozásra. Formátum: A4 (TC/4 tasak), A5 LC/5 (boríték) Mértékegység: A4-s oldal (TC/4 tasak); A5-s oldal (LC/5 boríték) 3.
A teljesítés helye és határideje
A teljesítés helye: ajánlatkérő székhelye A teljesítés határideje: Részteljesítés: Végteljesítés:
4.
2010. április 26. 2010. május 14.
Az igazolt teljesítés ellenértékének kifizetése
Az igazolt teljesítés ellenértékének kifizetése Megbízott bankszámlájára forintban, átutalással, a teljesítéstől számított 30 napon belül– a kincstári fizetés szabályai szerint –történik. Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Részszámlát az egyes megrendelések teljesítése után lehet kiállítani. 5.
Többváltozatú ajánlat és részajánlat
Ajánlatot kizárólag az ajánlattételi felhívás II.1.5. pontban megadott tárgyban és a jelen dokumentációban meghatározott követelményeket kielégítően lehet benyújtani. Ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárás során többváltozatú, alternatív ajánlatot, részajánlatot nem nyújthat be.
6
A jelen ajánlattételi felhívástól és dokumentációban előírtaktól eltérő alternatívákat az Ajánlattevők ne ajánljanak. Amennyiben ilyen ajánlat kerül benyújtásra, úgy azt figyelemmel a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 88.§ (1) bekezdése f) pontjára az Ajánlatkérő érvényteleníti, és az a jelen közbeszerzési eljárás további menetében nem vehet részt. 6.
A jelentkezés költségei
6.1 Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költséget magának az Ajánlattevőnek kell viselnie. Az Ajánlattevőnek nincs joga semmilyen, a Dokumentációban kifejezetten megadott jogcímen kívül, egyéb – így különösen anyagi – igény érvényesítésére. A közbeszerzési eljárás eredményes, vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül az Ajánlatkérővel szemben ezekkel a költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye. 6.2
7.
Az Ajánlatkérő a benyújtott jelentkezéseket nem tudja visszaszolgáltatni sem egészében, sem részeiben, azt öt évig meg kell őriznie. A Dokumentáció használata
A dokumentáció beszerzésének határideje: 2010. március 17. 10.00 óra Az Ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációt a www.nive.hu/kozbeszerzesi eljarasok című honlapján térítésmentesen hozzáférhetővé teszi. A dokumentáció letöltését az Ajánlattevő köteles cégszerűen aláírt, faxon küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) visszaigazolni. A visszaigazolás megküldése a jelentkezés feltétele. (Lásd 2. számú melléklet) A dokumentáció a felhívással (hirdetmény) együtt kezelendő. Amennyiben az ajánlattételi felhívás és a dokumentáció között eltérés adódik, az ajánlattételi felhívás (hirdetmény) a mértékadó. Közös ajánlattevő esetében elegendő az egyik Ajánlattevőnek a dokumentációt visszaigazoltan letölteni. A dokumentációt a szellemi alkotásokról szóló jogszabályok oltalomban részesítik, másolása, a jelen eljárás keretein kívül történő bármilyen – változatlan vagy változtatott formában történő – felhasználása jogellenes.
8.
Az ajánlat kidolgozásának feltételei
8.1.Az Ajánlattevőknek az eljárás során egy írásos ajánlatot kell elkészíteniük, mely ajánlat a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvénynek az egyszerű eljárásra vonatkozó előírásaival összhangban, az ajánlattételi határidő lejárta után semmilyen formában – még az Ajánlatkérő hozzájárulása esetén – sem módosítható.
7
8.2.Ajánlattevők az ajánlattételi felhívással és a dokumentációval kapcsolatban felmerült kérdéseiket kizárólag írásban nyújthatják be az ajánlattételi határidő lejártát megelőző ésszerű időben, az Ajánlatkérő részvételi felhívásban megadott címén (fax, postai út, email). 8.3.A dokumentációt letöltők a Dokumentációban meghatározottakkal kapcsolatban az ajánlattételi határidőt megelőzően legkésőbb tíz nappal írásban kiegészítő információkért fordulhatnak az Ajánlatkérőhöz, aki a kért információt legkésőbb hat nappal az ajánlattételi határidőt megelőzően írásban megadja valamennyi Ajánlattevő részére.
8.4.Ajánlatkérő a Kbt. 56. § (2) bekezdésben foglalt kötelezettségét olyan módon teljesíti, hogy a Részvételre jelentkezők által esetlegesen feltett kérdésekre adott kiegészítő tájékoztatást a www.nive.hu/kozbeszerzesi_eljarasok honlapon teszi elérhetővé. 9.
Az ajánlatok benyújtásának címe és határideje
9.1.Az ajánlatok benyújtási határideje: 2010. március 17. 10.00 óra 9.2.Az ajánlatok benyújtásának címe: Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet 1085 Budapest, Baross u. 52. fsz. 2. szoba Postázó Az ajánlattételi határidő napján 1085 Budapest, Baross u. 52. VII/702. szoba, Közbeszerzési Osztály 9.3.Az Ajánlatkérő az ajánlatot akkor tekinti határidőre benyújtottnak, ha az beérkezett a 9.1. pontban megjelölt határidőre, a 9.2. pontban megadott címre. 9.4.A borítékon az alábbiaknak kell szerepelnie: az Ajánlatkérő 9.2. pontban megadott neve és címe; az Ajánlattevő neve és címe; „Ajánlat „Tételek” tárgyú közbeszerzési eljárásban, CSAK BIZOTTSÁGILAG BONTHATÓ FEL!” Az ajánlatokat zárt csomagolásban az aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzővel hitelesítve a boríték záró részénél, 3 (1 eredeti, 2 másolati) példányban kell benyújtani. A nyomtatott példányokon fel kell tüntetni az „Eredeti” vagy a „Másolat” megjelölést. Esetleges eltérés esetén az „Eredeti” példány tartalma az irányadó. Az ajánlat minden tartalommal bíró oldalát folyamatos sorszámozással és az Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult, vagy általa meghatalmazott (meghatalmazás eredeti példánya csatolandó) személy kézjegyével kell ellátni. Az Ajánlathoz számozott tartalomjegyzéket és a Felolvasólapot (1. sz. melléklet) kell csatolni. A postán feladott ajánlatokat az Ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből vagy téves kézbesítésből eredő kockázat az Ajánlattevőt terheli. Az ajánlat egyes példányainak formai vagy tartalmi eltérése esetén az Ajánlatkérő az eredeti példányt tekinti hitelesnek, ez alapján kerül értékelésre az ajánlat.
8
10. Az ajánlat bontása 10.1.Az ajánlatok bontására 2010. március 17-én 10.00 órakor – a Kbt. 110. § (2) bekezdése szerint jogosult személyek jelenlétében – kerül sor a Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet 1085 Budapest, Baross u. 52. VII. emelet 701. számú Tanácstermében. 10.2.Az ajánlat bontásakor a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 80.§ (3) bekezdése szerinti adatok kerülnek a Felolvasólapról ismertetésre. 10.3.Az ajánlatok formai és tartalmi érvényességének további vizsgálatára az értékelési időszakban kerül sor.
11. Kapcsolattartás 11.1.Az eljárás lezárásáig minden, az eljárással összefüggő kapcsolattartásra kizárólag írásban kerülhet sor az Ajánlatkérővel. Az Ajánlatkérő visszautasít minden személyes vagy nem dokumentálható kapcsolattartási formát. 11.2.Az Ajánlattevők valamennyi, az eljárás során az Ajánlatkérőnek megküldésre kerülő okmányon, levélen, faxon tüntessék fel az eljárás tárgyát („Tételek”). 11.3.Az ajánlatevők a fenti szabályok megsértése esetén minden ebből eredő következményt viselni kötelesek. 12. Az ajánlatok értékelése Az Ajánlatkérő a jogi és formai értékelést szem előtt tartva, az ajánlatokat „a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás” szempont szerint értékeli. 13. Eredményhirdetés 13.1.Az eredményhirdetés időpontja: Az ajánlatok felbontásától számított 8. munkanapon 10.00 óra. Az eredményhirdetésre az Ajánlatkérő külön értesítéssel nem hívja meg az Ajánlattevőket. 13.2. A szerződéskötés időpontja az írásbeli összegezés megküldését követő naptól számított 20. nap, ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap.
14. Egyéb feltételek 14.1. A közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Az ajánlatokat magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és dokumentált szóbeli kapcsolattartás magyar nyelven történik. 14.2. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak, ezért az ajánlat valamennyi idegen nyelvű oldalának magyar nyelvű fordítását csatolni kell. Felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét, hogy a hatósági igazolások és nyilatkozatok magyar nyelvű fordítását is mellékelni kell az ajánlathoz.
9
14.3.Az Ajánlatkérő és a nyertes Ajánlattevő között a szerződés az Ajánlati felhívás, a jelen Dokumentáció és a nyertesként kihirdetett ajánlat feltételei szerint, az ezekben megfogalmazott tartalommal jön létre.
14.4.A Vállalkozó a teljesítésről kiállított számlájának Megrendelő általi kifizetése az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A.§ és 36/B.§ hatálya alá esik, ezért a kiállított számlához minden esetben csatolnia kell az állami adóhatóság és vámhatóság által kibocsátott, a számla kiegyenlítésének dátumától számított harminc naptári napnál nem régebbi nemleges adóigazolását. Amennyiben ez elmarad vagy köztartozása van a Vállalkozónak, a Megrendelő megtagadhatja a számla kiegyenlítését.
II. AZ AJÁNLATTAL KAPCSOLATOS TARTALMI ÉS FORMAI KÖVETELMÉNYEK
1. Az ajánlathoz csatolandó okiratok Az ajánlathoz becsatolandó igazolásoknak érvényesnek, bizonyító erejűnek és magyar nyelven kiállítottnak kell lenniük. Az igazolásokat és nyilatkozatokat – kivéve, ahol az Ajánlatkérő egyéb formát ír elő –az ajánlati felhívásban foglaltak szerint kell benyújtani. Abban az esetben, ha a benyújtásra kerülő igazolások vagy nyilatkozatok nyelve nem magyar, úgy az Ajánlattevő köteles mellékelni az egyszerű magyar nyelvű fordításokat is. A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai, az ajánlati felhívás és az Ajánlati dokumentáció alapján az ajánlat kötelező tartalmi elemei: Az ajánlat tartalmazzon egyértelmű nyilatkozatot arról, hogy: 1.1. a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan, nevezetesen az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305.§ (1)-(3) bekezdése és a 306/A. § (1) és (2) bekezdése szerinti előírások érvényesítését; valamint arról, hogy „A mikro-, kisés középvállalatok minősítésének kritériumai a 2004. évi XXXIV. tv., a Kkvt. szerint.” szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 1.2. nem vesz igénybe olyan alvállalkozót, aki a Kbt. 60. § és a 61. § hatálya alá esik, a 71. § (3) bekezdésében foglaltak szerint; 1.3. vállalja az előírt kötbérek megfizetését.
10
2. Kizáró okok Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő vagy alvállalkozó valamint erőforrást nyújtó szervezet, aki: 2.1. végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van, illetőleg ha az Ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; 2.2. tevékenységét felfüggesztette, vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; 2.3. gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. tv. 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg f) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az Ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; 2.4. közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt, 2.5. egy évnél régebben lejárt adó,- vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének – a letelepedése szerinti ország vagy az Ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; 2.6. korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították; a jogerősen megállapított időtartam végéig, 2.7. az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. Törvény (a továbbiakban Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; 2.8. a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel – ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyer, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; 2.9. a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve; Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint erőforrást nyújtó szervezet, aki a) három évnél nem régebben súlyos jogszabályban meghatározott szakmai kötelezettségszegést vagy szakmai etikai szabályokba ütköző cselekedetet követett el, vagy korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte, amelyet az Ajánlatkérő bizonyítani tud;
11
b) az eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettségének (különösen 70. § (2) bekezdése, 71. §) teljesítése során hamis adatot szolgáltatott, illetőleg hamis nyilatkozatott tett. 3. Becsatolandó igazolások Az Ajánlattevő ajánlatához csatolja mindazon nyilatkozatokat és igazolásokat, amelyeket az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban előírt, továbbá minden olyan nyilatkozatot és igazolást, amely az Ajánlattevő szerint a megajánlottak alátámasztására szolgál. 3.1. Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő (közös ajánlattevők), a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint az erőforrást nyújtó szervezet cégszerűen aláírt nyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról. Amennyiben az ajánlattevő (közös ajánlattevők), a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója és az erőforrást nyújtó szervezet kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatát egyszerű nyilatkozatként csatolja, úgy nyertessége esetén az eredményhirdetéstől számított 8 napon belül kell benyújtania közjegyző által hitelesített nyilatkozatát. 3.2. Ajánlattevő, a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója és az erőforrást nyújtó szervezet jogosult csatolni az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti vagy másolati példányban. Amennyiben a cégbejegyzésben változásbejegyzés van folyamatban, a változásbejegyzés iránti kérelem benyújtásának igazolását kell benyújtani. Amennyiben ezen igazolásokat nem csatolja ajánlatában, úgy nyertessége esetén az eredményhirdetéstől számított 8 napon belül köteles benyújtani Ajánlatkérő részére. 3.3. Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak vagy erőforrást nyújtó szervezetnek nyertessége esetén az eredményhirdetéstől számított 8 napon belül csatolnia kell a Kbt. 63.§ (2) és (3) bekezdése szerinti igazolásokat (APEH, VPOP). 3.4. Az ajánlat részeként tett nyilatkozatokat cégszerűen aláíró személy(ek) aláírási címpéldánya, vagy jogi képviselő által készített és ellenjegyzett aláírás-minta egyszerű másolatban, illetve az ajánlat meghatalmazott általi aláírása esetén a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti, vagy másolati példányban. 3.5. Az ajánlatban meg kell jelölni (a nemleges nyilatkozatok is csatolandók) - a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek (Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja) - a közbeszerzés azon részét, amelynek teljesítéséhez az Ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe (Kbt. 71.§ (1) a) pontja), valamint - az Ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet (Kbt. 71.§ (1) bekezdés c) pontja). 3.6. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 71.§ (3) bekezdésében foglaltak tekintetében. 12
3.7. Az Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevő nyilatkozzon az általa vállalt meghiúsulási, késedelmi kötbér mértékéről. Az Ajánlattevő legalább az alábbi kötbért köteles vállalni: - a meghiúsulási kötbér mértéke: a meghiúsulással érintett rész nettó vállalási árának 25 %-a, - a késedelmi körbér mértéke a késedelemmel érintett szolgáltatás nettó árának napi 0,5 %-a. 3.8. Közös Ajánlattevők esetében csatolni kell az együttműködési megállapodást, amely tartalmazza a feladatmegosztást, a teljes jogú képviseletre feljogosított személy megjelölést és elérhetőségét, az egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó nyilatkozatot. 3.9. Az ajánlattevő csatoljon nyilatkozatot arról, hogy jelentkezése mely része minősül üzleti titoknak a Kbt. 73. § alapján.
AZ AJÁNLAT RÉSZEKÉNT BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE
Nyilatkozat, igazolás, egyéb irat, dokumentum megnevezése 1)
Felolvasólap
2)
Tartalomjegyzék
3)
Ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet cégszerűen aláírt nyilatkozata a kizáró okokról. Amennyiben az Ajánlattevő, a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója és az erőforrást nyújtó szervezet kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatát egyszerű nyilatkozatként csatolja, úgy nyertessége esetén az eredményhirdetéstől számított 8 napon belül kell benyújtania közjegyző által hitelesített nyilatkozatát.
4)
Az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint az erőforrást nyújtó szervezet nyújtsa be a 60 napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti vagy hiteles másolatban, valamint az esetleges változásbejegyzés iránti kérelem benyújtásának igazolását. Amennyiben az Ajánlattevő, a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az erőforrást nyújtó szervezet nem nyújtja be eredeti vagy hitelesített másolatban cégkivonatát, úgy nyertessége esetén az eredményhirdetéstől számított 8 napon belül kell benyújtania azt.
Minta 1. melléklet
13
-
5)
6)
7)
8)
9)
Az Ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint az erőforrást nyújtó szervezet nyújtsa be Kbt. 60. § (1) bekezdés e.) pont tekintetében a VPOP és a területileg illetékes APEH, vagy a területileg illetékes APEH által kiállított együttes adóigazolásait. Ezen pont értelmében az egy évnél régebben lejárt adó-, társadalombiztosítási, vámfizetési kötelezettség teljesítését kell igazolni. Az igazolás akkor fogadható el, ha - Az eljárás eredménye kihirdetésének időpontját legfeljebb egy évvel megelőzően kelt, és - igazolja, hogy az igazolás kiállításának időpontjában az igazolás címzettjének nincs a hatóság által nyilvántartott köztartozása, vagy - van, de a köztartozás, vagy annak megfizetésére kapott halasztás az eljárás eredménye kihirdetése időpontját megelőző egy éven belül jár(t) le vagy az eredményhirdetés után fog lejárni, feltéve, hogy ennek megállapításához szükséges információkat az igazolás tartalmazza. Amennyiben az Ajánlattevő, a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az erőforrást nyújtó szervezet nem nyújtja be eredeti vagy hitelesített másolatban cégkivonatát, úgy nyertessége esetén az eredményhirdetéstől számított 8 napon belül kell benyújtania azt. Az ajánlat részeként tett nyilatkozatokat cégszerűen aláíró személy(ek) aláírási címpéldánya, vagy jogi képviselő által készített és ellenjegyzett aláírás-minta egyszerű másolatban, az ajánlat meghatalmazott általi aláírása esetén a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti, vagy hiteles másolati példányban
-
Az ajánlattételi határidőt lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi, valamennyi pénzügyi intézmény igazolása az ajánlattevő pénzügyi helyzetéről azzal a tartalommal, hogy a pénzügyi intézmény mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját, az igazolás kiállítását megelőző évben az ajánlattevő számláján 10 napot meghaladó sorban állás előfordult-e. Az előző 3 évben (2007, 2008, 2009) a közbeszerzés tárgya (tartalmukban szolgálati titoknak minősülő termékek nyomdai előállítása) szerinti forgalmáról szóló nyilatkozat. Az előző három év (2007, 2008, 2009) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint kiállított referenciával. A referenciában meg kell adni legalább a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adatot, a teljesítés idejét és a szerződést kötő másik fél megnevezését, címét, a megrendelő ügyintézőjének nevét és telefonszámát.
14
-
-
A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja szerint, azoknak a szakembereknek a megnevezését, akiket a teljesítésbe bevon, képzettségük, végzettségük ismertetését, a szakmai gyakorlat megszerzése helyének és idejének bemutatását, aláírt szakmai önéletrajz, végzettséget, képzettséget 10) igazoló okirat egyszerű másolatának becsatolásával. Amennyiben a teljesítésbe bevonni kívánt szakember az Ajánlattevővel vagy a 10% feletti alvállalkozóval nem áll munkaviszonyban, csatolandó a szakember arra vonatkozó nyilatkozata, hogy a teljesítés során rendelkezésre áll (szándéknyilatkozat).
-
11) A szolgáltatás ellátását biztosító műszaki-technikai felszereltség leírással történő bemutatása
-
Csatolni kell az ISO 9001:2001 tanúsítványt vagy a Kbt. 67. § (3) 12) bekezdés f) pontjában meghatározott egyéb tanúsítványt vagy minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseket. Az ajánlattevő nyilatkozata, mely tartalmazza a Kbt. 71.§ (1) a) pontja szerint a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe 13)
a 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozóinak ismertetését, valamint a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó közreműködik a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerint,
-
a Kbt. 71.§ (1) bekezdés c) pontja alapján a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet (a nemleges nyilatkozatot is csatolandók) Az ajánlattevőnek nyilatkozata, hogy nem vesz igénybe olyan 14) alvállalkozót, aki a Kbt. 60.§ és a 61.§ (1) d) pontjának hatálya alá esik, a 71.§ (3) bekezdésében foglaltak szerint
-
15)
-
Nyilatkozat a kötbérek elfogadásáról.
16) Üzleti titokra vonatkozó nyilatkozat 17) Részletes árajánlat Közös Ajánlattevők esetében csatolni kell az együttműködési 18) megállapodást, amely tartalmazza a feladatmegosztást, a teljes jogú képviseletre feljogosított személy megjelölést és elérhetőségét, az egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó nyilatkozatot.
-
Ajánlatkérő felhívja a Részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy a fentiekben megjelölt valamennyi dokumentum a 4. § 9/A. pontja szerint körülmények fennállása esetén hamis nyilatkozatnak minősül.
15
III. SZAKMAI KÖVETELMÉNYEK Tájékoztatjuk a Tisztelt Ajánlattevőket, hogy a beszerzés tárgya a 1995. évi LXV. tv. 4. §, valamint a 28/2008 (X. 10). OKM rendelet melléklete alapján minősül szolgálati titoknak. Kérjük a Tisztelt Ajánlattevőket, hogy a rokonteljesítéseik bemutatásakor nevezzék meg, hogy melyik jogszabály alapján minősül a rokon teljesítésként bemutatott szolgáltatás tárgya szolgálati titoknak. 1. Tételek és megoldási útmutatók sokszorosítása, csomagolása 1.1.Az egységár 1 db A/4-es oldalra kalkulálva készüljön. (Ft/A4 oldal) 1.2.Az ajánlati ár meghatározásának további paraméterei: 1.2.1. 80 grammos papír. 1.2.2. A sokszorosítások színe fekete-fehér, kispopulációjú (néhány példányú pl. üvegműves) szakképesítések tételeinél színes. 1.2.3. A kész példányokat A/3-as lapokra kilőve, hajtogatással kell összeállítani, a csomagolás tízesével és elválasztott egységekben történik 50 példány feletti esetekben. 1.2.4. A feladatcsomagokat zárt, nem átlátszó borítással kell szállítani. 1.2.5. Az egyféle vizsgafeladatot és javítási-értékelési útmutatót tartalmazó csomagon az Ajánlattevő által megadott azonosító kódnak kell szerepelnie. 1.2.6. A sokszorosításhoz az A/3 és A/4 lapokat az Ajánlattevő biztosítja. 1.3.A borítékok, tasakok kivételével előgyártás nem lehetséges. 2. Tasakok, borítékok feliratozása 2.1. TC/4-es BM tasakok (3. sz. melléklet), ill. LC/5-ös borítékok (4.sz. melléklet) feliratozásának árajánlata is szükséges 2.2. Az ajánlati egységár 1-1 példányra kalkulálva készüljön. (Ft/TC4-es tasak; Ft/LC5-ös boríték) 2.3. A TC/4-es tasakokat és LC/5-ös borítékokat az Ajánlatkérő biztosítja. 3. Sokszorosítandó mennyiségek 3.1. Az egyes megrendelések példányszáma előre csak becsülhető. A megrendelt mennyiség pontosan csak az országos igények beérkezése és feldolgozása után határozható meg. 3.2. Az egyes sokszorosítási mennyiségek: Sokszorosított vizsgafeladatok mennyisége (oldalszám) Képzési rendszer Iskolai rendszerű összesen Iskolarendszeren kívüli összesen Mindösszesen
16
A4-es oldal 390.000 140.000 530.000
TC/4 –es tasakok és LC/5-ös borítékok mennyisége (oldalszám) Képzési rendszer
TC/4 (db)
Iskolai rendszerű összesen Iskolarendszeren kívüli összesen összesen: mindösszesen:
LC/5 (db)
10.000 5.000 10.000 5.000 20.000 10.000 30.000
4. Szállítás Az eredeti tételeket, a javítási-értékelési útmutatókat és a sokszorosított példányokat az Ajánlatkérő szállítja.
5. Teljesítés 5.1. A tételek elkészítésében nem fordulhat elő késedelem, a szerződésben vállalt határidőket pontosan tartani kell. 5.2. A nyomdába adott tételeket igen rövid időtartam, a megrendeléstől esetenként számított, maximum 4 nap leforgása alatt kell sokszorosítani. 5.3. A boríték kivételével előregyártás nem lehetséges, esetenként előfordulhat pótrendelés (5-10%). A pótrendelést a leadástól számított 3 napon belül teljesíteni kell. 5.4. Az Ajánlattevőnek ajánlata megtételekor vállalnia kell az éjszakai munka, pótmunka, hétvégi munkavégzés biztosítását is. 6. Minőség 6.1. Jól olvasható, tiszta, folt és csíkmentes- kivitelezés szükséges. 6.2. A tételek leszállításakor az Ajánlatkérő képviselője minden esetben ellenőrzi a minőségi előírásoknak megfelelő teljesítést. Amennyiben kifogásolható a kinyomtatott tételek minősége, úgy arról mindkét fél jelenlétében jegyzőkönyvet vesznek fel, és az Ajánlattevőnek a kifogásolt anyagot soron kívül kell előállítani.
17
SPECIÁLIS KÖVETELMÉNYEK Biztonság, titoktartás − A vizsgafeladatok és javítási-értékelési útmutatók minősített adatként1 kezelendők. Sokszorosításuk a titkos ügykezelés körébe tartozik. − Biztosítani kell az elkülöníthető, lezárható munkaterület a sokszorosításhoz, hogy a tételekhez ne férjenek hozzá illetéktelenek. − A közreműködő nyomdai munkatársaknak titoktartási nyilatkozatot kell aláírni, amelyben felelősséggel vállalják a szigorúan bizalmas, titkos ügykezelést. − A biztonsághoz tartozik a megfelelő géppark, folyamatos szervizelési lehetőség, hogy garantálható legyen a megfelelő üzemű és igényes munka. − A nyomdai munkák során keletkező mellékanyagoknak, selejteknek stb. megsemmisítése a titoktartási és minősített adatvédelemi kötelezettség előírásainak megfelelően kell történni. − Biztosítani kell az ajánlattevő területén a tételnyomtatás idejére a folyamatos őrzés-védelmet az erre a feladatra rendelkezésre álló szakemberekkel.
Részletes árajánlat Egységár (nettó Ft) 1 db vagy 1 oldalra kalkulálva
Előírt mennyiség (nettó Ft)
ÁFA
bruttó (Ft)
iskolai rendszerű vizsgafeladatok sokszorosítása iskolarendszeren kívüli vizsgafeladatok sokszorosítása
TC/4-es tasakok LC/5-ös borítékok Összesen
1
minősített adat: a köziratokról szóló törvényben meghatározott köziratban szereplő szolgálati titkot tartalmazó adat, vagy szolgálati titkot képező információt hordozó objektum. A feladatsorok „Szolgálati titok” és „Korlátozott terjesztésű!” minősítésű titokkörbe tartoznak.
18
IV. MELLÉKLETEK
1. SZÁMÚ MELLÉKLET
Felolvasólap „A Miniszterelnöki Hivatal, Önkormányzati Minisztérium, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium, a Környezetvédelmi és Vízügyi minisztérium szakmai felelősségébe tartozó szakképesítések - iskolai rendszerű, ill. az iskolarendszeren kívüli - szakmai vizsgáihoz szükséges írásbeli/interaktív vizsgatevékenységek feladatainak és javítási-értékelési útmutatóinak, valamint a szakmai versenyfeladatok nyomdai sokszorosítása, valamint a feladatcsomagokhoz szükséges tasakok, borítékok nyomdai feliratozása” tárgyú közbeszerzési eljárásban
1. Ajánlattevő
megnevezése: székhelye: telefon: telefax: e-mail:
2. Kapcsolattartó
neve: címe: telefon: telefax: e-mail:
Ajánlati ár a teljes mennyiségre: …………nettó ……….. +ÁFA
Dátum:
………..………………. (cégszerű aláírás)
19
2. SZÁMÚ MELLÉKLET
R E G I S Z T R Á C I Ó S
L A P
„A Miniszterelnöki Hivatal, Önkormányzati Minisztérium a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium, a Környezetvédelmi és Vízügyi minisztérium szakmai felelősségébe tartozó szakképesítések - iskolai rendszerű, ill. az iskolarendszeren kívüli - szakmai vizsgáihoz szükséges írásbeli/interaktív vizsgatevékenységek feladatainak és javítási-értékelési útmutatóinak, valamint a szakmai versenyfeladatok nyomdai sokszorosítása, valamint a feladatcsomagokhoz szükséges tasakok, borítékok nyomdai feliratozása” tárgyú közbeszerzési eljárásban A közbeszerzési eljárásban részt vevő cég adatai: Neve: Székhelye: Tel: Fax: Kapcsolattartó személy neve: Telefonszáma: E-mail: Kitöltve elküldendő a 06/1/434-5701 faxszámra az ajánlattételi határidő lejártáig!
……………………. cégszerű aláírás A regisztrációs lap visszaküldésével kell jelezni az Ajánlatkérő számára, ha valaki a meghirdetett közbeszerzési eljárásban, mint lehetséges Ajánlattevő kíván szerepelni. Ajánlatkérő biztosítja, hogy a fent megadott adatokat csak és kizárólag az adott közbeszerzési eljárással kapcsolatosan használja fel, harmadik személy számára azokat ki nem adja. Kérdéseket Ajánlatkérő kizárólag a regisztrált Ajánlattevőktől fogad el. Az Ajánlatkérő a Kbt. 56. § (2) bekezdésben foglalt kötelezettségét olyan módon teljesíti, hogy az Ajánlattevők által esetlegesen feltett kérdésekre adott kiegészítő tájékoztatást a www.nive.hu/kozbeszerzesi_eljarasok honlapon teszi elérhetővé. 20
3.
MELLÉKLET:
TC/4-es BM tasakok feliratozásának mintája
“KT”
NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI INTÉZET
SZOLGÁLATI TITOK!
1085 Budapest, Baross u. 52.
KORLÁTOZOTT TERJESZTÉSŰ!
ÍRÁSBELI VIZSGATÉTEL
A MEGOLDÁSI ÚTMUTATÓ A csomagban elkülönítve, zárt borítékban van. Vizsganapi ügyelet: 1. TARTALMI KÉRDÉSE Tel.: 477-5670 434-5789
„Baleset esetén vagy rendkívüli helyzetben küldő szerv bonthatja fel!!”
Ellenőrizte:
2. TÉTELIGÉNYLÉS Tel.: 210-1072 Tel/fax: 477-5677
„ A tételcsomag jogszerűtlen felbontásából fakadó mindennemű indokolt költség a felbontót (igénylőt) terheli!”
21
4.
MELLÉKLET:
LC/5-ös borítékok feliratozásának mintája
NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI INTÉZET
„KT” SZOLGÁLATI TITOK! KORLÁTOZOTT TERJESZTÉSŰ!
1.
MEGOLDÁSI ÚTMUTATÓ
Ellenőrizte:
FELBONTHATÓ: A FELADATOK MEGOLDÁSA UTÁN!
22
5.
MELLÉKLET: Vállalkozási
keretszerződés - tervezet
VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS - TERVEZET
amely létrejött egyrészről:
Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet székhely: 1085 Budapest, Baross u. 52. képviselő: Nagy László főigazgató adószám: 15325237-2-42 számlavezető: MÁK számlaszám:10032000-01744260-00000000 kapcsolattartó: Antal Gyula tel.: 210-1065 fax.: 210-1063
a továbbiakban: Megrendelő másrészről: . székhely: képviselő: adószám: cégjegyzékszám: számlavezető bank neve: bankszámlaszám: kapcsolattartó: tel: fax.: A továbbiakban: Vállalkozó (továbbiakban együttesen: Felek) között A Megrendelő a Közbeszerzési Értesítőben K.É.-3841/2010. számon 2010. február 26-án közzétett ajánlattételi felhívással indult „A Miniszterelnöki Hivatal, az Önkormányzati Minisztérium, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium, a Környezetvédelmi és Vízügyi minisztérium szakmai felelősségébe tartozó szakképesítések - iskolai rendszerű, ill. az iskolarendszeren kívüli - szakmai vizsgáihoz szükséges írásbeli/interaktív vizsgatevékenységek feladatainak és javításiértékelési útmutatóinak, valamint a szakmai versenyfeladatoknak nyomdai sokszorosítása, valamint a feladatcsomagokhoz szükséges tasakok, borítékok nyomdai feliratozása” tárgyú közbeszerzési eljárást folytatott le. Az eljárás eredményeként a Megrendelő jelen vállalkozási szerződést köti meg a nyertesként kiválasztott Vállalkozóval.
23
A szerződés tárgya: A Miniszterelnöki Hivatal, az Önkormányzati Minisztérium, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium, a Környezetvédelmi és Vízügyi minisztérium szakmai felelősségébe tartozó szakképesítések - iskolai rendszerű, ill. az iskolarendszeren kívüli - szakmai vizsgáihoz szükséges írásbeli/interaktív vizsgatevékenységek feladatainak és javítási-értékelési útmutatóinak, valamint a szakmai versenyfeladatoknak nyomdai sokszorosítása, valamint a feladatcsomagokhoz szükséges tasakok, borítékok nyomdai feliratozása. Sokszorosított vizsgafeladatok mennyisége (oldalszám) Képzési rendszer Iskolai rendszerű összesen Iskolarendszeren kívüli összesen Mindösszesen
A4-es oldal 390.000 140.000 530.000
3/b. TC/4 –es tasakok és LC/5-ös borítékok mennyisége (oldalszám) Képzési rendszer
TC/4 (db)
Iskolai rendszerű összesen Iskolarendszeren kívüli összesen összesen: mindösszesen: 3/c.
LC/5 (db)
10.000 5.000 10.000 5.000 20.000 10.000 30.000
Mértékegység
A vizsgafeladat oldalszáma: 1, 2 vagy több. Formátum: A3 és A4 Mértékegység: A4-es oldal A tasakok és borítékok egy-egy oldala kerül feliratozásra. Formátum: A4 (TC/4 tasak), A5 LC/5 (boríték) Mértékegység: A4-s oldal (TC/4 tasak); A5-s oldal (LC/5 boríték)
24
1. Vállalkozási díj: A vállalkozási díj egységárak szerint:
Egységár (nettó Ft) l darab
Sokszorosított vizsgafeladatok Iskolai rendszerű: Iskolarendszeren kívüli: TC/4 –es tasakok LC/5-ös borítékok Összesen
Teljes mennyiség ellenértéke (nettó Ft)
ÁFA
bruttó (Ft)
A/4 oldalra
A/4 formátumra A/5 formátumra
2. Az egyes megrendelés alapján a Vállalkozónak részletes elszámolást kell készítenie a Megrendelőtől kapott megrendelések, és a közbeszerzési eljárás során rögzített egységárak alapján. Ebben a Vállalkozónak meg kell jelölni az egyes szolgáltatások költségét, valamint a teljes árat. 3. A nyertes Ajánlattevő a teljesítésről kiállított számlájának az Ajánlatkérő általi kifizetése az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. és 36/B. § hatálya alá esik. 4. A Megrendelő a Kbt. 305.§ (4) bekezdése szerinti feltételek teljesülésének esetén felhatalmazza a pénzforgalmi szolgáltatóját, hogy a Vállalkozó részéről érkező beszedési megbízást teljesítése. 5. A Megrendelő által kinyomtatott tartalmilag és formailag megszerkesztett a Vállalkozó részére személyesen átadott anyagból a nyomdai termék előállítását esetenként maximum 4 napon belül el kell végezni. 6. Amennyiben a Vállalkozó a leadott anyagban hibát észlel, ezt köteles a Megrendelőnek haladéktalanul jelezni, és a hiba javítását kérni. 7. A Vállalkozó feladata, hogy a nyomdaipari termékek előállításához szükséges papírról és egyéb nyersanyagokról – a Megrendelővel történt előzetes egyeztetés szerint – gondoskodjon. A TC/4-es tasakokat és LC/5-ös borítékokat az Ajánlatkérő biztosítja. 8. Amennyiben a papírra, illetve az előállításra vonatkozóan a Megrendelő az átlagostól eltérő megoldási igénnyel áll elő, a gyártás előírt határideje meghosszabbodhat. Erről a Vállalkozó a megrendelés visszaigazolásakor köteles a Megrendelőt tájékoztatni, kölcsönös egyeztetés alapján meghatározva a szállítás időpontját.
25
9. A Vállalkozónak haladéktalanul értesítenie kell a Megrendelőt az anyag elkészültéről. A teljes termékmennyiség minőségi átvételének helye a Megrendelő székhelye. Az átadás-átvétellel egyidejűleg a Megrendelő a minőségi ellenőrzést elvégzi. A Megrendelő megbízottja a Vállalkozó telephelyén szúrópróbaszerű (mintavételes) minőségellenőrzést végezhet. Hibás teljesítés esetén a Vállalkozónak a hiba elhárításáról azonnal gondoskodni kell. Az ebből fakadó határidő-eltolódás miatt a Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult és kártérítésre is igényt tarthat. 10. A fizetés megrendelésenként a teljesítés igazolását és annak elfogadását követően, 8 munkanapon belül benyújtott, hibátlanul kitöltött számla alapján 30 naptári napon belül, átutalással történik. A Megrendelő előleget nem fizet. 11. Amennyiben a Megrendelő a leszállítás után minőségi kifogással él, úgy azt a Vállalkozó azonnal kivizsgálja. A Megrendelő jogos kifogása esetén a Vállalkozó köteles a munkát azonnal újból elvégezni. Amennyiben a felek a fenti határidőn belül a minőségi kifogás vagy az ár tekintetében nem tudnak megegyezni, úgy független szakértőt kérnek fel a vita eldöntésére. A két fél által egyaránt elfogadott szakértő véleményét a felek további vita nélkül elfogadják. 12. A Szerződő feleket feladatainak ellátása során titoktartási kötelezettség terheli, minden olyan információ tekintetében, amely az adott kiadvány megjelenésével, a kiadvány tartalmával összefügg, különös tekintettel arra, hogy a nyomdai feladat ellátása szolgálati titoknak minősül. Titoktartási kötelezettség terheli a feleket a beszerzés tárgya műszaki jellemzőivel kapcsolatban, az előállítási árára és példányszámára vonatkozóan a tudomására jutott adatok tekintetében. Ezen kötelezettség kiterjed a Vállalkozó által a feladat végrehajtása során igénybe vett harmadik személyekre is. E kötelezettség megszegése esetén a felek kártérítési felelősséggel tartozik. 13. A Szerződő felek közötti kapcsolattartás szóban történik, melyet a felek szükség esetén írásban azonnal megerősítenek. Sürgős esetben faxon jutathatják el a felek a nyilatkozataikat egymásnak. 14. Amennyiben a Vállalkozó késedelmesen vagy hibásan teljesít, úgy a Megrendelő a teljesítés meghiúsulásnak tekinti. A meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsult rész nettó ára, mértéke pedig 25%. A késedelmi körbér mértéke a késedelemmel érintett szolgáltatás nettó árának napi 0,5 %-a. 15. A Megrendelő jogosult a kötbér összegét a vállalkozói díj összegéből levonni. 16. A Megrendelő jogosult a kötbéren felüli kárát is érvényesíteni. 17. A Vállalkozónak vállalnia kell, hogy a szerződés teljesítése során legalább 1 fő munkatársat (kapcsolattartó) a szolgáltatás teljesítésében folyamatosan biztosít, aki a megrendelések felvételéért felelős.
26
18. A Felek rögzítik a továbbiakban: a szerződés feltételei nem változtathatók, csak a Kbt. 303. §-ban foglalt körülmények esetén. 19. A szerződésben nem szabályozott esetekre elsősorban az ajánlattételi felhívás, az ajánlattételi dokumentáció és a Vállalkozó benyújtott és ajánlata, továbbá a Kbt. és a Ptk szabályai az irányadóak. 20. A Felek kijelentik, hogy a jelen szerződés megvalósulása során felmerülő vitákat, nézeteltéréseket egymás közötti közvetlen tárgyalások során kísérlik meg rendezni. Ha és amennyiben a közvetlen tárgyalások nem vezetnek eredményre, akkor a jogvita esetére a Felek a Pp. szabályai szerint állapítják meg a bíróság illetékességét.
Jelen Szerződés 4 (négy) eredeti példányban készült, melyekből 1 (egy) példányt a Vállalkozó, 1 (egy) példányt az NSZFI Gazdasági Igazgatósága, 1 (egy) példány az NSZFI Közbeszerzési Osztálya és 1 (egy) példányt az NSZFI Irattára kap.
A Felek képviselői a jelen szerződést elolvasás, részletes értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt négy, egymással mindenben egyező példányban írták alá.
Budapest, 2010. április …
……………………………. Nagy László
………………………………
Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet
Vállalkozó
Főigazgató Megrendelő
Ellenjegyzi: …..………………………. Galambos Éva Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet
Gazdasági főigazgató-helyettes
27
