Ajánlattételi dokumentáció

Ajánlattételi dokumentáció az Újfehértó -Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ közbeszerzési eljáráshoz

Ajánlattételi dokumentáció az Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ közbeszerzési eljáráshoz

Az ajánlattételi dokumentáció részei:

I. II. III. IV. V.

Hirdetmény Útmutató az ajánlattevőknek Adásvételi szerződés és annak 1. számú melléklete Az ajánlatok értékelése Mellékletek, iratminták

2015. július 6.

Ajánlattételi dokumentáció az Újfehértó -Bököny Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ közbeszerzési eljáráshoz

I.FEJEZET Hirdetmény Európai uniós közbeszerzési hirdetmény feladására irányuló kérelem NFM. r. 6. § (5) bekezdése értelmében a kérelemben meg kell adni az alábbiakat: a) a Kbt. 21. § (5) bekezdése szerint a Hatóság által vezetett ajánlatkérők ajánlatkér ajánlatkérő nyilvántartásában az ajánlatkérőt ajánlatkér megjelölő azonosító szám: AK08960 b) az ajánlatkérő a Kbt. mely rendelkezése alapján tartozik annak a hatálya alá, ideértve a Kbt. 6. § (1) bekezdés h) pontja szerinti önkéntes, vagy szerződésben szerződésben vállalt kötelezettség vagy külön jogszabály kötelezése alapján történő alkalmazás esetét is: Kbt. 6.§ (1) b. c) az ajánlatkérő a Kbt. mely része, illetve fejezete szerinti eljárást alkalmazza: Második rész, Kbt. 83.§ d) az adott közbeszerzés vagy beszerzés forintban kifejezett becsült értéke, szükség szerint utalva a Kbt. 18. §--ára: 113 306 000 e) annak megjelölése, hogy a kérelem a TED-adatbankban TED történő közzétételt kezdeményezi f) ha a kérelmezőő olyan hirdetmény közzétételét kéri a TED-adatbankban, TED adatbankban, amelynek közzététele a Kbt. szerint nem kötelező, kötelez ez a körülmény: Nem Kötelező g) a kérelem és a hirdetmény megküldésének napja: 2015/07/06 h) ha a hirdetmény ellenőrzése őrzése nem kötelező, kötelez , annak közlése, hogy a kérelmező kérelmez kéri-e a hirdetmény ellenőrzését: nem i) ha a hirdetmény ellenőrzése őrzése kötelező kötelez vagy azt a kérelmező kéri és az ellenőrzési ellen díjjal kapcsolatban kedvezményre vagy mentességre jogosult, ennek közlése Egyéb közlemény: Közbeszerzési Felügyeleti Főosztály F minőségellenőrzési rzési tanusítványára tekintettel a hírdetményellen hírdetményellenőrzés nem kötelező

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiegészít Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: mail: [email protected] Információ és on-line on line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu


AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás

Nemzeti azonosító:(ha ismert) AK08960

Postai cím: Szent István út 10. Város: Újfehértó

Postai irányítószám: 4244

Kapcsolattartási pont(ok):

Ország: Magyarország Telefon: +36 204180411

Címzett: dr. Bodó Gergely ügyvéd E-mail: [email protected]

Fax: +36 42790103

Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be [x] A fent említett kapcsolattartási pont(ok) [ ] Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be [x] A fent említett kapcsolattartási pont(ok) [ ] Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani [x] A fent említett kapcsolattartási pont(ok) [ ] Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa


[ ] Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik

[ ] Közjogi intézmény [ ] Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet

[ ] Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal [x] Egyéb (nevezze meg): helyi önkormányzatok társulása

[ ] Regionális vagy helyi hatóság [ ] Regionális vagy helyi iroda/hivatal I.3) Fő tevékenység [ ] Általános közszolgáltatások

[ ] Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció

[ ] Honvédelem

[ ] Szociális védelem

[ ] Közrend és biztonság

[ ] Szabadidő, kultúra és vallás

[ ] Környezetvédelem

[ ] Oktatás

[ ] Gazdasági és pénzügyek

[x] Egyéb (nevezze meg): Folyadék szállítására szolgáló közmű építése

[ ] Egészségügy I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: adásvételi szerződés csatornamosó kocsi vonatkozásában II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) [ ] Építési beruházás

[x] Árubeszerzés

[ ] Kivitelezés

[x] Adásvétel

[ ] Tervezés és kivitelezés

[ ] Lízing

[ ] Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően

[ ] Bérlet [ ] Részletvétel [ ] Ezek kombinációja

[ ] Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben


A teljesítés helye: Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás székhelye: 4244 Újfehértó, Szent I. u. 10. NUTS-kód HU323 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk [x] A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul [ ] A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul [ ] A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) [ ] Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma

[ ] Keretmegállapodás egy ajánlattevővel

vagy (adott esetben), maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 42996000-4 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk


A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: [ ] igen [x] nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók [ ] egy részre [ ] egy vagy több részre [ ] valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) [ ] igen [x] nem

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 1 darab kombinált csatornamosó telepítése járóképes alvázra Műszaki követelmények: 1. A kombinált csatornamosó berendezés típusa: kombinált, víz visszaforgatós, egyeztetett színű 1.1 Tartály felépítmény konstrukció: • Tartály (lemez) anyaga: ST37 minőség, min. 5 mm vastag • Frissvíz kamra térfogata: min. 3000 l • Iszapkamra térfogata: min. 7500 l • Teljes tartálytérfogat: min. 10500 l. A tartályban a szennyvíz és a tiszta víz elválasztható legyen. Dekantálási lehetőség szükséges a fölös vagy kiülepedett víz leeresztésére főleg a munka befejeztével. Legyenek beépítve a szükséges biztonsági szelepek szívás és túlnyomás esetére. • Frissvízkamra: folyamatos vízszintjelzés szükséges • Iszapkamra: folyamatos vízszintjelzés szükséges. • Tartályfedél (ajtó): Az ajtó zárása-nyitása automatikus, a véletlen bezáródás ellen biztosított legyen. Az ajtó a munkavégzés alatt teljesen zárt legyen és rendelkezzen a kinyitás elleni védelemmel. A hátfal tömítése profilgumiból készítendő, olajálló kivitelben. A tartály fedél hidraulikusan nyitható, illetve zárható legyen, reteszélése feszítőgyűrűvel mechanikus biztosítással legyen ellátva. • A tartály billentése front munkahengerrel, hidraulikusan történjen. • Tartálymosás, ürítés: A tartály kiürítése, tisztítása, mosása saját rendszerrel, minél teljesebb automatizálással, külső fizikai munka nélkül történjen, a kocsi saját tartályában tárolt vízzel. • Lakkozás: Minden acél alkatrész a felépítményen homokfúvásos rozsdátlanítás után, részkomponensként tartós alapozó festést kapjon, és utána egyeztetett színű lakkozással legyen ellátva. A tartály belseje szintén tartós belső bevonatú legyen. • Egylépcsős leválasztó szűrő rendszer • A szűrőrendszer automata üzemben működjön homok és zsír együttes felszívása esetén is! Az egylépcsőben visszaforgatott, megszűrt víz olyan minőségű legyen, hogy a nagynyomású szivattyú üzemét ne befolyásolja, az hosszú időn keresztül üzemeljen.


A szűrőrendszer speciális hengeres vízvisszaforgatós legyen az iszaptartályban, külső és belső mosófúvókákkal. A szűrőrendszer visszaöblítése automata rendszerrel történjen, de legyen lehetőség a külső tisztításra is.

1.2 Vákuum berendezés • Vákuum szivattyú: Vízgyűrűs kialakítású, legalább 1600m3/h teljesítményű legyen. Rendelkezzen legalább 1 az eljárás tárgyára vonatkó referencia hellyel. Védett legyen a szennyeződések, a túlszívás és túltöltés ellen. A szívórendszer folyamatos üzemelésre legyen méretezve, hűtési rendszere ennek megfelelő legyen. Alkalmas legyen a nyári magas (min. 30-35°C) és a téli -10°C-ig történő üzemelésre. a vákuum szivattyú az alacsony zajszint biztosítása érdekében a frissvíz tartályban kerüljön elhelyezésre. • Szívócső és szívó torony: az NA 125 mm átmérőjű szívótömlő rugalmas anyagból készüljön, amely alkalmas a téli körülmények közötti üzemelésre is. A szívótorony, legalább 320 fok körbefordulással, 4,4 m maximális kinyúlással rendelkezzen. A mozgatás hidraulikusan történjen. A szívótömlő terelése görgősorral történjen, a lehető legkisebb súrlódás érdekében. • Legalább 10 fm tartalék szívótömlő és olyan toldat szükséges, amely a csatorna fenekén a mosóvíz továbbfolyását megakadályozza a vízvisszaforgatás és iszapelúszás megakadályozása érdekében. Biztosítva legyen a tervezők által tervezett legmélyebb átemelőhöz viszonyítva min. 8 m-es szippantási mélység. • Vákuum berendezés működési követelményei: A vákuumszivattyú mosás közben bármilyen fordulatnál ki- és bekapcsolható legyen, a szívás mértéke automatikusan alkalmazkodjon a mosási körülményekhez, de akadályozza meg a túlszívást, illetve nyomó állásban a megengedettnél (0,5 bar) nagyobb terhelést. • Vákuum szivattyú átkapcsoló fej: Lehetőség legyen a gyors üzemmód váltásra (szívónyomó, semleges üzemmód) 1.3 Magasnyomású berendezés • Szivattyú adatai: Hidraulikus meghajtású szivattyú legalább 300 l/perc vízszállítású legyen, üzemi nyomás min. 200 bar. A szivattyú alacsony munkaütemben (30-50 löket/perc dolgozzon, kialakítása olyan legyen, hogy a saját vízvisszaforgató berendezése által megtisztított vízzel hosszú ideig képes legyen dolgozni, minden károsodás nélkül. Rendelkezzen legalább 1 releváns referencia hellyel. • Magasnyomású tömlő és tömlődob: A mosócső min. 120 fm hosszú, NA 25 mm átmérőjű legyen. A tömlő védett legyen a mosófej elakadása esetén, a tömlődobon való összetekeredéstől. Tömlővezetővel rendelkezzen. A mosótömlő vezető dob legalább 180 fokban hidraulikusan kifordítható legyen, központi kezelőpulttal. • Kistömlő dobja: 40 fm NA 13mm kézi tömlő, mosópisztollyal ellátva. Működési követelmények: a magasnyomású szivattyú átfolyó víz mennyiségének vezérlése automatikusan alkalmazkodjon a felszerelt mosófej teljesítményéhez, esetleges vízhiány esetén automatikusan állítsa meg a szivattyút, a berendezéseket irányító automatika összhangba vezérelje - visszaforgatós üzemben - a nagynyomású szivattyút és a vákuumszivattyút. • Tömlődob meghajtása, hidraulikusan történjen, sebességszabályozása: Folyamatos, fokozat nélküli legyen. 1.4 Vezérlő rendszer • Központi vezérlőpult: Üzemóra számláló külön a magasnyomású és külön a vákuumszivattyú üzemére. • Kialakítása viselje el az időjárási és a mostoha munkakörülményeket. Helyi megvilágítással bírjon az esti vagy éjszakai munkához. A vezérlőblokk tartalmazza a következő funkciókat:


• Mosócső feltekerés - letekerés, blokkolás és dob lendítés (fordítás) • Fokozat nélküli sebességszabályozás • Magasnyomású szivattyú ki - be, nyomásérték beállítás, • Vízgyűrűs szivattyú ki - be • Vízgyűrűs szivattyú, szívás - nyomás, • Szívóormány-vezérlés, fel - le, lendítés jobbra - balra, szívóormány-zár, nyit-zár • Nyomásmérő (manométer) és vákuum-mérő • Fokozat nélküli, elektromos motor-fordulatszám szabályzó • Dízelmotor start - stop, Távvezérlés: ki / be • Rádió távirányító: Az egyszemélyes kezeléshez a csatornatisztítás során az alábbi funkciókkal: • Start/Stop. • Gáz állítás +/-. • Nagynyomású szivattyú be/ki. • Szívóormány: • fel/le • balra/jobbra • teleszkóp ki/be • vákuumszivattyú szívás/nyomás • szívóormány fedél zár/nyit

1.5 Téli üzem követelményei Cirkulációs csövezés fagyvédelemre téli üzemben - 5 C°-ig történő folyamatos üzemelésre. Csatlakozók a mosótömlők részére a tartályfenéken, valamint kontroll lámpa a fülkében. 1.6 Egyéb követelmények, felszerelések • Zajszint: A zajszint a vezérlő helyen kombinált üzemben 75 dB alatt legyen. • Tároló rekeszek: A tartály oldalán a tartalék szívótömlők részére megfelelően kialakított tartókeret rendszer legyen, amely biztosítja a biztonságos szállítást és a könnyű kezelhetőséget. A tartalék mosófejek, szerszámok és egyéb felszerelések részére zárható, vízmentesen záró, rozsdamentes anyagú tároló rekeszek legyenek. • Tároló rekesz szükséges a munkaeszközöknek, a mosófejeknek is. • Hidraulika olajhűtés: Hidraulika olaj hűtése magyarországi időjárási körülmények között is megoldott legyen +35°C levegőn történő folyamatos üzem esetén. • Különleges jelző berendezés: Figyelmeztetőjelzés (Sárga színű villogók, elől legalább kettő, hátul egy). • Zsírzó rendszer: Automatikus zsírzó rendszer az alváz és felépítmény kenési helyeihez kialakítva. • Iszapcsúszda: Iszapcsúszda a tartály végén, hogy az ürítés során az iszap ne a kocsi alá vagy az alvázra hulljon. • Hidraulikus csörlő, aknafedlap, vagy egyéb terhek emeléséhez • Max. terhelés: 130 kg. • Hidraulikusan meghajtott csörlő 20 m drótkötéllel. • Hátul felszerelve, kihajtható. • Vezérlőtömb a le-fel mozgatáshoz. • Sebesség max. 6 m/min. • Pneumatikus csatlakozás Pneumatikus csatlakozás zárócsappal a járművön, 10 m pneumatikus tömlővel. • Hideg-melegvizes kézmosó • Víztározó hideg-meleg vízcsappal • Elektromos fűtés, 24 V csatlakozással • Felhajtható mosdókagyló


• Munkalámpa Munkalámpa a tartály hátuljára szerelve és kézi munkalámpa. • Közlekedési bójatartó Mechanikus tartó közlekedési bóják számára, a járműre szerelve • Tolatókamera • Kamera mikrofonnal, extraszéles látómezővel • Automatikus nyitás tolatáskor • 5,6” TFT/LCD színes monitor a vezetőfülkében, vezetékelve, beszerelve • Egyéb tartozékok • 1 db injektor DN 100, mélyszíváshoz • 1 db vezetőtömlő a magasnyomású tömlő csatornában való vezetésére • tömlőtartó horgok 4 sorban a tartály bal oldalán

2. Az önjáró alváz követelményei • Az alvázra vonatkozó általános alapkövetelményként fogalmazzuk meg, hogy a felépítmény gyártója által a termékhez legjobban illeszkedő alváz kerüljön kiválasztásra, figyelembe véve az alábbi szempontokat: • a tervezett élettartam alatt gazdaságosan működtethető legyen • az alváz hajtásrendszerének gyári kialakításához képest a lehető legkevesebb módosítást kívánjon a felépítménnyel történő összeépítés • a felépítmény teljesítmény, nyomaték igényét az alváz és gépi berendezései - a felépítmény gyártó tapasztalatait felhasználva - a lehető legjobb hatásfokkal legyen képes kielégíteni • Az átadáskor a jármű rendelkezzen a forgalomba helyezéshez szükséges okmányokkal és rendelkezzen a kötelezően előírt KRESZ tartozékokkal. A tengelynyomás maximális mértékig feltöltött tartályok esetén sem lépheti át a Magyarországi határértéket. Sárga villogó lámpa a fülkén, ill. a felépítmény hátsó részén. • Az alváz kialakítása: Háromtengelyes, a fentebb leírt felépítmény üzemeltetésére alkalmas 2 db segédhajtással rendelkezzen. A vázszerkezet, a fülke és a burkolat hosszú élettartamú korrózióálló legyen. • A motor követelményei: EURO VI. környezetvédelmi osztálynak megfelelő, gazdaságosan üzemeltethető alacsony fogyasztású diesel motor. A hajtáslánc elemei tegyék lehetővé az optimális fogyasztású motorüzemet. A motor segédberendezései (turbó feltöltő, vízszivattyú, generátor, kipufogó) élettartama érje el a min. 400.000 futott km-nek megfelelő teljesítményt. A felépítmény kiszolgálásra alkalmas, minimálisan 265 kW teljesítményű. • Karbantartási követelmények: Biztosított legyen a rendszeres karbantartáshoz szükséges egységek hozzáférhetősége. Központi automatikus zsírzó berendezés az alvázra és a felépítményre kiterjedően. 2.1 Standard felszerelések: A tehergépkocsi közúti forgalomban történő részvételéhez szükséges, a hatályos jogszabályoknak megfelelő felszerelés biztosítása. (KRESZ tartozékok, kerékék, elakadásjelző, elsősegély felszerelés,.) 2.2 Fékrendszer • EBS 2.3 Fülke külső megjelenése • legalább közepes méretű vezetőfülke, színe a felépítménnyel egyező • Korrózió elleni védelemmel ellátott fülke egyeztetett színben


• Tetőszellőző • 2 fűthető, elektromos működtetésű visszapillantó tükör • Előírásoknak megfelelő sárfogó gumi elől-hátul • 2 db narancsszínű forgófény

2.4 Belső kialakítás • Munkaóra számláló • Manuális légkondicionáló 2.5 Kerekek: • A gumiabroncsok mintázata tegye lehetővé a terepen való közlekedést. 2.6 Alváz: • MAN 26.360. 6X4 BB speciális mellékkihajtással a segédberendezés meghajtására. • Az alváz hasmagassága tegye lehetővé terhelt állapotban is az enyhe terepen (földúton) való üzemelést. 2.7 Motor: • A motor követelményei: EURO VI. környezetvédelmi osztálynak megfelelő, gazdaságosan üzemeltethető alacsony fogyasztású motor (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható [ ] igen [x] nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva)

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy


Kezdés 2015/10/15 (nap/hónap/év) Befejezés 2015/10/22 (nap/hónap/év)

III. SZAKASZ : JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: Nyertes ajánlattevő Ajánlatkérő részére késedelmi kötbér megfizetésére köteles, amennyiben a teljesítés határidőn belül, olyan okból amelyért felelős, nem történik meg maradéktalanul. A késedelmi kötbért pénzben kell teljesíteni. A késedelmi kötbér mértéke a késedelmes naponként a szerződés nettó értékének 1 %-a. A késedelmi kötbér maximuma a szerződéses összeg 20%-a. Meghiúsulási kötbér: Nyertes ajánlattevő Ajánlatkérő részére meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, amennyiben a teljesítés, olyan okból amelyért felelős, véglegesen meghiúsul, vagy ellehetetlenül. A meghiúsulási kötbért pénzben kell teljesíteni. A meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsult szerződéses nettó érték 5 %-a. A késedelmi és meghiúsulási kötbérre a Ptk. 6:186.§ rendelkezései az irányadóak. A teljesítés elmaradása esetére kikötött kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja. A késedelem esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítési kötelezettség alól. A nyertes ajánlattevő a jelen felhívás III.1.2 pontja szerint előlegre jogosult. Az előleg összege legfeljebb a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (1) a) pontjában foglaltak szerinti szerződés elszámolható összegének 30%-a. Ajánlatkérő az ajánlattevő általi előleg igénybevétele esetén az előleg biztosítékaként a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése alapján köteles kikötni az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 30%a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Nyertes ajánlattevő a jótállás és szavatosság időtartamára jólteljesítési biztosíték nyújtására köteles, amely Nyertes ajánlattevő választása szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A biztosítéki formák közötti áttérésre a Kbt. 126. § (8) bekezdés rendelkezései az irányadóak. A jólteljesítési biztosíték mértéke a szerződéses nettó értékének 5%-a. A jótállás időpontjának kezdete a szerződés teljesítésének időpontja. A jótállás időtartama 3 év, a jármű esetében 3 év, vagy 400.000 km futás teljesítmény. A jólteljesítési biztosítékot nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljesítésének időpontjában


rendelkezésre kell bocsátania és a jótállási idő végéig kell fennállnia. A határidőben való rendelkezésre bocsátásról ajánlattevő nyilatkozni köteles. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes leírását a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Jelen felhíváshoz kapcsolódó részletes fizetési feltételeket az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, valamint a kifizetés pénzneme a magyar forint. A jelen ajánlattételi felhívás alapján megkötött szerződés alapján 1 darab előlegszámla és egy darab végszámla benyújtására van lehetőség. Ajánlatkérő lehetőséget biztosít szállítói előleg igénybevételére. Az előleg mértéke a szerződés elszámolható összegének 30 %-a. Az előleg kifizetése a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) - (6) pontjában foglaltak szerint történik. Az előleg igénylésének és kifizetésének a feltétele a jelen felhívás III.1.1 pontja szerinti előlegbiztosíték megfelelő módon történő teljesítése. A felvett előleget a végszámla összegéből kell levonni. A számlák kifizetése a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A rendelkezéseinek figyelembevételével történik. A számlák benyújtása és kifizetéáse a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés, valamint a Kbt. 130 . § (1),(4), (6) bekezdései figyelembe vételével történik. A teljesítés során részszámlázásra nincs mód. Jelen beszerzés a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0044 azonosító számú Újfehértó-Bököny Víziközmű fejlesztési projekt " keretén belül kerül kiírásra, támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéig a szerződéses ár 94,834307 %-a EU és Költségvetési támogatásból, Támogatás szempontjából elszámolható költség 5,165693 %-a valamint a felszámított ÁFA társulás által biztosított önrészből kerül finanszírozásra.

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) A szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet alapítása nem kötelező. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása

III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is


Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmasság megítélése a Kbt. 56.§ (1)-(2) bekezdései , az alkalmasság igazolása a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet2-8.§ és a 10-11.§ rendelkezései szerint történik. Ajánlattevő nyilatkozni köteles továbbá, a Kbt 58.§ (3) bekezdés szerint ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ajánlatában, illetve - több szakaszból álló eljárás esetén - a részvételi jelentkezésben csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. § szerint: Az ajánlatkérő a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban az eljárást megindító felhívásban köteles előírni, hogy folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, illetve részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, felhívjuk ajánlattevő figyelmét, hogy amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, úgy erről nemleges nyilatkozatot köteles benyújtani. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbe-szerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántar-tásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatko-zásában” és a „ A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutatók alkalmazására. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a nyilatkozatok, igazolások keltezése nem lehet korábbi, jelen ajánlattételi felhívás feladásának napjánál. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben)

P1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a. pont rendelkezéseinek megfelelően. Ajánlattevő csatolja valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az összes pénzforgalmi számlájáról szóló, az eljárás megindító felhívásnál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi számlaszám - számlavezetés kezdete - a számlán az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított egy évben volt-e 30 napot meghaladó sorba állítás, ha igen milyen időtartamig, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az

P1 Ajánlattevő, és a közbeszerzési szerződés 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó valamennyi számlavezető pénzügyi intézmény nyilatkozata arról, hogy mióta ügyfele számlavezetője, ügyfele fizetési kötelezettségeinek eleget tesz-e, és az elmúlt egy évben volt-e számláján 30 napot meghaladó sorban állás, alkalmatlan az ajánlattevő ha, igazolást nem nyújt be, vagy a pénzügyi intézmény nyilatkozata szerint fizetési kötelezettségeinek nem tesz eleget, vagy számláján 30 napot meghaladó sorban állás volt. Ajánlattevőnek, a Kbt. 55. § (4) bekezdése szerinti esetben a közös ajánlattevőknek, illetve a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő, Kbt. 55. § (6) bekezdés a) vagy c) pontja szerinti


adatok rendelkezésre állnak. Ajánlatkérő a sorba állás kifejezés alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2.§ 25. pontjában rögzített eseteket érti.

szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III.2.2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt pénzügyi intézményi nyilatkozatot, továbbá, hogy ezeken kívül más pénzügyi intézménynél számlát nem vezet. Jelen alkalmassági feltétel igazolható a 310/2011. (Xii.23.) Korm rendelet 14. § (5) bekezdésnek megfelelően is. Ajánlatkérő a sorba állás kifejezés alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2.§ 25. pontjában rögzített eseteket érti.

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Az A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a. pont rendelkezéseinek megfelelően. Ajánlatkérő csatolja az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben teljesített, az alkalmassági feltétel igazolása tekintetében előírt szállítás bemutatását, megjelölve a szerződést kötő másik fél nevét, címét, elérhetőségét, kapcsolattartó megnevezését, az ellenszolgáltatás összegét a szállított áru megnevezését, a teljesítés helyét, idejét és hogy a teljesítés az előírásoknak megfelelően történt. Ajánlatkérő az alkalmasság igazolását a 17.§ (1) bekezdés rendelkezései szerint is elfogadja.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M1. Az ajánlati felhívást megelőző legfeljebb az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben rendelkezik legalább 1 darab a közbeszerzési eljárás tárgyára (csatornamosó kocsi) vonatkozó - a 310/2011. (Xii.23.) Korm rendelet 16. § (1) bekezdés szerint igazolt - referenciával, alkalmatlan az ajánlattevő ha ilyen referenciával nem rendelkezik. A Kbt. 55. § (5) bekezdés nyomán az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben az ajánlatban meg kell jelölni ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrásaira (is) támaszkodik. A Kbt. 129. § (7) bekezdésnek megfelelően A projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként, illetve árbevételként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt.

III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) [ ] A szerződés védett műhelyek számára fenntartott


[ ] A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve [ ] igen [ ] nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét [ ] igen [ ] nem

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája [x] Nyílt [ ] Meghívásos [ ] Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: [ ] Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) [ ] igen [ ] nem (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) [ ] Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: [ ] Versenypárbeszéd keretében


IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát [ ] igen [ ] nem

IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) [ ] A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy [x] Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint [ ] az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) [x] a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Részszempont 1. Ajánlati ár A szervizelés megkezdésének lehetséges időpontja a hibabejelentéstől 2. számítva

Súlyszám 8 2

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről:

IV.3) Adminisztratív információk


IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben)

IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén) [ ] Előzetes tájékoztató [ ] Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) [ ] Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/08/17 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/08/17 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók [ ] Az EU bármely hivatalos nyelve [x] Az EU következő hivatalos nyelve(i): magyar [ ] Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)


IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/08/17 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: 4244 Újfehértó, Szent I. u. 10. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) [x] igen [ ] nem (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult bármely ajánlattevő, hivatalos képviselői és meghatalmazottjai útján, a Kbt. 62.§ (2) bekezdés rendelkezéseire figyelemmel.

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos [x] igen [ ] nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.2.0/09-11-2011-0044 azonosító számú Újfehértó-Bököny Víziközmű fejlesztési projekt VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja. 2. Az ajánlati dokumentáció ajánlatkérő honlapján díjmentesen elérhető. Az elérési cím: www.szennyviz-ujfeherto-bokony.hu/ Ajánlatkérő a 45 napos ajánlattételi határidőt a Kbt. 83.§ (6) bekezdése alapján 5 nappal lerövidítette 3. Az ajánlatok formai követelményei a következők: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral , lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni kell, a matricát le kell bélyegezni, vagy ajánlatkérő részéről erre jogosultnak alá kell írnia úgy, hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön, és oldalanként növekedjen. Elegendő az információt tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell beszámozni, de lehetséges. A címlapot és hátlapot nem kell, de lehet számozni. c.) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell elhelyezni, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok az oldalszám alapján megtalálhatók. d) Az ajánlat elején felolvasó lapot kell elhelyezni, mely a Kbt. 62. § (3) bekezdésében foglalt adatokat tartalmazza. e) Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven kell benyújtani 1 eredeti példányban, valamint elektronikus úton, 1 db CD vagy DVD lemezen. A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: "Csatornamosó berendezés beszerzése az Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás részére” közbeszerzési eljárás, csak a borítékbontási eljáráson nyitható fel!" Ajánlatkérő ezúton közli, hogy a felirat elmaradása esetén nem tud felelősséget vállalni annak ajánlattételi határidő előtti felbontásáért.


f) Az ajánlatban minden, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által készített dokumentumot, nyilatkozatot alá kell írnia az adott gazdasági szereplőnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személyeknek, vagy személyeknek, aki(k)erre jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. g.) Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben a benyújtott elektronikus és papír alapú ajánlatok között eltérés van, Ajánlatkérő a papír alapút tekinti irányadónak. 4. Az ajánlatok felbontásának ideje: 2015. május 11-én 11 óra, helye: Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás székhelye: 4244 Újfehértó, Szent I. u. 10.

5. Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerint írásban tájékoztatja ajánlattevőket az eljárás eredményéről. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor külön jogszabályban meghatározott minta szerint összegzést készít, melyet ajánlattevők részére a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint küldi meg. 6. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. § (5) bekezdés). Amennyiben nem tartozik a 2004. évi XXXIV törvény hatálya alá, az ajánlatban erről is nyilatkozni szükséges. 7. A Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai alapján meg kell jelölni (nemleges nyilatkozat is szükséges) a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek a teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 8. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati vagy ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan ([Kbt. 60.§ (3)]. 9. A különböző devizák forintra történő átszámítása tekintetében a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamot kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítás t tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 10. Ajánlattevőnek ajánlatában csatolni kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) közjegyzői aláírás hitelesítéssel ellátott cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldányát) egyszerű másolati formában, akik az ajánlatot, az abban szereplő bármely nyilatkozatot aláírják. Amennyiben az aláíró személy nem cégjegyzésre jogosult az adott gazdasági szereplőnél, úgy csatolni kell az adott gazdasági szereplőnél cégjegyzésre jogosult által aláírt felhatalmazást is, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott személy aláírását is. 11. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, ajánlattevőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább az ajánlattevő általi felelős fordításban kell csatolni. 12. A Kbt. 61. § (1) bekezdése alapján az ajánlatokat írásban és zártan, a jelen ajánlattételi felhívásban megadott címre (Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás székhelye: 4244 Újfehértó, Szent I. u. 10.) közvetlenül, vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig.


13. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmassági és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja ajánlattevőket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban az alkalmasság feltételeit szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a) a minősített ajánlattevőknek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat a Kbt. 56. § (1) bekezdés e) és j) pontja tekintetében, valamint b) műszaki, illetve szakmai alkalmasságukat is igazolniuk kell jelen ajánlattételi felhívás III.2.3 pontja szerint. 14. Az ajánlat összeállításával kapcsolatban felmerült összes költség ajánlattevőt terheli. 15. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben az eljárás megindításakor hatályos, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. 16. Ajánlatkérő a rész-ajánlattétel lehetőségét azért zárja ki, mert az - a beszerzés tárgyát, természetét figyelembe véve - nem teljesíthető. 17. Az ajánlattételi felhívásban meghatározott időpontok a közép európai idő (UTC+01:00) szerint kerültek meghatározásra. 18. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a felhívásban a szerződés kezdő időpontjaként meghatározott időpont az eljárás befejezésétől függően változhat, azonban ez nem befolyásolja a szerződés befejezésének végső dátumát. 19. Az ajánlatok értékelése a dokumentációban meghatározottak szerint az alábbiaknak megfelelően történik: 1. Általános tudnivalók: Az értékelés során ajánlatkérő az összességében legelőnyösebb árajánlatot fogadja el. (Kbt. 71. § (2) bekezdés b) pont) A rész-szempontok és súlyszámaik - a közzétett hirdetménnyel egyezően - a következők: Rész-szempont Súlyszám 1. Ajánlati ár 8 2. A szervizelés megkezdésének lehetséges időpontja a hibabejelentéstől számítva 2 A részszempontok szerinti tartalmi elemek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az alsó határ 1 pont, a felső határ 10 pont Az alkalmazott értékelési módszer: arányosítás III. 2. Az egyes rész-szempontokra adható pontszám kiszámítása: 1.Ajánlati ár Ajánlatkérő alapvető érdeke a kedvező ajánlati ár, ezért ez a rész-szempont kapja a legmagasabb súlyszámot. A legalacsonyabb ajánlati ár értékelési pontszáma 10, a legmagasabb ajánlati ár értékelési pontszáma 1. Az értékelési pontszám kiszámítása „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” című útmutató III. fejezet „A” pontja szerinti arányosítás, „ba” alpontja szerinti fordított arányosítás.


Pontszám = 2. A szervizelés megkezdésének lehetséges időpontja a hibabejelentéstől számítva Ajánlatkérő érdeke, hogy a csatornamosó berendezés garanciális és azon túli szervizelése miatti üzemidő kiesés a hibabejelentéstől számítva a lehető legrövidebb időt vegyen igénybe. A speciális felépítményű gépjármű esetén ez a szervizbe tengelyen való eljutás időtartamától függ. A legrövidebb üzemidő kiesést ajánló ajánlattevő 10 pontot kap, a leghosszabb üzemidő kiesést ajánló ajánlattevő 1 pontot kap. A szervizelés megkezdésének megajánlásakor a leendő üzemeltető 4400 Nyíregyháza, Westsik V. út 1. alatti szennyvíztisztító telepe, és ajánlattevő szervize között közúton eltöltött időt kell figyelembe venni, és órában kell megadni. Az idő meghatározásánál a jármű sebességét 60 km/h mértékben kell figyelembe venni, mely kétszeres szorzóval kerül beszámításra. A számítás során az órákat egy tizedes jegyre történő kerekítéssel kell figyelembe venni, a kerekítés általános szabályai szerint. Az értékelési pontszám kiszámítása „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” című útmutató III. fejezet „A” pontja szerinti arányosítás, „ba” alpontja szerinti fordított arányosítás. Pontszám = 3. A pontszámok összesítése Az értékelés során a rész-szempontonként kapott pontszámot, és a súlyszámot össze kell szorozni, majd a 2 rész-szempontra kapott súlyozott pontszámot valamennyi ajánlatkérő esetén összesíteni kell. Az az ajánlat az összességében legkedvezőbb, amelyiknek a pontszáma a legmagasabb. A számítások során a pontszámok meghatározása egy tizedes jegyre történő kerekítéssel történik, a kerekítés általános szabályai szerint. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026

Ország: HU

E-mail: [email protected]

Telefon: +36 18828592

Internetcím (URL):

Fax: +36 18828593

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím:


Város:

Postai irányítószám:

Ország:

E-mail:

Telefon:

Internetcím (URL):

Fax:

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város:


Ország:

E-mail:

Telefon:

Internetcím (URL):

Fax:

VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : (nap/hónap/év) A. MELLÉKLET

További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név:

Nemzeti azonosító:(ha ismert)

Postai cím: Város:



Ország: Telefon:

Címzett: E-mail:

Fax:

Internetcím (URL):

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név:





Ország: Telefon:


Címzett: E-mail:

Fax:

Internetcím (URL):

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név:





Ország: HU Telefon:

Címzett: E-mail:

Fax:

Internetcím (URL):

IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név:

Nemzeti azonosító (ha ismert):



Ország:

……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..


II. ÚTMUTATÓ

FEJEZET

AZ AJÁNLATTEVŐKNEK

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Az Ajánlatkérő ajánlattételre hívja fel az Ajánlattevőket a jelen dokumentációban részletezett termékértékesítés vonatkozásában. Az ajánlat kizárólag a jelen dokumentációban ismertetett árubeszerzésre vonatkozóan adható be. A dokumentáció nem mindenben ismétli meg a felhívásban foglaltakat, a dokumentáció a felhívással együtt kezelendő. Ajánlattevő kötelessége, hogy gondosan megvizsgálja és betartsa a felhívásban és a dokumentációban megadott összes utasítást, formai követelményt, kikötést és előírást. Ajánlattevő kockázata és a jelentkezés érvénytelenítését vonja maga után: ha elmulasztja az előírt információk és dokumentumok benyújtását a kitűzött határidőkre, vagyha olyan jelentkezést nyújt be, amely tartalmi szempontból nem felel meg a dokumentációban megadott minden követelménynek. A Kbt. 165. § (2) bekezdésében meghatározott eset kivételével ajánlattevőnek kell viselnie minden, az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő költséget. Ajánlattevőnek a dokumentációban közölt információkat bizalmas dokumentumként kell kezelniük, amelyről harmadik félnek semmiféle részletet ki nem szolgáltathatnak, kivéve ha ezen harmadik fél készít és nyújt be ajánlatot az Ajánlattevő számára, valamint a Kbt. által szükséges és megengedett békéltetési és jogorvoslati eljárásokban való felhasználásukat. Sem a Dokumentációt, sem annak részeit, vagy másolatait nem lehet másra felhasználni, mint az abban leírt célra.


MŰSZAKI

LEÍRÁS

„Kombinált csatornamosó felépítmény és járóképes alváz” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz

Csatornamosó kocsi

Műszaki követelmények: 1. A kombinált csatornamosó berendezés típusa: kombinált, víz visszaforgatós, egyeztetett színű 1.1 Tartály felépítmény konstrukció: Tartály (lemez) anyaga: ST37 minőség, min. 5 mm vastag Frissvíz kamra térfogata: min. 3000 l Iszapkamra térfogata: min. 7500 l Teljes tartálytérfogat: min. 10500 l. A tartályban a szennyvíz és a tiszta víz elválasztható legyen. Dekantálási lehetőség szükséges a fölös vagy kiülepedett víz leeresztésére főleg a munka befejeztével. Legyenek beépítve a szükséges biztonsági szelepek szívás és túlnyomás esetére. Frissvízkamra: folyamatos vízszintjelzés szükséges Iszapkamra: folyamatos vízszintjelzés szükséges. Tartályfedél (ajtó): Az ajtó zárása-nyitása automatikus, a véletlen bezáródás ellen biztosított legyen. Az ajtó a munkavégzés alatt teljesen zárt legyen és rendelkezzen a kinyitás elleni védelemmel. A hátfal tömítése profilgumiból készítendő, olajálló kivitelben. A tartály fedél hidraulikusan nyitható, illetve zárható legyen, reteszélése feszítőgyűrűvel mechanikus biztosítással legyen ellátva. A tartály billentése front munkahengerrel, hidraulikusan történjen. Tartálymosás, ürítés: A tartály kiürítése, tisztítása, mosása saját rendszerrel, minél teljesebb automatizálással, külső fizikai munka nélkül történjen, a kocsi saját tartályában tárolt vízzel. Lakkozás: Minden acél alkatrész a felépítményen homokfúvásos rozsdátlanítás után, részkomponensként tartós alapozó festést kapjon, és utána egyeztetett színű lakkozással legyen ellátva. A tartály belseje szintén tartós belső bevonatú legyen. Egylépcsős leválasztó szűrő rendszer A szűrőrendszer automata üzemben működjön homok és zsír együttes felszívása esetén is! Az egylépcsőben visszaforgatott, megszűrt víz olyan minőségű legyen, hogy a nagynyomású szivattyú üzemét ne befolyásolja, az hosszú időn keresztül üzemeljen. A szűrőrendszer speciális hengeres vízvisszaforgatós legyen az iszaptartályban, külső és belső mosófúvókákkal. A szűrőrendszer visszaöblítése automata rendszerrel történjen, de legyen lehetőség a külső tisztításra is.


1.2 Vákuum berendezés Vákuum szivattyú: Vízgyűrűs kialakítású, legalább 1600m3/h teljesítményű legyen. Rendelkezzen legalább 1 az eljárás tárgyára vonatkó referencia hellyel. Védett legyen a szennyeződések, a túlszívás és túltöltés ellen. A szívórendszer folyamatos üzemelésre legyen méretezve, hűtési rendszere ennek megfelelő legyen. Alkalmas legyen a nyári magas (min. 30-35˚C) és a téli -10˚C-ig történő üzemelésre. a vákuum szivattyú az alacsony zajszint biztosítása érdekében a frissvíz tartályban kerüljön elhelyezésre. Szívócső és szívó torony: az NA 125 mm átmérőjű szívótömlő rugalmas anyagból készüljön, amely alkalmas a téli körülmények közötti üzemelésre is. A szívótorony, legalább 320 fok körbefordulással, 4,4 m maximális kinyúlással rendelkezzen. A mozgatás hidraulikusan történjen. A szívótömlő terelése görgősorral történjen, a lehető legkisebb súrlódás érdekében. Legalább 10 fm tartalék szívótömlő és olyan toldat szükséges, amely a csatorna fenekén a mosóvíz továbbfolyását megakadályozza a vízvisszaforgatás és iszapelúszás megakadályozása érdekében. Biztosítva legyen a tervezők által tervezett legmélyebb átemelőhöz viszonyítva min. 8 m-es szippantási mélység. Vákuum berendezés működési követelményei: A vákuumszivattyú mosás közben bármilyen fordulatnál ki- és bekapcsolható legyen, a szívás mértéke automatikusan alkalmazkodjon a mosási körülményekhez, de akadályozza meg a túlszívást, illetve nyomó állásban a megengedettnél (0,5 bar) nagyobb terhelést. Vákuum szivattyú átkapcsoló fej: Lehetőség legyen a gyors üzemmód váltásra (szívó-nyomó, semleges üzemmód) 1.3

Magasnyomású berendezés Szivattyú adatai: Hidraulikus meghajtású szivattyú legalább 300 l/perc vízszállítású legyen, üzemi nyomás min. 200 bar. A szivattyú alacsony munkaütemben (30-50 löket/perc dolgozzon, kialakítása olyan legyen, hogy a saját vízvisszaforgató berendezése által megtisztított vízzel hosszú ideig képes legyen dolgozni, minden károsodás nélkül. Rendelkezzen legalább 1 releváns referencia hellyel. Magasnyomású tömlő és tömlődob: A mosócső min. 120 fm hosszú, NA 25 mm átmérőjű legyen. A tömlő védett legyen a mosófej elakadása esetén, a tömlődobon való összetekeredéstől. Tömlővezetővel rendelkezzen. A mosótömlő vezető dob legalább 180 fokban hidraulikusan kifordítható legyen, központi kezelőpulttal. Kistömlő dobja: 40 fm NA 13mm kézi tömlő, mosópisztollyal ellátva. Működési követelmények: a magasnyomású szivattyú átfolyó víz mennyiségének vezérlése automatikusan alkalmazkodjon a felszerelt mosófej teljesítményéhez, esetleges vízhiány esetén automatikusan állítsa meg a szivattyút, a berendezéseket irányító automatika összhangba vezérelje – visszaforgatós üzemben – a nagynyomású szivattyút és a vákuumszivattyút.


Tömlődob meghajtása, hidraulikusan történjen, sebességszabályozása: Folyamatos, fokozat nélküli legyen. 1.4 Vezérlő rendszer Központi vezérlőpult: Üzemóra számláló külön a magasnyomású és külön a vákuumszivattyú üzemére. Kialakítása viselje el az időjárási és a mostoha munkakörülményeket. Helyi megvilágítással bírjon az esti vagy éjszakai munkához. A vezérlőblokk tartalmazza a következő funkciókat: Mosócső feltekerés - letekerés, blokkolás és dob lendítés (fordítás) Fokozat nélküli sebességszabályozás Magasnyomású szivattyú ki - be, nyomásérték beállítás, Vízgyűrűs szivattyú ki - be Vízgyűrűs szivattyú, szívás - nyomás, Szívóormány-vezérlés, fel - le, lendítés jobbra - balra, szívóormány-zár, nyit-zár Nyomásmérő (manométer) és vákuum-mérő Fokozat nélküli, elektromos motor-fordulatszám szabályzó Dízelmotor start — stop, Távvezérlés: ki / be Rádió távirányító: Az egyszemélyes kezeléshez a csatornatisztítás során az alábbi funkciókkal: Start/Stop. Gáz állítás +/-. Nagynyomású szivattyú be/ki. Szívóormány: fel/le balra/jobbra teleszkóp ki/be vákuumszivattyú szívás/nyomás szívóormány fedél zár/nyit

1.5 Téli üzem követelményei Cirkulációs csövezés fagyvédelemre téli üzemben - 5 C°-ig történő folyamatos üzemelésre. Csatlakozók a mosótömlők részére a tartályfenéken, valamint kontroll lámpa a fülkében. 1.6 Egyéb követelmények, felszerelések Zajszint: A zajszint a vezérlő helyen kombinált üzemben 75 dB alatt legyen. Tároló rekeszek: A tartály oldalán a tartalék szívótömlők részére megfelelően kialakított tartókeret rendszer legyen, amely biztosítja a biztonságos szállítást és a könnyű kezelhetőséget. A tartalék mosófejek, szerszámok és egyéb felszerelések részére zárható, vízmentesen záró, rozsdamentes anyagú tároló rekeszek legyenek. Tároló rekesz szükséges a munkaeszközöknek, a mosófejeknek is.


Hidraulika olajhűtés: Hidraulika olaj hűtése magyarországi időjárási körülmények között is megoldott legyen +35˚C levegőn történő folyamatos üzem esetén. Különleges jelző berendezés: Figyelmeztetőjelzés (Sárga színű villogók, elől legalább kettő, hátul egy). Zsírzó rendszer: Automatikus zsírzó rendszer az alváz és felépítmény kenési helyeihez kialakítva. Iszapcsúszda: Iszapcsúszda a tartály végén, hogy az ürítés során az iszap ne a kocsi alá vagy az alvázra hulljon. Hidraulikus csörlő, aknafedlap, vagy egyéb terhek emeléséhez Max. terhelés: 130 kg. Hidraulikusan meghajtott csörlő 20 m drótkötéllel. Hátul felszerelve, kihajtható. Vezérlőtömb a le-fel mozgatáshoz. Sebesség max. 6 m/min. Pneumatikus csatlakozás Pneumatikus csatlakozás zárócsappal a járművön, 10 m pneumatikus tömlővel. Hideg-melegvizes kézmosó Víztározó hideg-meleg vízcsappal Elektromos fűtés, 24 V csatlakozással Felhajtható mosdókagyló Munkalámpa Munkalámpa a tartály hátuljára szerelve és kézi munkalámpa. Közlekedési bójatartó Mechanikus tartó közlekedési bóják számára, a járműre szerelve Tolatókamera Kamera mikrofonnal, extraszéles látómezővel Automatikus nyitás tolatáskor 5,6” TFT/LCD színes monitor a vezetőfülkében, vezetékelve, beszerelve Egyéb tartozékok 1 db injektor DN 100, mélyszíváshoz 1 db vezetőtömlő a magasnyomású tömlő csatornában való vezetésére tömlőtartó horgok 4 sorban a tartály bal oldalán

2. Az önjáró alváz követelményei Az alvázra vonatkozó általános alapkövetelményként fogalmazzuk meg, hogy a felépítmény gyártója által a termékhez legjobban illeszkedő alváz kerüljön kiválasztásra, figyelembe véve az alábbi szempontokat: a tervezett élettartam alatt gazdaságosan működtethető legyen az alváz hajtásrendszerének gyári kialakításához képest a lehető legkevesebb módosítást kívánjon a felépítménnyel történő összeépítés a felépítmény teljesítmény, nyomaték igényét az alváz és gépi berendezései - a felépítmény gyártó


tapasztalatait felhasználva - a lehető legjobb hatásfokkal legyen képes kielégíteni Az átadáskor a jármű rendelkezzen a forgalomba helyezéshez szükséges okmányokkal és rendelkezzen a kötelezően előírt KRESZ tartozékokkal. A tengelynyomás maximális mértékig feltöltött tartályok esetén sem lépheti át a Magyarországi határértéket. Sárga villogó lámpa a fülkén, ill. a felépítmény hátsó részén. Az alváz kialakítása: Háromtengelyes, a fentebb leírt felépítmény üzemeltetésére alkalmas 2 db segédhajtással rendelkezzen. A vázszerkezet, a fülke és a burkolat hosszú élettartamú korrózióálló legyen. A motor követelményei: EURO VI. környezetvédelmi osztálynak megfelelő, gazdaságosan üzemeltethető alacsony fogyasztású diesel motor. A hajtáslánc elemei tegyék lehetővé az optimális fogyasztású motorüzemet. A motor segédberendezései (turbó feltöltő, vízszivattyú, generátor, kipufogó) élettartama érje el a min. 400.000 futott km-nek megfelelő teljesítményt. A felépítmény kiszolgálásra alkalmas, minimálisan 265 kW teljesítményű. Karbantartási követelmények: Biztosított legyen a rendszeres karbantartáshoz szükséges egységek hozzáférhetősége. Központi automatikus zsírzó berendezés az alvázra és a felépítményre kiterjedően. 2.1 Standard felszerelések: A tehergépkocsi közúti forgalomban történő részvételéhez szükséges, a hatályos jogszabályoknak megfelelő felszerelés biztosítása. (KRESZ tartozékok, kerékék, elakadásjelző, elsősegély felszerelés,.) 2.2 Fékrendszer EBS 2.3 Fülke külső megjelenése legalább közepes méretű vezetőfülke, színe a felépítménnyel egyező Korrózió elleni védelemmel ellátott fülke egyeztetett színben Tetőszellőző 2 fűthető, elektromos működtetésű visszapillantó tükör Előírásoknak megfelelő sárfogó gumi elől-hátul 2 db narancsszínű forgófény

2.4 Belső kialakítás Munkaóra számláló Manuális légkondicionáló 2.5 Kerekek: A gumiabroncsok közlekedést. 2.6 Alváz:

mintázata

tegye

lehetővé

a

terepen

való


MAN 26.360. 6X4 BB speciális mellékkihajtással a segédberendezés meghajtására. Az alváz hasmagassága tegye lehetővé terhelt állapotban is az enyhe terepen (földúton) való üzemelést. 2.7 Motor: A motor követelményei: EURO VI. környezetvédelmi osztálynak megfelelő, gazdaságosan üzemeltethető alacsony fogyasztású motor

Kereskedelmi feltételek:

Az átadás forgalomba helyezésre alkalmas állapotban történjen. Jótállás: min 1 év teljes körű garancia felépítményre: 3 év járműre: 3 év vagy 400.000 km futásteljesítmény Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése a garanciális időszakban a hibabejelentést követő 24 órán belül, szakszerviz biztosított legyen. Az időtartamba az ünnepnapok nem számítanak bele. Magyar nyelvű kezelési, karbantartási útmutató (vagy a Kbt. 36. § (3) bekezdés szerinti magyar nyelvű felelős fordítása) Alkatrész katalógus (felépítmény tekintetében) Munkavédelmi vizsgálati tanúsítvány, eredeti CE megfelelőségi tanúsítvány Az ajánlati árnak tartalmaznia kell: a) az áruk előállítási és/vagy beszerzési költségét; b) az árukkal kapcsolatos valamennyi adót, vámot és más közterhet, szállítási költséget; c) a szállítandó árukkal kapcsolatos kezelési, csomagolási, rakodási, továbbítási, leszállítási, kicsomagolási, ellenőrzési, biztosítási és egyéb adminisztratív költségeket. A csomagolás a Vevő tulajdonát képezi; d) a szállítandó árukkal kapcsolatos dokumentumok költségét; e) a helyszínen történő összeszerelés teljesítését és felügyeletét és a leszállított áruk üzembe helyezését; f) az összeszereléshez és a leszállított áruk karbantartásához szükséges szerszámok biztosítását; g) részletes üzemeltetési és karbantartási útmutatót a szállított áruk minden tételéhez, a szerződésben meghatározott módon; h) a forgalomba helyezéshez, üzembe helyezéshez szükséges valamennyi költséget (kivéve az alábbi költségeket: kötelező felelősség biztosítás, rendszám-, forgalmi engedély-, törzskönyv-, címke díj, vagyonszerzési illeték) Az önjáró alvázra épített csatornamosó berendezést a szerződésben megjelölt határidőre kell leszállítani.


Szállítási cím, illetve az jármű átadás-átvétel teljesítési helye: Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás székhelye: Újfehértó, Szent I. u. 10.

4244

MEGAJÁNLOTT TERMÉK MŰSZAKI LEÍRÁSA1 KOMBINÁLT CSATORNAMOSÓ BERENDEZÉS Gépjármű adatainak megnevezése (Gyártó és típus): Alváz Csatornamosó felépítmény 1. A kombinált csatornamosó berendezés típusa: kombinált, víz visszaforgatós 1.1 Tartály felépítmény konstrukció: Tartály (lemez) anyaga: ST37 minőség, min. 5 mm vastag Frissvíz kamra térfogata: min. 3000 l Iszapkamra térfogata: min. 7500 l Teljes tartálytérfogat: min. 10500 l. A tartályban a szennyvíz és a tiszta víz elválasztható legyen. Dekantálási lehetőség szükséges a fölös vagy kiülepedett víz leeresztésére főleg a munka befejeztével. Legyenek beépítve a szükséges biztonsági szelepek szívás és túlnyomás esetére Frissvíz kamra: folyamatos vízszintjelzés szükséges Iszapkamra: folyamatos vízszintjelzés szükséges Tartályfedél (ajtó): Az ajtó zárása-nyitása automatikus, a véletlen bezáródás ellen biztosított legyen. Az ajtó a munkavégzés alatt teljesen zárt legyen és rendelkezzen a kinyitás elleni védelemmel. A hátfal tömítése profilgumiból készítendő, olajálló kivitelben. A tartály fedél hidraulikusan nyitható, illetve zárható legyen, reteszélése feszítőgyűrűvel mechanikus biztosítással legyen ellátva A tartály billentése front munkahengerrel, hidraulikusan 1

Kérjük az ajánlathoz kitöltve (műszaki megfelelőségre soronként nyilatkozva) csatolni

történjen Tartálymosás, ürítés: A tartály kiürítése, tisztítása, mosása saját rendszerrel, minél teljesebb automatizálással, külső fizikai munka nélkül történjen, a kocsi saját tartályában tárolt vízzel Lakkozás: Minden acél alkatrész a felépítményen homokfúvásos rozsdátlanítás után, részkomponensként tartós alapozó festést kapjon, és utána egyeztetett színű lakkozással legyen ellátva. A tartály belseje szintén tartós belső bevonatú legyen Egylépcsős leválasztó szűrő rendszer A szűrőrendszer automata üzemben működjön homok és zsír együttes felszívása esetén is! A szűrőrendszer speciális hengeres vízvisszaforgatós legyen az iszaptartályban, külső és belső mosófúvókákkal. A szűrőrendszer visszaöblítése automata rendszerrel történjen, de legyen lehetőség a külső tisztításra is 1.2 Vákuum berendezés Vákuum szivattyú: Vízgyűrűs kialakítású, legalább 1600m3/h teljesítményű legyen. Rendelkezzen legalább 1 referencia hellyel. Védett legyen a szennyeződések, a túlszívás és túltöltés ellen. A szívórendszer folyamatos üzemelésre legyen méretezve, hűtési rendszere ennek megfelelő legyen. Alkalmas legyen a nyári magas (min. 3035˚C) és a téli -10˚C-ig történő üzemelésre. a vákuum szivattyú az alacsony zajszint biztosítása érdekében a frissvíz tartályban kerüljön elhelyezésre Szívócső és szívó torony: az NA 125 mm átmérőjű szívótömlő rugalmas anyagból készüljön, amely alkalmas a téli körülmények közötti üzemelésre is. A szívótorony,

legalább 320 fok körbefordulással, 4,4 m maximális kinyúlással rendelkezzen. A mozgatás hidraulikusan történjen. A szívótömlő terelése görgősorral történjen, a lehető legkisebb súrlódás érdekében Legalább 10 fm tartalék szívótömlő és olyan toldat szükséges, amely a csatorna fenekén a mosóvíz továbbfolyását megakadályozza a vízvisszaforgatás és iszapelúszás megakadályozása érdekében. Biztosítva legyen a tervezők által tervezett legmélyebb átemelőhöz viszonyítva min. 8 m-es szippantási mélység Vákuum berendezés működési követelményei: A vákuumszivattyú mosás közben bármilyen fordulatnál kiés bekapcsolható legyen, a szívás mértéke automatikusan alkalmazkodjon a mosási körülményekhez, de akadályozza meg a túlszívást, illetve nyomó állásban a megengedettnél (0,5 bar) nagyobb terhelést Vákuum szivattyú átkapcsoló fej: Lehetőség legyen a gyors üzemmód váltásra (szívó-nyomó, semleges üzemmód) 1.3 Magasnyomású berendezés Szivattyú adatai: Hidraulikus meghajtású szivattyú legalább 300 l/perc vízszállítású legyen, üzemi nyomás min. 200 bar. A szivattyú alacsony munkaütemben (30-50 löket/perc dolgozzon, kialakítása olyan legyen, hogy a saját vízvisszaforgató berendezése által megtisztított vízzel hosszú ideig képes legyen dolgozni, minden károsodás nélkül. Rendelkezzen legalább 1 referencia hellyel. Magasnyomású tömlő és tömlődob: A mosócső min. 120 fm hosszú, NA 25 mm átmérőjű legyen. A tömlő védett legyen a mosófej elakadása esetén, a tömlődobon való összetekeredéstől. Tömlővezetővel rendelkezzen. A

mosótömlő vezető dob legalább 180 fokban hidraulikusan kifordítható legyen, központi kezelőpulttal. Kistömlő dobja: 40 fm NA 13mm kézi tömlő, mosópisztollyal ellátva. Működési követelmények: a magasnyomású szivattyú átfolyó víz mennyiségének vezérlése automatikusan alkalmazkodjon a felszerelt mosófej teljesítményéhez, esetleges vízhiány esetén automatikusan állítsa meg a szivattyút, a berendezéseket irányító automatika összhangba vezérelje – visszaforgatós üzemben – a nagynyomású szivattyút és a vákuumszivattyút. Tömlődob meghajtása, hidraulikusan történjen, sebességszabályozása: Folyamatos, fokozat nélküli legyen 1.4 Vezérlő rendszer Központi vezérlőpult: Üzemóra számláló külön a magasnyomású és külön a vákuumszivattyú üzemére Kialakítása viselje el az időjárási és a mostoha munkakörülményeket. Helyi megvilágítással bírjon az esti vagy éjszakai munkához. A vezérlőblokk tartalmazza a következő funkciókat: Mosócső feltekerés - letekerés, blokkolás és dob lendítés (fordítás) Fokozat nélküli sebességszabályozás Magasnyomású szivattyú ki - be, nyomásérték beállítás, Vízgyűrűs szivattyú ki - be Vízgyűrűs szivattyú, szívás - nyomás, Szívóormány-vezérlés, fel - le, lendítés jobbra balra, szívóormány-zár, nyit-zár Nyomásmérő (manométer) és vákuum-mérő

Fokozat nélküli, elektromos motor-fordulatszám szabályzó Dízelmotor start — stop, Távvezérlés: ki / be Rádió távirányító: Az egyszemélyes kezeléshez a csatornatisztítás során az alábbi funkciókkal: Start/Stop. Gáz állítás +/-. Nagynyomású szivattyú be/ki. Szívóormány: fel/le balra/jobbra teleszkóp ki/be vákuumszivattyú szívás/nyomás szívóormány fedél zár/nyit 1.5 Téli üzem követelményei Cirkulációs csövezés fagyvédelemre téli üzemben - 5 C°-ig történő folyamatos üzemelésre. Csatlakozók a mosótömlők részére a tartályfenéken, valamint kontroll lámpa a fülkében. 1.6 Egyéb követelmények, felszerelések Zajszint: A zajszint a vezérlő helyen kombinált üzemben 75 dB alatt legyen. Tároló rekeszek: A tartály oldalán a tartalék szívótömlők részére megfelelően kialakított tartókeret rendszer legyen, amely biztosítja a biztonságos szállítást és a könnyű kezelhetőséget. A tartalék mosófejek, szerszámok és egyéb felszerelések részére zárható, vízmentesen záró, rozsdamentes anyagú tároló rekeszek legyenek

Tároló rekesz szükséges a munkaeszközöknek, a mosófejeknek is Hidraulika olajhűtés: Hidraulika olaj hűtése magyarországi időjárási körülmények között is megoldott legyen +35˚C levegőn történő folyamatos üzem esetén Különleges jelző berendezés: Figyelmeztetőjelzés (Sárga színű villogók, elől legalább kettő, hátul egy) Zsírzó rendszer: Automatikus zsírzó rendszer az alváz és felépítmény kenési helyeihez kialakítva Iszapcsúszda: Iszapcsúszda a tartály végén, hogy az ürítés során az iszap ne a kocsi alá vagy az alvázra hulljon Hidraulikus csörlő, aknafedlap, vagy egyéb terhek emeléséhez Max. terhelés: 130 kg. Hidraulikusan meghajtott csörlő 20 m drótkötéllel. Hátul felszerelve, kihajtható. Vezérlőtömb a le-fel mozgatáshoz. Sebesség max. 6 m/min. Pneumatikus csatlakozás Pneumatikus csatlakozás zárócsappal a járművön, 10 m pneumatikus tömlővel Hideg-melegvizes kézmosó Víztározó hideg-meleg vízcsappal Elektromos fűtés, 24 V csatlakozással Felhajtható mosdókagyló Munkalámpa Munkalámpa a tartály hátuljára szerelve és kézi munkalámpa Közlekedési bójatartó

Mechanikus tartó közlekedési bóják számára, a járműre szerelve Tolatókamera Kamera mikrofonnal, extraszéles látómezővel Automatikus nyitás tolatáskor 5,6” TFT/LCD színes monitor a vezetőfülkében, vezetékelve, beszerelve Egyéb tartozékok 1 db injektor DN 100, mélyszíváshoz 1 db vezetőtömlő a magasnyomású tömlő csatornában való vezetésére tömlőtartó horgok 4 sorban a tartály bal oldalán 2. Az önjáró alváz követelményei Az alvázra vonatkozó általános alapkövetelményként fogalmazzuk meg, hogy a felépítmény gyártója által a termékhez legjobban illeszkedő alváz kerüljön kiválasztásra, figyelembe véve az alábbi szempontokat: a tervezett élettartam alatt gazdaságosan működtethető legyen az alváz hajtásrendszerének gyári kialakításához képest a lehető legkevesebb módosítást kívánjon a felépítménnyel történő összeépítés a felépítmény teljesítmény, nyomaték igényét az alváz és gépi berendezései - a felépítmény gyártó tapasztalatait felhasználva - a lehető legjobb hatásfokkal legyen képes kielégíteni Az átadáskor a jármű rendelkezzen a forgalomba helyezéshez szükséges okmányokkal és rendelkezzen a kötelezően előírt KRESZ tartozékokkal. A tengelynyomás

maximális mértékig feltöltött tartályok esetén sem lépheti át a Magyarországi határértéket. Sárga villogó lámpa a fülkén, ill. a felépítmény hátsó részén. Az alváz kialakítása: Háromtengelyes, a fentebb leírt felépítmény üzemeltetésére alkalmas 2 db segédhajtással rendelkezzen. A vázszerkezet, a fülke és a burkolat hosszú élettartamú korrózióálló legyen A motor követelményei: EURO VI. környezetvédelmi osztálynak megfelelő, gazdaságosan üzemeltethető alacsony fogyasztású diesel motor. A hajtáslánc elemei tegyék lehetővé az optimális fogyasztású motorüzemet. A motor segédberendezései (turbó feltöltő, vízszivattyú, generátor, kipufogó) élettartama érje el a min. 400.000 futott km-nek megfelelő teljesítményt. A felépítmény kiszolgálásra alkalmas, minimálisan 265 kW teljesítményű Karbantartási követelmények: Biztosított legyen a rendszeres karbantartáshoz szükséges egységek hozzáférhetősége. Központi automatikus zsírzó berendezés az alvázra és a felépítményre kiterjedően 2.1 Standard felszerelések: A tehergépkocsi közúti forgalomban történő részvételéhez szükséges, a hatályos jogszabályoknak megfelelő felszerelés biztosítása. (KRESZ tartozékok, kerékék, elakadásjelző, elsősegély felszerelés,.) 2.2 Fékrendszer EBS 2.3 Fülke külső megjelenése legalább közepes méretű vezetőfülke, színe a felépítménnyel egyező Korrózió elleni védelemmel ellátott fülke egyeztetett

színben Tetőszellőző fűthető, elektromos működtetésű visszapillantó tükör Előírásoknak megfelelő sárfogó gumi elől-hátul 2 db narancsszínű forgófény 2.4 Belső kialakítás Munkaóra számláló Manuális légkondicionáló 2.5 Kerekek: A gumiabroncsok mintázata tegye lehetővé a terepen való közlekedést 2.6 Alváz: MAN 26.360. 6X4 BB speciális mellékkihajtással a segédberendezés meghajtására. Az alváz hasmagassága tegye lehetővé terhelt állapotban is az enyhe terepen (földúton) való üzemelést 2.7 Motor: A motor követelményei: EURO VI. környezetvédelmi osztálynak megfelelő, gazdaságosan üzemeltethető alacsony fogyasztású motor 3. Kereskedelmi feltételek Az átadás forgalomba helyezésre alkalmas állapotban történjen. Jótállás: min 1 év teljes körű garancia felépítményre: 3 év járműre: 3 év vagy 400.000 km futásteljesítmény Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése a garanciális

időszakban a hibabejelentést követő 24 órán belül, szakszerviz biztosított legyen. Az időtartamba az ünnepnapok nem számítanak bele. Magyar nyelvű kezelési, karbantartási útmutató Alkatrész katalógus (felépítmény tekintetében) Munkavédelmi vizsgálati tanúsítvány, eredeti CE megfelelőségi tanúsítvány Az ajánlattevő által ajánlott árunak az „A. Rész” elnevezésű oszlopban feltüntetett minimum feltételek (paraméterek, előírások) mindegyikének meg kell felelnie. Amennyiben a megajánlott jármű nem felel meg a fenti táblázatban meghatározott feltételeknek az ajánlat érvénytelen. Az előírt minimum feltételekkel megegyező, vagy annál kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező áruk felelhetnek meg műszaki és kereskedelmi szempontból. Szakmai ajánlat elkészítése: 1. Az ajánlott áru műszaki jellemzőit a „Megajánlott áruk műszaki leírása” elnevezésű dokumentumban található táblázatban megadott minimum feltételek mellé, közvetlenül összehasonlítható módon, azonos dimenzióban és mértékegységben be kell írni a táblázat „B. Rész” elnevezésű oszlopába, és az így kialakított leírást csatolni kell az ajánlathoz. Ahol valamely előírásnak való megfelelés a követelmény ott a „megfelel” szót kell feltüntetni a jobboldali oszlopban. Pl.

Pl. A rész Az áru megnevezése és mennyisége, és a minimális műszaki, követelmények paraméterei • •

Pl. B rész Az ajánlott áru megnevezése és mennyisége, továbbá a vállalt műszaki követelmények paraméterei max. 9000 kg

Önsúly: 9500 kg Az elfagyás Megfelel megakadályozá sára beépített vízforgató rendszer

2. A kereskedelmi feltételek esetében az ajánlattevő a „vállalom” szó beírásával kell, hogy jelezze az adott feltétel teljesítésének szándékát.

Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a „vagy egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell! A Kbt. 58. § (3) bekezdés a) pontjában hivatkozott szabvány, műszaki engedély, előírás, ajánlás megnevezése mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést szintén minden esetben érteni kell. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a „B. Rész” elnevezésű oszlop valamennyi sorát ki kell tölteni. A tétel mellé a megajánlott termék megnevezését, típusát is fel kell tüntetni oly módon, hogy egyértelműen azonosítható legyen. Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben a megajánlott áruk műszaki leírása (szakmai ajánlat) nem tartalmaz minden, a műszaki leírásban meghatározott követelményt, illetve az arra vonatkozó megajánlást, vagy abból megállapítható, hogy a megajánlott áru nem felel meg a műszaki leírásban meghatározott ajánlatkérői elvárásoknak, műszaki követelményeknek, az ajánlat érvénytelen.

III. fejezet ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére Amely létrejött egyrészről Név Székhely Képviseli Adószám Cégjegyzékszám Bankszámlaszám Eladó nevében eljáró kapcsolattartó személy mint eladó, a továbbiakban: mint Eladó másrészről Név Székhely Képviseli Adószám Bankszámlaszám Vevő nevében eljáró kapcsolattartó személy

Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás 4244 Újfehértó, Szent I. u. 10. Nagy Sándor elnök 15765729-2-15 68800013-11074733 Nagy Sándor elnök

mint Vevő (továbbiakban: Vevő) között, alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint I. Preambulum Felek rögzítik, hogy Vevő jelen szerződés tárgyát képező – a KEOP1.2.0/09-11-2011-0044 azonosító számú Újfehértó-Bököny Víziközmű fejlesztési projekt " keretein belül beszerzésre kerülő - csatornamosó kocsi vonatkozásában közbeszerzési eljárást folytatott le, amely eljárás megindító hirdetmény … számon jelent meg, amely közbeszerzési eljárás nyertese Eladó, így Eladóval kíván szerződést kötni. II. Szerződés Tárgya Felek megállapodnak, hogy jelen adásvételi szerződés szerint II.1. Eladó eladja, Vevő pedig megvásárolja az Eladó kizárólagos tulajdonát 44/86

képező 1. darab csatornamosó kocsit, jelen szerződés 1. számú mellékletében meghatározott műszaki tartalommal. II.2. Eladó kijelenti, hogy a harmadik személynek nem áll fenn olyan joga, amely Vevő tulajdonszerzését akadályozná. III. Átadás – átvétel III.1. A II.1. pontban körülírt termékek leszállítását Vevő telephelyére az Eladó vállalja. III.2. Felek megállapodnak, hogy a átadás-átvétel végső határideje: … napja Felek az előteljesítés lehetőségét megengedik. III.3. Vevő az árun a birtokbaadással tulajdont szerez, ezt követően jogosult annak beépítésére, vagy továbbértékesítésére. III.4. Vevő képviselője az átvételt megtagadhatja, amennyiben - az Eladó által is elfogadottan neki felróható okból szemmel láthatóan nem megfelelő az áru vagy csomagolás (pl.: sérült szállítmány) - Vevő mennyiségi-minőségi kifogása esetén a felek az átadásátvételről jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben rögzítik: a) Az átvételt meg nem hiúsító hiányosságokat, illetve azok elhárítására vonatkozó közös megállapodást, b) Az átvétel meghiúsulásának okát A kifogásolásból egyértelműen ki kell hiányosság fajtájának és terjedelmének.

derülnie

a

megállapított

III.5. Eladó vállalja, hogy az eszköz átadás átvétele során átadja a vonatkozó rajzokat, üzemeltetési és karbantartási útmutatókat. III.6. Felek rögzítik, hogy Vevő az átadás-átvétel során, maga vagy megbízottja útján, bármilyen minőségi ellenőrzésre, tesztelésre jogosult. Vevő ellenőrzi különösen, de nem kizárólagosan, jelen szerződés 1. számú mellékletében szereplő műszaki paraméterek maradéktalan teljesítését. IV.

Fizetés

IV.1. Felek rögzítik, hogy a II.1. pontban körülírt csatornamosó kocsi ellenértéke …,- HUF, azaz … forint, amely összegre eső mindenkori ÁFA a hatályos jogi szabályoknak megfelelően fizetendő. A Támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéig a szerződéses ár 94,834307 %-a EU és Költségvetési támogatásból, Támogatás szempontjából elszámolható költség 5,165693 %-a valamint a felszámított ÁFA társulás által biztosított önrészből kerül 45/86

finanszírozásra. Az elszámolható költségeken felüli rész finanszírozása teljes egészében a Megrendelőt terheli. Felek megállapodnak, hogy a számla benyújtására a Kbt. 130. § szerinti teljesítésigazolás birtokában van lehetőség. Jelen szerződés keretében a Szállító felé az ellenértéket magyar forintban (HUF) kell teljesíteni a szállítói finanszírozás szabályai szerint. A Vállalkozó legfeljebb a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A.§ (1) b) pontjában foglaltak szerinti szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő összegű előlegre jogosult, a Kbt. 131. § (1) és (2) bekezdésével, valamint a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12.§ (2)-(3) bekezdésével összhangban, az előleg összegével azonos összegű előleg-visszafizetési bankgarancia vagy más, a Kbt. 126. § (6) bekezdésének a) pontjában meghatározott biztosíték ellenében. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése értelmében a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Az előleget, a szerződés aláírását követően igényelheti a vállalkozó úgynevezett előleg bekérő dokumentum benyújtásával, a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (4) pontjában foglaltakkal összhangban. Vállalkozó köteles az előleg számla benyújtásáig az előleg-visszafizetési bankgaranciát, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt Megrendelő rendelkezésére bocsájtani. Felek megállapodnak, hogy a számlabenyújtására a Kbt. 130. § szerinti teljesítésigazolás birtokában van lehetőség. A számla kifizetése a benyújtását követő 30 napon történik. IV.2. A számlák kifizetése a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A rendelkezéseinek figyelembevételével történik. A számlák benyújtása és kifizetéáse a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés, valamint a Kbt. 130 . § (1),(4), (6) bekezdései figyelembe vételével történik. A teljesítés során részszámlázásra nincs mód.

V. Garanciális feltételek V.1. • • •

Eladótaz eszközre az alábbi jótállási kötelezettség terheli: 1 év teljes körű garancia felépítményre: 3 év járműre: 3 év vagy 400.000 km futásteljesítményig terjedő 46/86

V.2. Eladótaz eszközre az hatályos jogszabályokban meghatározott szavatossági kötelezettség terheli. V.3. Felek rögzítik, hogy Eladó a jótállás és szavatosság időtartamára jólteljesítési biztosíték nyújtására köteles, amely Eladó választása szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. A jólteljesítési biztosíték mértéke a szerződéses nettó értékének 5%-a. VI. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek, egyéb kötelezettségek Késedelmi kötbér: VI.1. Eladó vevő részére késedelmi kötbér megfizetésére köteles, amennyiben a teljesítés határidőn belül nem történik meg maradéktalanul. A késedelmi kötbért pénzben kell teljesíteni. A késedelmi kötbér mértéke a késedelmes naponként a szerződés nettó értékének 1 %-a. A késedelmi kötbér maximuma a szerződéses összeg 20%-a. VI.2. Meghiúsulási kötbér: Eladó vevő részére meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, amennyiben a teljesítés véglegesen meghiúsul, vagy ellehetetlenül. A meghiúsulási kötbért pénzben kell teljesíteni. A meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsult szerződéses nettó érték 5 %-a. VI.3. Vevő köteles a bruttó számlaérték 5 %-át kötbérként az Eladónak megfizetni, ha a megrendelt termék átvételét – jelen szerződés III.3. pontjában meghatározott esetet leszámítva – megtagadja.

VII. Vis maior VII.1. Eladó mentesül a késedelmi kamat megfizetése alól, illetve Vevőt nem illeti meg a szerződéstől való elállás joga, ha a késedelmes teljesítés „vis maior” eredménye. VII.2. „Vis maior”: ha az Eladó érdekkörén kívüli okok miatt esik késedelembe, illetve hiúsul meg a szállítás. Ezen okok pl.: sztrájk, háború, tűzvész, árvíz, járvány miatti karantén korlátozások, szállítási embargó, stb. A szállításban vis maior a vagy előre nem látható vagy nem az VII.3. Eladó által okozott események miatt bekövetkező akadályoztatás – 47/86

ilyen események közé tartoznak mindenekelőtt az üzemzavarok, sztrájk, hatósági rendelkezések, a ki- vagy beszállítási lehetőségek utólagos megszűnése – a nevezett hatások időtartamára és mértékében mentesítik Eladót az esetlegesen megállapodott szállításiés rakodási határidők betartása alól. A szerződéstől való elállásra is feljogosítják Eladót, anélkül, hogy ennek folytán a Vevőt kártérítésivagy egyéb igények illetnék meg. VIII. Vitás kérdések rendezése VIII.1. Minden, a szerződés megkötése után felmerülő, a szerződés teljesítését akadályozó körülményről a Felek kölcsönösen kötelesek egymást írásban tájékoztatni, és mindent megtenni annak érdekében, hogy jelen megállapodásból fakadó nézeteltéréseiket közvetlen tárgyalások útján rendezzék. VIII.2. Ha a Felek közötti tárgyalások – 30 napon belül – nem vezetnek eredményre jogviták esetén a felek értékhatártól függően alávetik magukat a Vevő székhelye szerinti bíróságnak.

IX.

Értesítések

IX.1. A felek által küldött értesítéseket írásban, ajánlott levélben, telefaxon, vagy e-mailben kell megküldeni, Feleknek az e szerződésben meghatározott címére. Jelen Szerződésben meghatározott valamennyi írásbeli értesítést közöltnek kell tekinteni, ha azt a címzettnek vagy meghatalmazottjának, megbízottjának bizonyíthatóan átadták vagy kézbesítették, vagy ha ez nem lehetséges, akkor ajánlott tértivevényes levélként feladták, a postára adást követő ötödik napon akkor is, ha a címzett lakhelyéről, székhelyéről "Címzett ismeretlen" vagy "Nem kereste" értesítéssel jön vissza a küldemény. IX.2.

Felek kapcsolattartásra kijelölt képviselői: Vevő részéről(átvételre és teljesítés igazolására is jogosult): Nagy Sándor elnök Eladó részéről:

X. Szabadalmak és szerzői jogok

48/86

X.1. A Projekt eredményei, így különösen a támogatásból létrehozott vagyon és az azzal kapcsolatos dokumentumok tulajdonjoga, valamint a projekt során létrejött, vagy beszerzett vagyoni értéket képviselő szellemi alkotások kizárólagos felhasználásának joga Vevőt illeti meg. Felek megállapodnak, hogy a teljesítés során keletkező, szerzői X.2. jogi védelem alá eső alkotáson a Vevő területi és időbeli korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. Felek kifejezetten rögzítik, hogy Vevő jelen szerződés alapján jogosult az alkotás átdolgozására is. XI. Ellenőrzés tűrése XI.1. Eladó köteles tűrni és segíteni a támogatás felhasználásának illetve a projekt megvalósulásának ellenőrzését minden olyan szervezet, hatóság, egyéb személy részéről, amelyeket ere jogszabály jogosít, illetve kötelez. Ilyen szervek különösen az Irányító Hatóság, a Támogató, a fejezetek ellenőrzési szervezetei és az Európai Számvevőszék. Így Eladó köteles adott esetben – előzetes írásbeli értesítés alapján – akár a helyszínen is lehetővé tenni az ellenőrzési feladatok ellátásával megbízottak munkáját, számukra minden szükséges tájékoztatást megadni, a vonatkozó okiratokba tekintést engedni. XI.2. Az ellenőrzési-tűrési kötelezettség megsértése esetén Vállalkozó köteles megtéríteni az ellenőrzés általa történt meghiúsítása,megakadályozása vagy hátráltatása folytán neki felróhatóan keletkezett károkat. XII. Záró rendelkezések XII.1. Felek képviselői kijelentik, hogy a szerződést elolvasás és értelmezés után, mint szándékukkal és akaratukkal mindenben megegyezőt 5 (öt) eredeti példányban, jóváhagyólag írják alá, amelyekből egy példány az Eladót illeti meg. XII.2. Jelen szerződés módosítására kizárólag a Kbt. 132.§ rendelkezéseire figyelemmel kerülhet sor. XII.3. Felek kifejezetten kizárják jelen szerződésen kívüli bármilyen korábbi egyeztetés, levelezés, - mind ágazati, mind pedig a felek korábbi megállapodásain alapuló – szokásjog, illetve bármely fél Általános Szerződési Feltételeinek szerződéses elemként történő alkalmazását az Eladó által adott, jelen szerződés mellékletét képező ajánlatot kivéve.

Nyíregyháza, 2015.

Nyíregyháza, 2015.

49/86

Vevő Képv.

Eladó Képv.

50/86

1. számú melléklet KOMBINÁLT CSATORNAMOSÓ BERENDEZÉS Gépjármű adatainak megnevezése (Gyártó és típus): Alváz Csatornamosó felépítmény 1. A kombinált csatornamosó berendezés típusa: kombinált, víz visszaforgatós 1.1 Tartály felépítmény konstrukció: Tartály (lemez) anyaga: ST37 minőség, min. 5 mm vastag Frissvíz kamra térfogata: min. 3000 l Iszapkamra térfogata: min. 7500 l Teljes tartálytérfogat: min. 10500 l. A tartályban a szennyvíz és a tiszta víz elválasztható legyen. Dekantálási lehetőség szükséges a fölös vagy kiülepedett víz leeresztésére főleg a munka befejeztével. Legyenek beépítve a szükséges biztonsági szelepek szívás és túlnyomás esetére Frissvíz kamra: folyamatos vízszintjelzés szükséges Iszapkamra: folyamatos vízszintjelzés szükséges Tartályfedél (ajtó): Az ajtó zárása-nyitása automatikus, a véletlen bezáródás ellen biztosított legyen. Az ajtó a munkavégzés alatt teljesen zárt legyen és rendelkezzen a kinyitás elleni védelemmel. A hátfal tömítése profilgumiból készítendő, olajálló kivitelben. A tartály fedél hidraulikusan nyitható, illetve zárható legyen, reteszélése feszítőgyűrűvel mechanikus biztosítással legyen ellátva A tartály billentése front munkahengerrel, hidraulikusan történjen Tartálymosás, ürítés: A tartály kiürítése, tisztítása, mosása saját rendszerrel, minél teljesebb automatizálással, külső fizikai munka nélkül történjen, a kocsi saját tartályában tárolt vízzel Lakkozás: Minden acél alkatrész a felépítményen homokfúvásos rozsdátlanítás után, részkomponensként tartós alapozó festést kapjon, és utána egyeztetett színű lakkozással legyen ellátva. A tartály belseje szintén tartós belső bevonatú legyen Egylépcsős leválasztó szűrő rendszer A szűrőrendszer automata üzemben működjön homok és zsír együttes felszívása esetén is! Az egylépcsőben visszaforgatott, megszűrt víz olyan minőségű legyen, hogy a nagynyomású szivattyú üzemét ne befolyásolja, az hosszú időn keresztül üzemeljen. A szűrőrendszer speciális hengeres vízvisszaforgatós legyen az iszaptartályban, külső és belső mosófúvókákkal. A szűrőrendszer visszaöblítése automata rendszerrel történjen, de legyen lehetőség a külső tisztításra is 1.2 Vákuum berendezés Vákuum szivattyú: Vízgyűrűs kialakítású, legalább 1600m3/h teljesítményű legyen. Rendelkezzen legalább 1 referencia hellyel. Védett legyen a szennyeződések, a túlszívás és túltöltés ellen. A szívórendszer 51/86

folyamatos üzemelésre legyen méretezve, hűtési rendszere ennek megfelelő legyen. Alkalmas legyen a nyári magas (min. 30-35˚C) és a téli -10˚C-ig történő üzemelésre. a vákuum szivattyú az alacsony zajszint biztosítása érdekében a frissvíz tartályban kerüljön elhelyezésre Szívócső és szívó torony: az NA 125 mm átmérőjű szívótömlő rugalmas anyagból készüljön, amely alkalmas a téli körülmények közötti üzemelésre is. A szívótorony, legalább 320 fok körbefordulással, 4,4 m maximális kinyúlással rendelkezzen. A mozgatás hidraulikusan történjen. A szívótömlő terelése görgősorral történjen, a lehető legkisebb súrlódás érdekében Legalább 10 fm tartalék szívótömlő és olyan toldat szükséges, amely a csatorna fenekén a mosóvíz továbbfolyását megakadályozza a vízvisszaforgatás és iszapelúszás megakadályozása érdekében. Biztosítva legyen a tervezők által tervezett legmélyebb átemelőhöz viszonyítva min. 8 m-es szippantási mélység Vákuum berendezés működési követelményei: A vákuumszivattyú mosás közben bármilyen fordulatnál ki- és bekapcsolható legyen, a szívás mértéke automatikusan alkalmazkodjon a mosási körülményekhez, de akadályozza meg a túlszívást, illetve nyomó állásban a megengedettnél (0,5 bar) nagyobb terhelést Vákuum szivattyú átkapcsoló fej: Lehetőség legyen a gyors üzemmód váltásra (szívó-nyomó, semleges üzemmód) 1.3 Magasnyomású berendezés Szivattyú adatai: Hidraulikus meghajtású szivattyú legalább 300 l/perc vízszállítású legyen, üzemi nyomás min. 200 bar. A szivattyú alacsony munkaütemben (30-50 löket/perc dolgozzon, kialakítása olyan legyen, hogy a saját vízvisszaforgató berendezése által megtisztított vízzel hosszú ideig képes legyen dolgozni, minden károsodás nélkül. Rendelkezzen legalább 1 referencia hellyel. Magasnyomású tömlő és tömlődob: A mosócső min. 120 fm hosszú, NA 25 mm átmérőjű legyen. A tömlő védett legyen a mosófej elakadása esetén, a tömlődobon való összetekeredéstől. Tömlővezetővel rendelkezzen. A mosótömlő vezető dob legalább 180 fokban hidraulikusan kifordítható legyen, központi kezelőpulttal. Kistömlő dobja: 40 fm NA 13mm kézi tömlő, mosópisztollyal ellátva. Működési követelmények: a magasnyomású szivattyú átfolyó víz mennyiségének vezérlése automatikusan alkalmazkodjon a felszerelt mosófej teljesítményéhez, esetleges vízhiány esetén automatikusan állítsa meg a szivattyút, a berendezéseket irányító automatika összhangba vezérelje – visszaforgatós üzemben – a nagynyomású szivattyút és a vákuumszivattyút. Tömlődob meghajtása, hidraulikusan történjen, sebességszabályozása: Folyamatos, fokozat nélküli legyen 1.4 Vezérlő rendszer Központi vezérlőpult: Üzemóra számláló külön a magasnyomású és külön 52/86

a vákuumszivattyú üzemére Kialakítása viselje el az időjárási és a mostoha munkakörülményeket. Helyi megvilágítással bírjon az esti vagy éjszakai munkához. A vezérlőblokk tartalmazza a következő funkciókat: Mosócső feltekerés - letekerés, blokkolás és dob lendítés (fordítás) Fokozat nélküli sebességszabályozás Magasnyomású szivattyú ki - be, nyomásérték beállítás, Vízgyűrűs szivattyú ki - be Vízgyűrűs szivattyú, szívás - nyomás, Szívóormány-vezérlés, fel - le, lendítés jobbra - balra, szívóormányzár, nyit-zár Nyomásmérő (manométer) és vákuum-mérő Fokozat nélküli, elektromos motor-fordulatszám szabályzó Dízelmotor start — stop, Távvezérlés: ki / be Rádió távirányító: Az egyszemélyes kezeléshez a csatornatisztítás során az alábbi funkciókkal: Start/Stop. Gáz állítás +/-. Nagynyomású szivattyú be/ki. Szívóormány: fel/le balra/jobbra teleszkóp ki/be vákuumszivattyú szívás/nyomás szívóormány fedél zár/nyit 1.5 Téli üzem követelményei Cirkulációs csövezés fagyvédelemre téli üzemben - 5 C°-ig történő folyamatos üzemelésre. Csatlakozók a mosótömlők részére a tartályfenéken, valamint kontroll lámpa a fülkében. 1.6 Egyéb követelmények, felszerelések Zajszint: A zajszint a vezérlő helyen kombinált üzemben 75 dB alatt legyen. Tároló rekeszek: A tartály oldalán a tartalék szívótömlők részére megfelelően kialakított tartókeret rendszer legyen, amely biztosítja a biztonságos szállítást és a könnyű kezelhetőséget. A tartalék mosófejek, szerszámok és egyéb felszerelések részére zárható, vízmentesen záró, rozsdamentes anyagú tároló rekeszek legyenek Tároló rekesz szükséges a munkaeszközöknek, a mosófejeknek is Hidraulika olajhűtés: Hidraulika olaj hűtése magyarországi időjárási körülmények között is megoldott legyen +35˚C levegőn történő folyamatos üzem esetén Különleges jelző berendezés: Figyelmeztetőjelzés (Sárga színű villogók, elől legalább kettő, hátul egy) 53/86

Zsírzó rendszer: Automatikus zsírzó rendszer az alváz és felépítmény kenési helyeihez kialakítva Iszapcsúszda: Iszapcsúszda a tartály végén, hogy az ürítés során az iszap ne a kocsi alá vagy az alvázra hulljon Hidraulikus csörlő, aknafedlap, vagy egyéb terhek emeléséhez Max. terhelés: 130 kg. Hidraulikusan meghajtott csörlő 20 m drótkötéllel. Hátul felszerelve, kihajtható. Vezérlőtömb a le-fel mozgatáshoz. Sebesség max. 6 m/min. Pneumatikus csatlakozás Pneumatikus csatlakozás zárócsappal a járművön, 10 m pneumatikus tömlővel Hideg-melegvizes kézmosó Víztározó hideg-meleg vízcsappal Elektromos fűtés, 24 V csatlakozással Felhajtható mosdókagyló Munkalámpa Munkalámpa a tartály hátuljára szerelve és kézi munkalámpa Közlekedési bójatartó Mechanikus tartó közlekedési bóják számára, a járműre szerelve Tolatókamera Kamera mikrofonnal, extraszéles látómezővel Automatikus nyitás tolatáskor 5,6” TFT/LCD színes monitor a vezetőfülkében, vezetékelve, beszerelve Egyéb tartozékok 1 db injektor DN 100, mélyszíváshoz 1 db vezetőtömlő a magasnyomású tömlő csatornában való vezetésére tömlőtartó horgok 4 sorban a tartály bal oldalán 2. Az önjáró alváz követelményei Az alvázra vonatkozó általános alapkövetelményként fogalmazzuk meg, hogy a felépítmény gyártója által a termékhez legjobban illeszkedő alváz kerüljön kiválasztásra, figyelembe véve az alábbi szempontokat: a tervezett élettartam alatt gazdaságosan működtethető legyen az alváz hajtásrendszerének gyári kialakításához képest a lehető legkevesebb módosítást kívánjon a felépítménnyel történő összeépítés a felépítmény teljesítmény, nyomaték igényét az alváz és gépi berendezései - a felépítmény gyártó tapasztalatait felhasználva - a lehető legjobb hatásfokkal legyen képes kielégíteni Az átadáskor a jármű rendelkezzen a forgalomba helyezéshez 54/86

szükséges okmányokkal és rendelkezzen a kötelezően előírt KRESZ tartozékokkal. A tengelynyomás maximális mértékig feltöltött tartályok esetén sem lépheti át a Magyarországi határértéket. Sárga villogó lámpa a fülkén, ill. a felépítmény hátsó részén. Az alváz kialakítása: Háromtengelyes, a fentebb leírt felépítmény üzemeltetésére alkalmas 2 db segédhajtással rendelkezzen. A vázszerkezet, a fülke és a burkolat hosszú élettartamú korrózióálló legyen A motor követelményei: EURO VI. környezetvédelmi osztálynak megfelelő, gazdaságosan üzemeltethető alacsony fogyasztású diesel motor. A hajtáslánc elemei tegyék lehetővé az optimális fogyasztású motorüzemet. A motor segédberendezései (turbó feltöltő, vízszivattyú, generátor, kipufogó) élettartama érje el a min. 400.000 futott km-nek megfelelő teljesítményt. A felépítmény kiszolgálásra alkalmas, minimálisan 265 kW teljesítményű Karbantartási követelmények: Biztosított legyen a rendszeres karbantartáshoz szükséges egységek hozzáférhetősége. Központi automatikus zsírzó berendezés az alvázra és a felépítményre kiterjedően 2.1 Standard felszerelések: A tehergépkocsi közúti forgalomban történő részvételéhez szükséges, a hatályos jogszabályoknak megfelelő felszerelés biztosítása. (KRESZ tartozékok, kerékék, elakadásjelző, elsősegély felszerelés,.) 2.2 Fékrendszer EBS 2.3 Fülke külső megjelenése legalább közepes méretű vezetőfülke, színe a felépítménnyel egyező Korrózió elleni védelemmel ellátott fülke egyeztetett színben Tetőszellőző fűthető, elektromos működtetésű visszapillantó tükör Előírásoknak megfelelő sárfogó gumi elől-hátul 2 db narancsszínű forgófény 2.4 Belső kialakítás Munkaóra számláló Manuális légkondicionáló 2.5 Kerekek: A gumiabroncsok mintázata tegye lehetővé a terepen való közlekedést 2.6 Alváz: MAN 26.360. 6X4 BB speciális mellékkihajtással a segédberendezés meghajtására. Az alváz hasmagassága tegye lehetővé terhelt állapotban is az enyhe terepen (földúton) való üzemelést 2.7 Motor: A motor követelményei: EURO VI. környezetvédelmi osztálynak megfelelő, gazdaságosan üzemeltethető alacsony fogyasztású motor 3. Kereskedelmi feltételek 55/86

Az átadás forgalomba helyezésre alkalmas állapotban történjen. Jótállás: min 1 év teljes körű garancia felépítményre: 3 év járműre: 3 év vagy 400.000 km futásteljesítmény Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése a garanciális időszakban a hibabejelentést követő 24 órán belül, szakszerviz biztosított legyen. Az időtartamba az ünnepnapok nem számítanak bele. Magyar nyelvű kezelési, karbantartási útmutató Alkatrész katalógus (felépítmény tekintetében) Munkavédelmi vizsgálati tanúsítvány, eredeti CE megfelelőségi tanúsítvány

56/86

IV. Fejezet Az ajánlatok értékelése

III: 1. Általános tudnivalók: Az értékelés során ajánlatkérő az összességében legelőnyösebb árajánlatot fogadja el. (Kbt. 71. § (2) bekezdés b) pont) A rész-szempontok és súlyszámaik – a közzétett hirdetménnyel egyezően – a következők: Rész-szempont

Súlyszám

1. Ajánlati ár

8

2. A szervizelés megkezdésének lehetséges időpontja a hibabejelentéstől számítva

2

A részszempontok szerinti tartalmi elemek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az alsó határ 1 pont, a felső határ 10 pont Az alkalmazott értékelési módszer: arányosítás III. 2. Az egyes rész-szempontokra adható pontszám kiszámítása: 1.Ajánlati ár Ajánlatkérő alapvető érdeke a kedvező ajánlati ár, ezért ez a rész-szempont kapja a legmagasabb súlyszámot. A legalacsonyabb ajánlati ár értékelési pontszáma 10, a legmagasabb ajánlati ár értékelési pontszáma 1. Az értékelési pontszám kiszámítása „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” című útmutató III. fejezet „A” pontja szerinti arányosítás, „ba” alpontja szerinti fordított arányosítás.

Pontszám =

legalacsonyabbár ∗9 +1 vizsgáltár

57/86

2. A szervizelés megkezdésének hibabejelentéstől számítva

lehetséges

időpontja

a

Ajánlatkérő érdeke, hogy a csatornamosó berendezés garanciális és azon túli szervizelése miatti üzemidő kiesés a hibabejelentéstől számítva a lehető legrövidebb időt vegyen igénybe. A speciális felépítményű gépjármű esetén ez a szervizbe tengelyen való eljutás időtartamától függ. A legrövidebb üzemidő kiesést ajánló ajánlattevő 10 pontot kap, a leghosszabb üzemidő kiesést ajánló ajánlattevő 1 pontot kap. A szervizelés megkezdésének megajánlásakor a leendő üzemeltető 4400 Nyíregyháza, Westsik V. út 1. alatti szennyvíztisztító telepe, és ajánlattevő szervize között közúton eltöltött időt kell figyelembe venni, és órában kell megadni. Az idő meghatározásánál a jármű sebességét 60 km/h mértékben kell figyelembe venni, mely kétszeres szorzóval kerül beszámításra. A számítás során az órákat egy tizedes jegyre történő kerekítéssel kell figyelembe venni, a kerekítés általános szabályai szerint. Az értékelési pontszám kiszámítása „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” című útmutató III. fejezet „A” pontja szerinti arányosítás, „ba” alpontja szerinti fordított arányosítás.

Pontszám =

legrövidebbidő ∗9 +1 vizsgáltidő

III. 3. A pontszámok összesítése Az értékelés során a rész-szempontonként kapott pontszámot, és a súlyszámot össze kell szorozni, majd a 2 rész-szempontra kapott súlyozott pontszámot valamennyi ajánlatkérő esetén összesíteni kell. Az az ajánlat az összességében legkedvezőbb, amelyiknek a pontszáma a legmagasabb. A számítások során a pontszámok meghatározása egy tizedes jegyre történő kerekítéssel történik, a kerekítés általános szabályai szerint.

Nyíregyháza, 2015. július 6.

58/86

Mellékletek, iratminták

59/86

Ajánlat fedőlapja

AJÁNLAT „KOMBINÁLT CSATORNAMOSÓ BESZERZÉSE”

TÁRGYÚNYÍLT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSHOZ

Ajánlattevő neve:

.............................................................

székhelye:

.............................................................

Jelen eljárásban a kapcsolattartó neve:

.............................................................

telefonszáma:

.............................................................

fax száma:

.............................................................

e-mail címe:

.............................................................

60/86

Felolvasólap

2

1. Ajánlattevő adatai: Ajánlattevő(k) neve(i), székhelye(i) Önálló Ajánlattevő Közös Ajánlattétel esetén közös Ajánlattevők tagjainak neve, címe Vezető Tag 1* Tag 2* Stb.… * *Az Ajánlattevő törölheti/kiegészítheti további sorokkal, a partnerek számának megfelelően, szükség szerint. Az alvállalkozók nem tekintendők tagnak ennek a táblázatnak a szempontjából. SZÁMSZERŰSÍTHETŐ MEGAJÁNLÁSOK Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft): Jótállás időtartama hónapokban kifejezve (legalább 12 hónaplegfeljebb 60 hónap)

2. Az ajánlat tárgya: „ Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“” Kelt: ……………………………... cégszerű aláírás 2

Közös ajánlattétel esetén minden tag cégjegyzésre jogosult képviselője vagy a meghatalmazottja által aláírt egy darab nyilatkozatot kell benyújtani.

61/86

62/86

Ajánlati nyilatkozat

Tisztelt Ajánlatkérő! Alulírott ajánlattevő az Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás ajánlati felhívására a Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az alábbiakról nyilatkozom: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban foglalt szerződési, műszaki és egyéb feltételeket elfogadjuk, és magunkra nézve kötelező érvényűnek tekintjük. Ajánlatunk elfogadása esetén vállaljuk a szerződésben meghatározott termék szállítását. Kijelentjük, hogy az ajánlattevőnek szóló utasítások, valamint a Kbt. ismeretében az ajánlati határidő lejártától számított 60. napig terjedő időszakra (illetve a Kbt. 65. § (2) bekezdése szerinti egyéb időpontig) tartjuk az ajánlatunkat, és az addig ránk nézve kötelező érvényű, valamint ezen időszak lejárta előtt bármikor elfogadható. Kijelentjük, hogy ajánlatunk elfogadása esetén készek vagyunk a jelen ajánlat tartalma, az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételei szerintiszerződést aláírni és a teljesítést annak hatályba lépését követően megkezdeni. Kijelentjük, hogy az ajánlatunkban tett nyilatkozataink megfelelnek a valóságnak.

........................ , 2015. .................. ........ .

........................................... cégszerű aláírás

63/86

Közös ajánlattevői nyilatkozat

(Közös ajánlattétel esetén, minimális tartalom) Alulírottak, mint az alábbi táblázatban megjelölt cégek nyilatkozattételre jogosult képviselői egyetértésben nyilatkozunkarról, hogy a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásra közös ajánlattevőként kívánunk ajánlatot tenni. Az ajánlattételben érintett cégek (Felek): Ajánlattevő cég Neve

Címe

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A Felek kijelentik, hogy a tárgyi ajánlati felhívás és dokumentáció által kért és a Felek által benyújtott dokumentumok valós információkat tartalmaznak. Az ajánlati felhívásban és dokumentációban foglalt szerződési, műszaki és egyéb feltételeket elfogadjuk, és magunkra nézve kötelező érvényűnek tekintjük. Ajánlatunk elfogadása esetén vállaljuk a szerződésben meghatározott termék szállítását. Kijelentjük, hogy az ajánlattevőnek szóló utasítások, valamint a Kbt. ismeretében az ajánlati határidő lejártától számított 60. napig terjedő időszakra (illetve a Kbt. 65. § (2) bekezdése szerinti egyéb időpontig) tartjuk az ajánlatunkat, és az addig ránk nézve kötelező érvényű, valamint ezen időszak lejárta előtt bármikor elfogadható. Kijelentjük, hogy ajánlatunk elfogadása esetén készek vagyunk a jelen ajánlat tartalma, az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételei szerintiszerződést aláírni és a teljesítést annak hatályba lépését követően megkezdeni. Kijelentjük, hogy az ajánlatunkban tett nyilatkozataink megfelelnek a valóságnak. ........................ , 2015. .................. ........ . .................................... cégszerű aláírás*

.................................... cégszerű aláírás

*

Valamennyi közös ajánlattevőnek alá kell írni a nyilatkozatot, így a nyilatkozatot szükség szerint további aláíró mezőkkel kell bővíteni! 64/86

Együttműködési megállapodás

(Közös ajánlattétel esetén, minimális tartalom) Alulírottak az Alsó-Szabolcsi Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra” tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásával kapcsolatban a későbbi konzorciumi szerződés fontosabb tartalmi kérdéseiben – előzetesen – az alábbi megállapodást kötjük: 1. A konzorcium (közös ajánlattevők) vezetőjének szerepét a(z)…………….. (cég neve) ………….. (címe) látja el. 2. A közös ajánlattevők nyertesség esetén a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. 3. A közös ajánlattevők jelen eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése során betöltött felelősségi köreinek meghatározása: Felelősségi kör megnevezése

Közös ajánlattevő Neve Címe

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A teljesítések operatív lebonyolítása A teljesítések lebonyolítására valamennyi együttműködő cégnél az alábbi táblázat szerint kerül kijelölésre egy-egy megbízott személy: Cég neve

Megbízott személy neve

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A Felek álláspontjukat a kijelölt megbízottak útján egyeztetik. A konzorciumot a konzorciumvezető cég megbízottja, …………………… (megbízott neve) képviseli. Személye felhatalmazást kap kötelezettségvállalásra, nyilatkozattételre és a vitás kérdésekben való döntéshozatalra. A Felek a jelen együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben egyezőt, véleményeltérés nélkül elfogadják, és cégszerű aláírással hitelesítik.

........................ , 2015. .................. ........ .

.................................... cégszerű aláírás*

.................................... cégszerű aláírás

*

Valamennyi közös ajánlattevőnek alá kell írni a nyilatkozatot, így a nyilatkozatot szükség szerint további aláíró mezőkkel kell bővíteni! 65/86

Nyilatkozat elektronikusan benyújtott ajánlatról

Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosíthatópl. .pdf file) példánya, a papír alapú példánnyal mindenben megegyezik.

........................ , 2015. .................. ........ .


66/86

Nyilatkozat a kiegészítő tájékoztatások figyelembe vételéről

(adott esetben) Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy a rendelkezésemre bocsátott kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kérés(eke)t, és az azokra megadott ajánlatkérői válaszokat figyelembe vettem az ajánlat elkészítésekor.

........................ , 2015. .................. ........ .


67/86

Nyilatkozat a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontja és a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdés alapján* Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pontja alapján kijelentem, hogy alvállalkozóval (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) •

nem fogunk szerződést kötni .

•

szerződést fogunk kötni a következő munka-, részfolyamatok vonatkozásában: ……………………………………………………………………………………

A Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja alapján nyilatkozom, hogy a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozó(ka)t (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) •

nem kívánunk bevonni.

•

be kívánunk vonni, melyek az alábbiak:

Neve

Székhelye

Százalékos arány (a teljesítés értékéből) (%)****

Közbeszerzés részének megnevezése, amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A Kbt. 55. § (5) bekezdés alapján nyilatkozom, hogy az alkalmasság igazolásába más szervezetet (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) •

nem kívánunk bevonni.

•

be kívánunk vonni, melyek az alábbiak: Neve

Székhelye

Alkalmassági követelmény megjelölése**

Bevonás módja***

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy a szerződés teljesítésébe nem vonok be olyan alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetet, aki, illetőleg, amely a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, az 57. § (1) bekezdésének a), c), d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá esik. ........................... , 2015. .................... ......... . ............................................... cégszerű aláírás *

Nyilatkozni abban az esetben is kell, ha az ajánlattevő nem kíván a teljesítésbe alvállalkozó(ka)t bevonni. Az ajánlati felhívás alkalmassági követelményre vonatkozó pontjának megjelölése, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. *** A Kbt. 55. § (6) bekezdése szerint. **** Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. **

68/86

Nyilatkozat a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állásáról

Alulírott ………………… (név), mint természetes személy / a(z) ………………… (cég)nyilatkozattételre jogosult képviselője. (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban ajánlattevő ……………… (ajánlattevő neve) alkalmasság igazolásában részt vevő személyként / szervezeteként(A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) kijelentem, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

........................ , 2015. .................. ........ .


69/86

Kizáró okokról szóló nyilatkozat* Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy cégünkkel, mint ajánlattevővel szemben nem állnak fenn a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56. § (1) bekezdés b), f) és i), valamint az 57. § (1) bekezdés a), c) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok. 56. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki b**) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; f) korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, vagy a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; i) korábbi közbeszerzési eljárás eredményeként 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) két éven belül született jogerős és végrehajtható közigazgatási, vagy bírósági határozatban megállapított fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét, az ilyen határozatban megállapított fizetési határidőn belül nem teljesítette, annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett; 57. § (1) Az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban előírhatja, hogy az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a) gazdasági vagy szakmai tevékenységével kapcsolatban – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; c) korábbi közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte, és a szerződésszegést két éven belül kelt jogerős közigazgatási vagy bírósági határozat megállapította; f) három évnél nem régebben súlyos, jogszabályban meghatározott szakmai kötelezettségszegést vagy külön jogszabályban meghatározott szakmai szervezet etikai eljárása által megállapított, szakmai etikai szabályokba ütköző cselekedetet követett el. Kijelentem, hogy az általam tett nyilatkozat a valóságnak megfelel és kijelentésemet polgári jogi és büntetőjogi felelősségem tudatában teszem meg, azért mindenkor helytállni tartozom. ........................... , 2015. .................... ......... . ............................................... cégszerű aláírás

*

Figyelemmel a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-aiban foglaltakra a fenti yilatkozatot közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített példányban kell benyújtani. ** A Kbt. 56. § (1) bekezdés b) pont szerinti kizáró ok esetében ajánlattevőt akkor terheli nyilatkozattételi kötelezettség, amennyiben a gazdasági szereplő a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, vagy amennyiben az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult. 70/86

Nyilatkozat a kizáró okokról nem magyarországi letelepedésű szervezet esetén

Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy a(z) ………………. ajánlattevő székhelye szerinti ország (…………………) jogrendszerében a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdése a), c), d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt nem állást a következő nyilatkozatokkal és szervezetek által kibocsátott igazolásokkal megfelelően igazolom:

Ssz.

Kizáró ok megnevezése

Kbt. szerinti megfelelés

Igazolási mód

Kibocsátó szervezet/személy

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) Kijelentem, hogy az általam tett nyilatkozat a valóságnak megfelel és kijelentésemet polgári jogi és büntetőjogi felelősségem tudatában teszem meg, azért mindenkor helytállni tartozok.

........................ , 2015. .................. ........ .


71/86

Nyilatkozat a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja és a Kbt. 56. § (2) bekezdése alapján

Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban az alábbiakról nyilatkozom: A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja vonatkozásában nyilatkozom, hogy cégünk olyan társaságnak minősül, melyet (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) •

jegyeznek szabályozott tőzsdén.

•

nem jegyeznek szabályozott tőzsdén*.

Szabályozott tőzsdén nem jegyzett ajánlattevőként nyilatkozom, hogy cégünknek a 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevét és állandó lakóhelyét feltüntettem az alábbi táblázatban: Neve

Állandó lakóhelye

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) A Kbt. 56. § (2) bekezdése vonatkozásában nyilatkozom, hogy cégünkben közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkező jogi személy vagy személyes joga szerinti jogképes szervezet(A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) •

nincsen.

•

van, és az alábbiak ezek: Neve

Székhelye

(A táblázat további sorokkal bővíthető!) Továbbá nyilatkozom, hogy a fent megnevezett szervezet(ek) vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró okok nem állnak fenn. ........................ , 2015. .................. ........ . ........................................... cégszerű aláírás

*

Szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaságnak minősül az összes, tőzsdén egyáltalán nem jegyzett társaság is. 72/86

A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja alapján: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amelynek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa nem megismerhető. A Kbt. 56. § (2) bekezdése alapján: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, amelyben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében az (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Amennyiben a több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati hányaddal rendelkező gazdasági társaság társulásként adózik, akkor az ilyen társulás tulajdonos társaságaira vonatkozóan kell az (1) bekezdés k) pont ka) alpontja szerinti feltételt megfelelően alkalmazni. 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy – a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon – közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, továbbá rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)–rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője.

73/86

Nyilatkozat az árbevételről*

Alulírott ajánlattevő/alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet (személy)** a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban, azajánlati felhívásfeladását megelőző háromüzleti évre vonatkozó teljes, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (Kombinált Csatornamosó beszerzése) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételemről az alábbi táblázatban foglaltak szerint nyilatkozom:

Üzleti év (év.hó.nap – év.hó.nap)

Évi teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétel (Ft/üzleti év)

Évi közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított –árbevétel (Ft/üzleti év)

........................ , 2015. .................. ........ .


*

Amennyiben az alkalmasság igazolásához az ajánlattevő más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodik (Kbt. 55. § (5) bekezdés), abban az esetben az ajánlattevőnek az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezettel együttesen kell az előírt alkalmassági követelménynek megfelelnie. Az ajánlattevőnek és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek külön-külön kell nyilatkoznia a saját árbevételéről. ** A megfelelő szövegrész aláhúzandó! 74/86

Referencia nyilatkozat*

Alulírott ajánlattevő / alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet (személy)** a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés b) pontja szerint nyilatkozom, hogy az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) során végzett legjelentősebb, az ajánlat tárgyával (Kombinált Csatornamosó beszerzése) megegyező referenciáim az alábbiak: Szerződést kötő másik fél adatai Referenciát A teljesítés adó, vagy az azt előírásokna megerősíte k és ni tudó Megnevezé szerződésne Címe személy se k neve, megfelelően beosztása történt-e? és (igen / elérhetőség nem) e

Szállítás tárgya ***

Teljesítés ideje (év, hónap, nap)****

Az ellenszol -gáltatás nettó összege (Ft)

(A táblázat további sorokkal bővíthető!)

........................ , 2015. .................. ........ . ........................................... cégszerű aláírás

*

Amennyiben az alkalmasság igazolásához az ajánlattevő más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodik (Kbt. 55. § (5) bekezdés), abban az esetben az ajánlattevőnek az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezettel együttesen kell az előírt alkalmassági követelménynek megfelelnie. Az ajánlattevőnek és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek külön-külön kell nyilatkoznia a saját referenciájáról. ** A megfelelő szövegrész aláhúzandó! *** A szállítás vagy szolgáltatás tárgya oszlopban az ajánlati felhívás III.2.3.a) pontjában leírtakkal összhangban a „nyomott és nyomatlan számítógép-kiírópapírok szállítása és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése” tárgyatkérjük feltüntetni. **** A referencia nyilatkozatban napra pontosan (év, hónap, nap) kell megadni a teljesítés idejét, hogy egyértelműen megállapítható legyen, hogy a nyilatkozat szerinti referencia az ajánlati felhívás feladásának napjától (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában foglalt időponttól) visszafelé számított 3 évre (36 hónapra) vonatkozik. 75/86

76/86

Referencia igazolás

Alulírott ……………………………… (név, beosztás), mint a(z) ……………………………… (szervezet megnevezése), nyilatkozattételre jogosult képviselője a ÚjfehértóBököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés a) pontja* szerint igazoloma(z) …. rész tekintetében, hogy az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) során a(z) ……………………………… (teljesítést végző cég megnevezése) szervezetünk részére az alábbi teljesítés(eke)t végezte: Referenciát adó szervezet megnevezése, címe: ………………………………………….. Referenciát adó, vagy azt megerősíteni tudó személy neve, beosztása és elérhetősége: ……………………………………………….. A szállítás tárgya**: ……………………………. Az ellenszolgáltatás nettó összege: …………… Ft A teljesített mennyiség: ……………… db A teljesítés ideje (év, hónap, nap)***: ………….. A teljesítés az előírásoknak és szerződésnek megfelelően történt-e? (igen / nem): …………

........................ , 2015. .................. ........ .


*

A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés a) pontja alapján, ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással köteles igazolni az ajánlattevő legjelentősebb szállításait. ** A szállítás tárgyaként az ajánlati felhívás III.2.3. a) pontjában leírtakkal összhangban az „nyomott és nyomatlan számítógép-kiírópapírok szállítása és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése” tárgyat kérjük feltüntetni. *** A referencia igazolásban napra pontosan (év, hónap, nap) kell megadni a teljesítés idejét, hogy egyértelműen megállapítható legyen, hogy az igazolás szerinti referencia az ajánlati felhívás feladásának napjától (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában foglalt időponttól) visszafelé számított 3 év (36 hónapra) re vonatkozik. 77/86

Nyilatkozat gépállomány kapacitásra*

Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozoma(z) …. rész tekintetében, hogy az ajánlati felhívásban előírt nyomdaipari gépállomány napi kapacitásáról az ajánlati felhívás III.2.3. b) pontjában előírt termékkörökre vonatkoztatva az alábbiak szerint nyilatkozom: Termékkör leporellós tértivevény titkosított bértasak készpénzátutalási megbízás 1 példányos nyomatlan leporelló 3 példányos nyomatlan leporelló

Gépállomány napi kapacitása ………………………….. db ………………………….. db ………………………….. db ………………………….. hajtás ………………………….. hajtás

........................ , 2015. .................. ........ .


*

Jelen nyilatkozatban az ajánlati felhívás III.2.3. b.) pontjában rögzített alkalmassági feltételnek megfelelő gépállomány napi kapacitását kell felsorolni. Közös ajánlattevők és alvállalkozók bevonása esetén (amennyiben nem ugyanazon ajánlattevő/alvállalkozó rendelkezik az összes szükséges berendezéssel) minden ajánlattevőnek/alvállalkozónak be kell csatolnia ezt a nyilatkozatot, és a gépállomány napi kapacitását a kell felsorolnia, amelyekkel ő maga rendelkezik. A közös ajánlattevőknek/alvállalkozóknak az ajánlati felhívásban felsorolt gépállomány napi kapacitására vonatkozó előírás alkalmassági feltételének közösen kell megfelelniük.

78/86

Összevont nyilatkozat (termékek megfelelősége, forgalmazásra való jogosultság, rendelkezésre állás)

Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az összes általunk megajánlott termék • megfelel az állami normatívában meghatározott, az ajánlati felhívásban és dokumentációban előírt követelményeknek, • forgalomba hozatalára vonatkozó minden jogosultsággal, felhatalmazással rendelkezek..

........................ , 2015. .................. ........ .


79/86

Nyilatkozat a Kkvt. szerinti besorolásról

Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt cég a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény (Kkvt.) szerint(A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) •

3. § (1) bekezdése szerinti KKV-nak minősül.

•

3. § (2) bekezdése szerint a KKV kategórián belüli kisvállalkozásnak minősül.

•

3. § (3) bekezdése szerint a KKV kategórián belüli mikrovállalkozásnak minősül.

•

nem esik a Kkvt. hatálya alá.

........................ , 2015. .................. ........ .


2004. évi XXXIV. törvény (Kkvt.) szerint 3. § (1) KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg.

80/86

Nyilatkozat az adatszolgáltatási biztosíték rendelkezésre bocsátásáról

Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint nyilatkozom, hogy az eljárásban való nyertességem esetén az ajánlatkérő által előírt biztosítékot az alábbiak szerint fogom az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!): •

az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel (átutalással);

•

bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával;

•

banki készfizető kezesség biztosításával;

•

biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel.

........................ , 2015. .................. ........ .


81/86

Nyilatkozat szerződésben feltüntetendő adatokról

Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy nyertességünk esetén a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződésben feltüntetendő adatok az alábbiak: Önálló vagy közös ajánlattevő a szállító: Cég neve (vevőszolgálat): Székhely: Céget nyilvántartó bíróság neve: Cégjegyzékszám: Adószám: Bankszámlaszám: Képviseli: A Szállítókhoz (konzorciumhoz) tartozó adatok Szállító neve: Székhely: Kapcsolattartó neve: Kapcsolattartó telefonszáma: Kapcsolattartó fax száma: Kapcsolattartó e-mail címe:

........................ , 2015. .................. ........ .


82/86

Nem magyar nyelvű iratok felelős magyar fordításai

Alulírott ajánlattevő a Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint nyilatkozom, hogy az ajánlatban benyújtott, alábbiakban felsorolt, nem magyar nyelvű iratok magyar fordításai az eredeti iratok tartalmával mindenben megegyeznek (Kérjük az iratok felsorolását!): Dokumentum elnevezése

Dokumentum helye (oldal száma az ajánlatban)

(A táblázat további sorokkal bővíthető!)

........................ , 2015. .................. ........ .


83/86

Nyilatkozat az államháztartásról szóló 2011. CXCV. törvény 41. § (6) bekezdésében foglalt feltételnek való megfelelésről Nyilatkozattevő: Cégnév: …………………………………………………………………… Székhely: …………………………………………………………………… Cégjegyzékszám: …………………………………………………………………… Adószám: …………………………………………………………………… Képviseletében eljár: …………………………………………………………………… Jelen okirat aláírásával nyilatkozom, hogy az általam képviselt ……………….……………… …………………………………………………………................... a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. 3. § (1) bekezdés 1. pontja3 szerinti átlátható szervezet. Tudomásul veszem, hogy a nyilatkozatban foglaltak változásáról köteles vagyok a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóságot haladéktalanul írásban értesíteni. Tudomásul veszem, hogy a valótlan tartalmú nyilatkozat alapján létrejött szerződést a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság jogosult felmondani, vagy attól elállni. Kelt: ……………………………………………. cégszerű aláírás

3

3. § (1) E törvény alkalmazásában 1. átlátható szervezet: a) az állam, a költségvetési szerv, a köztestület, a helyi önkormányzat, a nemzetiségi önkormányzat, a társulás, az egyházi jogi személy, az olyan gazdálkodó szervezet, amelyben az állam vagy a helyi önkormányzat külön-külön vagy együtt 100%-os részesedéssel rendelkezik, a nemzetközi szervezet, a külföldi állam, a külföldi helyhatóság, a külföldi állami vagy helyhatósági szerv és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam szabályozott piacára bevezetett nyilvánosan működő részvénytársaság, b) az olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: ba) tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, bc) nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak; c) az a civil szervezet és a vízitársulat, amely megfelel a következő feltételeknek: ca) vezető tisztségviselői megismerhetők, cb) a civil szervezet és a vízitársulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben nem rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel, cc) székhelye az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van;

84/86

Változásbejegyzési kérelem iratai A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján: „Az ajánlatkérő a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban az eljárást megindító felhívásban köteles előírni, hogy folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, illetve részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.” Amennyiben van, úgy az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolati példányban.

Nyilatkozat változásbejegyzési kérelem benyújtásáról* Alulírott ajánlattevő a(z) Újfehértó-Bököny Víziközmű Beruházási Társulás által meghirdetett „Kombinált csatornamosó berendezés telepítése járóképes alvázra“ tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az aktuális (cég)állapotot nyilvántartó bíróság/hatóság nyilvántartásában foglaltakat módosító változás-bejegyzési eljárás (A megfelelő szövegrész aláhúzandó!) -

nincs folyamatban, illetőleg a nyilvántartó illetékes bírósághoz/intézményhez/hatósághoz/szervezethez nem került benyújtásra adatváltozás bejegyzési kérelem. folyamatban van.

........................ , 2015. .................. ........ .

........................................... cégszerű aláírás *Az ajánlati felhívás VI.3.24. pontjávalösszhangban, folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

85/86

Egyéb csatolandó dokumentumok Cégmásolat vagy adott esetben cégmásolattal egyenértékű dokumentum Aláírási címpéldány vagy aláírási minta (ajánlattevő, valamint a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet tekintetében) Meghatalmazás (adott esetben)

86/86

Ajánlattételi dokumentáció

Recommend Documents