AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ

(mely a közvetlen ajánlattételi felhívást is tartalmazza)

„Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlatkérő:

Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. 1064 Budapest, Rózsa utca 81.-83.

2011. február 21.

1/78


TARTALOMJEGYZÉK „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése”

tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához

1.) Fejezet: Ajánlattételi Felhívás…………………………………………………….. 3 2.) Fejezet: Útmutató az Ajánlattevő részére…………………………………………15 3.) Fejezet: Közbeszerzési műszaki leírás………………………………….................28 4.) Fejezet: Szerződéses feltételek……………………….……………………………41 5.) Fejezet: Mellékletek, nyilatkozatminták, formanyomtatványok …………………49 A jelen Ajánlatkérési Dokumentáció (beleértve az Ajánlattételi felhívást is) 78 számozott oldalból áll. Az Ajánlatkérési Dokumentációt az Ajánlatkérő elektronikus formában is biztosítja. Esetleges eltérés esetén a kinyomtatott változat a mérvadó! Budapest, 2011. február 21.

2/78



Ajánlatkérő:

Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. 1064 Budapest, Rózsa utca 81.-83. 1.) FEJEZET: KÖZVETELEN AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS Kbt. 251. § (2) bekezdése alapján

2011. február 21.

KÖZVETLEN AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

3/78

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához a Kbt. 251. § (2) bekezdése alapján, szolgáltatás megrendelésére I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt Postai cím: Rózsa utca 81-83. Város/Község: Budapest Postai Ország: Magyarország irányítószám: 1064 Telefon: 00 36 1 3016-716 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Rákóczy Zsuzsanna osztályvezető; dr. Gábor János projektmenedzser E-mail: [email protected]; Fax: 00 36 1 3016-709 [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal x Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet

I.2.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Központi szintű Regionális/helyi szintű Közjogi szervezet

Közszolgáltató Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Egyéb

I.3.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TEVÉKENYSÉGI KÖRE I.3.1) A KBT. VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN Általános közszolgáltatások

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció

Védelem

Szociális védelem

Közrend és biztonság

Szabadidő, kultúra és vallás

4/78


Környezetvédelem

Oktatás Egyéb (nevezze meg): Ingatlan bérbeadás, üzemeltetés

Gazdasági és pénzügyek Egészségügy

I.4) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA

igen

II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés

Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás)és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás

b) Árubeszerzés

c) Szolgáltatás x

Kivitelezés

Adásvétel

Tervezés és kivitelezés

Lízing

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően

Bérlet

Szolgáltatási kategória 07 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)

Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb

Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód

Szolgáltatási koncesszió

A teljesítés helye

A teljesítés helye Budapest, VI. kerület közigazgatási terület NUTS-kód

5/78

HU101

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya

Vállalkozási szerződés, melynek tárgya a Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) biztosítására irányuló szerződés megkötése, átalányáron történő elszámolással

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)

Fő tárgy

72 21 00 00

Rendszer és felhasználói szoftverek programozási szolgáltatása

További tárgy(ak)

72 22 00 00 48 00 00 00

Rendszer és műszaki tanácsadói szolgáltatás Szoftvercsomag

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen nem x Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre

egy vagy több részre

valamennyi részre

II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen nem II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): 12 db parkoló ügyviteli rendszer hozzáférés licence és 40 db integrált parkolás ellenőrző program licence, valamint a szoftverek feltelepítését és sikeres próbaüzemét követően 24 havi rendelkezésre állás, távfelügyelet, technikai támogatás és szoftverkövetés, a Dokumentációban meghatározott műszaki leírás és szerződéstervezet szerint

6/78


II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen nem II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE A teljesítés határideje: 2013.04.30. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)

A vállalkozási szerződésben meghatározott részhatáridőre és véghatáridejére késedelmi kötbér, nem teljesítés esetére kikötött meghiúsulási kötbér, hibás teljesítés miatti kötbér. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre

A Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver beszerzésének pénzügyi fedezetet a Budapest Főváros VI. Terézváros Önkormányzata előzetes kötelezettségvállalással a 2011. évi költségvetésében biztosítja. Az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás pénzügyi fedezetét a közterületi parkolás üzemeltetés, mint közfeladat ellátásából származó önkormányzati bevétel biztosítja. Számla kifizetésére a megkötött vállalkozási szerződés teljesítését követően, a Kbt. 305. § (3) bekezdés előírása szerint kerül sor. A Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver leszállítását, telepítését és sikeres tesztüzemét követően egyösszegű számla benyújtására van lehetőség. Az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás vonatkozásában a számlák benyújtására a szerződés szerinti teljesítést követően havonta van lehetőség. Előleg fizetésére nincs lehetőség. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)--III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása

7/78

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is

Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: A jelen közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60.§ (1) bekezdés, a Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontja alatt meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. A jelen közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61.§ (1) bekezdés a)-c) pontja alatt meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. A Kbt. 249. § (3) bekezdése alapján az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban cégszerűen aláírt módon nyilatkozni kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61.§ (1) bekezdés a) – d) pontjának a hatálya alá. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy nem vesz igénybe a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben olyan alvállalkozót, aki a jelen ajánlattételi felhívásban meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik.

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó alvállalkozó részéről csatolandó:

Az ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az ajánlattevőt és a közbeszerzés értékének 10%át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót ha: P1.: az ajánlattevő és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó előző három naptári év (2008. – 2010. év) közbeszerzés tárgya szerinti- általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele együttesen és összesen nem éri el a nettó 18 millió Ft összeget.

P1.: Nyilatkozat az előző 3 naptári év (20082010. év) közbeszerzés tárgyából származóáltalános forgalmi adó nélkül számítottárbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. Közbeszerzés tárgya szerinti árbevétel alatt a (Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének Parkolás ügyviteli és integrált parkolás 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni ellenőrzési szoftver szállítás, beüzemelés és kívánt alvállalkozó a P1 alkalmassági 8/78


az üzemeltetést technikailag támogató feltételnek együttesen is megfelelhetnek). műszaki kapacitás biztosítása vehető figyelembe. [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont]. Az ajánlattevő a pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolása érdekében más szervezet erőforrásaira is támaszkodhat, a Kbt. 65. § (3)-(4) bekezdés és a 4. § 3/D-E pont előírásai szerint, továbbá alkalmazható a Kbt. 69. § (8) bekezdése is. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):

Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 Alkalmas az Ajánlattevő és a 10% feletti %-át meghaladó mértékben igénybe venni alvállalkozó, ha együttesen rendelkeznek kívánt alvállalkozó csatolja : M1: az előző legfeljebb három (2008-2010.) M1: az előző legfeljebb három év évben teljesített legalább egy olyan (2008-2010.) legjelentősebb szerződést, ahol a teljesítés a szerződésnek és szolgáltatásainak az ismertetését (legalább a az előírásoknak megfelelően történt, a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szerződés tárgya Parkolás ügyviteli és szolgáltatás tárgya, továbbá az integrált parkolás ellenőrzési szoftver ellenszolgáltatás nettó összege vagy a szállítása, telepítése és az üzemeltetést korábbi mennyiségére utaló más adat technikailag támogató műszaki kapacitás megjelölésével, és arra szóló nyilatkozattal, biztosítása volt és a szerződés nettó értéke hogy a szerződés teljesítése az előírásoknak elérte legalább a 15 millió Ft-t. megfelelően történt), Kbt. 67. § (3) bekezdés M2: legalább három fő olyan szakemberrel, a) pontja és csatolandó hozzá a Kbt. 68. § akik az alábbi felsorolt végzettség (1) bekezdés szerinti referencia igazolás is, valamelyikével rendelkeznek: melyet az ajánlatkérő a Kbt. 251. § (5) Számítógéphálózat üzemeltető (FEOR szám: bekezdése alapján ír elő. M2: azoknak a szakembereknek a 3131), megnevezését, akik a szállítás és szolgáltatás Számítástechnikai programozó. (FEOR szám: teljesítésében személyesen közreműködnek, 3133), a megnevezett személyek nevének és képzettségének a megadása, a Adatbázis felelős (FEOR szám: 3133), képzettségüket igazoló dokumentumok Számítástehcnikai szervező (FEOR szám: másolata, a saját kezűleg aláírt 2132), rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat és a Szoftverfejlesztő informatikus (FEOR szám: szakmai önéletrajz a gyakorlat és a 2133), 9/78


nyelvtudás igazolására (Kbt. 67. § (3) Számítástechnikai tevékenységet folytató bekezdés d) pontja) részegység vezető (FEOR szám: 1347), Az ajánlattevő a műszaki-szakmai alkalmasság igazolása érdekében más szervezet erőforrásaira is támaszkodhat, a Kbt. 65. § (3)-(4) bekezdés és a 4. § 3/D-E pont előírásai szerint, és alkalmazhatja a Kbt. 69. § (8) bekezdést is.

vagy Egyéb magasabb végzettséget igénylő számítástehcnikai foglalkozás (FEOR szám: 2139) és a megnevezett személyek a szakmai önéletrajzuk alapján rendelkeznek legalább 1 év (12 hónap) szakmai gyakorlattal a magas szintű programozói munka végzésében. Rendelkezniük kell továbbá a szakmai követelményrendszerben meghatározott számítástechnikai eszközök használatához szükséges szakmai angol nyelv ismeretével.

III.2.4) Fenntartott szerződések

A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem igen A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem igen III. 3) SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? Igen nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA:

A Kbt. VI. fejezet szerinti általános egyszerű eljárás. (tárgyalás nélküli)

10/78

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

(Kbt. 57. § (2) bekezdés a) pontja)

IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem

igen

IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei: Az Ajánlatkérő a Dokumentációt az ajánlattételre felkért szervezetek részére térítés mentesen biztosítja. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2011. március 09. (év/hó/nap)

Időpont: 10:00 óra

IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE SL FI SV

ET EL

EN FR

IT

LV LT

HU MT NL PL PT SK

Egyéb: IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum:

2011. március 09. (év/hó/nap)

Időpont: 10:00 óra

Helyszín: 1064 Budapest, Rózsa utca 81-83. Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt., IV. emelet Vezérigazgatói Tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek és szervezetek.

11/78

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.2) A SZERZŐDÉS EU ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben)

V.3.1) Az eredményhirdetés, illetőleg az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezés megküldésnek a tervezett időpontja: 2011. március 18. V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2011. március 29. V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja :(kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) -V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk

A Dokumentációt az Ajánlatkérő a felkért szervezetek részére elektronikus úton, az ajánlattételi felhívás megküldésének a napján megküldi, illetve aznap postai úton is megküldi. V.3.5.1.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: --V.3.5.2.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen nem V.7.) Egyéb információk

1.) Az ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 83. §-a előírásai szerint biztosítja. 2.) Kiegészítő tájékoztatás írásban: az Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatást kérhet az Ajánlatkérőtől az ajánlatok bontását megelőző ötödik munkanapig, melyre a választ az ajánlatok bontását megelőző harmadik munkanapig kell megadni 3.) Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat) zárt borítékban / csomagban kell benyújtani a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében meghatározott formai és a dokumentációban 12/78


meghatározott tartalmi követelményeknek megfelelően, magyar nyelven, a felhívásban megjelölt helyen és időpontig. A borítékra az ajánlattevő neve és címe mellett kérjük ráírni: „Terézvárosi parkolási ügyviteli rendszer - Kizárólag az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel!". Amennyiben a postai úton feladott ajánlat az ajánlattételi határidőt követően érkezik be, az az ajánlattevő kockázatának minősül. Postai úton történő feladás esetén kérjük a borítékra ráírni: Nem bontható fel, kérjük a Címzetthez azonnal továbbítani! Az ajánlat felbontását az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában kezdi meg az Ajánlatkérő a IV.3.7. pont alatti címen és helyen. 4.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdés, Kbt. 71.§ (1) bekezdés a)c) pontjára és a 63. § (3) bekezdésére vonatkozóan, adott esetben nemleges tartalommal is. Az ajánlatban az ajánlattevőnek továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősülnek. A Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja szerinti nyilatkozatot csak akkor kell becsatolni, ha az alkalmazásra kerül. 5.) Többváltozatú ajánlat nem tehető. 6.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő, az ajánlattevő számára erőforrást biztosító szervezet és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók esetében az alábbi okmányokat: - Az ajánlatban szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldánya vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírási mintája egyszerű másolatban; - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) szabályszerű írásos meghatalmazás. 7.) Jelen felhívásban nem érintett pontok tekintetében a Kbt. VI. fejezete rendelkezései az irányadóak. 8.) A jelen beszerzés árubeszerzést és szolgáltatást is tartalmaz, az ajánlatkérő a beszerzés tárgyát a Kbt. 28. § (1) bekezdése alapján határozta meg. 8.) A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján a Kbt. szerinti igazolások egyszerű másolatban is benyújthatóak. 9.) Az ajánlattételi felhívásban meghatározott 2013. április 30. véghatáridő mellett az ajánlattevőknek a vállalkozási szerződésben meghatározott kötbérterhes részhatáridőt kell vállalnia. 10.) Az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidő lejártakor kezdődik és azt követő 60 napig tart. A KÖZVETLEN

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS MEGKÜLDÉSÉNEK A DÁTUMA:

13/78

2011/02/17. (év/hó/nap)

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához A. MELLÉKLET

További címek és kapcsolattartási pontok I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETŐK BE

Hivatalos név: Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt Postai cím: Rózsa utca 81.-83. Város/Község: Budapest Postai irányítószám:106 4 Kapcsolattartási pont(ok): Rákóczy Zsuzsanna, dr. Gábor János, IV. emelet Címzett: E-mail: [email protected]; [email protected]

Ország: Magyarország

Telefon: 00 36 1 3016-708 00 36 1 3016-716 Fax: 00 35 1 301 6709

Internetcím (URL):

III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. Postai cím: Rózsa utca 81-83. Város/Község: Budapest Postai irányítószám:106 4 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: IV. emelet, Vezérigazgatói Titkárság E-mail: Internetcím (URL):

14/78

Ország: Magyarország Telefon: 00 36 1 3016-709 Fax: 00 36 1 301 6709



Ajánlatkérő:


2.) FEJEZET: ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐ RÉSZÉRE

Dátum: 2011. február 21. 15/78


2.) Fejezet:

ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE

1. Bevezetés, általános tudnivalók, az eljárás általános feltételei 1.1. Értelmező rendelkezések Általános egyszerű közbeszerzési eljárás: Olyan közbeszerzési eljárás, amelyben az Ajánlatkérő a Kbt. Harmadik Része rendelkezései szerint jár el. A Kbt. VI fejezete kerül alkalmazásra, mert a beszerzés becsült értéke, meghaladja a 2011. évi, a szolgáltatás megrendelésére vonatkozó nemzeti értékhatárt, mely nettó 8 millió Ft, de nem éri el a közösségi értékhatárt. Az eljárásra a Kbt. 251. § (2) bekezdése szerinti előírások vonatkoznak. Ajánlatkérési Dokumentáció (Dokumentáció): Az Ajánlatkérő – a megfelelő ajánlat benyújtásának elősegítése érdekében – Dokumentációt is készített, amelyet az Ajánlattételi felhívásban rögzített módon az Ajánlattevő rendelkezésére bocsát. Üzleti titok: A Ptk. 81. §-ának (2) –(3) bekezdésében így meghatározott fogalom. (Ptk: 1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről). Az Ajánlattevő az ajánlatában – kifejezetten és elkülönített módon, mellékletben – közölt üzleti titok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a bírálati szempont alapján értékelésre kerül (Kbt. 80 § (3) bekezdés). Nem korlátozható, illetőleg nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titoknak. A közbeszerzési eljárás időbeli ütemezése Ajánlattételi felhívás megküldése: Ajánlatok benyújtása: Az ajánlatok felbontása: Összegezés megküldésnek a tervezett időpontja: Szerződéskötés tervezett időpontja:

2011. február 21. 2011. március 09. 10:00 óra 2011. március 09.10:00 óra 2011. március 18. 2011. március 29.

1.2. Az Ajánlattevők kiválaszthatósága A jelen közbeszerzési eljárásban ajánlatot csak az a szervezet nyújthat be, aki részére az Ajánlatkérő a közvetlen ajánlattételi felhívást megküldte. (Kbt. 251. § (2) bekezdése alapján)

16/78


1.3. Dokumentumkezelés A benyújtott ajánlat egy eredeti és másolati példányait az Ajánlatkérő a szerződés teljesítésétől számított 5 évig megőrzi. (Kbt. 7. § (2) bekezdés). 1.4. Az ajánlat költségei Az ajánlat kidolgozásával és benyújtásával, a helyszín megtekintésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az Ajánlattevőt terheli. Az Ajánlatkérő nem tartozik megtéríteni az Ajánlattevőnek a helyszín megtekintésével vagy az ajánlat elkészítésével összefüggésben felmerült bármely kiadásait. 1.5. Kizáró okok A jelen közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, erőforrást biztosító szervezet vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) a) –i) pontja hatálya alá tartozik. Az Ajánlatkérő továbbá előírja, hogy az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, erőforrást biztosító szervezet vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) d) pontja hatálya alá tartozik. Az Ajánlatkérő továbbá előírja, hogy az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, erőforrást biztosító szervezet vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) a)-c) pontja hatálya alá tartozik. A kizáró okok fenn nem állásról az Ajánlattevőnek, az erőforrást biztosító szervezetnek, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 249. § (3) bekezdésében meghatározott módon nyilatkozniuk kell, azaz hogy nem tartoznak az ajánlattételi felhívás szerinti kizáró okok hatály alá. 1.6. Az Ajánlattevő alkalmassága a Az Ajánlatkérő az Ajánlattételi felhívásban meghatározta az Ajánlattevővel, közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókkal szemben támasztott pénzügyi-gazdasági és műszaki-szakmai alkalmassági feltételeit. Az alkalmasság igazolásához szükséges adatokat, információkat, dokumentumokat az Ajánlattevőknek, és a 10 % feletti alvállalkozóknak az ajánlathoz csatolniuk kell. 1.7. Alvállalkozók

17/78


A Kbt. 4. § Értelmező rendelkezés 2. pontja szerint alvállalkozó az a szervezet vagy személy, amely vagy aki a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve: a) az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban álló személyeket, b) azon személyt vagy szervezetet, aki vagy amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, c) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrészvagy alapanyagszállítót, d) építési beruházás esetén az építőanyag-szállítót; 1.8. A Közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó Az Ajánlattevőnek az ajánlatában meg kell jelölnie azon alvállalkozó(k)at, aki(ke)t az Ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben a teljesítéshez igénybe kíván venni. Meg kell határozni a 10 % feletti alvállalkozó közreműködésének a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Az Ajánlatkérő az Ajánlattételi Felhívásban meghatározott feltételek alapján megvizsgálja, hogy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (1) bekezdés a) - d) pontjainak a hatálya alá és ellenőrzi a 10 % feletti alvállalkozó(k) pénzügyi-gazdasági, valamint műszaki-szakmai alkalmasságát. A közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt Alvállalkozó(k)nak az Ajánlattevőkre előírt kötelezettségek alapján, a jelen Dokumentáció 5.) Fejezetében található, vonatkozó mellékletek felhasználásával és kitöltésével kell igazolnia, hogy megfelel az Ajánlattételi Felhívásban és jelen Dokumentációban előírt alkalmassági feltételeknek és vele szemben kizáró okok nem állnak fenn. Az Ajánlattevő csak az ajánlatában megjelölt 10 % feletti alvállalkozó(ka)t vonhatja be a szerződés teljesítésébe. Az ajánlatban megjelölt 10 % feletti alvállalkozó(k) személye később – a Kbt. 304. § (2) bekezdésben meghatározott eset kivételével – nem módosítható. A közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozó sem vonhat be a szerződés teljesítésébe a saját szerződés értékének 10 %-át meghaladó mértékű teljesítési segédet.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 70. § (4)-(7) bekezdésére is.

18/78


1.9. Közös ajánlattétel, közös vállalkozás A Kbt. 251. § (4) bekezdése szerint tehető. 1.10. Erőforrást nyújtó szervezet, az erőforrás A Kbt. 4. § Értelmező rendelkezések pontjai alapján: 3/D. erőforrást nyújtó szervezet: : az a szervezet vagy személy, amely vagy aki nem minősül alvállalkozónak, nem tartozik a 2. pont a)-d) alpontjának hatálya alá sem, hanem a közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában vesz részt, ezzel összefüggő erőforrásainak bemutatásával; 3/E. erőforrás: nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)–d) pontja, a 67. § (1) bekezdésének a), d)–f) pontja, (2) bekezdésének a), d) és f) pontja, továbbá (3) bekezdésének a), d)–f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn; Az ajánlattevő egy vagy több – a 69. § (2) bekezdése szerinti – alkalmassági minimum követelménynek való megfelelés igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat, úgy is, ha az alkalmassági minimum követelményeknek való saját részbeni megfelelését az erőforrást nyújtó szervezettel csak kiegészíteni kívánja. Ebben az esetben az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlattételi felhívásban az ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevőnek az ajánlatában meg kell jelölnie a részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet, és azt az alkalmassági minimumkövetelmény(eke)t amelynek(amelyeknek való megfelelés érdekében az erőforrást igénybe veszi, nemleges válasz esetén is. Az erőforrást nyújtó szervezet köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. (Kbt. 65. § (4) bekezdése) 1.11. Az ajánlati kötöttség Az ajánlattételi határidő lejártakor kezdődik és az azt követő 60 napig tart.

19/78


1.12. Aláírásra jogosult személy Az Ajánlattételi és teljességi nyilatkozatot, és az ajánlat részeként benyújtott minden nyilatkozatot, a közbeszerzési eljárásban résztvevő Ajánlattevőnek, a 10 % feletti alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek cégszerűen kell aláírnia. A cégszerű aláírás igazolása érdekében az ajánlathoz csatolandó az Ajánlattételi Felhívás Egyéb pontjaiban meghatározott módon az aláírási címpéldány, (Ajánlattevő, a 10 % feletti alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet részéről) és a Meghatalmazás, ha szükséges, mert nem a cégjegyzék szerint jogosult személy írja alá az ajánlatot. 1.13. Összeférhetetlenség Az Ajánlattételi Felhívás, a Dokumentáció kidolgozásában, a közbeszerzési eljárás előkészítésében és lefolytatásában részt vevő személyek és/vagy szervezetek a Kbtben meghatározott speciális eseteket kivéve nem lehetnek Ajánlattevők, a teljesítésbe bevonandó alvállalkozók és/vagy az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet. Az összeférhetetlenségi kérdést az Ajánlatkérő Bíráló bizottsága az eljárás során vizsgálni fogja. Érvénytelen az ajánlat a Kbt. 88. § (1) bekezdés c) pontja alapján, ha az Ajánlattevő, illetőleg az alvállalkozója/erőforrást nyújtó szervezete nem felel meg az összeférhetetlenségi követelményeknek. Az Ajánlatkérői oldalról az Összeférhetetlenség ellenőrzésre került és a szükséges nyilatkozatok aláírásra kerültek már a közbeszerzési eljárás előkészítésének megkezdésekor, majd az ajánlatok benyújtását követően az ismételten ellenőrzésre kerül. 1.14. A közbeszerzési eljárás és a projekt nyelve A közbeszerzési eljárás során a hivatalos nyelv a magyar. Minden, az ajánlat részeként benyújtott dokumentumot magyar nyelven kell becsatolni. Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak a szakfordító általi magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény és a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet és a 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet előírásainak megfelelően. A fordítás tartalmának helyességéért az Ajánlattevő a felelős. Ajánlatkérő kizárólag a magyar nyelvű dokumentumokat vizsgálja. 1.15. A projekt és a jelen közbeszerzési eljárás finanszírozása A finanszírozására vonatkozó információkat az Ajánlattételi felhívás III.1.2. pontja tartalmazza.

20/78


2. Az Ajánlatkérési Dokumentáció 2.1. Az Ajánlatkérési Dokumentáció bizalmas jellege Az Ajánlattevő köteles az Ajánlatkérési Dokumentációban foglalt információkat bizalmasan kezelni és harmadik fél részére csak annyit adhat át ezekből, amennyire a harmadik félnek a közbeszerzés tárgyának egy részére adandó árajánlat elkészítéséhez szüksége van. Az Ajánlatkérési Dokumentáció, azok egyes részei, vagy az Ajánlatkérési Dokumentáció másolati példányai, illetve azok részei kizárólag a dokumentumokban feltüntetett rendeltetési célnak megfelelően használhatóak fel. 2.2. Az Ajánlatkérési Dokumentáció ellenértéke és a Dokumentáció beszerzése A jelen közbeszerzési eljárásban az Ajánlatkérő a Dokumentációt, az ajánlattételi felhívással együtt közvetlenül megküldi az Ajánlattevőnek, azért ellenértéket nem igényel. 2.3. További kiegészítő tájékoztatás az eljárás során Az ajánlattételi időszak folyamán az Ajánlattevők a megfelelő ajánlattétel érdekében, az Ajánlattételi felhívásban és az Ajánlatkérési Dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhetnek az Ajánlatkérőtől, az ajánlatok bontását megelőző ötödik munkanapig, a megadásának a határideje az ajánlatkérő részéről az ajánlatok bontását megelőző harmadik munkanap. A kiegészítő tájékoztatás nem eredményezheti az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban foglaltak módosítását a következő esetek kivételével: a) az 54. § (4) bekezdése szerinti eset; b) ha a dokumentáción belül ugyanaz az adat, információ több ponton eltérően szerepel, ebben az esetben a kiegészítő tájékoztatásban közölni kell, hogy közülük melyik a megfelelő és melyiket kell semmisnek tekinteni, a semmis adatot, információt a közbeszerzési eljárásban, továbbá a közbeszerzési szerződésben nem lehet alkalmazni. Kérdéseket (kiegészítő tájékoztatáskérést) az Ajánlattételi Felhívás A. melléklet I.1.) pontjában megadott címre, faxon és azt követően a válaszadás megkönnyítése érdekében e-mailben, szerkeszthető formában, is el kell juttatni. A közbeszerzési időszak folyamán valamennyi közlést írásban kell eljuttatni az Ajánlatkérőhöz. Közlések semmilyen más formában nem fogadhatóak el. A kiegészítő tájékoztatást a kibocsátás sorrendjében kell számozni. A kiegészítő

21/78


tájékoztatások kézhezvételét az Ajánlattevő köteles haladéktalanul visszaigazolni. A kiegészítő tájékoztatások kézhezvétele visszaigazolásának elmulasztása esetén az Ajánlattevő nem hivatkozhat arra, hogy a kiegészítő tájékoztatásokat nem kapta meg hiánytalanul határidőre. 3. AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSE Az Ajánlattevőnek magyar nyelven, az előírt formai és tartalmi követelményeknek megfelelően kell elkészítenie az ajánlatát. Formai követelmények, melyek teljesítését kérjük az ajánlat benyújtása előtt ellenőrizni, és amelyeket az Ajánlatkérő a Kbt. 70/A. § (1) bekezdése alapján a megfelelő ajánlattételhez ténylegesen szükséges mértékben írt elő: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a Kbt. 83–87. § alkalmazása esetén egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges; c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlatot egy vagy több – az ajánlati felhívásban meghatározott számú – példányban kell beadni, az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti; e) Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy 69. § (8) bekezdés szerinti szervezet által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A 67. § (1) bekezdés c), a 67. § (2) bekezdés c) és e), a 67. § (3) bekezdés b) és d) pontjai szerinti személyek maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot; f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

22/78


A benyújtásra kerülő ajánlat kötelező tartalmát a Dokumentáció 5.) Fejezete tartalmazza, összhangban a Kbt. 54. § (1) és (2) bekezdései előírásaival. 3.1. Kizáró okok fenn nem állásának az igazolása Az Ajánlattevőnek, az erőforrást nyújtó szervezetnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak a 2010. szeptember 15-től hatályos Kbt., az Ajánlattételi felhívás az Ajánlatkérési Dokumentációban levő utasítások alapján kell igazolnia, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állásról az ajánlatban írásban nyilatkozni kell. 3.2. Pénzügyi-gazdasági és műszaki –szakmai alkalmasság igazolása Az Ajánlattevőnek, és a közbeszerzés értékének 10 %–át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak az alkalmasság igazolására szóló dokumentumokat a Tartalomjegyzék szerinti sorrendben kell csatolni, tartalmazva mindazon szükséges információkat, melyből az Ajánlatkérő megállapíthatja az Ajánlattevő alkalmasságát, az Ajánlattételi Felhívásban meghatározott kritériumok alapján. Kérjük az Ajánlattevőt, hogy használja az Ajánlatkérési Dokumentációban levő nyilatkozatmintákat, formanyomtatványokat. 3.3. További nyilatkozatok Az ajánlatban az ajánlattevőknek a Kbt. 70. § (2) bekezdése alapján nyilatkozni kell arról, hogy a kis és középvállalkozásokról, és a fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősülnek, vagy hogy nem tartozik a törvény hatálya alá. 3.5. Az ellenszolgáltatás összege, az ajánlati ár Ajánlattevőnek a befejezés időpontjára prognosztizált, egyösszegű díjat tartalmazó ajánlatot kell tennie, az ajánlatot HUF-ban kell megtenni. Az adott műszaki feladathoz tartozó árnak tartalmaznia kell mindazokat a költségeket, díjakat és ráfordításokat, amelyek a szerződés teljesítésével összefüggésben az Ajánlattevőnél felmerülnek. Az így megadott ár a megvalósítás során semmilyen indokkal nem módosítható. Az Ajánlattevőnek a fentieken túl kötelessége alaposan, szakvállalkozótól elvárható gondossággal, felelősen áttanulmányozni az összes rendelkezésre álló dokumentumot, így az Ajánlatkérési dokumentációt, a kiegészítő tájékoztatásokat.

23/78


Az Ajánlattevő által benyújtott ajánlati áraknak tartalmazniuk kell minden vámot, adót és egyéb illetéket, melyet az Ajánlattevőnek a szerződéssel összhangban fizetnie kell. 3.6. Szakmai Ajánlat Az Ajánlattevőnek a Közbeszerzési Műszaki leírásban meghatározott szakmai ajánlatot kell benyújtania az ajánlatával. 3.7. Szerződés A Dokumentáció tartalmazza azt a szerződéstervezetet, amit az Ajánlattevőnek változatlan tartalommal el kell fogadnia, erről az ajánlatban nyilatkozni kell, mely az érvényes ajánlattétel feltétele. 4. AZ AJÁNLAT BEADÁSA 4.1. Az Ajánlat beadása Az Ajánlattevő az ajánlatát magyar nyelven, egy eredeti és azzal mindenben megegyező kettő másolati példányban, egyetlen zárt csomagolásba/borítékba helyezve kell benyújtania. A csomagon/ borítékon az alábbi szöveget kell feltüntetni: „Terézvárosi parkolási ügyviteli rendszer. - Kizárólag az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel!" Ha a feliratozás nem a fentiek szerinti, az nem lesz érvénytelenségi ok, de az az Ajánlattevő saját kockázata, ha az ajánlata a hiányos feliratozás miatt elirányításra kerül, vagy idő előtt felbontásra kerül stb. Az eredeti példányt "Eredeti" jelzéssel, a kettő másolatot "Másolat" jelzéssel kell ellátni az Ajánlat fedlapján. Abban az esetben, ha a dokumentumok között ellentmondások merülnek fel, az eredeti példányt kell a tényleges ajánlatnak tekinteni és a benne foglaltak a mérvadóak. A borítékon/csomagon kérjük feltüntetni az Ajánlattevő nevét és címét is. A borítékot/csomagot az alábbi címre kell eljuttatni: Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. 1064 Budapest, Rózsa utca 81.-83. Az Ajánlattevő köteles biztosítani, hogy ajánlata megfeleljen az Ajánlattételi Felhívás és az Ajánlatkérési Dokumentáció formai és tartalmi követelményeknek, és határidőben beérkezzék. Amennyiben az Ajánlattevő az ajánlatát postai úton nyújtja be, az evvel járó kockázatot az Ajánlattevő saját maga viseli. (Az ajánlatot tartalmazó boríték/csomag elvesztése, megsérülése, lezárásának megszűnése, a kézbesítés elkésettsége stb.) Postai

24/78


úton való feladás esetén az ajánlatot tértivevénnyel kell feladni, az átvétel időpontjának pontos megállapíthatósága érdekében. Az Ajánlatkérő azonban javasolja az ajánlat személyes benyújtását. 4.2. Az ajánlat felbontása Az ajánlattételi határidő lejártakor, az Ajánlatkérő a beérkező ajánlatot nyilvánosan felbontja. Az ajánlatok felbontásánál az Ajánlatkérő, az Ajánlattevő, valamint az általuk meghívott személyek lehetnek jelen. A bontási eljárás során ismertetésre kerül az Ajánlattevő neve, székhelye, valamint a megajánlott vállalási díj, valamint az értékelésre kerülő részszempontok számszerűsíthető adatai. A bontási eljárásról jegyzőkönyv készül, a bontási jegyzőkönyv az Ajánlattevő részére a bontást követően lesz megküldve, legkésőbb öt napon belül. 5. Az ajánlat értékelése 5.1. Az ajánlat értékelése Az ajánlat felbontását követően az Ajánlatkérő által létrehozott Bíráló Bizottság megkezdi az ajánlat értékelését. Az értékelés menete a következő: Első fázis: érvényesség illetve érvénytelenség vizsgálata, az alábbiak szerint, Érvénytelen az ajánlat, a Kbt. 88. § (1) bekezdése alapján, ha: a) azt az ajánlati felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejárta után nyújtották be; c) az ajánlattevő, alvállalkozója vagy az ajánlatban szereplő erőforrást nyújtó szervezet nem felel meg az összeférhetetlenségi követelményeknek (10. §); d) az ajánlattevőt, illetőleg alvállalkozóját vagy az ajánlatban szereplő erőforrást nyújtó szervezetet az eljárásból kizárták; e) az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladóan igénybe vett alvállalkozója nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek; f) egyéb módon nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, kivéve a 70/A. § (1) bekezdés a)–d) pontjainak vagy a 70/A. § (2) bekezdés a), b) pontjainak, illetve az ajánlat csomagolásával kapcsolatban a 79. § (1) bekezdésének való meg nem felelést, illetőleg az ajánlati felhívásban vagy dokumentációban mindezekkel kapcsolatban előírtaknak való meg nem felelést; g) kirívóan alacsony ellenszolgáltatást tartalmaz (86. § (5) bekezdése); h) lehetetlen vagy túlzottan magas vagy alacsony mértékű, illetőleg kirívóan aránytalan kötelezettségvállalást tartalmaz (87.§ (3) bekezdése);

25/78


Hiánypótlás biztosítása: Összhangban az Ajánlattételi felhívás V.7.) Egyéb információk 1. pontjában megadott információval, továbbá a Kbt. 83. § előírásaival az Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít. Számszaki hiba kezelése: Amennyiben az Ajánlatkérő az ajánlat értékelése során, az ajánlati árak ellenőrzésekor számszaki (számítási) hibát talál az ajánlatban, akkor a Kbt. 84.§-a szerint fog eljárni. Második fázis: Az ajánlatok bírálati szempontja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás kiválasztása, a Kbt. 57. § (2) bekezdés a) pontja alapján. 5.2. Az ajánlat tisztázása Az ajánlat vizsgálatának, értékelésének és összehasonlításának elősegítése érdekében az Ajánlatkérő legjobb belátása szerint felkérheti az Ajánlattevőt az ajánlatával kapcsolatos kérdések tisztázására. Az ajánlatkérő a kirívóan alacsony ár vonatkozásában a Kbt. 86. §-a előírásai szerint jár el. 5.3. Az eljárás eredménye Az Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor írásbeli összegezést készít az Ajánlatokról. Amennyiben az Ajánlatkérő úgy ítéli meg, hogy minden feltétel rendelkezésre áll az ajánlat elfogadásához, akkor az Ajánlattételi Felhívásban rögzített időpontban megküldi az Ajánlattevőnek az eljárás eredményéről készített írásbeli Összegezést. Az Összegezés megküldésének a tervezett időpontja: 2011. március 18. 6. A SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE 6.1. A szerződés megkötése Az Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel az ajánlata szerinti feltételekkel köti meg a szerződést, melynek a tervezett időpontja 2011. március 29. Budapest, 2011. február 21.

26/78


Ajánlatkérési Dokumentáció

Ajánlatkérő:

Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. 1064 Budapest, Rózsa utca 81.-83. 3.) Fejezet: Közbeszerzési Műszaki leírás

2011. február 21. 27/78


A közbeszerzés tárgya: Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és rendszerkövetés biztosítására irányuló 24 hónap időtartamú szerződés megkötése 1

Bevezetés

Az ajánlatkérő általános célja és feladata, hogy Budapest Főváros VI. kerület Terézváros (a továbbiakban: Kerület) közterületi parkolási rendszerét az azt üzemeltető Centrum Parkoló Kft-től legkésőbb 2011. május 1. napjáig átvegye és azt hosszú távon biztonságosan és magas fokú üzembiztossággal üzemeltesse. További cél a rendszerműködés teljes körű megfelelésének biztosítása a Budapest Főváros Közgyűlésének 30/2010.(VI. 4.) önkormányzati rendeletében - „Budapest Főváros közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének egységes kialakításáról, a várakozás díjáról és az üzemképtelen járművek tárolásának szabályozásáról”, valamint a Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének a Terézváros közterületein a járművel várakozás rendjét megállapító mindenkor hatályos önkormányzati helyi rendeletben (a továbbiakban: Rendelet) foglaltaknak. E célok megvalósulásának egyik alapvető feltétele, hogy a parkolási rendszer részét képezze egy, a parkolás-üzemeltetés ügyvitelének minden részfeladatát támogató informatikai rendszer, amelynek integráns részét képezi az utcai ellenőrzések komplex feladatrendszerének lefolytatását lehetővé tevő szoftver. A jelen beszerzésben nyertes ajánlattevő feladata, hogy az e beszerzés során megállapított ütemezés szerint az Ajánlatkérő részére parkolás ügyviteli és parkolás ellenőrzési szoftvert szállítson, azt Ajánlatkérő eszközein telepítse, majd Ajánlatkérő munkatársai részére a szükséges oktatást bonyolítsa le és a rendszer üzemeltetése során Ajánlatkérő (Megrendelő) részére távfelügyelet és helyszíni beavatkozás útján nyújtson műszaki támogatást. Jelen dokumentum a beszerzés céljainak rögzítését követően, annak egyes elemeivel és a megvalósítással kapcsolatos általános és speciális követelményeket fogalmaz meg. A dokumentumban megfogalmazott követelmények a rendszerrel kapcsolatos minimum követelmények, így a követelményeknek való maradéktalan megfelelés alapelvárás, azaz az érvényes ajánlattétel feltétele!

28/78


2

Műszaki melléklet

2.1. A rendszer általános leírása 2.1.1 Parkolás ellenőrzés A parkoló ellenőr ellenőrzi, hogy az adott rendeletben meghatározott fizetési móddal fizetett-e a parkolási övezetben várakozó személygépkocsi. Az ellenőrzés formái: - bérlet ellenőrzés - érvényes jegy meglétének ellenőrzése - mobiltelefonnal történő parkolások ellenőrzése - behajtási engedély ellenőrzés Parkolási eset adatfelvitel A Parkolási esetet a parkoló ellenőr, a használatában lévő, rendszerbe regisztrált kéziszámítógéppel adatbevitel útján rögzít, és amennyiben jogosulatlan parkolást észlel, a felszólítást a kapcsolt nyomtatóval kinyomtatja. Parkolási eset adatfeldolgozás A felszólítás adatait, az esetről elkészített fényképeket a kéziszámítógép on-line üzemmódban továbbítja a központi nyilvántartó rendszer felé. 2.1.2 Parkolás ügyvitel Értékesítés A Parkolás Üzemeltetőjének az általa értékesített szolgáltatások adatainak kezelése közben egyidejűleg Számla adatokat is képezni kell. Az értékesített szolgáltatásról vagy cikkről, illetve a befizetett pótdíjról számla állítható/állítandó ki, a számviteli törvényben meghatározott tartalommal. Értékesítési tételek Az értékesítéskor több tételt kell tudni egyszerre értékesíteni, ezek különböző jogcsoporthoz tartozó szolgáltatások lehetnek. Amennyiben egy partner számára, adott időpontban több tételt kell értékesíteni, azok egy számlán, számla sorokban kerülnek elszámolásra.

29/78


Fizetési mód A pénztárban kiállított számlához az alábbi fizetési módok valamelyikét kell rendelni: Készpénzes Átutalásos Postai Külső Külső befizetés A külső befizetési módról akkor beszélünk, ha a számlázás a parkolójegy kiadó automatákból származó szelvények vásárlásáról utólag történik. Ebben az esetben a számla ellenértéke az automata bevételek egy részéből származik. Értékesíthető szolgáltatások, cikkek Parkolási bérlet A parkoló terület ismételt, rendszeres igénybe vételét biztosító engedély, amely időszakra, területre, rendszámra szól. Parkolójegy kiadó automatából származó szelvény A parkolási szolgáltatást igénybe vevő személyek, összegyűjtve szelvényeiket, azok értékéről számlát kérhetnek. Ilyen esetben át kell venni és iktatni kell azokat a számla másolattal együtt. Ehhez a jogcímhez nincs ár hozzárendelve. A Rendszám adataként egy konstans, de fiktív rendszámot rendel az ügyintéző. Parkolási pótdíj A jogosultság nélkül parkolók által befizetendő szankciós jellegű pótdíj, amelynek mértéke jogszabályban rögzített. Egyéb, költség jellegű befizetés Ilyen befizetés lehet a felszámított adminisztrációs költség. CHIP kártyák Automatákkal ellátott területen jegy váltására jogosító elektronikus fizetőeszköz, melyet a Parkoló Cég forgalmaz.

30/78


A parkolási ügyek (esetek) kezelésének folyamata. A folyamat létszakai Keletkezésük Az esetek a parkoló ellenőrök területen történő munkája során, a díjfizetés nélküli jogszerűtlen várakozások dokumentálásával keletkeznek. A dokumentálás a kéziszámítógép eszközön történő adatbevitellel, bizonylat és csekk kiállításával és kép vagy videofelvétel készítésével történik. A csekket és a bizonylat eredeti példányát elhelyezik az autón. A dokumentálás befejezését követően az esetek mobilinternetes adatkapcsolat útján az Iroda ügyviteli szoftverében önálló azonosítóval rendelkező esetként rögzülnek. A folyamatok Az így keletkezett esetek a kihelyezett csekk befizetése által lezárásra kerülhetnek. Ennek elmaradása esetén, vagy a kihelyezett felszólításra benyújtott panasz által az ügy (eset) további létszakába léphet. A pótdíjfizetés elmaradása esetén a dokumentált adatok alapján (rendszám, autómárka) megtörténik a gépjármű üzembentartójának azonosítása, akinek címzett felszólítás küldhető. Panasz benyújtása esetén vizsgálat indul, melynek eredménye lehet az eset lezárása, vagy az üzembentartó címzett felszólítása. A címzett felszólítást követően az eset (költségekkel növelt összegű) befizetés útján rendezhető, vagy a fizetés elmaradása esetén megkezdődhet a követelés behajtása, mellyel az eset újabb létszakába lép. E behajtásra irányuló eljárás már bírósági eljárás keretében zajlik fizetési meghagyás kibocsátása, majd peres és bírósági végrehajtás útján. 2.2. A support A távfelügyelettel lehetővé válik, hogy a parkolást üzemeltető cégnél felmerülő kérdésekkel, problémákkal kapcsolatban tényleges kiszállás nélkül is hasonló hatékonysággal tud az azt ellátó személy foglalkozni, mintha a felhasználó székhelyén ülne.

31/78


A távfelügyeletet ellátó személy pontosan azt a képernyőt látja, amit a távsegítséget kérő dolgozó lát, így a kérdések megválaszolása és a problémák elhárítása sokkal gyorsabbá válhat. 2.3. Követelményeknek való megfeleléssel kapcsolatos elvárás A dokumentumban megfogalmazott követelmények a rendszerrel kapcsolatos minimum követelmények, így az eljárásban a követelményeknek való maradéktalan megfelelés alapelvárás! 2.4. A parkoló ügyviteli és ellenőrző rendszer tervezett (jelen beszerzés eredményeképpen megvalósuló) működésére, valamint az üzemeltetés műszaki támogatására és rendelkezésre állásra vonatkozó követelmények 2.4.1 Általános követelmény 1. A telepítésre kerülő ügyviteli és ellenőrzési szoftver működésének teljes mértékben meg kell felelnie a Budapest Főváros Közgyűlésének 30/2010. (VI. 4.) önkormányzati rendeletében - „Budapest főváros közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének egységes kialakításáról, a várakozás díjáról és az üzemképtelen járművek tárolásának szabályozásáról”, valamint a Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének a Terézváros közterületein a járművel várakozás rendjét megállapító mindenkor hatályos önkormányzati helyi rendeletben foglaltaknak. 2. Az ügyviteli szoftverrel szembeni alapvető követelmény, hogy legyen lehetőség az Ajánlatkérő székhelyén már működő szoftverek és a telepítendő ügyviteli szoftver közötti együttműködés kialakítására. 3. Az ügyviteli szoftverrel szembeni alapvető követelmény, hogy működése garantált legyen a magyarországi piacon elérhető, és legnagyobb számban használt operációs rendszerek (Linux; Microsoft) és adatbáziskezelő szoftverek (SQL; Oracle) bármelyikének felhasználása mellett. 4. Elengedhetetlen feltétel továbbá az ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési

szoftverek alkotta rendszer működésbeli zártságának magas foka annak érdekében, hogy a bírósági út igénybevételével történő behajtási ügyekben a rendszerben gyűjtött, rögzített és kezelt adatok teljes bizonyító erővel legyenek felhasználhatóak. Az Ajánlattevőnek a rendszer e tulajdonságait legalább kettő darab független informatikai igazságügyi szakértő által

32/78


végzett vizsgálat eredményeként kiállított véleménnyel kell igazolnia, már az ajánlatában, melyet a Szakmai ajánlat részeként kell becsatolnia. 2.4.2 A parkolás ellenőrző rendszer követelményei 1. A telepítésre kerülő ügyviteli rendszer integráns részét kell hogy képezze az utcai ellenőrzések komplex feladatrendszerének lefolytatását lehetővé tevő 6.5, vagy magasabb verziószámú Microsoft Windows Mobile operációs rendszert igénylő szoftver. 5. A parkolás ellenőrző szoftvernek az ellenőr által használt kéziszámítógép eszközön, annak bekapcsolását követően, operátori beavatkozás nélkül alaphelyzetbe kell állnia annak érdekében, hogy ne történhessen az esetek dokumentálását befolyásoló módosítás. 6. Az ellenőri kliens szoftverből történő kilépés lehetőségét a felhasználó ellenőr számára lehetetlenné kell tenni, az esetek dokumentálásának befolyásoló módosítások elkerülése érdekében. 7. A telepítésre kerülő szoftvereknek ki kell zárniuk, hogy a rendszerhez olyan kéziszámítógép, vagy bármely más eszköz csatlakozzon, amely egyébként nem az üzemeltető tulajdonában, vagy használatában álló parkolás ügyviteli vagy ellenőrzési célú eszköz. 8. Az ellenőrök a kéziszámítógépet, a bekapcsolást követően, saját felhasználó nevük és jelszavuk begépelésével indíthatják el. 9. A parkolás ellenőrző program működése során a rögzített adatokat a tévesztések elkerülése, illetve a feldolgozás sebességének növelése miatt listákból kell kiválasztani. 10. Lehetővé kell tenni az alkalmazó ellenőr számára, hogy az ellenőrző szoftver működtetése során listából kiválasztható telefonszámok irányába hívást kezdeményezzen (rendőr, közterület-felügyelő, mentő, stb.). 11. A parkolás ellenőrző program működése során folyamatosan biztosítani kell az ellenőrzésre használt kéziszámítógép óraidejének atomórához történő szinkronizálását. 12. A parkolás ellenőrző program működése során folyamatosan biztosítani kell az ellenőrzésre használt kéziszámítógép beépített GPS vevője általi földrajzi

33/78


helymeghatározást, melynek adatait az eset dokumentálása során készülő képi felvételeken minden esetben meg kell jeleníteni. 13. Elektronikus időbélyegzés és digitális aláírás lehetőségének megteremtésével biztosítani kell, hogy egy független, akkreditált időbélyeg-szolgáltató ill. digitális aláírás-szolgáltató bizonyítsa az időadatok hitelességét és az adattartalom sértetlenségét a Magyar Köztársaság bíróságai előtt megkérdőjelezhetetlen módon. 14. A parkolás ellenőrzésére szolgáló program segítségével az ellenőr számára biztosítani kell annak automatizált lekérdezési lehetőségét, hogy az ellenőrzés alá vont gépjárműnek van-e az azon a napon már érvényes lakossági bérlete, illetőleg az adott napon már kihelyezett pótdíjfizetési felszólítása. 15. A parkolás ellenőrzésére szolgáló program segítségével az ellenőr számára biztosítani kell annak automatizált lekérdezési lehetőségét, hogy az ellenőrzés alá vont gépjárműnek van-e a legelterjedtebb három magyarországi mobilparkolás-szolgáltató valamelyikénél aktuálisan futó, az adott helyen érvényes, mobiltelefonról indított díjfizetése. 16. A parkolás ellenőrzésére szolgáló programnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy az abban megadott parancsra az ellenőr által dokumentált eset adatainak összegyűjtését követően a kéziszámítógép és az ellenőrnél lévő – a kéziszámítógéphez Bluetooth kapcsolattal csatlakozó)- mobil nyomtató felhasználásával minden vonatkozó jogszabályi előírásnak megfelelő fizetési felszólítás kerüljön kinyomtatásra. 17. A parkolás ellenőrzésére szolgáló programnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy a külföldi rendszámú gépjármű esetén a fizetési felszólítás német és angol nyelven is kinyomtatható legyen. 18. A parkolás ellenőrzésére szolgáló program az eset ellenőr által rögzített adatait on-line módon az ügyvitel működéséért felelős szerverre továbbítja, majd a kéziszámítógép adatbázisából törli ezeket. 19. A kéziszámítógép által a szerverre küldött adatok áramlásának védettnek kell lennie. Biztosítani kell továbbá, hogy sem az adatok továbbítása során, sem azoknak a szerveren történő rögzítését követően a dokumentált adatok megváltoztatására ne legyen lehetőség. 2.4.3 A parkolás ügyviteli szoftver követelményei

34/78


20. Az ügyviteli szoftvernek alkalmasnak kell lennie - az egyes értékcikkek (bérletek, chipkártyák) számviteli jogszabályoknak megfelelő módon, különböző nyilvántartott jogcímeken történő értékesítésére, illetőleg a készletek nyilvántartására, - pénztári funkció betöltésére, így pénztárbizonylatok, számlák, pénztárjelentések elkészítésére, -

-

a követelések és befizetések nyilvántartására, illetőleg a befizetések automatizált módú azonosítására és a megfeleltetett követelésekhez történő automatikus hozzárendelésre, valamint ezáltal az eset részben vagy egészben történő rendezetté tételére, a befizetett pótdíjak, várakozási díjak, ügyviteli költségek elkülönített nyilvántartására és kezelésére, valamint a hozzájuk tartozó tételes ÁFA analitikák elkészítésére, a számviteli jellegű feladatokról és forgalmakról összesítő jelentések készítésére a programból az adatok és információk programozói közreműködés nélkül az operátor, illetve felhasználó által szabadon összeállított szempontok alapján lekérdezhetőek kell, hogy legyenek.

21. A telepítésre kerülő ügyviteli szoftvernek automatizált módon kell elvégeznie a rendezetlen esetek releváns adatainak elévülési határidőkre tekintettel történő összegyűjtését és a gépjármű üzembentartói adatok lekérdezését, valamint a kapott adatok esethez rendezését. 22. Automatizált módon kell továbbá törölni minden olyan személyes adatot, amelyek esetében az adatkezelés célhoz kötöttsége már nem áll fenn. 23. Az ügyviteli szoftver segítségével a felhasználónak szűrni és gyűjteni kell tudni az elévülési határidőn belül rendezetlen eseteket, és azokhoz – iratsablon felhasználásával - az ügyviteli szakasznak megfelelően felszólítást, fizetési meghagyást, valamint az azokhoz tartozó tértivevényt és csekk(level)et generálni és nyomtatni. 24. Az ügyviteli szoftver tekintetében elvárás, hogy az ügyfelektől érkező panaszokat abban iktatni lehessen, valamint automatizált és folyamatos legyen az egyes ügyek követése, azaz a panaszok tárgyában hozott döntések szoftver szinten paraméterezettek legyenek, és az egyes döntések alapján az 35/78


ügyviteli rendszer automatikusan továbbítsa az ügyet a következő ügyviteli szakaszba, vagy zárja azt le. 25. Az ügyviteli szoftver legyen alkalmas a meg nem fizetett díjak és pótdíjak ún. nemperes és peres úton történő behajtásának számviteli jellegű (költségek, kamatok, és a tőke nyilvántartása) és adminisztratív támogatására (pl.: fizetési meghagyás készítése) is. 26. Alapvető elvárás, hogy az ügyviteli szoftver az adatbázisban tárolt adatkörből eseti igények szerinti kimutatások és statisztikák programozó közreműködése nélküli készítése által a lehető legszélesebb körben támogassa a vezetői döntések megalapozását. 27. Legyen alkalmas az esetleges személyi változások (pl.: ellenőrök) ügyviteli relevanciáinak vezető általi átvezetésére. 28. Az ügyviteli szoftver felhasználása útján, az ellenőri kéziszámítógépek GPS jeleinek gyűjtése, rendszerezése által legyen követhető az egyes ellenőrök területen történő mozgása akként, hogy tevékenységét az egyes kéziszámítógéppel végzett cselekmények eltérő módon történő megjelenítése folytán elemezni lehessen. 2.4.4 Az üzemeltetés technikai támogatása és rendelkezésre állás 29. Ajánlattevő a szerződés aláírását követően naponta legalább 8 óra hosszban köteles Ajánlatkérő rendelkezésére állni, a szerződés teljesítése érdekében szükséges egyeztetések, konzultációk biztosítása érdekében. A rendelkezésre állás keretében Ajánlattevő az általa foglalkoztatott legalább egy fő munkaerő rendszeres rendelkezésre tartása útján telefonon, vagy elektronikus úton fogadja az üzemeltetői bejelentéseket, és haladéktalanul intézkedik azok megoldására.A rendelkezésre állási időben bejelentett üzemeltetői igény esetén haladéktalanul kell a javítási munkát megkezdeni és a hibát a lehető legrövidebb idő alatt el kell hárítani. A szolgáltatás ellátása elsősorban távfelügyelet útján történik, azonban a távfelügyelet útján el nem hárítható hibák esetén Ajánlattevőnek a bejelentéstől számított 12 órán belül Ajánlatkérő 1064. Budapest, Rózsa u. 81-83. szám alatti székhelyére kiszállva, a helyszínen kell a hibaelhárítási feladatot megkezdeni. 2.5 A feladat általános megfogalmazása és követelmények

36/78


A jelen beszerzés tárgyát képező áruk és szolgáltatások beszerzésének fő célja, az Önkormányzat tulajdonában álló eszközöknek a jelenlegi üzemeltető részéről történő átadását követően azok felhasználásával egységes, zavarmentesen működő fizetőparkoló rendszer kerüljön kialakításra a feladatellátás folyamatosságának lehető legcsekélyebb mértékű akadályoztatása mellett. 2.5.1.

Általános követelmények Ajánlattevő által megadott teljes ajánlati ár, azaz a szerződéses összeg, a működő rendszer átadásáig valamennyi költséget tartalmaz – kivéve ahol ez a követelményekben külön jelezve van. A szerződéses összeg a szerződés ideje alatt semmilyen jogcímen nem emelhető.

1.

2.5.2.

1.

2.

4.

5.

A megvalósításra vonatkozó követelmények A megvalósított rendszernek teljes mértékben meg kell felelnie a Budapest Főváros Közgyűlésének 30/2010. (VI.4.) önkormányzati rendeletének - „Budapest Főváros közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének egységes kialakításáról, a várakozás díjáról és az üzemképtelen járművek tárolásának szabályozásáról” - 6.sz. mellékletének „A parkolás üzemeltetési rendszer feltételei” III. „Technikai feltételek” pontjában foglaltaknak, valamint a mindenkor hatályos idevágó helyi önkormányzati rendeletnek. Az elvárásoknak megfelelő rendszer kialakítása során törekedni kell arra, hogy lehetőség szerint a jelenlegi rendszer erőforrásait felhasználjuk az új rendszerben, ettől függetlenül a Vállalkozó a tervezés és megvalósítás során a rendszert tetszőleges mértékben módosíthatja, bővítheti, az elvárás az, hogy végeredményképpen a követelményeknek megfelelő rendszer jöjjön létre. A rendszer tervezése során az informatikai rendszer működéséhez szükséges hardver elemek kapacitását, műszaki paramétereit és funkcionális képességeit az Ajánlattevőnek az ajánlatában meg kell jelölnie. Olyan megoldásokat kell alkalmazni, amelyek biztosítják a forgalmi, üzemeltetési adatok, különösen az pénzügyi elszámoláshoz és statisztikák készítéshez szükséges alapadatok és a vezetői döntéseket támogató információk kinyerését 37/78


egyaránt.

6.

7.

A helyszíni üzembe helyezéshez szükséges anyagok, kiegészítő vagy opcionális elemek, driverek biztosítása akkor is ajánlattevő feladata, ha - annak szükségességét nem ismerve – ajánlatkérő azt tételesen nem kérte, illetve ajánlattevő az ajánlatában nem szerepeltette. A rendszernek támogatnia kell vezetői információk kinyerését: - statisztikai adatok - pénzügyi elszámolási adatok

Az ajánlattétel során az Ajánlattevőnek minden olyan eszközre vonatkozóan pontos darabszámot kell megadnia, amelyek esetében az a jelen műszaki dokumentációban nem szerepel. 2.5.3.

Elvégzendő feladatok és azok követelményei

1.

12 db parkoló ügyviteli szoftver licenc és 40 db parkolás ellenőrzési (kéziszámítógép) szoftver licenc szállítása, telepítése, beüzemelése, valamint a szoftverek üzemeltetésének 24 hónapon keresztül történő technikai támogatása készenléttel, távfelügyelettel és Ajánlatkérő 1064 – Budapest, Rózsa. u. 81-83. szám alatti székhelyén történő helyszíni hibaelhárítással.

2.

A szállított szoftvereknek az Ajánlatkérő által biztosított eszközökre történő telepítését és üzembe helyezését, ezáltal a komplex működő rendszer megvalósítását az Ajánlattevőnek kell megoldani.

2.6. A feladat megvalósításának tervezett ütemezése Az műszaki dokumentációban megfogalmazott szoftver-szállítási és telepítési, beüzemelési feladatok teljes körű elvégzésére az Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevővel való szerződéskötést követően 2011. március 29. napjától 2011. április 15. napjáig 18 nap (naptári nap) időt biztosít. A rendszer próbaüzeme a munka megkezdésétől folyamatosan történik. A próbaüzem lezárásának végső határideje 2011. április 30. Az Ajánlattevő ajánlatának tartalmaznia kell a feladatok végrehajtásának időbeli ütemezését. Az egyes feladatok ütemezésének részletesebb bontása nem alapvető elvárás, de a feladatok végrehajtására vonatkozó elképzelések pontosabb megítélését segíti elő. 38/78


2.7. A műszaki (szakmai) ajánlat minimálisan elvárt tartalma 1. Az ajánlatnak részletes ábrával kiegészítve be kell mutatnia a rendszer felépítését, az egyes rendszer elemek kapcsolatát. A megoldás bemutatása során ki kell térni:  a rendszer bővítési lehetőségeire  a vonatkozó hatályos fővárosi és önkormányzati rendeleteknek való megfelelésre, amelyek az alábbiak: - Budapest Főváros Közgyűlésének 30/2010. (VI. 4.) önkormányzati rendeletében - „Budapest Főváros közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének egységes kialakításáról, a várakozás díjáról és az üzemképtelen járművek tárolásának szabályozásáról” - a hatályos vonatkozó önkormányzati rendelet. 2. Az ajánlatnak tartalmaznia kell, hogy az Ajánlattevő az Ajánlatkérőtől a projekt megvalósítása során milyen feladatokban látja szükségét operatív együttműködésnek, meg kell adnia azok becsült erőforrás és időigényét, ütemterv szerinti időtartamát.

Budapest, 2011. február 21.

39/78



Ajánlatkérő:


4.) Fejezet: Szerződéses feltételek

Dátum: 2011. február 21.

40/78

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS TERVEZET

amely létrejött egyrészről a Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. (……………) mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő) másrészről a ………………… (székhely: ……………………., képv: ……………………….., cégjegyzékszám: …………………………., adószám: ………………… ……………………) mint Vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között az alulírott helyen és időben, az alábbi feltételek mellett: I. Előzmények Megrendelő általános egyszerű közbeszerzési eljárást folytatott le a Kbt. 251. § (2) bekezdése alapján, a 2011. évben „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás és rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” megnevezéssel. Az eljárás vonatkozásában a nyertes ajánlattevő a Vállalkozó lett, így a Kbt. vonatkozó szakaszainak megfelelően a szerződés vele kerül megkötésre. Felek a szolgáltatás teljesítése érdekében az alábbi szerződést kötik. II. A szerződés tárgya 1. A Megrendelő megrendeli, a Vállalkozó elvállalja a lefolytatott közbeszerzési eljárásban meghatározott kötelezettségek teljesítését a jelen szerződés hatálya alatt, jelen szerződés, a közbeszerzési eljárás iratanyaga, továbbá a mindenkor hatályos jogszabályok (különös tekintettel a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény, a 30/2010.(VI.4.)FKGY rendelet, valamint a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzatának 17/2010.(VI.21.) számú rendelet ajánlattételi felhívás kihirdetésének időpontjában hatályos előírásaira) alapján I. osztályú minőségben. 2. Vállalkozó kötelezettségei különösen: 1.) 12 felhasználó számára hozzáférhető parkolás ügyviteli szoftver licenc, valamint 40 db on-line működésű közterületi parkolás ellenőrző szoftver licenc szállítása és az ezekből felépülő parkolás ügyviteli rendszer üzemszerű működésre alkalmas kialakítása,

41/78


2.) a kialakítást követően a szerződésben meghatározott feladatok ellátása, ide értve a rendszer működéséhez szükséges ügyviteli és parkolás ellenőrzési szoftverek felhasználásának folyamatos biztosítását, továbbá a szoftverek folyamatos működéséhez szükséges feladatok (rendelkezésre állás, távfelügyelet, programjavítások, átprogramozási feladatok, hibajavítások, rendszerkövetés) ellátása. III. Szerződés ellenértéke 3. Vállalkozó a szolgáltatásaiért ellenszolgáltatásra jogosult. Az ellenszolgáltatás típusai (jogcímei): 1.) Rendszer üzembe helyezésének egyszeri szolgáltatási (és a működés biztosításához szükséges szoftverek licence) díja:…………Ft+ÁFA 2.) Rendszer-üzemeltetési szolgáltatás havi szolgáltatási díja:……….Ft 3.) Összesen:……………………………………….Ft +ÁFA 4. Vállalkozót a fenti pont 3. 1) alpontjában megillető összegek a rendszer hiány-, és hibamentes üzembe helyezését követően kiállított számla ellenében illetik meg. 5. Vállalkozó a 3.2) alpontjában meghatározott díj havonta a tárgyhónapot követő hónap 5.napjáig kiállított számla ellenében illeti meg. 6. Megrendelő előleget semmilyen jogcímen nem fizet. A számla kifizetése a fentieken túl a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint történik. 7. Megrendelő az ellenszolgáltatás összegét átutalással fizeti meg a Vállalkozó részére. 8. Felek megállapodnak abban, hogy az ajánlatban meghatározott ellenszolgáltatás magában foglal valamennyi, a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos szolgáltatást is. Vállalkozó a jelen szerződésben rögzített ellenértéken kívül jelen szerződéssel kapcsolatosan további igényt semmilyen jogcímen nem terjeszthet elő, kivéve az esetleges késedelmi kamatot, valamint a Megrendelő ajánlaton kívüli egyéb a rendszert érintő fejlesztési igényét. 9. A Kbt. 99.§ (1) bek. alapján Megrendelő kijelenti, hogy a Kbt. 305.§ (6) bekben foglalt feltételek teljesülése esetén jelen nyilatkozatával hozzájárul az alábbi fizetési számlája vonatkozásában a Kbt. 305.§ (6) bek-ben meghatározott beszedési megbízás – számlavezető pénzintézete által történő – teljesítésére. A fizetési számla száma: ………………………………………………………… 10. Késedelmes fizetés esetén a Megrendelő a Ptk-ban (301/A.§ (2)-(3)) meghatározott mértékű és a késedelem időtartamával arányos késedelmi kamat megfizetésére köteles. Ez a pont alkalmazandó, a bármely fél által a másik fél felé teljesítendő és késedelemmel érintett valamennyi fizetési kötelezettségre, ha jogszabály másképp nem rendelkezik. IV. A szerződés tartalma

42/78


11. Vállalkozó csak legális, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő forrásból szerezheti be a szoftvereket, melyet Megrendelő kérésére igazolnia kell. 12. A Vállalkozó köteles a rendszert a szerződés aláírásától számított 27 napon belül teljes körűen, -az ajánlattételi felhívás megküldésének a napján érvényben levő parkolási rendeletnek megfelelően- üzembe helyezni. Felek ez alatt értik valamennyi olyan feladat ellátását, amely szükséges a közbeszerzési eljárás iratanyaga szerinti teljes körű rendszerműködés biztosításához (különösen: szoftverelemek biztosítása, telepítése, eszközökkel történő összehangolása) 13. Megrendelő köteles biztosítani a működéshez – az ügyviteli rendszer használatát biztosító szükséges asztali pc számítógépeket és az adatok tárolását biztosító szerver gép(ek)et, valamint a rendszer működéséhez szükséges alap operációs rendszer és adatbázis kezelő szoftver(eke)t, továbbá a hozzá tartozó nyomtatókat. Megrendelő gondoskodik az ügyviteli munkaállomások és az ellenőrző eszközök kommunikációjáról (internet kapcsolatának biztosításáról: mind az ügyviteli és szervergép(ek) vezetékes internet, mind az ellenőrző eszközök GPRS adatkommunikációjához szükséges SIM kártyát és az előfizetést a Megrendelő biztosítja), valamint a rendszer üzemszerű működése során végzi a rendszeres adatmentéseket. Megrendelő köteles biztosítani a szerver és ügyviteli állomások távoli elérését a Vállalkozó részére a szoftver üzemeltetése céljából. A GPRS adatkommunikációból vagy az internet kapcsolati szünetből eredő hibákért Vállalkozót nem terheli felelősség. Felek a rendszer üzemszerű működését közös teszteléssel (próbaüzem) ellenőrzik, de a próbaüzem sikerességéért a Vállalkozó tartozik felelősséggel. A teljesítésigazolás kiadásának feltétele a sikeres próbaüzem. A próbaüzem időtartama minimum 1 hét. A próbaüzem akkor tekinthető sikeresnek, ha a rendszer képes valamennyi előírt funkció előírás szerinti biztosítására, továbbá egyebekben is alkalmas a rendeltetésszerű használatra. A rendszer átadását követően Vállalkozó kötelezettsége az ügyviteli rendszer szoftver elemei hibátlanságának, rendeleti megfelelősségének biztosítása. Vállalkozó nem felel a Megrendelő felelősségi körébe tartozó mulasztásokért, a hardver és hálózati eszközök meghibásodásából, vagy az adatmentés elmulasztásából eredő adathibákért, de együttműködik azok kijavításában. A vállalkozó az üzemeltetés időszakában napi 8 órában 9:00-17:00 – ig biztosít rendelkezésre állást, ügyfélszolgálati időt. Megrendelő a felmerülő hibákat telefonon és írásban (e-mail, vagy egyéb speciális dedikált hibabejelentő felület) jelzi Vállalkozó felé.

43/78


A bejelentett hibát Vállalkozó megvizsgálja és a jogos hibát 6 órán belül írásban visszaigazolja (ügyfélszolgálati időben beérkezett hiba esetén), majd ezt követően 1 órán belül a hiba javítását megkezdi és a hiba jellegétől függően a lehető legrövidebb időn belül, az elhárítást végrehajtja. 14. Bármilyen a szerződésszerű teljesítést akadályozó vagy veszélyeztető körülményt, (ide értve a késedelmet is) Vállalkozónak haladéktalanul jeleznie kell Megrendelő felé, illetve a késedelem elhárítása érdekében minden tőle elvárható intézkedést haladéktalanul meg kell tennie. A tájékoztatás elmulasztásából eredő károkért Vállalkozó teljes kártérítési felelősséggel tartozik. 15. Vállalkozó kijelenti, hogy tudomással bír arról a körülményről, hogy a Megrendelő tevékenységének zavartalan ellátásában jelen szerződés tárgyát képező feladatok késedelmes vagy hibás teljesítése fennakadásokat és károkat okozhat, ezért kötelezi magát, hogy jelen szerződés teljesítése során fokozott gondossággal jár el. 16. Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelő a szerződéssel a rendszer működéséhez szükséges szoftverek, időben korlátozott felhasználási jogát szerzi meg azzal, hogy annak átdolgozására nem jogosult, ill. a szoftvert kizárólag a helyi parkolási rendszer üzemeltetéséhez használhatja fel. A felhasználási jog ellenértékét a vállalkozói díj tartalmazza. V. Szerződési biztosítékok

-

17. A hardver leszállítás ill. a rendszer üzembe helyezés (ellenőrzési és ügyviteli rendszer) vonatkozásában késedelmes teljesítés esetére – amennyiben az a Vállalkozó részére felróható – a felek késedelmi kötbérfizetési kötelezettségben állapodnak meg. A kötbér mértéke: - A rendszer üzembe helyezési késedelem esetén: Az üzembe helyezés teljes nettó díjának 0,5%-a/nap. - Amennyiben a Vállalkozó a 24 hónapos rendelkezésre állási idő alatt a bejelentett hibát nem vizsgálja meg, vagy a jogos hibát 6 órán belül írásban nem igazolja vissza (ügyfélszolgálati időben beérkezett hiba esetén), majd ezt követően 1 órán belül a hiba javítását nem kezdi meg, és a hiba jellegétől függően a lehető legrövidebb időn belül azt nem hárítja el, akkor késedelmi kötbért tartozik fizetni, melynek értéke minden megkezdett óra után 25 000 Ft/óra. Vállalkozó a késedelemmel okozott kár megtérítésére is kötelezett, a PTK előírásai szerint.

18. Hibás teljesítés esetén, amennyiben a rendszer esetében a meghibásodással érintett napok száma az adott naptári évben meghaladja a 10 munkanapot, a 11.

44/78


naptól kezdve az egyes kijavítások időpontjáig Vállalkozó a késedelmi kötbér (rendszer üzembe helyezési kötbér) napi összegének kétszeresével megegyező mértékű napi hibás teljesítési kötbért köteles megfizetni. 19. Amennyiben a szerződés Vállalkozóra visszavezethető okból meghiúsul, ideértve azon eseteket is, amikor Vállalakozó szerződésszegése folytán a Megrendelő – jogszabályban vagy szerződésben meghatározott – felmondási (elállási) jogát gyakorolja, Vállalkozó meghiúsulási kötbért köteles fizetni Megrendelő részére. A meghiúsulási kötbér mértéke a teljes szerződéses érték 20%a. Megrendelő jogosult súlyos szerződésszegésre hivatkozva a szerződéstől elállni (felmondani), ha - a rendszer üzembe helyezésével a Vállalkozó 30 napot meghaladó késedelembe esik, - a rendszer üzembe állítását követően a rendszer működésében fellépő hibákat 30 napon belül nem javítja ki. VI. A szerződés hatálya, egyéb megállapodások 20. Jelen szerződést felek a parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítása, üzembe helyezése és a sikeres próbaüzem vonatkozásában 2011. április 30. napjáig terjedő kötbérterhes részhatáridőre, míg ezen szoftverek üzemeltetésének technikai támogatására irányuló műszaki kapacitás biztosítása vonatkozásában 2011. május 1. napjától számított 24 hónapos határozott időtartamra kötik. 21. Bármely fél jogosult a szerződést rendes felmondással megszűntetni az üzembe helyezést követően legalább 60 napos felmondási határidővel. 22. Bármely fél jogosult a szerződés felmondására (szankciós megszüntetés gyakorlására), ha a másik fél súlyos szerződésszegést követ el, különösen 1.) amennyiben Megrendelő az ellenérték megfizetésével 60 napon túli késedelembe esik; 2.) amennyiben Vállalkozó: i. jelen szerződésben súlyos szerződésszegésként meghatározott magatartást, vagy egyéb súlyos szerződésszegést tanúsít, vagy mulasztást követ el; ii. nem szolgáltatja a felhasználáshoz, ill. tároláshoz szükséges iratokat, adatokat, 23. Bármelyik fél kötelezettsége, hogy szerződésszegés esetén a másik fél figyelmét felhívja megfelelő határidő tűzésével a szerződésszegés megszüntetésére. Nem terheli a megintés kötelezettsége a felet, ha az olyan súlyú, hogy ez nem várható el tőle. 24. Felek kijelentik, hogy a szerződés teljesítésében folyamatosan együttműködnek, a felmerülő problémákról egymást haladéktalanul értesítik.

45/78


25. Felek jognyilatkozataikat kizárólag írásban, az átvétel helyét és idejét azonosítható módon igazoló módon tehetik meg érvényesen. A felek a fentieken értik az elektronikus levelezés (e-mail) formáját is) 26. Felek képviseletére (jognyilatkozat tételére) az ott megjelölt esetleges korlátozásokkal az alábbi személyek jogosultak kizárólagosan: Megrendelő részéről: Név, beosztás: ……………………. Elérhetőségei (levélcím, tel, fax): …………………………………… Jognyilatkozat korlátozása: ----Név, beosztás: …………………………… Elérhetőségei(levélcím, tel, fax) : ………………………………….. Jognyilatkozat korlátozása: csak a szerződés teljesítésével kapcsolatban tehet jognyilatkozatot Név, beosztás: …............................................. Elérhetőségei(levélcím, tel, fax) : Jognyilatkozat korlátozása: csak a szerződés teljesítésével kapcsolatban tehet jognyilatkozatot Vállalkozó részéről: Név, beosztás: …........................................................ Elérhetőségei(levélcím, tel, fax) : Jognyilatkozat korlátozása: Név, beosztás: …........................................................ Elérhetőségei (levélcím, tel, fax): Jognyilatkozat korlátozása: 27. Szerződő Felek rögzítik, hogy jelen megállapodás csak a felek egyező akaratnyilvánításával, írásban módosítható, figyelembe véve a Kbt. vonatkozó előírásait is. 28. Szerződő Felek megegyeznek abban, hogy a vitás kérdést megkísérlik peren kívüli békés úton rendezni, és csak ennek eredménytelensége esetén fordulnak bírósághoz. Amennyiben az egyeztetés nem vezet eredményre, úgy jelen szerződésből eredő jogvitájuk tekintetében kikötik a Megrendelő székhelye szerint illetékes Bíróság kizárólagos illetékességét.

46/78


29. Amennyiben jelen szerződés bármely rendelkezése kógens jogszabályba, vagy a közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásába, ill. a dokumentáció egyéb részébe ütközne, felek megállapodnak abban, hogy minden további jogcselekmény, különösen a szerződés módosítása nélkül a sértő szerződéses rendelkezés helyébe a megsértett rendelkezés kerül. 30. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság hatályos jogszabályai, különös tekintettel a Polgári Törvénykönyv (Ptk.), illetőleg Kbt. vonatkozó rendelkezései az irányadóak azzal, hogy amennyiben jelen szerződés az értelmezésre vonatkozó eltérő rendelkezést nem tartalmaz, úgy jelen szerződésben alkalmazott kifejezéseket a Ptk. rendelkezései szerint kell értelmezni. 31. Jelen szerződés elválaszthatatlan részé képezi a közbeszerzési eljárás iratanyaga. 32. Jelen szerződés az aláírásával lép hatályba. ………………………………………….. ……………………………… Megrendelő képviselője

………………………………… Vállalkozó képviselője

Ellenjegyzem:

………………..……………….. ellenjegyző

47/78



Ajánlatkérő:


5.) Fejezet: Mellékletek, nyilatkozatminták, formanyomtatványok

Dátum: 2011. február 21. 48/78


TARTALOMJEGYZÉK (a benyújtandó ajánlat tartalma) oldal szám Tartalomjegyzék ( a jelen dokumentum) 1. számú dokumentum: Felolvasólap 2. számú dokumentum: Információs adatlap az Ajánlattevő részéről 3. számú dokumentum: Az Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 70.§ (2) bekezdésében előírtak szerinti tartalommal 4. számú dokumentum: Nyilatkozat az Ajánlattevő által a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja alapján 5. számú dokumentum: Nyilatkozat az Ajánlattevő által a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja alapján 6. számú dokumentum: Nyilatkozat az Ajánlattevő által a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja alapján 7. NYILATKOZATOK ÉS IGAZOLÁSOK A KIZÁRÓ OKOKKAL KAPCSOLATBAN 7. 1. számú dokumentum: Írásos nyilatkozat az ajánlattevő részéről annak igazolására, hogy az nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) –i) pont és a 61.§ (1) bekezdés a)-d) pontja hatálya alá 7. 2. számú dokumentum: Írásos nyilatkozat a 10 % feletti alvállalkozó részéről annak igazolására, hogy az nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) –i) pont és a 61.§ (1) bekezdés a)-d) pontja hatálya alá 7. 3. számú dokumentum: Írásos nyilatkozat az erőforrást nyújtó szervezet részéről annak igazolására, hogy az nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) –i) pont és a 61.§ (1) bekezdés a)-d) pontja hatálya alá 8. NYILATKOZATOK/IGAZOLÁSOK A PÉNZÜGYI-GAZDASÁGI ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁRA A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerinti igazolás: 8.1. számú dokumentum: Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről a közbeszerzés tárgya szerinti általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozat, az előző 3 lezárt üzleti év vonatkozásában ( 2008.-2010.) [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont]. 9. NYILATKOZATOK/IGAZOLÁSOK A MŰSZAKI-SZAKMAI ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁRA 9.1. számú dokumentum: Az előző legfeljebb 3 év (2008.- 2010. ) alatt teljesített legjelentősebb munkáinak az ismertetése [A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja és a 68. § (1) bekezdés alapján]

49/78


9.2. számú dokumentum: A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja szerinti igazolás: A szakemberek bemutatása 10. SZAKMAI AJÁNLAT 11. ÁR ÉS KERESKEDELMI AJÁNLAT 11.1. számú dokumentum: Főösszesítő (Ártáblázat) 12. EGYÉB NYILATKOZATOK/IGAZOLÁSOK 12.1. számú dokumentum: Aláírási címpéldányok az Ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozók és az erőforrást nyújtó szervezet részéről, egyszerű másolatban 12.2. számú dokumentum MINTA: Meghatalmazás (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) eredeti példánya (csak ha szükséges) 12.3. számú dokumentum: Nyilatkozat a titoktartásról 12.4. számú dokumentum: Nyilatkozat az üzleti titokról

50/78

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához 1. számú dokumentum

Felolvasólap 1. Az Ajánlattevő 1.1. Neve (megnevezése): 1.2. Székhelyének címe: 1.3. Cégjegyzékszáma: 1.4. Adószáma: 2. Az ajánlat (a közbeszerzés) tárgya: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Az ellenszolgáltatás összege átalányáron: 1.) Rendszer üzembe helyezésének egyszeri szolgáltatási (és a működés biztosításához szükséges szoftverek licence) díja:…………………………………………………..……………..……Ft+ÁFA 2.) a) Rendszer-üzemeltetési szolgáltatás havi szolgáltatási díja: ……..Ft/hó+ÁFA b) 24 havi díj:……………………………………………………………Ft+ÁFA A szerződés összege (1 + 2.b.)…………………………………………….Ft + ÁFA, azaz:………………………………………………………………….

……………………2011 …………… …hó…nap ….…………………………………………. (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről)

51/78


2. számú dokumentum

INFORMÁCIÓS ADATLAP Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához 1. Cég neve: Címe: Telefon: Telefax: E-mail cím: Bejegyzett székhelyének címe: Cégjegyzékszám: 2. A cég tevékenységi köre, tevékenységi jogosultsága, mely a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenység végzésére feljogosítja: 3.

A cég alapításának kelte:

Jogelőd neve, címe, alapításának éve: 4. Kapcsolattartásra kijelölt személyek, akikhez az Ajánlatkérő az ajánlatok értékelése és tisztázása során, írásban további információért fordulhat (Kbt. 85. §- alapján): Általános és cégvezetéssel kapcsolatos kérdésekben: Név: Fax: Műszaki kérdésekben: Név:

Fax:

Pénzügyi kérdésekben: Név:

Fax:

Személyi kérdésekben: Név:

Fax:

52/78


Az esetleges hiánypótlásra felszólító levelet és az Összegzés az ajánlatok elbírálásáról szóló tájékoztatót (mely a 14/2010. (X.29.) IRM rendelet melléklete) az alábbi címre (név, fax, e-mail ) kérjük megküldeni: Név: Fax: E-mail: ……………….., 2011 ……………………hó……..nap

………………………………………………. (cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről)

53/78


3. számú dokumentum

Az Ajánlattevő* kifejezett „Nyilatkozat”-a a Kbt. 70.§ (2) bekezdésében előírtak szerinti tartalommal AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Alulírott, ……………………………mint a ………………………………………………(cég megnevezése, címe/székhelye) részéről kötelezettségvállalásra feljogosított vezetője kijelentem, hogy a tárgyi általános egyszerű közbeszerzési eljárásban az Ajánlattételi Felhívásában, valamint az Ajánlatkérési Dokumentációban meghatározott követelményeket megismertük, megértettük és azokat maradéktalanul elfogadjuk. A Kiegészítő tájékoztatás során adott dokumentumokat maradéktalanul megkaptuk, és az ajánlatunkat az azokban foglaltak figyelembevételével készítettük el. A szerződéses feltételeket elfogadjuk, és annak ismeretében az ajánlat 1. sz. dokumentumában tettük meg az ajánlatunkat. Kijelentjük továbbá, hogy: 1. Megvizsgáltuk és fenntartás és korlátozás nélkül elfogadjuk a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának és az ajánlatkérési dokumentációjának feltételeit. 2. Kijelentjük, hogy amennyiben mint nyertes Ajánlattevő kiválasztásra kerülünk, a szerződést megkötjük, és az abban foglalt kötelezettségeinek teljesítjük az 1. számú dokumentumban, azaz a Felolvasólapon megadott ellenszolgáltatásért. 3. Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az ajánlatkérési dokumentációval, vagy azok bármely feltételével, és az hiánypótlással sem orvosolható, akkor az ajánlatunk érvénytelen. 4. Nyilatkozunk továbbá, hogy a nyertességünk esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseinkben saját magunkra vonatkozó kötelezettségként vállaljuk a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerinti előírások érvényesítését.

54/78


5. Kijelentjük, hogy a kis- és középvállalkozásról szóló 2004. évi 34. tv. (továbbiakban Kkvt.) 3. §. szerint, hogy vállalkozásunk a Kkvt. szerint kis és középvállalkozásnak minősül, azon belül : középvállalkozásnak kisvállalkozásnak mikrovállalkozásnak nem tartozik a Kkvt. Tv. hatálya alá. 6.

Az ajánlatunkat érvényben tartjuk az ajánlattételi kötöttség ideje alatt. ……………………2011 …………… …hó…nap ….…………………………………………. (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről)

55/78


NYILATKOZAT az Ajánlattevő által a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a) pontja alapján Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlattevő megnevezése: …………………..……………………………………… Ajánlattevő címe: ……………………………………………………………..……… 1.) Alulírott ……....................................., mint a(z) …….............................................. (ajánlattevő megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában megnevezem a közbeszerzésnek azt a részét/ részeit, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe: A közbeszerzés része/részei: ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………. ………………………., 2011. …….......hó……...nap ……................................................................ (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről) 2.) Alulírott …......................................, mint a(z) …................................................... (ajánlattevő cég megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy nincs a közbeszerzésnek olyan része/részei, amelyek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe: ………………………., 2011. …….......hó……...nap ……................................................................ (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről)

56/78


NYILATKOZAT az Ajánlattevő által a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja alapján Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlattevő megnevezése: …………………..……………………………………… Ajánlattevő címe: ……………………………………………………………..……… 1.) Alulírott ……....................................., mint a(z) …….............................................. (ajánlattevő megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a …..………………………………………………..(cég) mint ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben a következő alvállalkozó(ka)t kívánja igénybe venni, akik a közbeszerzésnek az alább megnevezett részét fogják teljesíteni: 10 % feletti alvállalkozó megnevezése és székhelye,

A közbeszerzésnek az a része, amelyek teljesítésében az alvállalkozó közreműködik

10 % feletti alvállalkozó közreműködésének a %-os aránya (mely nem lehet 25 %-nál több)1

………………………., 2011. …….......hó……...nap ……................................................................ (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről) 2.) Alulírott …......................................, mint a(z) …................................................... (ajánlattevő cég megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a …..……...………………………………………..(cég) mint ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben nem kíván alvállalkozót igénybe venni. ………………………., 2011. …….......hó……...nap ……................................................................ (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről) 1

A Kbt. 70. § (7) bekezdése szerint kell meghatározni. 57/78


NYILATKOZAT az Ajánlattevő által a Kbt. 71.§ (1) bekezdés c) pontja alapján Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlattevő megnevezése: …………………..………………………………………... Ajánlattevő címe: …………………………………………………………..…………… 1.) Alulírott ……....................................., mint a(z) …….............................................. (ajánlattevő megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a …..………………………………………………..(cég) mint ajánlattevő, a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet erőforrásaira is támaszkodik, az alábbiak szerint: Erőforrást nyújtó szervezet neve2: Erőforrást nyújtó szervezet címe: Erőforrás, amelynek vonatkozásában az ajánlattevő részben vagy egészben, az erőforrást nyújtó szervezetre támaszkodik: Erőforrást nyújtó szervezet és az ajánlattevő között a PTK szerinti többségi befolyás fennáll/nem áll fenn.(megfelelő aláhúzandó) ………………………., 2011. …….......hó……...nap ……................................................................ (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről) 2.) Alulírott …......................................, mint a(z) …................................................... (ajánlattevő cég megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a …..……...………………………………………..(cég) mint ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági igazolása érdekében más szervezet erőforrásaira nem támaszkodik. ………………………., 2011. …….......hó……...nap ……................................................................ (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről) *= vagy az a) vagy a b) pontot kell a nyilatkozatban szerepeltetni 2

Erőforrás bevonása esetén kérjük az alkalmasság igazolása érdekében szükséges dokumentumokat csatolni, továbbá a 65. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot is.

58/78


7. NYILATKOZATOK A KIZÁRÓ OKOKKAL KAPCSOLATBAN AZ AJÁNLATTEVŐRE, a 10 % feletti alvállalkozóra, erőforrást nyújtó szervezetre

59/78

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához 7.1. számú dokumentum

NYILATKOZAT az Ajánlattevő által a kizáró okok fenn nem állásáról Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlattevő megnevezése: …………………..………………………………………... Ajánlattevő címe: …………………………………………………………..…………… Nem állnak fenn velünk szemben a Kbt. –ben foglalt kizáró okok, mely szerint az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki Kbt. 60. § (1) bekezdés: a) végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, illetőleg ha az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének – a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; g) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; 60/78


h) a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel – ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is – vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; i) korábbi közbeszerzési eljárásban 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban a 71. § (1) bekezdés a), b) pontjai szerinti alvállalkozó felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét nem teljesítette, vagy fizetési késedelme meghaladta a fizetési határidőt követő 15 napot – annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett –, és ezt jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította, kivéve, ha a határozat keltezésének időpontja régebbi az ajánlatokkal kapcsolatos eredményhirdetést megelőző két évnél. Kbt 61. § (1) bekezdés a) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; b) Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; illetőleg ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság – öt évnél nem régebben – jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki; c) korábbi – öt évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségének megszegését jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította; d) a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve; Nyilatkozunk, hogy nem veszünk igénybe olyan, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékű alvállalkozót, aki a 60. § (1) bekezdés és a 61. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá tartozik. ……………………2011 …………… …hó…nap ….…………………………………………. (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről)

61/78


7.2. számú dokumentum

NYILATKOZAT A 10 % feletti alvállalkozó által a kizáró okok fenn nem állásáról Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához 10 % feletti alvállalkozó megnevezése: ……..………………………………………... 10 % feletti alvállalkozó címe: ……….…………………………………..…………… Nem állnak fenn velünk szemben a Kbt. –ben foglalt kizáró okok, mely szerint az eljárásban nem lehet 10 % feletti alvállalkozó, aki Kbt. 60. § (1) bekezdés: a) végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, illetőleg ha az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének – a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; g) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és

62/78


munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; h) a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel – ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is – vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; i) korábbi közbeszerzési eljárásban 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban a 71. § (1) bekezdés a), b) pontjai szerinti alvállalkozó felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét nem teljesítette, vagy fizetési késedelme meghaladta a fizetési határidőt követő 15 napot – annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett –, és ezt jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította, kivéve, ha a határozat keltezésének időpontja régebbi az ajánlatokkal kapcsolatos eredményhirdetést megelőző két évnél. Kbt 61. § (1) bekezdés a) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; b) Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; illetőleg ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság – öt évnél nem régebben – jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki; c) korábbi – öt évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségének megszegését jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította; d) a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve; ……………………2011 …………… …hó…nap ….…………………………………………. (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről)

63/78



NYILATKOZAT az erőforrást nyújtó szervezet által a kizáró okok fenn nem állásáról Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Erőforrást nyújtó szervezet megnevezése: ……………………………………………... Erőforrást nyújtó szervezet címe: ………………………………………..…………… Nem állnak fenn velünk szemben a Kbt. –ben foglalt kizáró okok, mely szerint az eljárásban nem lehet erőforrást nyújtó szervezet, aki Kbt. 60. § (1) bekezdés: a) végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, illetőleg ha az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének – a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; g) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és 64/78


munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; h) a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel – ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is – vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; i) korábbi közbeszerzési eljárásban 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban a 71. § (1) bekezdés a), b) pontjai szerinti alvállalkozó felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét nem teljesítette, vagy fizetési késedelme meghaladta a fizetési határidőt követő 15 napot – annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett –, és ezt jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította, kivéve, ha a határozat keltezésének időpontja régebbi az ajánlatokkal kapcsolatos eredményhirdetést megelőző két évnél. Kbt 61. § (1) bekezdés a) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; b) Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; illetőleg ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság – öt évnél nem régebben – jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki; c) korábbi – öt évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségének megszegését jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította; d) a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve; ……………………2011 …………… …hó…nap ….…………………………………………. (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről)

65/78


8. NYILATKOZATOK/IGAZOLÁSOK A PÉNZÜGYIGAZDASÁGI ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁRA

66/78

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához 8.1. számú dokumentum

NYILATKOZAT a Kbt. 66 .§ (1) bekezdés c) pontjához Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlattevő/ 10 % feletti alvállalkozó neve:……………………….....……..…… Ajánlattevő/ 10 % feletti alvállalkozó címe (lakhelye, székhelye): ………………

Tevékenység

2008. évben Ft-ban

2009. évben Ft-ban

2010. évben Ft-ban

Közbeszerzés tárgyával kapcsolatos általános forgalmi adó nélkül számított nettó árbevétel Összesen a 3 évben, Ft-ban

……………….., 2011. ……………………hó……..nap …………………………………………. (cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről)

67/78


9. NYILATKOZATOK/IGAZOLÁSOK A MŰSZAKI-SZAKMAI ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁRA

68/78



NYILATKOZAT [a Kbt. 67.§ (3) bekezdés a) pontjához] Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlattevő/ 10 % feletti alvállalkozó neve:……………………….....……..……………………..… Ajánlattevő/ 10 % feletti alvállalkozó címe (lakhelye, székhelye): ………………………………..… Nyilatkozat arra Szerződést kötő másik fél Teljesítés vonatkozóan, hogy A szerződés tárgya Az Mennyiségi időpontja a teljesítés az ellenszolgálta adatra való előírásoknak és a tás nettó utalás neve címe szerződésnek értéke Ft-ban, megfelelően történt Csatolandó mögé a referencia igazolás a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint, olyan tartalommal amelyből az alkalmassági feltételeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható. ……………….., 2011. ……………………hó……..nap ………………………………………… (cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult személy részéről)

69/78


9.2 számú dokumentum

NYILATKOZAT [a Kbt. 67.§ (3) bekezdés d) pontjához] Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlattevő/ 10 % feletti alvállalkozó neve:……………………...............……..…..… Ajánlattevő/ 10 % feletti alvállalkozó címe (lakhelye, székhelye): …………………… Alulírott …………………………….., mint a (cég neve, székhely): …………………...cégjegyzésre jogosult képviselője – az Ajánlattételi Felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése alapján nyilatkozom, hogy azM2 alkalmassági feltételnek való megfelelés érdekében, a teljesítésben az alábbi szakemberek vesznek részt:

M2

Személy neve

Végzettsége

Gyakorlati ideje hónapokban megadva3

FEOR szám

Ezen nyilatkozat mögé csatolandó a saját kezűleg aláírt a szakmai önéletrajz, melyben be kell mutatnia z 1 év (12 hónap) szakmai gyakorlatot és nyilatkozni kell a szakmai angol nyelv ismeretéről, a végzettséget igazoló diploma/bizonyítvány egyszerű másolata és a rendelkezésre állásról szóló saját kezűleg aláírt nyilatkozat.

………………………, 2011. …………….. hó ………..nap …………………………………………… (cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről) 3

A megadott értéket a szakmai önéletrajzban kell adatokkal alátámasztani. 70/78


10. SZAKMAI AJÁNLAT A Közbeszerzési műszaki leírás szerinti tartalommal, melynek része kell hogy legyen a …pont alatti követelménynek megfelelő tanúsítvány egyszerű másolata is

71/78



Főösszesítő Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlattevő neve:…………………...............................................……………...…… Ajánlattevő címe (lakhelye, székhelye): ………………………………….………… Megnevezés

Mennyiség

Nettó egységár Ft-ban

Nettó össz. ár Ft-ban

Rendszer üzembe helyezésének egyszeri szolgáltatási (és a működés biztosításához szükséges szoftverek licence) díja Ügyviteli szoftver licenc Ügyviteli szoftver paraméterezése Ügyviteli szoftver telepítése Oktatás az ügyviteli szoftver használatáról (legalább 2 alkalom a teljesítési határidőn belül) Parkolás ellenőrző kéziszámítógép szoftver Parkolás ellenőrző kéziszámítógép szoftver paraméterezése Parkolás ellenőrző kéziszámítógép szoftver telepítése Oktatás a parkolás ellenőrző szoftver használatáról (legalább 2 alkalom a teljesítési határidőn belül)

Rendszer-üzemeltetési havi szolgáltatási díja

12 db 12 db

40 db

40 db

szolgáltatás

Technikai támogatás nyújtása (support)

24 hónap Nettó összesen Ft-ban: ÁFA összesen Ft-ban (…..%): Bruttó összesen Ft-ban:

………………………, 2011. …………….. hó ………..nap …………………………………………… (cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra 72/78


jogosult/jogosultak részéről)

73/78


12. EGYÉB NYILATKOZATOK

74/78


12.1. számú dokumentum Előlap

- Csatolandó az Ajánlattevő, erőforrást nyújtó szervezet és a 10 % feletti alvállalkozó részéről a jelen ajánlatot aláíró személy(ek) aláírásai címpéldányai vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírási mintája egyszerű másolatban;

75/78


12.2. számú dokumentum MINTA

MEGHATALMAZÁS (csak ha szükséges) Alulírott/alulírottak, mint a ………………..…….. szervezet nevében kötelezettségvállalásra jogosult képviselő(i) meghatalmazom/meghatalmazzuk (a meghatalmazott neve) …………………………………..-t (a cég megnevezése) ………………………………………………… dolgozóját a Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. (1064 Budapest, Rózsa utca 81.-83.), mint Ajánlatkérő által lefolytatott „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához, mely az alábbiakra terjed ki: ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………….., 2011. ……………………hó……..nap ……………………………….. meghatalmazó/meghatalmazók cégszerű aláírása ………………………………… meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása Tanúk: 1. Név: ……………………………..

2.

Név: …………………………...

Lakcím:…………………………..

Lakcím: ……………………….

Sz.ig.sz. …………………………..

Sz.ig.sz.: ……………………….

Aláírás: …………………………..

76/78

Aláírás: ………………………..



NYILATKOZAT* a titoktartásról Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlattevő/10 % feletti alvállalkozó neve:………………………………………... Ajánlattevő/ 10 % feletti alvállalkozó címe:…………………………………………. Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... (megnevezés, székhely) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom hogy az Ajánlatkérési Dokumentációban foglalt információkat bizalmasan kezel(t)em, harmadik fél részére információt kizárólag olyan mértékben adtam, amely az ajánlat elkészítéséhez feltétlenül szükséges volt. Az Ajánlatkérési Dokumentációt, annak egyes részeit, vagy az Ajánlatkérési Dokumentáció másolati példányait, illetve azok részeit kizárólag az ajánlat elkészítéséhez, a dokumentumokban feltüntetett rendeltetési célnak megfelelően használtam fel. ……………….., 2011. ……………………hó……..nap ……………………………………………......... (cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről)

77/78



NYILATKOZAT az üzleti titokról* Közbeszerzési eljárás megnevezése: „Parkolás ügyviteli és integrált parkolás ellenőrzési szoftver szállítására, telepítésére és az üzemeltetést technikailag támogató műszaki kapacitás (rendelkezésre állás, távfelügyelet, helyszíni beavatkozás) és a rendszerkövetés biztosítására irányuló szerződés megkötése” tárgyú általános egyszerű közbeszerzési eljárásához Ajánlattevő/ 10 % feletti alvállalkozó neve: Ajánlattevő/ 10 % feletti alvállalkozó címe: Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... (Ajánlattevő megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában n y i l a t k o z o m, hogy az általunk benyújtott ajánlat üzleti titkot**  

tartalmaz, amelynek nyilvánosságra hozatalát megtiltom. nem tartalmaz.

Amennyiben az ajánlat üzleti titkot tartalmaz, úgy az üzleti titkot tartalmazó iratokat ajánlatunkban elkülönített módon, az ajánlat külön mellékleteként csatoljuk. (Kbt. 73. § (1) bekezdése) ……………………2011 …………… …hó…nap ….…………………………………………. (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről) *= csatolandó továbbá a 10 % feletti alvállalkozó részéről is. **=Az Ajánlattevő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a bírálati szempont alapján értékelésre kerül. Nem korlátozható, illetőleg nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala sem, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik.

78/78

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ

Recommend Documents