AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

Zalaapáti Község Önkormányzata

„Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti Község területén” „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása”

UTASÍTÁSOK AZ AJÁNLATTEVİK SZÁMÁRA

2010. szeptember

1. Felhívás ajánlattételre Zalaapáti Község Önkormányzata 8921 Hunyadi u. 2/A.. mint Szerzıdı Hatóság meghívja az érdekelt cégeket ajánlattételre a Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti Község területén címő projekt, valamint Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása továbbiakban "Munkák"- megvalósítására. A munkák a részben pályázati pénzbıl valósulnak meg, szigorúan betartva a meghatározott jogosultsági feltételeket. A „Kerékpárút-hálózat fejlesztése a Zala Völgyében Zalaszentivánon”, „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása” címő ajánlattételi felhívásra való hivatkozás a továbbiakban "Ajánlattételi Felhívás". 2. Az ajánlatkérı hivatalos megnevezése és címe: Hivatalos név: Zalaszentiván Község Önkormányzata Postai cím: Szent István tér 9. Város/Község: Zalaapáti Kapcsolattartási pont(ok): Vincze Tibor Polgármester E-mail: [email protected] [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérı általános címe (URL):

Postai irányítószám: 8741 Telefon 06-83/352-003 Fax: 06-83/552-022

Ország: Magyarország

A felhasználói oldal címe (URL):

3. A beszerzés tárgya: „Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti Község területén” „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása”

4. A munkák bemutatása A Munkákat két külön szerzıdéses keretében kerülnek megvalósításra. Az ajánlatokat a Munkák mindkét részére külön-külön kell benyújtani, az esetleges részajánlatokat a Szerzıdı Hatóság nem fogadja el, valamennyi részre szükséges ajánlatot adni. A beruházással érintett területek jogi státusza szerint a projektben résztvevı önkormányzat tulajdonában van. Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti Község területén 1.497 fm hosszban. A tárgyi kerékpárút egy egységet alkot, mely az alábbi mennyiségekbıl tevıdik össze: 54,8 fm közös használatú kerékpárút-mezıgazdasági jellegő út 3,00 m burkolatszélességgel 572,9 fm önálló kerékpárút 2,50 m burkolatszélességgel 99,44 fm közös használatú kerékpárút-mezıgazdasági jellegő út 3,00 m burkolatszélességgel 280,23 fm közös használatú kerékpárút-mezıgazdasági jellegő út 3,00 m burkolatszélességgel 278,23 fm önálló kerékpárút 2,45 m burkolatszélességgel 212,16 fm közös használatú kerékpárút-mezıgazdasági jellegő út, 3,00 m burkolatszélességgel

TANDEM MÉRNÖKIRODA KFT. 672/2010 tsz. Tervezett kerékpárút burkolat folyópályán: • 4,00 cm AC-11 kopó j. aszfalt kopóréteg • 4,00 cm AC-11 kötı j. aszfalt kötıréteg • 15,00 cm FZKA 32 alapréteg • 20,00 cm szemcsés fagyvédı réteg Kerékpárút burkolata útcsatlakozásoknál és földút keresztezéseknél : • 4,00 cm AC-11 kopó j. aszfalt kopóréteg • 4,00 cm AC-11 kötı j. aszfalt kötıréteg • 20,00 cm FZKA 32 alapréteg • 20,00 cm szemcsés fagyvédı réteg Tervezett mezıgazdaasági út burkolata: • 4,00 cm AC-11 kopó j. aszfalt kopóréteg • 4,00 cm AC-11 kötı j. aszfalt kötıréteg • 20,00 cm FZKA 32 alapréteg • 20,00 cm szemcsés fagyvédı réteg Tervezett padka burkolata: • 12,00 cm tömör vastagságú M-22 j. mechanikai stabilizáció burkolat. Diós Gábor 1/2009 tsz. 0+000-0+277 km sz. között: • 3,00 cm AC-8 kopó j. aszfalt kopóréteg • 4,00 cm AC-11 kötı j. aszfalt kötıréteg • 20,00 cm 0/70 bazalt FZKA útalap • 20,00 cm homokos kavics védıréteg 0+277-0+489,66 km sz. között: • 3,50 cm AC-11 kopó j. aszfalt kopóréteg • 4,50 cm AC-16 kötı j. aszfalt kötıréteg • 20,00 cm 0/70 bazalt FZKA útalap • 20,00 cm homokos kavics védıréteg Diós Gábor 6/2009 tsz. • 3,50 cm AC-11 kopó j. aszfalt kopóréteg • 4,50 cm AC-16 kötı j. aszfalt kötıréteg • 20,00 cm 0/60 bazalt FZKA útalap • 20,00 cm homokos kavics védıréteg Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítás: Hossza: 330 fm Szélessége: 1,40 m

A kivitelezéshez szükséges további részletezések a mőszaki tervdokumentációkban.

5. A beruházás kivitelezése során a TANDEM MÉRNÖKIRODA KFT. (1033 Budapest, Polgár u. 12. Postacím 1300 Pf.:4.) 672/2010 tervszámon készített, Diós Gábor (8912 Nagypáli, Millenium körút 22.) 1/2009, 6/2009 és a 2/2009 tervszámon készített tervdokumentációkban foglaltakat kell kivitelezni. 6. Mőszaki elıirások „Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti Község területén” címő projekt kivitelezése során a TANDEM MÉRNÖKIRODA KFT. (1033 Budapest, Polgár u. 12. Postacím 1300 Pf.:4.) 672/2010 tervszámon készített, Diós Gábor (8912 Nagypáli, Millenium körút 22.) 1/2009 és a 6/2009 tervszámon készített mőszaki tervdokumentációkban foglaltak, valamint az érvényben lévı Útügyi Mőszaki Elıírásokban foglaltak gondosab betartandók. Munkavégzés során az alábbi mőszaki elıírások gondosan betartandók: 1. Földmő felsı 50 cm-ben 1.1 Talajok tömöríthetıségének vizsgálata 1.2 Tárcsás teherbírás mérés

ÚT 2-1.222

2. Szemcsés fagyvédı réteg (homokos kavics) 2.1 Tömörség vizsgálat 2.2 Teherbírás mérés

ÚT 2-1.222

3. Kötıanyag nélküli alapréteg 3.1 Tömörség vizsgálat 3.2 Teherbírás mérés

ÚT 2-3.206

4. Aszfaltburkolatok készítése 4.1 AC-8 kopó j.aszfalt keverék összetétel vizsgálata aszfaltréteg vastagság vizsgálata aszfaltréteg hézagtartalom vizsgálata geometriai mérések (szélesség, oldalesés)

ÚT 2-3.302

4.2 AC-11 kötı j. aszfalt keverék összetétel vizsgálata aszfaltréteg vastagság vizsgálata aszfaltréteg hézagtartalom vizsgálata geometriai mérések (szélesség, oldalesés)

ÚT 2-3.302

„Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása”címő projekt kivitelezése során a Diós Gábor (8912 Nagypáli, Millenium körút 22.) 2/2009 tervszámon készített mőszaki tervdokumentációkban foglaltak, valamint az érvényben lévı Útügyi Mőszaki Elıírásokban foglaltak gondosab betartandók. Munkavégzés során az alábbi mőszaki elıírások gondosan betartandók: Aszfaltburkolatok készítése AC-4 kopó j.aszfalt keverék összetétel vizsgálata geometriai mérések (szélesség, oldalesés)

ÚT 2-3.302

7. A szerzıdés meghatározása, tárgya: Meghatározása: Tárgya:

Vállalkozási szerzıdés „Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti Község területén” „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása”

8. Az ajánlati felhívás mellékletei: - ajánlattevı nyilatkozatának mintája (1. sz. melléklet), - formai követelmények értékelése (3. sz. melléklet) - Építési engedély (4. sz. melléklet) - Válalkozási szerzıdés minta (5. sz. melléklet) - TANDEM MÉRNÖKIRODA KFT. (1033 Budapest, Polgár u. 12. Postacím 1300 Pf.:4.) 672/2010 tervszámon készített, Diós Gábor (8912 Nagypáli, Millenium körút 22.) 1/2009, 6/2009 és a 2/2009 tervszámon készített tervdokumentáció, (6. sz. melléklet) 9. A teljesítés helye és ideje: Zala megye: Zalaapáti Munkaterület átadásának tervezett idıpontja: 2010. 10. 28. Legkésıbbi teljesítési határidı: 2011. 04. 14. Az építési munka átfutási ideje alatt a munkaterület átadása és az eredményes mőszaki átadás-átvételi eljárás idıpontja közötti idıt kell érteni. A befejezési határidı az ajánlott átfutási idı utolsó napja. A kivitelezınek 14 nappal elıbb kell a munkát készre jelentenie annak figyelembevételével, hogy a kitőzött idıpont elıtt 48 órával oda kell adnia a megvalósulási tervet és a laboratóriumi mérési jegyzıkönyveket a lebonyolítónak. A lebonyolító köteles összehívni a mőszaki átadás- átvételi eljárást, majd a kitőzött idıpont elıtt 2 nappal meg kell gyızıdnie a helyszínen arról, hogy a helyszíni munkák elkészülnek-e. Ha a lebonyolító nem kapta meg a megvalósulási tervet és a laboratóriumi mérési jegyzıkönyveket hiánytalanul, vagy a helyszíni munkák nem készülnek el, a lebonyolító köteles az eljárást azonnali telefax értesítéssel a kivitelezıvel egyeztetett új idıpontra el kell halasztani, mert az eljárást úgysem lehetne megkezdeni. 10. Az eredményes mőszaki átadás-átvételi eljárás feltétele: helyszíni munkák elkészülte, az építési napló, 3 pld. megvalósulási terv, a felhasznált és beépített anyagok megfelelıségi (minıség) tanúsítási iratai, laboratóriumi vizsgálati jegyzıkönyvek és azok alapján a kivitelezı által elkészített minısítés. 11. Fı finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre „Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti Község területén” Pénzügyi fedezetet Zalaapáti Község Önkormányzata biztosítja. A munkák finanszírozása az Nyugat-dunántúli Operatív Program, „Kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése” jogcím keretén belül az Európai Unió támogatásból és az ajánlatkérı saját forrásából történik. Rész számla benyújtására nincs lehetıséget, pénzügyi teljesítés a sikeres mőszaki átadást követıen mőszaki ellenır által kollaudált végszámla szerint 30 napon belül banki átutalással kerül sor. „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása”

Pénzügyi fedezetet Zalaapáti Község Önkormányzata saját forrásból biztosítja.

Rész számla benyújtására nincs lehetıséget, pénzügyi teljesítés a sikeres mőszaki átadást követıen mőszaki ellenır által kollaudált végszámla szerint 30 napon belül banki átutalással kerül sor. 12. Az ajánlatok bírálati szempontjai: Az ajánlatkérı csak az ajánlattételi határidıre beérkezett, az ajánlattételi dokumentációban rögzített mellékletekkel felszerelt, az ajánlati felhívás és az ajánlattételi dokumentáció feltételeinek megfelelı ajánlatot tekinti érvényesnek. Az ajánlatokat az Ajánlatkérı által e célra felállított bizottság elemzi, értékeli és bírálja el -az összességében legelınyössebb ajánlat- bírálati szempont alapján. Részszempont 1. Ajánlati ár (nettó) Ft 2. Jótállás vállalás ( min 3 év max. 5 év) 3. A teljesítési határidı elmulasztására vonatkozó késedelmi kötbér mértéke a nettó ajánlati ár százalékában kifejezve (min. 0,3 %/nap – 2 %/nap)

4 3 2

Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsı határa: 1-10. A bírálat során az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1-10 pont. Ajánlatkérı az ajánlatokat részszempontonként értékeli és az összes résszempont esetében a legelınyösebb ajánlat kap 10 pontot, a többi ajánlat pontszáma a legelınyösebb ajánlathoz viszonyítva lineáris arányosítással, a végeredményt egész számra kerekítve, kerül kiszámításra. Azonos pontszámot elérı ajánlattevık esetén a nyertes a kedvezıbb ajánlati árat adó ajánlattevı. A nettó ajánlati ár részszempont esetén: Alegalacsonyabb P= Pmax A legmaasabb A 2., 3., 4., és az 5. résszempont esetén: Avizsgált P= Pmax A legmaasabb

A 2. bírálati szempont esetén: A jótállásra vonatkozóan minimális megadható érték 3 év. Az ennél rövidebb idıszakot tartalmazó ajánlat érvénytelen. Ajánlatkérı fenntartja magának a jogot, hogy az 5 évnél hosszabb idıszak megadását a Kbt. 87. §-a alapján túlzottan magas mértékő kötelezettségvállalásként értékelje. A 3. bírálati szempont esetén: A késedelmi kötbér minimális megadható értéke az ajánlati ár 0,3 %-a. Az ennél alacsonyabb értéket tartalmazó ajánlat érvénytelen. Ajánlatkérı fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlati ár 2 %-a feletti érték megadását a Kbt. 87. §-a alapján túlzottan magas mértékő kötelezettségvállalásként értékelje. A formai követelmények értékelése a 3. sz melléklet szerint történik. A Bíráló Bizottság a táblázatot minden Ajánlatra külön-külön kitölti.

13.

Az Ajánlat Részei Az érvényes Ajánlat a következı részekbıl kell álljon, az alábbi sorrend betartásával: 1. Tartalomjegyzék (az oldalszámok feltüntetésével)

2. Ajánlati Nyilatkozat 3. Az Ajánlati Ár Részletezése. (Az ajánlattételi felhívásban szereplı mennyiségszámítás formája és részletezése alapján kérem beadni az ajánlatot.)

méret

és

5 Alkalmasság a Kbt. alapján nyilatkozatok a kizáró okokról gazdasági, pénzügyi alkalmasság mőszaki alkalmasság 6. Igazolások (másolat) 60 napnál nem régebbi cégbejegyzési kivonat 1 évnél nem régebbi hatósági igazolás a társadalombiztosítási és adófizetési kötelezettségek teljesítésérıl Aláírási címpéldány(ok) Valamennyi oldalt sorszámozni kell, hogy a tartalomjegyzékkel összevethetı legyen és az ajánlat minden oldalát oldalszámozással és a cégjegyzésre jogosult szignálásával kell ellátni. Ajánlatkérı a hiánypótlás lehetıségét egyszeri alkalommal teljes körben biztosítja.

14. Alkalmassági követelmények Az ajánlattevı személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történı bejegyzésre vonatkozó elıírásokat is Az ajánlatkérı által elıírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó, illetve a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti erıforrás szervezet akivel/amellyel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó, illetve a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti erıforrás szervezet akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában, valamint 61. § (2) bekezdésében foglaltak fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevı vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó vagy a Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti erıforrás szervezet, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontjainak, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozik. Igazolási mód: - Az ajánlattevınek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak és a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti erıforrás szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 249. § (3.) bekezdés szerint igazolnia kell, vagy írásban nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá, valamint igazolniuk kell, hogy a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban, valamint 61. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok esetükben nem állnak fenn. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 66. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevınek és a Kbt. 71 § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a pénzügyi és gazdasági alkalmassága igazolható: - a Kbt. 66.§ (1) bekezdés b) pontja alapján csatolja be az utolsó 3 lezárt üzleti évi (2009., 2008., 2007. év), a számviteli jogszabályoknak megfelelıen elkészített beszámolóját egyszerő másolatban mellékletek nélkül, amennyiben az elıírás az adott cég számára, könyvvizsgálói záradékkal. - A Kbt. 66.§ (1) bek. a) pontja szerint valamennyi számlavezetı pénzintézetnél vezetett valamennyi folyószámlájára vonatkozó, az ajánlati felhívás megjelenését megelızı 60 napnál nem régebbi igazolása az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a szervezet számláit, (számlaszám megjelölése)

- számláján az Igazolás kiállítását megelızı évben volt-e sorban állás, - a számlával szemben van-e folyamatban bírósági végrehajtás. Amennyiben ajánlattevı más szervezet erıforrásaira kíván támaszkodni, úgy alkalmasságát a Kbt. 65. § (4) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): - a számviteli jogszabályoknak megfelelıen elkészített utolsó 2 lezárt üzleti év (2009., 2008. év) beszámolói alapján bármelyik évben (üzleti) eredménye negatív. - a számlavezetı pénzintézettıl származó nyilatkozat szerint számláján a vizsgált évben sorban állás mutatkozott, illetve bírósági végrehajtás van folyamatban, Ajánlattevınek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának külön-külön kell megfelelnie. Mőszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevı és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója - Ajánlattevı mutassa be a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek létszámadatait végzettség, illetve képzettség szerinti bontásban, továbbá a 191/2009 (IX.15.) és a 244/2006. (XII. 5.) Korm. Rendelet szerinti nyilvántartásba vételét igazoló hatósági határozatot, valamint a szerzıdés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek megnevezését, általuk aláírt szakmai önéletrajzzal történı bemutatását, végzettségüket igazoló okiratok egyszerő másolatát, a Kbt. 67. § (2) c) pontjában foglaltaknak megfelelıen. -Az ajánlattevı mutassa be a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattételi határidıt megelızı 3 évben teljesítésbe ment közbeszerzés tárgyával hasonló mőszaki tartalmú szerzıdéseit, kivitelezésére vonatkozó referenciáit. Ajánlattevı a referenciaigazolást a Kbt. 68. § (2) bekezdésében meghatározott tartalommal csatolja egyszerő másolatban - A Kbt 67.§(2) b) pontja szerint csatolni kell az ajánlattevınek, vagy a tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak (saját tulajdonú, vagy bérelt) a munkák megvalósításához szükséges üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú eszközei, berendezései, illetıleg mőszaki felszereltségük leírását, különösen megfelelı mérető aszfalt finisher és úthenger vonatkozásában. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a szerzıdés teljesítésére az ajánlattevı ha ajánlattevıvel vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójával szemben az alábbi esetek valamelyike fennáll: - az ajánlattevı nem rendelkezik a kivitelezési munkához szükséges legalább egy fı „A” kategóriába sorolt szakirányú felelıs mőszaki vezetıvel, aki a névjegyzékben szerepel 244/2006. (XII.5.) közlekedési építmények szakterületen (MV-KÉ). - ajánlattevınek nem volt az ajánlattételi határidıt megelızı 3 év valamelyikében teljesítésbe ment legalább 1 db bruttó 20 millió Ft vállalási összegő szerzıdés szerint teljesített (befejezett) útépítést tartalmazó referenciamunkája. - az ajánlattevı vagy alvállalkozó, illetve együttesen nem rendelkezik (saját tulajdonú, vagy bérelt), a munkák megvalósításához szükséges üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú − kotró: 1 db gumikerekes − szállító tgk.: 2 db − aszfalt finisherek (tipusvizsgás gépkezelıvel): 1 db aszfalt finisher (3 m munkaszélességő) − hengerek: 1 db statikus henger 1 db vibrációs henger 1 db padkahenger 1 db lapvibrátor Ajánlattevı és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának együttesen kell megfelelni.

16. A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben: A dokumentáció beszerzésének határideje: Kiküldésre kerül Az ajánlatkérésen csak azok az ajánlattevık vehetnek részt, akiknek az ajánlatkérı az ajánlattételi dokumentációt megküldte. Az ajánlatkérésen csak azok az ajánlattevık vehetnek részt, akik ajánlati dokumentációja legkésıbb a kiírás szerinti idıpontra beérkezik. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérı csak akkor tekinti az ajánlattételi határidın belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidı lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztésébıl eredı kockázat az ajánlattevıt terheli. A posta hibájából adódó késedelemért ajánlatkérı felelısséget nem vállal. A késve érkezett ajánlatok az ajánlatok értékelésében nem vehetnek részt, azokat a beruházó a belsı címzés alapján bontatlanul visszaküldi. Az ajánlatot három példányban, (1 eredeti és 2 másolat) „Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti Község területén” ; „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása” felirattal kell benyújtani. A bontási eljáráson az ajánlatkérı és az ajánlatkérı nevében eljáró személy(ek) és a határidıig ajánlatot beadó vállalkozók képviselıi vehetnek részt.

17. Az ajánlatok benyújtásának helye és idıpontja: Az ajánlatok benyújtásának helye: Zalaapáti Község Önkormányzata (8741 Zalaapáti, Szent István tér 9.) Az ajánlatok benyújtásának ideje: 2010. október 13. Idıpont 1000 óráig

18. Az ajánlatok bontásának helye és idıpontja: Az ajánlatok bontásának helye: Zalaapáti Község Önkormányzata (8741 Zalaapáti, Szent István tér 9.) Az ajánlatok bontásának ideje: 2010. október 13. Idıpont 1000 óra

19. Az ajánlattevık ajánlatai közül azok értékelhetık, amelyek / akik: - az ajánlati kiírásban foglaltakat maradéktalanul teljesítették, - megfelelı referenciamunkákkal, eszköz és a személyi felkészültséggel rendelkeznek, - az ajánlat a kiadott dokumentáció szabványok és elıírások szerinti kivitelezésre vonatkozik. - az ajánlati ár egyösszegő átalányár, amelyet alátámaszt a vállalkozó által beárazott méret és mennyiségszámítás (költségvetés).

20. Az ajánlat nyelve Az Ajánlat, az Ajánlathoz kapcsolódó minden dokumentáció valamint az Ajánlattevı és az Ajánlatkérı közötti levélváltás teljes egészében az Ajánlatkérı hivatalos nyelvén történik (magyar nyelv), mely egyben az eljárás nyelve.

21. Az ajánlattevık az ajánlati felhívással és egyéb feltételekkel kapcsolatban kérdéseket az ajánlatok beadási határidejét megelızı 5. nap (2010. októbetr 8. hónap 01. nap) 10.00 óráig tehetik meg írásban (Cím: Zalaapáti Község Önkormányzata, 8741 Zalaapáti, Szent István tér 9.). A feltett kérdésekre a válaszokat valamennyi ajánlattevınek írásban (beadási határidı elıtti 3. napig, 2010. október 10. napig) megküldjük, amelyet az ajánlattevıknek a mellékelnie kell az ajánlathoz. Telefonon történı érdeklıdést az ajánlatkérı nem vesz figyelembe.

22. Az ajánlatkérı javasolja, hogy az ajánlattevık saját felelısségükre szerezzenek be minden olyan információt, amely ajánlatuk elkészítéséhez és a szerzıdés kötéshez szükségesek lehetnek. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülı összes költséget, kockázatot ajánlattevınek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétıl függetlenül ajánlatkérı semmiféle módon nem tehetı felelıssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. Az ajánlatkérésen résztvevı ajánlattevınek nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlatát a helyszín és a környezet megtekintését követıen, valamint a tervdokumentáció ismeretében és a tervdokumentáció mőszaki észrevételezésével tette meg. 23. Az ajánlatok bontási eljárásán ismertetésre kerülı adatok: - ajánlattevı neve, címe, - ajánlati ár ÁFA nélkül, - befejezési határidı, - vállalt késedelmi kötbér mértéke, - vállalt jótállási idı, 24. A nyertes ajánlattevı köteles a szerzıdéskötéshez mintavételi és minısítési tervet köteles csatolni. Laboratóriumi mérési jegyzıkönyvet csak a GKM Közúti Fıosztály 555.681/95. Közúti vizsgáló laboratóriumok vizsgálati megbízhatóságának ellenırzési rendszerében részt vett és megfelelt laboratóriumoktól fogad el az ajánlatkérı, a 2010. évre érvényes jegyzék szerint. Azoknak a vizsgálatoknak az elvégzésére amelyekre a megnevezett akkreditált laboratóriumnak nincs jogosultsága, meg kell nevezni ezekkel a vizsgálatokkal megbízandó akkreditált laboratóriumot is. A beruházás csak a szabványok és a Mőszaki Elıírások maradéktalan teljesítése esetén fogadható el megfelelı minısítésőnek. Ellenkezı esetben alkalmazni kell a minıségi levonás szabályait, illetve meg kell határozni azokat a munkákat, amelyek elvégzése után a beruházás megfelelı minısítéső lehet.

25. Nyilatkozat az ajánlat érvényességi (ajánlati kötöttség) idıtartamáról, mely az elbírálástól számított 60 nap. 26. Eredményhirdetés idıpontja, helye: Az eredményhirdetés tervezett idıpontja: 2010. október 18. 27. A szerzıdéskötés tervezett idıpontja: 2010. október 28. 28. Egyéb információk: 1. A hiánypótlás lehetısége vagy annak kizárása: Ajánlatkérı a teljes körő hiánypótlás lehetıségét biztosítja. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: Teljes körő, a Kbt. 83. § figyelembevételével. 2. Az ajánlatokat 3 példányban (1 eredeti, 2 másolati) kell benyújtani a cég nevében kötelezettségvállalásra jogosult személyek által cégszerően, aláírva, zárt borítékban. A borítékra kérjük ráírni: „Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti község területén” „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása” 3. Az ajánlat minden oldalát (az üres oldalakat is) kitörölhetetlen tintával vagy géppel készített oldalszámozással és a cégjegyzésre jogosult szignálásával kérjük ellátni, valamint oldalszámra való hivatkozással készített tartalomjegyzéket kérünk mellékelni. 4. Ajánlattevınek, valamint a 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolni kell:

4.1. az ajánlatot cégszerően aláírók aláírási címpéldányának másolati példányát. Ha a cégjegyzésre jogosult és az ajánlatot aláíró személye különbözı, akkor csatolandó a kötelezettségvállalásra feljogosító, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, cégszerően aláírt meghatalmazás másolata és a meghatalmazást cégszerően aláírók aláírási címpéldányainak másolata, 4.2. az ajánlat igazolt benyújtásától számított 60 napnál nem régebbi cégkivonat másolati példányát, továbbá, amennyiben a cégkivonat szerint az ajánlattevı és / vagy 10 % feletti alvállalkozója cégügyében el nem bírált módosítást van folyamatban akkor a vonatkozó változásbejegyzési kérelem másolati példánya is csatolandó. 5. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülı összes költséget, kockázatot ajánlattevınek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétıl függetlenül ajánlatkérı semmiféle módon nem tehetı felelıssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérı csak akkor tekinti az ajánlattételi határidın belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidı lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztésébıl eredı kockázat az ajánlattevıt terheli. 6. Az ajánlattevınek nyilatkoznia kell a Kbt. 70.§ (2) bekezdése, és a Kbt. 71. § (1) a)-b) pontjaira és a (3) bekezdésre vonatkozóan. 7. Az ajánlatkérı közli, hogy az ajánlattételi dokumentáció kiváltása után a dokumentációt az ajánlattevı kérésére elektronikus formában is rendelkezésre bocsátja. (e-mail)

A felhívás megküldésének napja 2010. szeptember 28. Kelt: 2010. szeptember Vincze Tibor Zalaapáti Polgármestere

1. sz. melléklet AJÁNLATI NYILATKOZAT FORMANYOMTATVÁNYA PROJEKT CÍME: „Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti község területén” „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása”

AJÁNLATI FELHÍVÁS SZÁMA 1. (Figyelem: Ajánlattevınek ki kell töltenie az üres helyeket) AJÁNLATKÉRİ: 1

Zalaapáti Község Önkormányzata

BENYÚJTOTTA Az Ajánlattevı(k) neve(i)

Nemzetiség

Vezetı* Partner 2* Stb.… * *Egészítsék ki / töröljenek további sorokat a partnerek számára szükség szerint. Alvállalkozók nem tekintendık partnernek ennek az ajánlati formanyomtatványnak a szempontjából. 2

KAPCSOLATTARTÓ SZEMÉLY (ezen ajánlat kapcsán) Név Szervezet Cím Telefon Fax E-mail

Mi, alulírottak, ezennel kijelentjük, hogy:

1

Áttanulmányoztuk, és teljes egészében elfogadjuk a [../../..]-án kelt, a [……………] sz. . eljárásra vonatkozó Ajánlattételi Felhívást, valamint a hozzá kiadott valamennyi kiegészítés tartalmát. Ezennel fenntartások vagy korlátozások nélkül, és teljes egészében elfogadjuk annak kikötéseit.

2

Ajánlatot teszünk arra, hogy kivitelezzük, az Ajánlattételi Felhívás szövegének és az abban lefektetett feltételeknek és határidıknek megfelelıen, fenntartások és korlátozások nélkül, az alábbi munkákat: ………………………………………………………………..

3/a

Ajánlati Ár „Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti község területén”: …………………………………….. Ft. + ÁFA (mértéke szerzıdéskötéskor meghatározandó)

3/b

Ajánlati Ár „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása”: …………………………………….. Ft. + ÁFA (mértéke szerzıdéskötéskor meghatározandó)

4

Ez az Ajánlat 60 napig érvényes az Ajánlat benyújtásának határidejétıl számítva, azaz [../../..]-ig.

5

Cégünk / vállalatunk [és alvállalkozóink] nemzetisége: [……………………………………………………………………]

6

Erre az Ajánlati Felhívásra magunk jogán jelentkeztünk [mint társ a < a vezetı társ neve > által / általunk vezetett konzorciumban].* Kijelentjük, hogy nem veszünk részt más, ugyanerre a felhívásra beküldött Ajánlatban, bármilyen formában történt is a jelentkezés. [Kijelentjük, mint a konzorcium partnere, hogy az összes konzorciális partner törvény szerint, egyetemlegesen és külön-külön felelıs a Szerzıdés teljesítéséért, valamint, hogy a Vezetı Partner jogosult intézkedések kiadására és fogadására minden egyes és az összes partner részére és nevében, hogy a Szerzıdés teljesítése, a kifizetéseket is beleértve, a Vezetı Partner felelıssége, és hogy a Közös Vállalkozásban/Konzorciumban lévı összes partner köteles bennmaradni a Közös Vállalkozásban/Konzorciumban a Szerzıdés teljesítésének teljes idıtartamára].

7

Haladéktalanul tájékoztatjuk a Szerzıdı Hatóságot, ha a fenti körülményekben a szerzıdés megvalósításának bármely szakaszában bármilyen változás állna be. Ugyancsak teljes mértékben egyetértünk azzal és elfogadjuk, hogy az ebben az ajánlatban szándékosan elhelyezett bármilyen pontatlan vagy nem teljes információ eredménye az lehet, hogy kizárnak bennünket ebbıl, és más, az Európai Közösség által finanszírozott szerzıdésbıl.

Név és keresztnév: […………………………………………………………………] Annak módja szerint meghatalmazott aláírni az alábbi nevében: [Aláírva …………………………………… által ………….………………minıségében] Cím és dátum: […………………………………………………………….………….] A cég / vállalat bélyegzıje: Az Ajánlat az alábbi mellékleteket tartalmazza: [A mellékletek sorszámmal és címmel]

AJÁNLATI NYILATKOZAT FORMANYOMTATVÁNYA PROJEKT CÍME: „Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti község területén” „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása” AJÁNLATI FELHÍVÁS SZÁMA: 1. (Megjegyzés: Az Ajánlattevıknek ki kell tölteniük ennek a Függeléknek üres rovatait) A Szerzıdı Hatóság neve és címe:

Zalaapáti Község Önkormányzata (8741 Zalaapáti, Szent István tér 9..)

A Vállalkozó neve és címe

……………………………….. ………………………………..*

A Szerzıdı Hatóság Képviselıjének Németh Sándor (Független Mérnök) neve és címe 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 10. Munkakezdési utasítás kiadása Legkésıbbi befejezési határidı:

A Szerzıdés aláírásától számított max. 8 naptári napon belül 2011. április 14.

Kifizetések pénzneme

HUF

Szerzıdés jog A mértékadó nyelv

Magyar Köztársaság joga Magyar A szerzıdés aláírásától számított max. 8 naptári nap A szerzıdés aláírásától számított max. 8 naptári nap 40 óra hetente A szerzıdéses ár minimum 0,3%-a naponta (Ft/nap)* A számla esedékességének napján érvényes jegybanki alapkamat

A Munkaterület átadásának ideje Az ütemterv benyújtásának határideje Rendes munkaidı Késedelmi kötbér A Szerzıdı Hatóság által fizetendı késedelmi kamat mértéke Ajánlati ár (nettó)* (Kerékpárforgalmi hálózat Zalaapáti község területén)

bıvítése

Ajánlati ár (nettó)* (Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása”)

Jótállás vállalás* * Az Ajánlattevı/Kivitelezı által kitöltendı Aláírás __________________________________________ képviseletében által teljes körően meghatalmazva az Ajánlatok aláírására.

3. sz. melléklet

FORMAI ÉRTÉKELÉSI TÁBLÁZAT

Szerzıdés címe :

Projekt címe: „Kerékpárforgalmi hálózat bıvítése Zalaapáti Község területén” „Zalaapáti, Deák F u. 0+000-0+330 km sz. jobb oldali járda felújítása”

ÉRTÉKELÉSI SZEMPONT Az Ajánlat nyelve és benyújtása Az Ajánlatot 1 eredeti és 2 másolati példányban nyújtották be Az Ajánlatot magyar nyelven nyújtották be Kiegészítı dokumentációk magyar nyelvőek, illetve fordításuk csatolva Minden oldal számozott Az Ajánlat teljes, és megfelelıen aláírt Ajánlati nyilatkozat, Ajánlati nyilatkozat függeléke csatolva, kitöltve, aláírva Ajánlati Ár részletezési kitöltve, aláírva Alkalmassági nyilatkozatok benyújtva és érvényesek az alábbiakra: Az Ajánlattevı Az Ajánlattevı származását igazoló, 1 évnél nem régebbi okmány csatolva (cégbejegyzési kivonat) 1 évnél nem régebbi társadalombiztosítási és adófizetési igazolás okmány csatolva (APEH igazolás) Aláírási címpéldányok másolata csatolva Elızı 2 évi mérleg hiteles másolata csatolva Szükséges meghatalmazások csatolva A jogosult személy(ek) írták alá az Ajánlatot

Igen Nem

Megjegyzés

Igen Nem ÉRTÉKELÉSI SZEMPONT Az Ajánlatot törölhetetlen tintával készítették Javított oldalak az Ajánlat aláírására jogosult személy(ek) által hitelesítve Nyilatkozat az összes beépítendı anyag, eszköz és szolgáltatás eredetét illetıen (alkalmassági nyilatkozat része) Egyösszegő Ajánlati Ár Részletezése a megadott formában csatolva, és aláírva Kiegészítések csatolva (ha voltak) Az Ajánlattevı jogosult az eljárásban való részvételre mert: Nincs társadalombiztosítási vagy adófizetési tartozása Alkalmassági követelmények teljesítettek az alábbiakra nézve: Ajánlattévı Beépített anyagok, eszközök, szolgáltatások származása megfelelı Nincs lényeges eltérés, kikötés, fenntartás, csere, hozzáadás, törlés, változtatás az alábbiak tekintetében: A Munkák mennyisége, minısége vagy a kivitelezés módja A Szerzıdı Hatóság jogai vagy a Kivitelezı kötelezettségei a szerzıdés kapcsán A többi Ajánlattevı versenyképessége Az Ajánlattételi Dokumentáció Az Ajánlattevı nem szerepel másik Ajánlatban Az Ajánlat a Munkák illetve szerzıdéses egységek egészére vonatkozik Alternatív ajánlat nem került beadásra Az Ajánlati Ár Ft.-ban megadva Az Egyösszegő Ajánlati Ár az ÁFA-t nem tartalmazza Minden összeg forintban van megadva, kivéve az eredeti bankigazolásokat és mérleget DÖNTÉS: ELFOGADVA

Megjegyzés