AJÁNLATKÉRŐ NEVE: AJÁNLATKÉRŐ CÍME: AJÁNLATKÉRŐ TELEFONSZÁMA: AJÁNLATKÉRŐ FAXSZÁMA:
PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 7621 PÉCS, SZÉCHENYI TÉR 1. +36 72/533-931 +36 72/533-802
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ
DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 AZONOSÍTÓ SZÁMÚ, „LAKHATÁSI INTEGRÁCIÓT ERŐSÍTŐ TELEPÜLÉSREHABILITÁCIÓ A PÉCSBÁNYATELEPEN” CÍMŰ PROJEKTHEZ KAPCSOLÓDÓ KIVITELEZÉS
TÁRGYÚ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSHOZ
2015. február
-1-
TARTALOMJEGYZÉK Eljárási információk az Ajánlattevők számára .................................................................................3 I. Tájékoztatás az Ajánlattevők részére ............................................................................................4 1. Bevezető ................................................................................................................................................................... 5 2. Eljárás nyelve ........................................................................................................................................................... 5 3. Kiegészítő tájékoztatás ........................................................................................................................................... 5 4. Ajánlati kötöttség .................................................................................................................................................... 6 5. Kizáró okok, alkalmassági feltételek .................................................................................................................... 6 6. Ajánlat ....................................................................................................................................................................... 7 7. Közös ajánlattétel .................................................................................................................................................... 9 8. Ajánlat tartalmi, formai feltételei .......................................................................................................................... 9 9. Ajánlatok leadása, bontása ................................................................................................................................... 12 10. Az Ajánlatok elbírálása ....................................................................................................................................... 13 11. Tárgyalás ............................................................................................................................................................... 13 12. Az ajánlatok értékelési szempontjai, az ajánlat értékelése ............................................................................ 14 13. Eredményről szóló írásbeli tájékoztatás .......................................................................................................... 14 14. Szerződéskötés .................................................................................................................................................... 14 II. Ajánlott mellékletek................................................................................................................... 16 1. sz. melléklet: Tartalomjegyzék ............................................................................................................................. 17 2. sz. melléklet: Felolvasólap .................................................................................................................................... 19 3. sz. melléklet: Ajánlati nyilatkozat ........................................................................................................................ 20 4. sz. melléklet: Ajánlattevő nyilatkozata az alvállalkozók igénybevételéről..................................................... 22 5. sz. melléklet: Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 55. § (5) bekezdése tekintetében ......................................... 24 6. sz. melléklet: Nyilatkozat az erőforrások rendelkezésre állásáról és a kezességvállalásról......................... 26 7. sz. melléklet: Ajánlattevő nyilatkozata a kizáró okokról ................................................................................. 28 8. sz. melléklet: Alvállalkozó és az alkalmasságot igazoló egyéb szervezet nyilatkozata a kizáró okokról ................................................................................................................................... 32 9. sz. melléklet: Nyilatkozat a beszámoló közzétételéről és a mérleg szerinti eredményről .......................... 33 10. sz. melléklet: Nyilatkozat a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételéről ...................................................... 34 11. sz. melléklet: Referencianyilatkozat .................................................................................................................. 35 12. sz. melléklet: Referenciaigazolás (minta) ......................................................................................................... 36 13. sz. melléklet: Nyilatkozat a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (8) bekezdése és a 17. § (6) bekezdése alapján ............................................................................................................................... 37 13. sz. melléklet: Meghatalmazás az ajánlat aláírására .......................................................................................... 38 III. Szerződéstervezet ..................................................................................................................... 39 IV. Műszaki leírás, kiviteli tervek, árazatlan költségvetés, Megrendelői követelmények (külön mellékletben)
-2-
TISZTELT AJÁNLATTEVŐ! Az Ajánlatkérő Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata – mint a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 6. § (1) bekezdés b) pontja szerinti Ajánlatkérő (továbbiakban: Ajánlatkérő) – nevében ezennel felkérjük, hogy az Önök számára megküldött Ajánlattételi Felhívás, valamint az Ajánlatkérési Dokumentációban leírtak szerint tegye meg ajánlatát jelen közbeszerzés tárgyát képező beruházás megvalósítására. Az eljárás típusa: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Harmadik Rész 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás. Eljárás tárgya: DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés. A szerződés teljesítésének határideje:
A teljes körű kiviteli munka befejezésének kötbérterhes időtartama 5 hónap a szerződés megkötésétől számítva, figyelemmel a Ptk. 6:247. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezésekre. Vállalkozó előteljesítésre jogosult. A közbeszerzésben résztvevők köre: Azok a szervezetek vagy személyek, akik a megküldött Ajánlattételi felhívás, valamint a hozzá tartozó Ajánlatkérési Dokumentációban leírtak alapján ajánlatot nyújtanak be. Az ajánlattételre felhívott jogosult közösen ajánlatot tenni olyan ajánlattevővel, akit az Ajánlatkérő jelen eljárásban nem hívott fel. Egyéb rendelkezések: Amennyiben az ajánlattételi felhívás és jelen dokumentáció között ellentmondás merül fel, úgy az ajánlattételi felhívásban közölteket kell mérvadónak tekinteni, ilyen esetben az Ajánlatkérő a dokumentáció érintett tartalmát a Kbt. 45. § (6) bekezdése alapján semmisnek nyilvánítja. Ha jelen dokumentáció konkrét dátumok helyett határidőt tartalmaz, abban az esetben a határidő számításra a Kbt. 37. § (1)-(4) bekezdését kell alkalmazni. Az eljárás során felmerülő, az ajánlattételi felhívásban és jelen dokumentációban nem szabályozott kérdések tekintetében a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó.
-3-
I. FEJEZET: TÁJÉKOZTATÁS AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE
-4-
1. BEVEZETŐ 1. Az Ajánlatkérőnek jelen dokumentáció kiadásával az a célja, hogy a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) alapelveinek legmesszebbmenőbb mértékig történő biztosításával elősegítse az Ajánlattevők részére a sikeres Ajánlattétel lehetőségét. 2. AZ ELJÁRÁS NYELVE 2.1. Jelen közbeszerzési eljárás kizárólagos hivatalos nyelve: magyar. 2.2. Minden idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az ajánlatkérő a fordítások esetén ajánlattevő általi felelős magyar fordítást fogad el. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. Ajánlatkérő kizárólag a fordítás szövegét vizsgálja. Az ajánlatkérő elfogadja az eredetileg 2 nyelven készült nyilatkozatokat, iratokat, igazolásokat is. 3. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS 3.1. Ajánlattevőnek, illetve mindazon személyeknek és szerveteknek, akik a dokumentációt ugyan nem szerezték be, de a Kbt.-ben foglaltaknak megfelelően jártak el, a Kbt. 45. § (1) bekezdése alapján lehetőségük van az ajánlattételi felhívással és a dokumentációval kapcsolatban magyar nyelven, kizárólag írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérni. A tájékoztatás iránti kérelmet – a mielőbbi válaszadás érdekében – kérjük elsősorban e-mail útján, szerkeszthető formátumban (pl. .odt., .doc, vagy .docx) küldjék meg! 3.2. Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet az ajánlattételi határidőt megelőző 5. munkanapnál (az Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatásra irányuló kérelem vonatkozásában ésszerű határidőnek tekinti az ajánlattételi határidő lejártát megelőző ötödik munkanapot) később nyújtották be, a kiegészítő tájékoztatást az Ajánlatkérő kizárólag akkor adja meg, ha a tájékoztatás elkészítése és megküldése még az ajánlattételi, határidő letelte előtt lehetséges. Az Ajánlatkérő – amennyiben úgy ítéli meg, hogy a későn érkezett kérdés megválaszolása a megfelelő ajánlattételhez szükséges és a válaszadáshoz nem áll megfelelő idő az Ajánlatkérő rendelkezésére – a 3.5. bekezdésben foglaltak szerint az ajánlattételi határidőt meghosszabbítja (Kbt. 45. § (3) bekezdés). 3.3. Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatást a következő kapcsolattartási pontokon szerezhet: Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatást a következő kapcsolattartási pontokon szerezhet: Szervezet neve: Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt. Székhely: 7621 Pécs, Mária u. 9. Kapcsolattartó személy neve: Eötvös Gábor Telefon: +36 72/514-802 Fax: +36 72/514-810 E-mail:
[email protected] 3.4. Ajánlatkérő a válaszokat a Kbt. 45. § (2) és (3) bekezdése, valamint a 122. § (5) bekezdése szerint a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de legkésőbb az ajánlattételi határidőt megelőző 3 munkanapig (az Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás megadása tekintetében ésszerű határidőnek tekinti az ajánlattételi határidőt megelőző harmadik munkanapot) – vagy amennyiben a tájékoztatás kérése iránti kérelmet a 3. munkanapnál később nyújtották be, az ajánlattételi határidő lejártáig – az összes ajánlattevő számára írásban (faxon és e-mail-ben) megküldi. Az Ajánlatkérő kéri a t. Ajánlattevőket, hogy a válaszok megérkezéséről a +36 72 511-607-es faxszámra vagy a
[email protected] e-mail címre küldjenek visszajelzést! 3.5. Az Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt meghosszabbítja, ha a kiegészítő tájékoztatást legkésőbb az ajánlattételi határidőt megelőző 5. munkanaptári napon kérték, az Ajánlatkérő azonban nem tudja a tájékoztatást a 3.4. bekezdés szerinti határidőben megadni. Az Ajánlatkérő a határidő hosszabbítás tényéről a dokumentációt megigénylő ajánlattevőket írásban tájékoztatja. 3.6. Amennyiben a dokumentáció valamely eleme az ajánlattételi felhívástól vagy a Kbt. rendelkezéseitől eltér, vagy a dokumentáción belül ugyanaz az adat több ponton eltérően szerepel, abban az esetben az -5-
Ajánlatkérő – ha az ellentmondást vagy többlet előírást maga észleli vagy bármelyik ajánlattevő erre a figyelmét felhívja – a dokumentáció hibás részét kiegészítő tájékoztatás során semmissé nyilvánítja. 3.7. Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart, azonban Ajánlatkérő az Ajánlattevők számára javasolja egyénileg a helyszín megtekintését a szakmailag megalapozott ajánlattétel elősegítése érdekében. 4. AJÁNLATI KÖTÖTTSÉG 4.1. Az ajánlati kötöttség időtartama: a Kbt. 96. § (4) bekezdése alapján a tárgyalás befejezésének időpontjától számított 60 naptári nap. 4.2. Az Ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően írásban felkéri az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség ebben az esetben nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 naptári napot. Amennyiben az ajánlattevő az Ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az Ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. 4.3. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és – a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti esetben – a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további hatvan nappal meghosszabbodik. 5. KIZÁRÓ OKOK, ALKALMASSÁGI FELTÉTELEK 5.1. Az Ajánlattevő és alvállalkozója olyan személyes, gazdasági - pénzügyi és műszaki -, szakmai feltételekkel kell, hogy rendelkezzen, amely alkalmas a jelen közbeszerzés tárgya szerinti beruházás megvalósítására az Ajánlatkérő által meghatározott módon. E feltételekre vonatkozó előírásokat az ajánlattételi felhívás III.2.1) pontja tartalmazza. 5.2. Ajánlattevő – a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésének megfelelően – az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlattételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 5.3. Ajánlattevő – amennyiben az alkalmasság igazolásához más szervezet kapacitására támaszkodik – köteles nyilatkozni az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet bevonásának módjáról. A nyilatkozatnak a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján tartalmaznia kell: (a) az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrások igénybevételi módjának ismertetését; (b) ha az alkalmasság igazolása alvállalkozó útján történik, az alvállalkozó megjelölését; (c) feltéve, hogy az alvállalkozó nem minősül a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak, az alvállalkozó neve és címe mellett az Ajánlattevő köteles meghatározni azt, hogy az alvállalkozó a közbeszerzés mely részében kerül bevonásra, (d) ha a szervezet által igazolt alkalmassági követelmény korábbi beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. 5.4. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. -6-
5.5. Ha az Ajánlattevő a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása körében más szervezet kapacitására támaszkodik, és az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak, abban az esetben az ajánlatában köteles benyújtani az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben a Ptk. 6:419.§-ában foglaltak szerint kezességet vállal az Ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával, vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. 5.6. Az Ajánlatkérő a Kbt. 56. § (1) - (2) bekezdésében és a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában meghatározott kizáró okok hiányának / PÉNZÜGYI- ÉS GAZDASÁGI / MŰSZAKI- ÉS SZAKMAI alkalmasság igazolására a mellékletben nyilatkozatmintákat bocsát rendelkezésre, és egyben javasolja ezek beépítését a beadandó ajánlati dokumentációba. Felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét, hogy az értelemszerűen kitöltött nyilatkozatminták ajánlathoz történő csatolása, csupán szükséges, de nem elégséges feltétele az érvényes ajánlattételnek. 5.7. Az ajánlatban a kizáró okok hiányának, valamint az alkalmassági feltételek igazolása kapcsán kötelezően benyújtandó nyilatkozatok és igazolások listáját a Dokumentáció 8.4. bekezdésében található iratjegyzék tartalmazza. 5.8. A kizáró okokkal kapcsolatos igazolási módok pontos meghatározását a Kbt. 122. § (1) bekezdése, illetőleg a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §a és 12. §-a tartalmazza. A kizáró okok igazolása során az Ajánlattevőknek tekintettel kell lenniük: - a Közbeszerzési Hatóság 2012. június 01. napján közzétett útmutatójára a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában, valamint - a Közbeszerzési Hatóság 2014. május 16. napján közzétett útmutatójára a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában. [KÉ 2014/57. szám (2014/05/16) és KÉ 2012/61. szám (2012/06/01)]. Az útmutatók elérhetők a www.kozbeszerzes.hu oldalon. - a Döntőbizottság 1/2014. (VI.27.) számú állásfoglalásában foglaltakra. 6. AJÁNLAT 6.1. Az ajánlatot az ajánlattételi Felhívást, és a dokumentációt – különös tekintettel a részletes szerződési feltételekre és feladatleírásra – egymással összevetve, mindezek tanulmányozását követően, a jogszabályi rendelkezések (Közbeszerzési Törvény és végrehajtási rendeletei), és az Ajánlatkérő által támasztott követelmények teljes körű figyelembe vételével szükséges elkészíteni. 6.2. Ezen felül minden olyan adat, információ beszerzése, amely ajánlatuk összeállításához (pl. igazolások beszerzésének helye és módja) és a szerződéses kötelezettségek elvállalásához szükségesek (kivitelezés ellátásához szükséges jogszabályi vagy hatósági előírások) – saját költségükre és saját felelősségükre – az Ajánlattevők feladata. 6.3. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a
környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni Szervezetek (hatóságok) neve és elérhetősége, amelyektől a kötelezettségekről tájékoztatás kérhető a munkavállalók védelme és a munkafeltételek kapcsán: Adózási kérdésekben: Nemzeti Adó- és Vámhivatal -7-
1054 Budapest, Széchenyi u 2. (központ) Tájékoztatási vonal: +36-40/424-242 NAV Dél-Dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága 7621 Pécs, Rákóczi út 52-56. Tájékoztatási vonal: +36-72/533-500 Környezetvédelmi kérdésekben: Dél-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi Felügyelőség 7621 Pécs, Papnövelde u. 13. Postacím: 7602 Pécs, Pf.: 412. Telefon: +36-72-567-100 Fax: +36-72-567-103 E-mail:
[email protected];
[email protected] Munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kérésekben: Baranya Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége Székhely: 7621 Pécs, Király u. 46. Levelezési cím: 7602 Pécs 2, Pf. 406/1. Tel: +36 72513420 Fax: +36 72539099 E-mail:
[email protected] Baranya Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége Székhely: 7621 Pécs, Király u. 46. Levelezési cím: 7602 Pécs 2, Pf. 406/1. Tel: +36 72518841 Fax: +36 72518848 E-mail:
[email protected] Nemzeti Munkaügyi Hivatal Székhely: 1089 Budapest, Kálvária tér 7. Levelezési cím: 1476 Budapest, Pf. 75. Tel.: +36 13039300 Fax: +36 12104255 Email:
[email protected] Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Székhely: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Levelezési cím: 1590 Budapest, Pf. 95. Tel.: +36 13012900 Fax: +36 13012903 E-mail:
[email protected] Baranya Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve Székhely: 7623 Pécs, Szabadság út 7. Tel: +36 72520499 Fax: +36 72520490 E-mail:
[email protected] Munkahelyi egészség kérdéseiben: Baranya Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve Székhely: 7623 Pécs, Szabadság út 7. Tel: +36 72520499 Fax: +36 72520490 -8-
E-mail:
[email protected] Fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére vonatkozó kérdésekben: Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Alkotmány u. 3. Tel: +36-1-795-1200 E-mail:
[email protected] A tájékoztatási kötelezettség eljárási szabályairól és díjazásáról a 1/2004. (I. 9.) FMM rendelet rendelkezik. 6.4. Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával és egyébként a közbeszerzési eljárásban való részvétellel kapcsolatban felmerülő költségeket az ajánlattevők maguk viselik és ezek részben vagy egészben történő megtérítésére az ajánlatkérő nem kötelezhető. 7. KÖZÖS AJÁNLATTÉTEL 7.1. Amennyiben ajánlattevő nem egyedül, hanem más ajánlattevőkkel közösen nyújt be ajánlatot a közbeszerzési eljárásban, akkor az ajánlathoz csatolnia kell az erre vonatkozó megállapodást. 7.2. A megállapodásnak tartalmaznia kell: (a) a jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult szervezet megnevezését; (b) jelen közbeszerzési eljárásban kapcsolattartásra kijelölt közös ajánlattevő adatait; (c) a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősségvállalást minden közös ajánlattevő részéről; (d) ajánlatban vállalt kötelezettségek és a munka megosztásának ismertetését a közös ajánlattevők között; (e) a szerződést biztosító mellékkötelezettségek (előleg visszafizetési biztosíték) rendelkezésre bocsátásának megosztását a tagok között; (f) a számlázás rendjét a közös ajánlattevők között (a közös ajánlattevők külön-külön kötelesek a számlázásra). 7.3. Jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő vállalkozási szerződést – amennyiben a nyertes ajánlattevőnek minősülnek – a közös ajánlattevők mindegyikének alá kell írnia. 8. AJÁNLAT TARTALMI, FORMAI FELTÉTELEI 8.1. Az Ajánlati Dokumentáció fedőlapját követően az ajánlatnak az alábbi rendszer szerint kell felépülnie: Tartalomjegyzék Felolvasólap Árazott költségvetés 1. Fejezet – Kizáró okokkal kapcsolatban előírt nyilatkozatok 2. Fejezet – Gazdasági és pénzügyi alkalmassággal kapcsolatban előírt nyilatkozatok, igazolások 3. Fejezet – Műszaki, illetve szakmai alkalmassággal kapcsolatban előírt nyilatkozatok, igazolások 4. Fejezet – Az ajánlattételi felhívásban előírt egyéb nyilatkozatok, igazolások 5. Fejezet – Üzleti titkot tartalmazó iratok (adott esetben) 6. Fejezet – Az ajánlattevő által becsatolni kívánt dokumentumok (adott esetben) 8.2. A benyújtott ajánlat formai követelményei a következők: (a) az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; (b) az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben
-9-
az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a Kbt. 67–70. § alkalmazása esetén egyértelműen lehet hivatkozni; (c) az ajánlatnak tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; (d) az ajánlatot egy eredeti nyomtatott példányban, illetőleg egy, az eredeti példányról készült szkennelt (CD vagy DVD adathordozón rögzített) példányban kell beadni, az árazott költségvetést a CD/DVD-n rögzített példányhoz excel (.xls) formátumban szükséges csatolni; (e) az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy azon szervezet, amelynek erőforrására az ajánlattevő támaszkodik – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén cégszerűen alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak. (f) az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 8.3. Az Ajánlati Dokumentáció csomagolását – a postai feladáshoz szükséges adatokon kívül – az alábbi felirattal ellátva kell benyújtani: DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 AZONOSÍTÓ SZÁMÚ, „LAKHATÁSI INTEGRÁCIÓT ERŐSÍTŐ TELEPÜLÉSREHABILITÁCIÓ A PÉCSBÁNYATELEPEN” CÍMŰ PROJEKTHEZ KAPCSOLÓDÓ KIVITELEZÉS – AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐIG NEM BONTHATÓ FEL!” 8.4. Jelen közbeszerzési eljárásban az ajánlat részeként benyújtandó igazolások és nyilatkozatok a következők. Az iratjegyzék minden eleme esetében alkalmazandó a Kbt. 4. § 11. pontja, mely szerint a hamis adatot tartalmazó nyilatkozat hamis nyilatkozatnak minősül (hamis adat a Kbt. 4. § 10. pontja szerint: a valóságnak megfelelően ismert, de a valóságtól eltérően közölt adat): Igazolás, nyilatkozat megnevezése
Melléklet száma
1.
Tartalomjegyzék
1. sz. melléklet
2.
Felolvasólap (ajánlattevő részéről benyújtandó)
2. sz. melléklet
Kizáró okok hiányának igazolásával kapcsolatban előírt nyilatkozatok
3.
Nyilatkozat a Kbt. 56. § (1) - (2) bekezdése és a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontja, a Kbt. 58. § (3) bekezdése, valamint a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § ib) / 4. § fc) alpontja tekintetében (ajánlattevő vagy a közös ajánlattevők mindegyike részéről benyújtandó)
7. sz. melléklet
4.
Nyilatkozat arról, hogy az ajánlatban megjelölt alvállalkozó vagy más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá (az ajánlattevő / közös ajánlattevő részéről benyújtandó; az ajánlattevő az alvállalkozói vonatkozásában a Kbt. 57. § szerinti kizáró okok hiányát a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § szerint köteles igazolni).
7. sz. melléklet
5.
Ajánlattevő, vagy a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerinti, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó, és/vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozata a tekintetben, hogy az alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-ban meghatározott kizáró okok hatálya alá.
7. sz. melléklet / 8. sz. melléklet
- 10 -
Igazolás, nyilatkozat megnevezése
Melléklet száma
Gazdasági és pénzügyi alkalmassággal kapcsolatban előírt igazolások, nyilatkozatok
6.
Nyilatkozat a beszámoló közzététele, valamint a mérleg szerinti eredmény tekintetében (ajánlattevő / közös ajánlattevők egyike vagy alkalmassági igazolásában részt vevő Alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet /személy részéről benyújtandó)
9. sz. melléklet
7.
Az ajánlattételi megindító felhívás megküldését megelőző három lezárt üzleti év saját vagy jogelőd számviteli törvénynek megfelelő beszámolójának (mérleg, eredmény-kimutatás) egyszerű másolata (amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján nem ismerhető meg, illetőleg beszámoló készítésre kötelezett – az ajánlattevő / közös Ajánlattevők egyike vagy az alkalmassági igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet /személy részéről benyújtandó)
-
8.
Nyilatkozat a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételről (ajánlattevő részéről benyújtandó, amennyiben a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti körülmény fennáll)
10. sz. melléklet
9.
Nyilatkozat az átszámításról (ajánlattevő részéről benyújtandó, amennyiben az árbevétel nem forintban kerül meghatározásra)
-
10.
Nyilatkozat a felhívásban előírt, gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételeknek való megfelelésről (az ajánlattevő / közös ajánlattevő részéről benyújtandó, amennyiben választása szerint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (8) bekezdése szerinti nyilatkozattal kívánják igazolni alkalmasságát; ebben az esetben az iratjegyzék 6-9. pontja nem alkalmazandó)
13. sz. melléklet
Műszaki, illetve szakmai alkalmassággal kapcsolatban előírt nyilatkozatok, igazolások
11.
Az ajánlattételi felhívás megküldését megelőző 60 hónap jelentősebb, (közbeszerzés tárgykörében teljesített) beruházásainak ismertetése, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése szerint kiállított referenciaigazolás (ajánlattevő / közös ajánlattevők és/vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet (személy) benyújtandó).
11. sz. melléklet/ 12. sz. melléklet
12.
Nyilatkozat az átszámításról (ajánlattevő részéről benyújtandó, amennyiben a referencia ellenértéke nem forintban kerül meghatározásra)
-
13.
Nyilatkozat a felhívásban előírt, műszaki, illetve alkalmassági feltételeknek való megfelelésről (az ajánlattevő / közös ajánlattevő részéről benyújtandó, amennyiben választása szerint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozattal kívánják igazolni alkalmasságát; ebben az esetben az iratjegyzék 11-12. pontja nem alkalmazandó)
13. sz. melléklet
Az ajánlattételi felhívásban előírt egyéb nyilatkozatok, igazolások 14.
Ajánlati nyilatkozat (ajánlattevő vagy közös ajánlattétel esetén a közös - 11 -
3. sz. melléklet
Igazolás, nyilatkozat megnevezése
Melléklet száma
ajánlattevők mindegyike részéről benyújtandó) 15.
Ajánlattevő nyilatkozata az alvállalkozók igénybevételéről (ajánlattevő vagy közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike részéről benyújtandó)
4. sz. melléklet
16.
Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 55. § (5) bekezdése tekintetében (ajánlattevő vagy közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike részéről benyújtandó)
5. sz. melléklet
17.
Ajánlattevő nyilatkozata az alkalmasságot igazoló szervezet bevonásának módjáról a dokumentáció 5.3 bekezdése szerinti esetben, az ott leírt tartalommal
5. sz. melléklet
18.
Az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozata az erőforrások rendelkezésre bocsátásáról, illetve kezességvállalásáról (dokumentáció 5.4-5.5. pontja szerint)
6. sz. melléklet
19.
Változásbejegyzési (elektronikus) kérelem (adott esetben) (ajánlattevő / közös ajánlattevő, az ajánlatban nyilatkozatot aláíró alvállalkozó, illetőleg alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet (személy) részéről benyújtandó)
-
20.
Nyilatkozat az ajánlattételi felhívásban meghatározott igazolásokkal összefüggő elektronikus adatbázis létéről (ajánlattevő / közös ajánlattevő, illetőleg alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet (személy) részéről benyújtandó amennyiben az érintett által igénybe venni kívánt – a Kbt. 36. §-ának (5) bekezdése szerinti – nyilvántartás nem szerepel a Közbeszerzési Hatóság kiadott útmutatójában)
-
21.
Az ajánlatban szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró cégjegyzésre vagy aláírásra jogosult képviselő aláírási címpéldánya vagy aláírási mintája (ajánlattevő / közös ajánlattevő, az ajánlatban nyilatkozatot aláíró alvállalkozó, illetőleg alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet (személy) részéről benyújtandó)
-
22.
A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállalók esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva (adott esetben az ajánlattevő / közös ajánlattevő, az ajánlatban nyilatkozatot aláíró alvállalkozó, illetőleg alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet (személy) részéről benyújtandó)
14. sz. melléklet
23.
Közös ajánlattevői megállapodás (közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők részéről benyújtandó)
-
24.
Beárazott költségvetés
excel
9. AZ AJÁNLATOK LEADÁSA, BONTÁSA 9.1. Az ajánlatok beérkezésének határideje és felbontásának időpontja: 2015/03/….. 10:00 Az ajánlatok felbontásának helyszíne: 7621 Pécs, Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt. - 12 -
9.2. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatok postai feladása vagy futárszolgálat igénybe vételével történő benyújtása esetén fennálló kockázatokat (az ajánlatot tartalmazó boríték elveszése, megsérülése, lezártságának megszűnése, a kézbesítés elkésettsége stb.) az ajánlattevők viselik. Késve érkezett ajánlatok a versenyben nem vehetnek részt. 9.3. Az ajánlatok felbontásánál csak az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá – a közbeszerzéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében – a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, valamint személyek lehetnek jelen. 9.4. Az ajánlatok bontásakor az Ajánlatkérő ismerteti a Felolvasólap tartalmát, azaz az Ajánlattevők nevét, címét (lakhelyét, székhelyét), valamint azokat a számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelés során számbavételre kerülnek. 9.5. Amennyiben ajánlatok bontásán egy arra jogosult személy azt kéri, Ajánlatkérő az ajánlat ismertetését követően azonnal lehetővé teszi a Felolvasólap tartalmába történő betekintést. 9.6. Az ajánlatok bontásáról az Ajánlatkérő írásbeli jegyzőkönyvet készít, melyet öt naptári napon belül az összes ajánlattevő részére faxon és/vagy e-mail útján vagy – amennyiben elektronikus levélcímét vagy telefax elérhetőségét nem adta meg – postai úton megküld. 10. AZ AJÁNLATOK ELBÍRÁLÁSA 10.1. Az ajánlatok értékelésére az Ajánlatkérő Bíráló Bizottságot hozott létre. Az ajánlattételi Felhívásban illetőleg a dokumentációban meghatározott feltételeknek meg nem felelő ajánlatot az Ajánlatkérő a tartalmi értékelésből – amennyiben az előírt követelményeknek a hiánypótlást és felvilágosítást követően sem felel meg – az eljárás további szakaszaiból kizárja. 10.2. A Bíráló Bizottság az ellenőrzést a Kbt. 63. § (1)-(3) bekezdésével és a Kbt. 67. § (1)-(9) bekezdésével összhangban végzi. A Bizottság megvizsgálja, hogy az benyújtott ajánlatok megfelelnek-e az ajánlattételi felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott feltételeknek, melynek során megállapítja az ajánlattevők szerződés teljesítésére való alkalmasságát vagy alkalmatlanságát, valamint ellenőrzi azt, hogy az ajánlatokkal kapcsolatban kizáró ok miatti érvénytelenség fennáll-e. 10.3. Ha a Bíráló Bizottság az Ajánlatban – a Kbt. 67. § (3) és (7) bekezdése körébe nem tartozó – hiányosságot állapít meg, hiánypótlást rendel el, továbbá az Ajánlatban található nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében felvilágosítás kér. Amennyiben bármely ajánlattevő a felhívásban előírt gazdasági és pénzügyi vagy műszaki és szakmai alkalmassági feltételeknek való megfelelés vonatkozásában kizárólag nyilatkozatot nyújt be, továbbá a Bíráló Bizottságnak kétsége merül fel e nyilatkozat valóságtartalmával kapcsolatban, a Kbt. 67. § szerinti felvilágosítás kérés keretében előírja az alkalmasság tekintetében érintett, felhívás l) P.1 és m) M.1-M.2. pontja szerinti igazolás benyújtását. 10.4. Az ajánlati dokumentáció tartalmi vagy formai hiányainak pótlása, illetve az ajánlat tartalmának tisztázása (felvilágosítás) a Kbt. 67. § szerint biztosított az Ajánlattevők számára. A hiánypótlás és a felvilágosítás tartalmáról az Ajánlatkérő egyidejűleg, közvetlenül, írásban (faxon és/vagy e-mail útján vagy – amennyiben elektronikus levélcímét vagy telefax elérhetőségét nem adta meg – postai úton) tájékoztatja az összes ajánlattevőt, megjelölve a hiánypótlás és/vagy válaszadás határidejét, formai feltételeit, valamint a hiánypótlási dokumentáció benyújtásának módját. 10.5. A Bíráló Bizottság a hiánypótlási (felvilágosítási) kötelezettség teljesítését követően ellenőrzi, hogy az Ajánlatok megfelelnek-e az eljárást felhívás és a jelen dokumentáció tartalmának, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. Amennyiben bármely Ajánlattevő a Kbt. 67. § (3) vagy (7) bekezdés rendelkezéseit megsérti, vagy ha a hiánypótlást, felvilágosítás megadását nem, vagy nem az előírt határidőben teljesíti, a Bíráló Bizottság kizárólag az eredeti ajánlati példányt veszi figyelembe az elbírálás során. 10.6. Az Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálását követően érvénytelenné nyilvánítja az ajánlatot, ha: (a) azt az ajánlattételi felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejárta után nyújtották be; (b) az ajánlattevő vagy alvállalkozója vagy az ajánlatban az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nem felel meg az összeférhetetlenségi követelményeknek (Kbt. 24. §); - 13 -
(c) az ajánlattevőt, vagy alvállalkozóját, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet az eljárásból kizárták;
(d) az ajánlattevő nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági
követelményeknek; (e) egyéb módon nem felel meg az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, ide nem értve az ajánlatok ajánlatkérő által előírt formai követelményeit; (f) aránytalanul alacsony ellenszolgáltatást tartalmaz (Kbt. 69. §); (g) lehetetlen vagy túlzottan magas vagy alacsony mértékű, illetve kirívóan aránytalan kötelezettségvállalást tartalmaz (Kbt. 70. §). 10.7. A Bíráló Bizottság kizárólag az érvényes ajánlatokat értékeli az ajánlattételi felhívásban meghatározott értékelési szempont alapján. 11. TÁRGYALÁS 11.1. A tárgyalás időpontja és helyszíne: 2015/03… 10:00 óra Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt., 7621 Pécs, Mária u. 9. Zsolnay terem 11.2. Ajánlatkérő egy tárgyalási nap tartását tervezi, de fenntartja magának a jogot szükség szerinti számú további tárgyalási nap megtartására vonatkozóan. A tárgyalás menetét az Ajánlattételi Felhívás u) pontja szabályozza. 11.3. Ajánlatkérő megvizsgálja, hogy az benyújtott ajánlat megfelel-e az ajánlattételi felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott feltételeknek. Már a tárgyalások megkezdését megelőzően köteles az ajánlatkérő megállapítani az ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát vagy alkalmatlanságát, valamint ha az ajánlat kizáró ok fennállása miatt érvénytelen. Az ajánlatot akkor is a tárgyalások megkezdését megelőzően érvénytelenné kell nyilvánítani, ha az ajánlat kizáró ok fennállása miatt érvénytelen, vagy ha az ajánlat olyan okból érvénytelen, amellyel kapcsolatban a tárgyalások során vagy hiánypótlás keretében nincs lehetőség az ajánlat megfelelővé tételére. Az ajánlatban foglalt egyéb nyilatkozatokkal, dokumentumokkal kapcsolatos hiányokat a tárgyalások befejezéséig kell pótolni. 11.4. Az Ajánlatkérő a tárgyalások befejezését követően ellenőrzi, hogy a végleges ajánlatok megfelelnek-e az ajánlattételi felhívás és a jelen dokumentáció tárgyalás befejezéskori tartalmának, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, ezzel együtt hiánypótlási lehetőséget biztosít a Kbt. 98. § (3) bekezdésében meghatározott korlátokkal. 12. AZ AJÁNLATOK ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTJAI, AZ AJÁNLATOK ÉRTÉKE-LÉSE 12.1. Az ajánlatok értékelési szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. 13. EREDMÉNYRŐL SZÓLÓ ÍRÁSBELI TÁJÉKOZTATÁS 13.1. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának végeredményét a Kbt. 65. § (1) bekezdésében meghatározott határidőn belül írásban hirdeti ki. 13.2. Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (2) bekezdése alapján írásbeli összegezést készít az ajánlatokról és azt fax és e-mail útján vagy – amennyiben elektronikus levélcímét vagy telefax elérhetőségét nem adta meg – postai úton küldi meg Ajánlattevők számára. 13.3. Sikeres eljárás esetén a kiíró az összességében legelőnyösebb ajánlatot adó nyertes Ajánlattevővel – vagy a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti körülmények fennállása esetén a második legkedvezőbb ajánlatot tevő szervezettel – köti meg a vállalkozási szerződést. 13.4. Jelen közbeszerzési eljárást az Ajánlatkérő eredménytelenné nyilvánítja, ha: (a) nem nyújtottak be ajánlatot; (b) kizárólag érvénytelen ajánlatokat nyújtottak be; (c) egyik ajánlattevő sem vagy az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő sem tett – az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel – megfelelő ajánlatot; - 14 -
(d) az ajánlatkérő az eljárást a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása miatt eredménytelenné nyilvánítja; (e) valamelyik ajánlattevőnek az eljárás tisztaságát vagy a többi ajánlattevő érdekeit súlyosan sértő cselekménye miatt az ajánlatkérő az eljárás eredménytelenné nyilvánításáról dönt; (f) a 65. § (2) bekezdése szerinti esetben az eljárásban benyújtott minden ajánlat tekintetében lejár az ajánlati kötöttség és egyetlen ajánlattevő sem tartja fenn ajánlatát; (g) a Közbeszerzési Döntőbizottság megsemmisíti az ajánlatkérő valamely döntését, és az ajánlatkérő új közbeszerzési eljárás lefolytatását határozza el, vagy eláll az eljárás lefolytatásának szándékától, az ajánlatkérő azonban nem nyilváníthatja eredménytelennek az eljárást akkor, ha a jogszerűtlen eljárást lezáró döntés megsemmisítését követően jogszerű döntés meghozatalával az eljárás jogszerűsége helyreállítható. 14. SZERZŐDÉSKÖTÉS 14.1. Ajánlatkérő az eredményről szóló írásbeli tájékoztatást követően, a Kbt. 124. § (5)-(6) bekezdése szerinti határidőn belül, a Kbt. 124. § (1) bekezdése alapján köt szerződést a nyertes Ajánlattevővel vagy a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti esetben a nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot benyújtó szervezettel. 14.2. A nyertes Ajánlattevő köteles az Ajánlatkérővel szerződést kötni az ajánlattételi felhívás szerinti időpontban a Kbt. 124. § alapján, valamint az Ajánlatkérési Dokumentációban megadott szerződéstervezet, az ajánlatának tartalma, valamint a tárgyaláson tett nyilatkozata szerint. 14.3. Amennyiben az Ajánlattevő nem írja alá a szerződést a fenti időpontban, akkor ezt az Ajánlatkérő az Ajánlattevő visszalépésének tekinti, anélkül azonban, hogy az Ajánlatkérő fenntarthatna magának bármiféle kártérítési igényt az Ajánlattevő e mulasztásának tekintetében. 14.4. Amennyiben a nyertes Ajánlattevővel a szerződéskötés a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti körülmény fennállása miatt meghiúsul, akkor az Ajánlatkérő jogosult a következő – második – legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel szerződést kötni.
- 15 -
II. FEJEZET: AJÁNLOTT MELLÉKLETEK
- 16 -
1. sz. számú melléklet TARTALOMJEGYZÉK Oldalszám TARTALOMJEGYZÉK (1. SZ. MELLÉKLET) FELOLVASÓ LAP (2. SZÁMÚ MELLÉKLET) I. FEJEZET: KIZÁRÓ OKOKKAL KAPCSOLATBAN ELŐÍRT NYILATKOZATOK, IGAZOLÁSOK 1. Ajánlattevő nyilatkozata a kizáró okok tekintetében (7. számú melléklet) 2. A Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerinti vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó nyilatkozata a kizáró okok tekintetében (adott esetben) (7. számú melléklet) 3. Az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozata a kizáró okok tekintetében (adott esetben) (7/8. számú melléklet) II. FEJEZET: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI ALKALMASSÁGGAL CSOLATBAN ELŐÍRT NYILATKOZATOK, IGAZOLÁSOK
KAP-
1. Nyilatkozat a beszámoló közzétételéről és a mérleg szerinti eredményről (9. számú melléklet) 2. Számviteli jogszabályok szerint elkészített beszámolók (adott esetben) 3. Nyilatkozat a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételről (adott esetben – 10. számú melléklet) 4. Nyilatkozat az átszámításról (adott esetben) 5. Nyilatkozat a felhívásban előírt, gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételeknek való megfelelésről a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (8) bekezdése szerint. (13. számú melléklet) Amennyiben választása szerint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (8) bekezdése szerinti nyilatkozattal kívánják igazolni alkalmasságukat; ebben az esetben az iratjegyzék 1-4. pontja nem alkalmazandó! III. FEJEZET: MŰSZAKI, ILLETVE SZAKMAI ALKALMASSÁGGAL KAPCSOLATBAN ELŐÍRT NYILATKOZATOK, IGAZOLÁSOK 1.
Nyilatkozat a referenciákról (11. számú melléklet)
2.
Referenciaigazolás(ok) (adott esetben – 12. számú melléklet)
3.
Nyilatkozat az átszámításról (adott esetben)
4.
Nyilatkozat a felhívásban előírt, műszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételeknek való megfelelésről a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (6) bekezdése szerint. (13. számú melléklet) Amennyiben választása szerint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozattal kívánják igazolni alkalmasságukat; ebben az esetben az iratjegyzék 1-3. pontja nem alkalmazandó)
IV. FEJEZET: AZ AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSBAN ELŐÍRT EGYÉB NYILATKOZATOK, IGAZOLÁSOK 1. Ajánlati nyilatkozat (3. számú melléklet) 2. Ajánlattevő nyilatkozata az alávállalkozók igénybevételéről (4. számú melléklet)
- 17 -
3. Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 55. § (5) bekezdése tekintetében (5. számú melléklet) 4. Az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozata az erőforrások rendelkezésre bocsátásáról, illetve kezességvállalásáról (6. számú melléklet) 5.
Nyilatkozat az ajánlattételi felhívásban meghatározott igazolásokkal összefüggő elektronikus adatbázis létéről (adott esetben)
6. Változásbejegyzési (elektronikus) kérelem (adott esetben) 7. Aláírási címpéldány/aláírási minta 8. A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállalók esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás (14. számú melléklet) 9. Beárazott költségvetés V. FEJEZET: ÜZLETI TITKOT TARTALMAZÓ IRATOK (ADOTT ESETBEN) VI. FEJEZET: AZ AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL DOKUMENTUMOK (ADOTT ESETBEN)
- 18 -
BECSATOLNI
KÍVÁNT
2. számú melléklet FELOLVASÓLAP 1. Ajánlattevő adatai:
Adatai
Önálló ajánlattevő1
Közös ajánlattevők adatai2 Közös ajánlattevők
Vezető cég
További tagok
További tagok
Megnevezése: Székhely/lakcím: Postai cím: Telefon: Telefax: E-mail: Meghatalmazott képviselő, aláíró, egyben a kapcsolattartó személy neve: 2.
Ajánlattétel tárgya:
DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés 3.
Ajánlat:
Egyösszegű Nettó Ajánlati Ár ........................................................................................................................... (HUF) Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)3
1Nem
kívánt rész törlendő! kívánt rész törlendő! 3 Közös ajánlattétel esetén a Felolvasólapot a közös ajánlattevők mindegyikének alá kell írnia. 2Nem
- 19 -
3. számú melléklet AJÁNLATI NYILATKOZAT DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára Alulírott ………………………………… mint a(z)…………………………………………… (székhely: …………………………………………) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője4 – az ajánlattételi felhívásban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – ezennel kijelentem, hogy: ajánlatunk elektronikus formában (CD/DVD-n) rögzített példánya a benyújtott papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik, - az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk; a közbeszerzési dokumentációt áttanulmányoztuk, az abban foglalt adatokat továbbá a dokumentáció részeként rendelkezésére bocsátott műszaki leírás és költségvetés tartalmát megismertük, és az abban foglalt munkálatok teljes körű megvalósítására vonatkozóan tettük meg ajánlatunkat. a rendelkezésére bocsátott tervdokumentáció és költségvetés és a Megrendelői követelményekben foglaltak alapján az építési beruházást szerződésszerűen, teljes körűen, műszaki és minőségi szempontból is kifogástalan állapotban, a vonatkozó jogszabályoknak, műszaki szabályoknak megfelelően valósítjuk meg. az Egyösszegű Nettó Ajánlati Árat a fentiek tudatában alakítottuk ki, teljes körűen és hiánytalanul vállalkozunk a szerződés tárgyának a megvalósítására. a rendelkezésére bocsátott szerződéstervezet elfogadjuk. jelen közbeszerzési eljárásban […] darab kibocsátott kiegészítő tájékoztatást átvettük és jelen ajánlat elkészítése során azokat figyelembe vettük;5 az ajánlatban csatolt valamennyi idegen nyelvű dokumentum, illetőleg az ilyen dokumentumokról készített magyar nyelvű fordítás tartalmilag mindenben megegyezik, melyért felelősséget vállalunk; a kért ellenszolgáltatás összege: lásd az „Felolvasólap”-on; - amennyiben nyertesnek nyilvánítanak bennünket – vagy az eredményhirdetésen második helyezettként az Ajánlatkérő által megjelölésre kerülünk és a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti körülmény fennáll –, akkor a szerződést megkötjük, és szerződést készek vagyunk teljesíteni az ajánlattételi felhívásban, a dokumentációban, az ajánlatunkban rögzített feltételek szerint; - az ajánlattételi felhívásban előírt, Kbt. 126. § (6) bekezdés szerinti előleg-visszafizetési biztosítékot előlegnyújtásra vonatkozó kérelmünk benyújtásával egyidőben Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátjuk; - az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. § foglaltak szerinti az ajánlattételi felhívásban előírt felelősségbiztosítást megkötjük/a meglévő felelősségbiztosításunkat kiterjesztjük jelen projektre 6, társaságunk a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény alapján mikro vállalkozásnak / kisvállalkozásnak / középvállalkozásnak minősül / nem tartozik a 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá.7 -
az ajánlattétel során figyelembe vettük az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket,
Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! A kiegészítő tájékoztatás alkalmainak számát kérjük megadni. 6 A nem kívánt rész törlendő 7 Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! 4 5
- 20 -
-
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet szerinti céginformációs szolgálat) online adatbázisából letölthető cégkivonatunk adatai a valóságnak megfelelnek és az ajánlattételi határidőben aktuális cégállapotot mutatatják, a társaság cégügyében jelenleg folyamatban van módosítás, /a társaság cégügyében jelenleg nincs folyamatban módosítás8
Kijelentjük továbbá: a többletmunka kockázatát magunkra vállalaljuk; figyelemmel a Ptk. 6:245.§ (1) bekezdés második fordulatában foglaltakra.
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
8
Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék!
- 21 -
4. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT az alvállalkozók igénybevételéről DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára Alulírott……………………………………… mint a(z)…………………………………………… (székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője9 – az ajánlattételi felhívásban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) pontban foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy társaságunk a szerződés teljesítéséhez az alábbi – a közbeszerzés részét képező – területeken kíván alvállalkozót igénybe venni/ nem kíván alvállalkozót igénybe venni.10 A közbeszerzés azon része, melyben alvállalkozó bevonására sor kerül (munkaterület, munkaegység)11 1.
4.
2.
5.
3.
6.
Alulírott………………………………………… mint a(z)……………………………….. (székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője12 – az ajánlattételi felhívásban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontban foglaltaknak megfelelően ezennel megjelölöm az alábbi céget, mint az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés
Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! 11 Nemleges nyilatkozat esetén a táblázatot kérjük üresen hagyni. 12 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! 9
10
- 22 -
értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót/kijelentem, hogy társaságunk nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben alvállalkozót.13 Közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó megnevezése, székhelye14
A közbeszerzés azon része, melyben alvállalkozó bevonására sor kerül15
Igénybevétel mértéke a beruházás értékének egészéhez mérten (%)
1. 2. 3.
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
……………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! Nemleges nyilatkozat esetén a táblázatot kérjük üresen hagyni. 15 Felhívjuk az Ajánlattevő figyelmét, hogy ebben az oszlopban csak olyan munkaterület, illetőleg munkaegység jelölhető meg, mely a nyilatkozat első táblázatában is szerepel. 13 14
- 23 -
5. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 55. § (5) bekezdése tekintetében DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára Alulírott……………………………………… mint a(z)…………………………………………… (székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője – az ajánlattételi felhívásban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy társaságunk az ajánlattételi felhívásban meghatározott alkalmassági feltételek igazolása érdekében az alábbi szervezetek erőforrására kíván támaszkodni: / társaságunk az alkalmassági feltételek igazolásához nem kíván más szervezet erőforrásaira támaszkodni.16
Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet megnevezése, székhelye17
Hivatkozás a felhívás érintett részére továbbá az alkalmassági feltétel leírása, amelynek igazolásához a szervezet erőforrását az Ajánlattevő igénybe veszi
A szervezet alvállalkozóként bevonásra került-e (igen/nem)18 és a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti rendelkezésre bocsátás módjának megjelölése: (Kbt. 55.§ (6) a) alapján vagy Kbt.55.§ (6) b) alapján, mely esetben esetén az ajánlat oldalszáma, ahol az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy / Kbt.55.§ (6) c) alapján) A c) pont esetén az ajánlat oldalszáma, ahol az erőforrást
Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! Nemleges nyilatkozat esetén a táblázatot kérjük üresen hagyni. 18 Amennyiben az alkalmasságot igazoló szervezet alvállalkozóként kerül bevonásra, kérjük adja meg, hogy az alvállalkozó a közbeszerzés mely részében kerül bevonásra. 16 17
- 24 -
biztosító szervezet kötelezettségvállaló nyilatkozata található.
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
……………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
- 25 -
6. számú melléklet NYILATKOZAT az erőforrások rendelkezésre állásáról és a kezességvállalásról a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 55. § (5) bekezdése tekintetében, a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet számára19 DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára
Alulírott…………………………………… mint a(z)………….……………………………… (székhely:………………………) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője20 ezennel kijelentem, hogy társaságunk az alábbi erőforrásokat biztosítja/az alábbi erőforrásokat biztosítom21 a(z) ………………………22 részére a tárgyi közbeszerzési eljárásban: Az alkalmassági feltétel megjelölése (hivatkozás az ajánlattételi felhívás érintett részére)
Az alkalmassági feltétel leírása
A Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglaltak alapján kijelentem, hogy a társaságunk által biztosított – a szerződés teljesítéséhez szükséges – erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontjában foglalt alkalmasság igazolása esetén nyilatkozom továbbá: Alulírott………………………………… mint a(z)………………………………………… (székhely:…………………………………) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője23 ezennel kijelentem, hogy társaságunk a Ptk. 6:419-ában foglaltak szerint kezességet vállal/kezességet vállalok24 a(z) ……………………25 fizetésképtelensége esetére az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt a(z) …………………26 teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg.27 Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pontjában foglalt alkalmasság igazolása esetén, a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdésében foglaltak alapján nyilatkozom továbbá:
19Annak a szervezetnek kell kitöltenie, amelynek kapacitására az ajánlattevő az alkalmassági feltételeknek való megfeleléshez támaszkodik. 20 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! 21 Kérjük a nyilatkozat tartalmának megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni! 22 Kérjük az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevő nevét jelöljék meg! 23 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! 24 Kérjük a nyilatkozat tartalmának megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni! 25 Kérjük az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevő nevét jelöljék meg! 26 Kérjük az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevő nevét jelöljék meg! 27 Amennyiben a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerinti körülmény nem áll fenn a bekezdés törlendő!
- 26 -
Alulírott………………………………… mint a(z)………………………………………… (székhely:…………………………………) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője28 ezennel kijelentem, hogy társaságunk a Ptk. 6:419-ában foglaltak szerint kezességet vállal/kezességet vállalok29 a(z) ……………………30 teljesítése azon részének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben az Ajánlatkérőt ért kár megtérítéséért, amelyre vonatkozóan az ajánlattevő alkalmasságát a korábbi teljesítések bemutatásával igazoltam/ igazoltuk31.32 Az általam képviselt kezességvállaló szervezet elérhetőségi adatai az alábbiak: székhelye: postacíme (ha a székhelytől eltérő): telefonszáma: faxszáma: e-mail címe:
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! Kérjük a nyilatkozat tartalmának megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni! 30 Kérjük az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevő nevét jelöljék meg! 31 Kérjük a nyilatkozat tartalmának megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni! 32 Amennyiben a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése szerinti körülmény nem áll fenn a bekezdés törlendő! 28 29
- 27 -
7. számú melléklet NYILATKOZAT a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 56. § (1) - (2) bekezdése, 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontja, valamint az 58. § (3) bekezdése, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § ib) alpontja/4. § fc) alpontja tekintetében, DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára Alulírott …………………………………… mint a(z) ………………………………………… (székhely: ………………………………) cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője33 ezennel kijelentem, hogy a(z)…………………………… mint Ajánlattevő/közös Ajánlattevő34 nem áll a Kbt. 56. § (1) - (2) bekezdésében, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt, mely szerint: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki: végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van [Kbt. 56. § (1) bekezdés a) pont];
33 34
tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették [Kbt. 56. § (1) bekezdés b) pont];
gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; vagy akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdés b), vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta [Kbt. 56. § (1) bekezdés c) pont];
közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt [Kbt. 56. § (1) bekezdés d) pont];
egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott [Kbt. 56. § (1) bekezdés e) pont];
korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, vagy a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig [Kbt. 56. § (1) bekezdés f) pont];
harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel, vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; [Kbt. 56. § (1) bekezdés g) pont];
a 2013. június 30-ig hatályban volt, a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény szerinti bűnszervezetben részvétel - ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag
Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék!
- 28 -
kezelés, költségvetési csalás, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése vagy pénzmosás bűncselekményt, illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény XXVII. Fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, bűnszervezetben részvétel ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, költségvetési csalás vagy pénzmosás bűncselekményt, illetve személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült [Kbt. 56. § (1) bekezdés h) pont];
korábbi közbeszerzési eljárás eredményeként 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) két éven belül született jogerős és végrehajtható közigazgatási, vagy bírósági határozatban megállapított fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét, az ilyen határozatban megállapított fizetési határidőn belül nem teljesítette, annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett [Kbt. 56. § (1) bekezdés i) pont];
az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során olyan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, amely a verseny tisztaságát veszélyezteti [Kbt. 56. § (1) bekezdés j) pont];
nem EU-, EGT- vagy OECD-tagállamban vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, mellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy [Kbt. 56. § (1) bekezdés ka) pont]
a közbeszerzési szerződéssel kapcsolatban megszerzett jövedelme az adóilletősége szerinti országban kedvezményesebben adózna (a jövedelemre kifizetett végleges, adó- visszatérítések után kifizetett adót figyelembe véve), mint ahogy a gazdasági szereplő az adott országból származó belföldi forrású jövedelme után adózna. Ennek a feltételnek nem kell eleget tennie a gazdasági szereplőnek, ha Magyarországon bejegyzett fióktelepe útján fogja teljesíteni a közbeszerzési szerződést és a fióktelepnek betudható jövedelemnek minősülne a szerződés alapján kapott jövedelem [Kbt. 56. § (1) bekezdés kb) pont],
olyan nem szabályozott tőzsdén jegyzett társaság, amelynek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa nem megismerhető [Kbt. 56. § (1) bekezdés kc) pont].
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, amelyben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében az (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Amennyiben a több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati hányaddal rendelkező gazdasági társaság társulásként adózik, akkor az ilyen társulás tulajdonos társaságaira vonatkozóan kell az (1) bekezdés k) pont ka) alpontja szerinti feltételt megfelelően alkalmazni. [Kbt. 56. § (2) bekezdés]. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki
gazdasági vagy szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el [Kbt. 57. § (1) bekezdés a) pont];
a Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 101. cikke szerinti - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben - jogerősen megállapította, és egyúttal bírságot szabott ki [Kbt. 57. § (1) bekezdés b) pont];
korábbi közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte, és a szerződésszegést két éven belül kelt közigazgatási vagy bírósági határozat megállapította [Kbt. 57. § (1) bekezdés c) pont]; - 29 -
a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve [Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pont];
három évnél nem régebben súlyos, jogszabályban meghatározott szakmai kötelezett-ségszegést vagy külön jogszabályban meghatározott szakmai szervezet etikai eljárása által megállapított, szakmai etikai szabályokba ütköző cselekedetet követett el [Kbt. 57. § (1) bekezdés f) pont].
Alulírott………………………………… mint a(z)…………………………………………… székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője35 ezennel kijelentem, hogy társaságunkat szabályozott tőzsdén jegyzik/nem jegyzik szabályozott tőzsdén, valamint társaságunk a 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint definiált tényleges tulajdonosai36 az alábbiak37:
Tulajdonos(ok) neve38
Tulajdonos(ok) lakóhelye, címe
Kérjük megjelölni: a 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontjának, mely alpontja, vagy a Döntőbizottság 1/2014. (VI.27.) számú állásfoglalása alapján került meghatározásra a tényleges tulajdonos
Nyilatkozom, hogy az alábbi jogi személyek vagy személyes joga szerint jogképes szervezet rendelkezik társaságunkban közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal: / társaságunkban jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet közvetetten vagy közvetlenül nem rendelkezik több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal. 39
35 Kérjük 36
a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője; 37 Amennyiben az Ajánlattevőt szabályozott tőzsdén jegyzik a nyilatkozat második része törlendő. A nyilatkozat második részében kérjük a tartalomnak megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni 38 A táblázat a tulajdonosok száma szerint bővíthető. 39 Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék!
- 30 -
Jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet neve, székhelye
Tulajdoni rész vagy szavazati jog aránya (%)
Kijelentem, hogy társaságunkban közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkező jogi személyek/ személyes joguk szerint jogképes szervezetek tekintetében a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételek nem állnak fenn. 40 Kijelentem továbbá, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe olyan alvállalkozót vagy alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, amely a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá esik. Ezúton nyilatkozom, hogy a szerződés teljesítéséhez a nem veszünk igénybe olyan alvállalkozót vagy alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, amely a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá esik.41
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
Amennyiben a társaságban 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal nem rendelkeznek jogi személyek vagy személyes joga szerint jogképes szervezetek, ez a bekezdés törlendő. 41 Amennyiben a Kbt. 57. § (1) bekezdés vonatkozásában az alvállalkozó, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nyilatkozik, ez a bekezdés törlendő. 40
- 31 -
8. számú melléklet NYILATKOZAT a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontja tekintetében42 DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára céljára Alulírott …………………………………… mint a(z) ………………………………………… (székhely:…………………………………) cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője43 ezennel kijelentem, hogy a(z)………………………… mint az ajánlatban megjelölt alvállalkozó/alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet44 nem áll a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt, mely szerint: Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki
gazdasági vagy szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el [Kbt. 57. § (1) bekezdés a) pont];
a Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 101. cikke szerinti - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben - jogerősen megállapította, és egyúttal bírságot szabott ki [Kbt. 57. § (1) bekezdés b) pont];
korábbi közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte, és a szerződésszegést két éven belül kelt jogerős közigazgatási vagy bírósági határozat megállapította [Kbt. 57. § (1) bekezdés c) pont];
a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve [Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pont];
három évnél nem régebben súlyos, jogszabályban meghatározott szakmai kötelezettségszegést vagy külön jogszabályban meghatározott szakmai szervezet etikai eljárása által megállapított, szakmai etikai szabályokba ütköző cselekedetet követett el [Kbt. 57. § (1) bekezdés f) pont].
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
A nyilatkozatot abban az esetben kell benyújtani, ha az Ajánlattevő nem nyilatkozott a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontja tekintetében. 43 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! 44 Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! 42
- 32 -
9. számú melléklet NYILATKOZAT a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 55. § (1) bekezdés d) pontja, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára Alulírott………………………………………… mint a(z)……………………………………………… (székhely:………………………………………) Ajánlattevő / közös Ajánlattevő / Alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet45 cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője46 a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének b) pontjában foglaltakkal kapcsolatban ezennel kijelentem, hogy társaságunk jogi működési formája szükségessé teszi/nem teszi szükségessé47 beszámoló elkészítését, továbbá a nyilatkozattevő szervezet beszámoló benyújtására nem kötelezhető az alábbi okok miatt:48 .......... ............................................................................................................................................................................................ Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása) NYILATKOZAT49 Alulírott………………………………………… mint a(z)……………………………………………… (székhely:………………………………………) Ajánlattevő / közös Ajánlattevő / Alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet50 cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője51 a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének b) pontjában foglaltakkal kapcsolatban ezennel kijelentem, társaságunk mérleg szerinti eredménye az ajánlattételi felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év során legalább egy alkalommal pozitív vagy nulla volt. A nyilatkozat(ok) mellékletét képezi az ajánlattételi felhívásfeladását megelőző három lezárt üzleti év számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolóinak (mérleg, eredmény-kimutatás)52 egyszerű másolata. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
Nem kívánt rész törlendő! Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni. 47 Kérjük a nyilatkozat tartalmának megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni. 48 Amennyiben a nyilatkozattevő olyan jogi formában működik, melynek alapján beszámoló benyújtására nem kötelezhető. 49 Amennyiben a nyilatkozattevő működési formája megköveteli beszámoló készítését vagy a beszámolói a céginformációs szolgálat honlapján szerepelnek abban az esetben a nyilatkozat szövege törlendő. 50 Nem kívánt rész törlendő! 51 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni. 52 A kiegészítő melléklet, valamint a független könyvvizsgálói jelentés csatolása mellőzhető, amennyiben a letelepedés szerinti ország előírja beszámoló közzétételét, valamint a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján nem szerepel. 45 46
- 33 -
10. számú melléklet NYILATKOZAT53 a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 55. § (1) bekezdés d) pontja, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése tekintetében /közbeszerzés tárgya szerinti árbevételről/ DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára
Alulírott …………………………………… mint a(z) ………………………………………… (székhely: …………………………………) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője54 ezennel kijelentem, hogy a(z)……………………………… mint Ajánlattevő / közös Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti körülmény fennállása esetén közbeszerzés tárgya szerinti –épületek építéséből és/vagy felújításából származó – általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele a működés időtartama alatt az alábbiak szerint alakult:
Működési időszak
Működés megkezdésének időpontjától – az ajánlattételi határidő lejártának napjáig
Magasépítés, épület felújításából és/vagy építéséből származó, általános forgalmi adó nélkül számított árbevétel mértéke forintban (HUF) …………………….………………………. HUF
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
Amennyiben a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti körülmény nem áll fenn a nyilatkozat kitöltése mellőzhető. 54 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni. 53
- 34 -
11. számú melléklet NYILATKOZAT a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 55. § (1) bekezdés a) pontja, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja tekintetében DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára Alulírott………………………………………… mint a(z)………………………………… (székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője55 ezennel kijelentem, hogy a(z)……………………………… mint Ajánlattevő / közös Ajánlattevő / Alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet 56 az ajánlattételi felhívás feladásától visszaszámított 60 hónapban az alábbi közbeszerzés tárgya szerinti kivitelezési munkákat teljesítette az előírásoknak és a szerződésben előírtaknak megfelelő módon:
Szerződést kötő másik fél neve, székhelye, a referenciáról információt nyújtó személy neve és elérhetősége
Teljesítés ideje (időtartama), teljesítés helye
Kivitelezés tárgya leírása57 A teljesítés azon jellemzői, amelyekkel az adott alkalmassági feltételnek való megfelelés igazolható
Ellenszolgáltatás nettó összege (HUF)
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! 57 Ha teljesítést több kötelezett végezte, abban az esetben a nyilatkozattevő a saját teljesítésének tárgyát a nyilatkozatában külön köteles megadni (amennyiben a referenciát projekttársaság teljesítette a referenciát igazolónak a Kbt. 129. § (7) bekezdése alapján szükséges eljárnia). 55 56
- 35 -
12. számú melléklet REFERENCIAIGAZOLÁS (minta) DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára Alulírott ………………………………………… mint a(z)…………………………………… (székhely: ………………………………) cégjegyzésre jogosult/aláírásra jogosult58 képviselője aláírásommal igazolom, hogy a(z)…………………………… (székhely:……………………….) az alábbi kivitelezési munkákat végezte az előírásoknak és a szerződésnek megfelelő módon:
A kivitelezés tárgya, leírása
Teljesítés ideje (időtartama), teljesítés helye
Ellenszolgáltatás nettó összege (HUF)
M.1/ Az igazolt referenciával/referenciákkal kapcsolatban információt nyújtó személy adatai: Kapcsolattartó neve:___________________________ Telefon:____________________________________ Fax:_______________________________________ E-mail:_____________________________________ Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………………………. (szerződést kötő másik fél képviselőjének aláírása)
58
A nyilatkozattevő személye szerint a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék!
- 36 -
13. számú melléklet NYILATKOZAT az ajánlattételi felhívásban előírt, gazdasági és pénzügyi, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételeknek való megfelelésről a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 55. § (1) bekezdés a) pontja, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja tekintetében a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (8) bekezdése és a 17. § (6) bekezdése alapján DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban indított Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás céljára Alulírott …………………………………… mint a(z) ………………………………………… (székhely: ………………………………) cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője59 ezennel kijelentem, hogy a(z)…………………………… mint Ajánlattevő/közös Ajánlattevő60 megfelel az Ajánlatkérő által az Ajánlattételi Felhívás k) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság, P.1./ pontjában előírt Pénzügyi és gazdasági, továbbá az Ajánlattételi Felhívás l) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.1./ pontjában meghatározott műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek.61
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………………………… (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)
Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni. Nem kívánt rész törlendő! 61 Felhívjuk a t. Ajánlattevő figyelmét, jelen nyilatkozat kitöltése setén a 9.-12. sz. dokumentumok csatolása nem szükséges! 59 60
37
14. számú melléklet MEGHATALMAZÁS
Alulírott ………………………………, mint a(z) ……………………………………………… (székhely: ………………………………………) Ajánlattevő / közös Ajánlattevő / Alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet62 cégjegyzésre jogosult képviselője ezennel meghatalmazom ……………………………… (szig.sz.: …; szül.: …; an.: …; lakcím: …), hogy a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata által a DDOP4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban kiírt, a Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti közbeszerzési eljárás kapcsán készített ajánlatunkat aláírásával lássa el.
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
………………………………… (meghatalmazó cégjegyzésre jogosult képviselőjének aláírása)
………………………………… (meghatalmazott aláírása)
Előttünk, mint tanúk előtt: Aláírás:
Aláírás:
Név (nyomtatott betűkkel):
Név (nyomtatott betűkkel):
Lakcím:
Lakcím:
62
A nyilatkozattevő személye szerint a megfelelő rész aláhúzandó!
38
III. FEJEZET: SZERZŐDÉSTERVEZET
39
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS A Szerződés tárgya: DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés A Projekt azonosító száma: DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004
amely létrejött egyrészről a szerződéskötés és teljesítése során eljáró szervezet: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata levelezési címe: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. számlavezető pénzintézete: OTP Bank Nyrt. számlaszáma: 11731001-15478706-15390008 törzsszám: 735616 adószáma: 15735612-2-02 képviseli: Dr. Páva Zsolt polgármester mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő), másrészt másrészről : […] székhelye: […] számlavezető pénzintézete: […] számlaszáma: […] számlázási cím: […] adószáma: […] statisztikai jelzőszám: […] cégbíróság és cégjegyzék száma: […] aláírásra jogosult képviselő: […] mint Vállalkozó (a továbbiakban Vállalkozó) a továbbiakban együtt: Szerződő Felek között, alulírott helyen és napon, az alábbi feltételek szerint: I. ELŐZMÉNYEK 1. A Megrendelő, mint ajánlatkérő 2015. február hó ….. napján DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyban, a Kbt. Harmadik Rész 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás eljárást (a továbbiakban: közbeszerzési eljárás) indított. Az építési beruházási munka Vállalkozási szerződés keretében DDOP-4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú projekt keretében valósul meg.
2.
Megrendelő a beruházással szemben támasztott alapvető műszaki követelményeket a közbeszerzési eljárásban Vállalkozó rendelkezésére bocsátott ajánlatkérési dokumentációban (a továbbiakban: dokumentáció) részletesen meghatározta. Vállalkozó ezen feltételeket a közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatában (a továbbiakban: ajánlat) elfogadta.
3.
Megrendelő az ajánlatok mindenre kiterjedő és részletes vizsgálatát követően, az Ajánlattételi Felhívásban, illetve az ajánlati dokumentációban meghatározott, valamint a kapcsolódó jogszabályokban is rögzített feltételeket is figyelembe véve 2015. március hó […] napján írásban eredményt hirdetett. Megrendelő közbeszerzési eljárásban hozott döntése szerint a nyertes ajánlattevő – vagy amennyiben a Kbt. 124. § (4) bekezdésében megadott körülmény az összegzés megküldését követően előállt, a nyertes ajánlatot következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezet – Vállalkozó lett.
40
4.
A Szerződés célja, hogy meghatározza mindazon feltételeket, amelyek alapján a felek az egyes jogokat érvényesítik, a kölcsönösen megállapított szolgáltatásokat, illetve kötelezettségeket teljesítik.
5.
A felek előzetesen is deklarálják azon megállapodásukat:
5.1 Vállalkozó kötelezettséget vállal a Megrendelő felé, hogy a Szerződésben meghatározott építési beruházást kivitelezi és befejezi, az esetleges felmerülő hibákat kijavítja, szükséges kiegészítő gyártmány terveket elkészíti a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően; és azt működőképes állapotban átadja, továbbá, hogy jelen szerződés keretén belül a forgalomba helyezési engedély Megrendelő részére kiadásra kerül. 5.2. Megrendelő ezúton kötelezettséget vállal, hogy a Szerződésben előírt időpontokban és módon a Szerződésben részletesen meghatározott díjakat – az ott meghatározott formában és ütemezés szerint – a Vállalkozó részére megfizeti. 5.3. Vállalkozó köteles a szerződés értelmében a létesítményt szerződésszerűen, teljes körűen műszakilag és minőségileg kifogástalan kivitelben, a vonatkozó magyar előírásoknak, műszaki szabványoknak megfelelően az általa vállalt határidőben a szakvállalat gondosságával elkészíteni, az ehhez szükséges hatósági engedélyeket beszerezni, illetve valamennyi egyéb szerződéses kötelezettségét szerződésszerűen teljesíteni. A Vállalkozó az előbbi, a Létesítmény szerződésszerű megvalósítására vállalt kötelezettsége mellett kifejezett kötelezettséget vállal arra, hogy a jótállási/szavatossági kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tesz. 5.4. Vállalkozó a Szerződéses Megállapodás aláírásával akként nyilatkozik, hogy a Szerződés elválaszthatatlan részét képező dokumentumokat és a Megrendelő által a rendelkezésére bocsátott egyéb dokumentumokat, mint szakvállalat saját felelősségére ellenőrizte, az azokban foglalt tényeket, előírásokat ismeri. Vállalkozó a Létesítmény Egyösszegű Ajánlati Árát ezen információk figyelembe vételével, kellően nagy szakmai tapasztalatára alapozva és az építési helyszín ismeretében állapította meg. Vállalkozó a Létesítmény funkciójának, céljainak megfelelő és rendeltetésszerű használatához a megfelelő megjelenésű és minőségű megvalósításhoz, zavartalanul használható állapotához szükséges kivitelezési munkákat kalkulálni tudta, és a műszaki és igényszintbeli bizonytalanságokat is figyelembe vette. Jelen pontban foglaltakra, valamint a szerződés átalányáras jellegére figyelemmel Vállalkozó kijelenti, hogy: megismerte a dokumentáció részeként rendelkezésére bocsátott műszaki leírás és költségvetés tartalmát, és az abban foglalt munkálatok teljes körű megvalósítására vonatkozóan tette meg ajánlatát; a rendelkezésére bocsátott tervdokumentáció, műszaki leírás és költségvetés, valamint a Megrendelői követelményekben alapján az építési beruházást szerződésszerűen, teljes körűen, műszaki és minőségi szempontból is kifogástalan állapotban, a vonatkozó jogszabályoknak, műszaki szabályoknak megfelelően készíti el; a közbeszerzési dokumentációt áttanulmányozta, az abban foglalt adatokat ismeri; ajánlati árát a fentiek tudatában alakította ki, teljes körűen és hiánytalanul vállalkozik a szerződés tárgyának a megvalósítására; a többletmunka kockázatát a Ptk. 6: 245 § második fordulata rendelkezéseivel összhangban magára vállalja, a szerződés teljesítése során felmerülő többletmunkát elvégezi, annak ellenértékét a Ptk. 6: 245 § második fordulatában írtakon kívül nem érvényesíti.
6.
Ilyen előzmények után a Szerződő Felek az Ajánlattételi Felhívásnak, a dokumentáció részét képező tervdokumentációnak, műszaki leírásnak, a Megrendelői követelményeknek, valamint a Vállalkozó közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatának megfelelően az alábbiak szerint állapodnak meg: II. A SZERZŐDÉS TÁRGYA 1. A Preambulumban leírtak alapján a Megrendelő megrendeli, a Vállalkozó pedig elvállalja napján DDOP4.1.2/B-13-2014-0004 azonosító számú, „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című
41
projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyú beruházás kivitelezését a műszaki dokumentációban meghatározott műszaki tartalommal és részletezettséggel. 2. A műszaki tartalmat a szerződés részét képező 1. Tervdokumentáció, műszaki leírás, 2. Feladatleírás, Megrendelői követelmények 3. Vállalkozó ajánlata; 4. Vállalkozó által adott árazott költségvetés; együttesen határozzák meg oly módon, hogy eltérés esetén a teljesség érdekében mindig a részletesebb terjedelmű előírásokat kell irányadónak tekinteni, ellentmondás esetén az alábbi sorrend érvényesül azzal, hogy a sorrendben előrébb álló dokumentum rendelkezései megelőzik a sorban később álló dokumentum rendelkezéseit (1. után 2., 2. után 3.). Jelen pontban hivatkozott dokumentumok a szerződéses megállapodás II.5. pontjában meghatározott dokumentumok sorrendiségét nem érintik. 3. A Kivitelezés során a kiviteli tervekben, valamint a költségvetési kiírásban megjelölt esetekben – az egyes speciális teljesítési részekkel kapcsolatban, illetve a meglévő tervekhez további részletezést igénylően – szükségessé váló részletes gyártmány elkészítése is Vállalkozó feladata. 4. A Kivitelezés a Szerződésben rögzített építési munkálatokon túl – többek között – az alábbiakat foglalja magába: a munkaterület megtisztítása és szükséges őrzése; a Kivitelezés megvalósításához szükséges valamennyi építési és szerelési munka elvégzése, üzempróba lefolytatása; minden igazgatási, technikai vagy egyéb feladat ellátása, amely ahhoz szükséges, hogy a kivitelezést a műszaki leírásban meghatározott állapotban Megrendelőnek átadja; minden olyan dokumentum elkészítése, engedély beszerzése, amely a létesítmény kivitelezéséhez, az üzemeltetéséhez, a biztonságos működéséhez szükséges; átadási és megvalósulási tervek elkészítése, használatba vételéhez szükséges dokumentáció elkészítése; Kivitelezés alatt tehát Felek a munkák teljességét értik azzal a céllal, hogy Vállalkozó mindenfajta munkát a Szerződés keretében köteles elvégezni – figyelemmel arra, hogy a a tervdokumentációt, műszaki leírást, és az árazatlan költségvetést áttanulmányozta, azokat megvalósíthatónak tartja és az esetleges abban nem szereplő tételekkel a vállalását már kiegészítette – azaz többletmunka vagy egyéb költségszámolásra nem kerülhet sor, figyelemmel a Ptk. 6:247. § (2) bekezdés rendelkezésére, Valamennyi kivitelezési munkával kapcsolatban képződő bontási törmelék és építési hulladék gyűjtése és elszállítása; A munkavégzések befejezése után a kivitelezéssel érintett felvonulási területek kivitelezés megkezdése előtti állapotnak megfelelő helyreállítása. rendelkezésre állás a megrendelő által lefolytatandó használatba vételi eljárás során. 5. Jelen Szerződés részét az alábbi dokumentumok képezik és azok jelen Szerződéssel együttesen értelmezendők: a) Vállalkozási szerződés b) ___ sz. Kiegészítő tájékoztatás (adott esetben) c) Megrendelői Követelményei d) Tervdokumentációk és jogerős engedélyek e) A közbeszerzési eljárás során tett nyilatkozatok f) Ajánlatkérési dokumentáció és a Vállalkozó Ajánlata g) Bármely egyéb dokumentum, amelyben a Felek megegyeztek
42
6. Vállalkozó szerződéses kötelezettséget vállal a Megrendelő felé, hogy a Létesítményt kivitelezze és befejezze, működőképes állapotban és előírt határidőben átadja, valamint az abban rejlő hibákat kijavítsa a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően. 7. Megrendelő ezúton szerződéses kötelezettséget vállal, hogy a Szerződésben előírt időpontokban és módon a Szerződéses Árat kifizeti.
III. TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉG 1. Vállalkozó haladéktalanul értesíti a Megrendelőt minden olyan körülményről, amely jelen szerződés teljesítését, eredményét, illetve a teljesítési határidőket érdemben érinti vagy befolyásolja. Az értesítésben rögzíteni kell az okokat, és javaslatokat kell tenni a megoldásra. 2. A Vállalkozó és a Megrendelő a szerződés teljesítése érdekében a fentieken túl, általában is együttműködnek. Ennek megfelelően kellő időben egymás rendelkezésére bocsátják a szükséges adatokat és eszközöket, valamint gondoskodnak a teljesítés további feltételeinek megteremtéséről. A teljesítést érintő minden lényeges körülményről haladéktalanul tájékoztatják egymást. IV. MEGRENDELŐ JOGAI, KÖTELEZETTSÉGEI Állapotfelmérés 1. Vállalkozó a munkaterület átadását megelőzően állapotfelmérést köteles végezni, melyet fotó- vagy videó dokumentációval kell alátámasztani, mely dokumentáció zéró dokumentációnak minősül. Az állapotfelmérésről készült dokumentumok a zéró dokumentáció részét képezik. Munkaterület átadása 2.
A munkát a Megrendelő által a kijelölt helyen kell elvégezni.
3. A munkakezdés tervezett időpontjáról a Vállalkozónak 14 nappal korábban tájékoztatnia szükséges a Megrendelőt és 7 nappal előtte a munka kezdését írásban be kell jelenteni a Műszaki ellenőrnek. A munka csak a Műszaki ellenőr írásos engedélyével kezdhető meg. 4. Vállalkozó tudomásul veszi, a projekt keretén belül felújítandó épületek eltérő funkciója miatt szakaszos munkaterület átadás-átvételi eljárás szükséges. Így biztosítható csak a projektben résztvevők lakhatása és biztosítható az intézmények folyamatos működés. A munkaterület átadás-átvétel az alábbiak szerint lehetséges: 1. Közösségi ház felújítása 2. Szociális bérlakások felújítása Vállalkozó tudomásul veszi, a szociális bérlakások felújításának kivitelezését abban az esetben lehet megkezdeni, ha a DDOP 4.1.2/B-13-2014-0005 számú Hősök terei projekt keretében felújítandó lakásokba az összes lakó visszaköltözött és az átmeneti lakások kiürülnek. (kivitelezés kezdése várhatóan 2015. július 15.) 3. Szociális bérlakások megszűntetése Vállalkozó tudomásul veszi, a Kórház utca 6. szám alatti ingatlanban megvalósuló lakásmegszűntetéseket csak abban az esetben lehet megkezdeni, ha a szociális bérlakások műszaki átadás átvétele megtörtént. 5. Megrendelő köteles minden birtokában lévő és a teljesítésre vonatkozó adatot a munkaterület átadásával egyidejűleg Vállalkozó rendelkezésére bocsátani.
43
6. Munkaterület átadásának feltétele: zéró dokumentáció Műszaki ellenőr általi elfogadása és a Vállalkozó által megnyitott építési naplóban a munkakezdési engedély kiadása. A Megrendelő jogai 7. Megrendelő jogosult a Vállalkozó tevékenységét ellenőrizni, de az ellenőrzés a Vállalkozó szerződésszerű teljesítését nem hátráltathatja. Vállalkozó nem mentesül a felelősség alól, ha Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el. 8. Vállalkozó a lefolytatott közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés, illetve a Megrendelő utasításai szerint köteles eljárni. Megrendelő utasítása nem terjedhet ki a munka megszervezésére, nem teheti a teljesítést terhesebbé. 9. A Megrendelő csak az ajánlatkérési dokumentáció részét képező tervdokumentációban, műszaki leírásban és a költségvetésben meghatározott, a mindenkor érvényes magyar szabványoknak és műszaki irányelveknek, technológiai leírásoknak megfelelő teljesítést fogad el. Amennyiben a vállalt munka minősége a vonatkozó előírásoknak nem, vagy nem teljes mértékben felel meg, úgy Megrendelő kizárólagos joga dönteni arról, hogy ragaszkodik a szerződés szerinti minőség teljesítéséhez, vagy a munkát a teljesített minőségben elfogadja. 10. Megrendelő a vállalkozói díj megfizetésével a jelen vállalkozási szerződés teljesítése során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is, melyről Vállalkozó az alvállalkozóit és harmadik személyeket is köteles tájékoztatni, valamint szerződéseiben ezen szerződéses feltételt szerepeltetni. A Szerződésben foglalt jogok és kötelezettségek harmadik személy részére történő átruházása kizárólag a Támogató előzetes írásbeli beleegyezésével gyakorolható. Megrendelő személyzete 11. Megrendelő felelős azért, hogy személyzete és a többi vállalkozója a helyszínen együttműködjön a Vállalkozóval. Megrendelő pénzügyi intézkedései 12. Megrendelő Vállalkozó kérelmének kézhezvételét követő 30 napon belül köteles igazolni, hogy a Vállalkozó követelésének kiegyenlítése tárgyában a pénzügyi intézkedések elkezdődtek és folyamatban vannak. Megrendelő követelései 13. Ha a Megrendelőnek Vállalkozóval szemben követelése keletkezik a jelen Szerződés alapján, úgy arról köteles a Vállalkozót, valamint a Műszaki ellenőrt haladéktalanul a követelését alátámasztó adatokkal együtt értesíteni. V. VÁLLALKOZÓ JOGAI, KÖTELEZETTSÉGEI Vállalkozó általános kötelezettségei 1. Szerződő Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó köteles a Megrendelővel kötött szerződésben foglalt munkákat a megjelölt határidőig a közbeszerzési ajánlati dokumentációnak, az ajánlatok kidolgozására adott idő alatt feltett kérdésekre megadott válaszoknak, valamint mindenkor érvényes magyar szabványoknak és műszaki irányelveknek, technológiai előírásoknak megfelelően elvégezni. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy ezen feltétel maradéktalan betartásához a Megrendelőnek kiemelt érdeke fűződik.
44
2. A Létesítményen el kell végeznie minden olyan munkát, amely a Megrendelői Követelményekben szereplő feltételeknek eleget tesz, vagy amelyet a Szerződés magában foglal, továbbá minden olyan munkát amely - bár a szerződésben nem szerepel – a Létesítmény stabilitásához, befejezéséhez, biztonságos és helyes üzemeltetéséhez szükséges. 3. A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megvalósítására vállalt kötelezettsége mellett kifejezett kötelezettséget vállal arra, hogy jótállási/szavatossági kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tesz. 4. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a bizonyítottan Vállalkozó hibájából keletkezett meghibásodást, ill. működési rendellenességet a Megrendelő írásbeli értesítésétől számított 24 órán belül megkezdi a hiba elhárítását. 5. A Vállalkozó felelős minden helyszínen zajló tevékenység szakszerűségéért, állékonyságáért és biztonságáért, továbbá minden építési módszerért és a teljes Létesítményért. 6. A Vállalkozó köteles kiadni minden olyan nyilatkozatot és megtenni minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy a Megrendelő számára megvalósult felújított létesítmény rendeltetésszerűen használható legyen, valamint köteles megszerezni valamennyi közigazgatási vagy harmadik személytől származó hozzájárulást, engedélyt. 7. Amennyiben Vállalkozó a munkavégzés során a kiviteli tervtől el kíván térni, úgy a beépítendő anyagokat, és az alkalmazni kívánt technológiát köteles a Megrendelő által megbízott Műszaki ellenőrrel, és a Megrendelővel előzetesen jóváhagyatni. A Műszaki ellenőr és a Megrendelő jóváhagyását írásban adja meg, azonban ez Vállalkozó teljes körű felelősségét nem csökkenti. 8. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy biztosítja, hogy a munkaterülettel szomszédos létesítményekben a kivitelezés megvalósítása során kárt nem okoz. A Vállalkozó a kötelezettségek megszegésével akár Megrendelőnek, akár harmadik személynek okozott károkért teljes körű anyagi felelősséggel tartozik. A Ptk. 6:142. §-ban foglaltakkal összhangban Vállalkozó mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa. A Vállalkozó köteles a kivitelezés megvalósítása során a szomszédos ingatlanok használóinak szükségtelen zavarása nélkül eljárni. Vállalkozó érdekkörében felmerült okból bekövetkezett olyan károk tekintetében, amelyek Megrendelővel szemben kerülnek érvényesítésre, és Megrendelő ez alapján bármilyen jogcímen és összegben marasztalásra kerül, vagy megtérítésre köteles, úgy ezen költségek megfizetése alól Vállalkozó köteles a Megrendelőt mentesíteni, és a jogosultnak helyette maga teljesíteni. Megrendelő kártérítés jogcímén jogosult Vállalkozótól a szerződésszegés következményeként, a szerződés nem teljesítése, vagy nem megfelelő teljesítése miatt más Vállalkozó igénybevétele esetén a jelen szerződésben meghatározott vállalkozási díj és az új Vállalkozási szerződés alapján Megrendelőt terhelő vállalkozási díj különbözetét, valamint a szerződésszegés következtében a szerződésszegéssel érintett időszakra eső közüzemi díj összegét, mint elmaradt hasznot Vállalkozóval szemben érvényesíteni. Megrendelő jogosult továbbá a kivitelezési munka nem vagy nem megfelelő teljesítése miatt előálló lakossági panaszokból eredő negatív önkormányzati megítéléssel összefüggő nem vagyoni kárát is Vállalkozótól követelni. 9. Vállalkozó a lefolytatott közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés, illetve a Megrendelő utasításai szerint köteles eljárni. Ha Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, erre a Vállalkozó köteles őt figyelmeztetni. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért a Vállalkozó felelős. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, a Vállalkozó a szerződéstől elállhat. Ha nem áll el, a Megrendelő utasítása szerint a Megrendelő kockázatára köteles a munkát elvégezni. 10. A munkavégzés során beépítendő anyagokat, és az alkalmazni kívánt technológiát Vállalkozó köteles a Megrendelő műszaki ellenőrével jóváhagyatni, és ehhez az utasítástervezeteket a munka megkezdése előtt
45
részére átadni. Megrendelő műszaki ellenőrének jóváhagyását írásban adja meg, azonban ez Vállalkozó teljes körű felelősségét nem csökkenti. 11. A Vállalkozó köteles gondoskodni az általa végzett munkával összefüggésben szükséges a kivitelezés során a munkavédelmi, biztonságtechnikai, tűzrendészeti, balesetvédelmi, érintésvédelmi és környezetvédelmi (hulladékkezelés, zajvédelem) előírások betartásáról. Vállalkozó felelős minden olyan kárért és költségért, amely a jelen pontban meghatározott kötelezettségeinek megszegéséből vagy a fent hivatkozott előírásoknak nem megfelelő teljesítéséből származik. 12. A Vállalkozó – az alvállalkozóira is kiterjedően – kötelezettséget vállal arra, hogy a munkálatokban, csak olyan munkavállalók vegyenek részt, akinek az alkalmazása a hatályos jogszabályokban mindenben megfelel. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy ezen feltétel maradéktalan betartásához a Megrendelőnek kiemelt érdeke fűződik. 13. A Vállalkozó felelős a teljesítéshez szükséges elegendő számú és szaktudású személyzet biztosításáért. Vállalkozó felelős az alkalmazottainak magatartásáért a teljesítés helyén. 14. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy az egyes munkarészek eltakarására csak a Műszaki ellenőr engedélyével kerülhet sor. A Vállalkozó a Megrendelőt az eltakarás előtt 3 munkanappal köteles értesíteni. A Vállalkozó utólagos viták esetén köteles az eltakart munkarészt feltárni. A feltárás és helyreállítás költségeit az a fél viseli, akinek a vitatott munkával kapcsolatban álláspontja téves volt. 15. A Vállalkozó köteles a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét Megrendelő számára megismerhetővé tenni és Megrendelőt haladéktalanul értesíteni a Kbt. 125. § (5) bekezdése szerinti ügyleteiről. 16. A Vállalkozó - amennyiben külföldi adóilletőségű – köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a Vállalkozóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. Vállalkozó képviselője 17. Vállalkozó kijelenti, hogy a jelen szerződésben megjelölt képviselőjét felruházta minden hatáskörrel, amely szükséges ahhoz, hogy nevében a szerződés szerint cselekedjen. Vállalkozó a Műszaki ellenőr előzetes beleegyezése nélkül nem vonhatja meg képviselőjének kinevezését és nem nevezhet ki új személyt. A képviselőnek feladata a Vállalkozó munkájának irányítása és amennyiben a helyszínen nincs jelen, úgy köteles megfelelő helyettesítő személyt kinevezni, és erről a Műszaki ellenőrt értesíteni. Vállalkozó képviselője bármely alkalmas személyre átruházhat bármilyen jogkört, feladatot és hatáskört, mely átruházás a Műszaki ellenőr értesítését követően lép hatályba és az bármikor visszavonható. Alvállalkozók 18. A Vállalkozó az Ajánlatában meghatározott teljesítési részekben jogosult alvállalkozókat igénybe venni. A Vállalkozó teljesítésében köteles közreműködni az olyan alvállalkozó és szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett az alkalmasságának igazolásában. Ha a Vállalkozó a munkát – az ajánlatában nem nevesített – alvállalkozó bevonásával végzi, arról köteles előzetesen tájékoztatni a Megrendelőt, az alvállalkozók teljesítésbe történő bevonása, illetőleg az alvállalkozók személyének módosítása tekintetében a Vállalkozónak a Kbt. 128. § (2)-(5) bekezdését alkalmazva kell eljárnia. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az alvállalkozók fentiek szerinti jogszerű igénybevételéhez a Megrendelőnek kiemelt érdeke fűződik.
46
19. A Vállalkozó a jogosan igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. Alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be. 20. Vállalkozónak minden alvállalkozó munkájának tervezett kezdési időpontja előtt és a helyszínen történő munkák megkezdése előtt legalább három munkanappal értesítenie kell a Műszaki ellenőrt. 21. A Vállalkozó ajánlatában megjelölt alvállalkozók: a) Közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó megnevezése, székhelye: ………………………….. A megvalósítás azon része, melyben alvállalkozó bevonására sor kerül: …………………………… b) Közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében: A megvalósítás azon része, melyben alvállalkozó bevonására sor kerül: …………………………… Kitűzés 22. Vállalkozó a Létesítmények kitűzését a Szerződésben rögzített eredeti alappontok-vonalak és – szintek szerint végzi. Vállalkozó felelős a Létesítmény minden részének megfelelő elhelyezéséért és köteles kijavítani minden, a Létesítmény elhelyezésében, szintjeiben, méreteiben, vagy nyomvonalában lévő hibát. 23. A Vállalkozó köteles dokumentáció részét képező alappontok felhasználását megelőzően a legnagyobb gondossággal azok pontosságát ellenőrizni és ebből eredően a későbbiekben a Megrendelővel szemben semmilyen kifogást vagy követelést a szerződés teljesítése során nem támaszthat. Biztonsági eljárások 24.
Vállalkozó köteles: betartani minden alkalmazandó biztonsági előírást; gondoskodni minden helyszínen tartózkodó személy biztonságáról; legnagyobb gondossággal eljárni azért, hogy a helyszínt és a Létesítményt tisztán tartsa a szükségtelen akadályoktól, amelyek veszélyt jelenthetnek ezekre a személyekre; gondoskodni a Létesítmény elkerítéséről, világításáról, őrzéséről és védelméről, mely a befejezésig és átvételig tart; biztosítani minden ideiglenes Létesítményt (beleértve az útvonalakat, járdákat, biztonsági berendezéseket) és kerítéseket, amelyekre szükség lehet a Létesítmény kivitelezése miatt, a szomszédos területek tulajdonosi, lakossági és közösségi használatának és védelmének szempontjából.
Előre nem látható fizikai körülmények 25. Fizikai körülményeken olyan természeti körülményeket, mesterséges és más akadályokat és szennyező anyagokat kell érteni, amelyekkel a Vállalkozó a Létesítmények kivitelezésekor a helyszínen találkozik, beleértve a talajfelszín alatti és víztani, ide nem értve az éghajlati viszonyokat, mely utóbbi a vismajor-ra vonatkozó előírások alapján kerül megítélésre. 26. Ha a Vállalkozó kedvezőtlen fizikai viszonyokat talál, amelyeket előre nem láthatónak ítél, akkor erről a tényről a lehető legrövidebb időn belül értesítenie kell a Műszaki ellenőrt és a Megrendelőt. Az értesítésben le kell írni a fizikai viszonyokat, és azokat az indokokat, amelyek alapján az előre nem láthatónak minősül, valamint Vállalkozónak ebből eredően esetlegesen felmerülő költség, illetve határidő hosszabbítási igényét is. 27. A Műszaki ellenőr köteles a Vállalkozó értesítését ellenőrizni és annak elfogadására vagy elutasítására a Megrendelőnek javaslatot tenni. 28. A Vállalkozó értesítésének elbírálásáig is köteles a Létesítmény kivitelezését, fizikai viszonyoknak megfelelő ésszerű és helyes intézkedésekkel a Műszaki ellenőr utasításait követve folytatni.
47
Úthasználati jog és szolgáltatások 29. Vállalkozó visel minden olyan különleges és/vagy ideiglenes úthasználati jog, közterület foglalás költségét és díját, amelyre Vállalkozónak szüksége lehet, a település közigazgatási területén kívüli helyszín, illetve magánterület megközelítése kivételével. Vállalkozó köteles a megközelítő utak, szükséges közterületek megfelelőségéről és használhatóságáról meggyőződni és azokat rongálódástól megóvni. Az ebből eredő kárért kizárólag Vállalkozó felelős. Vállalkozó köteles továbbá a beruházáshoz igénybe vett utak kivitelezést megelőző állapotba történő helyreállítására és Megrendelő részére eredeti állapotban történő visszaadására. Áruk szállítása 30. Az áruk szállítását Vállalkozó a Megrendelői Követelményekben meghatározott módon és időben a lakosság és az intézmény nyugalma zavartalanságának biztosítása mellett köteles végezni. Vállalkozó felelős minden áru és más dolog csomagolásáért, berakodásáért, szállításáért, kirakodásáért, tárolásáért és megóvásáért, amely a Létesítményhez szükséges. Vállalkozó felelős minden olyan kárért, amely a jelen pontban meghatározott kötelezettségeinek megszegéséből vagy nem szerződésszerű teljesítéséből származik. Vállalkozó eszközei 31. Vállalkozó felelős minden eszközéért. Vállalkozó köteles minden olyan engedélyt beszerezni, mely az eszköz használatához szükséges. Környezetvédelem 32. Vállalkozónak minden tőle telhetőt meg kell tennie azért, hogy a környezetet mind a munkaterületen, mind azon kívül megvédje, és hogy csökkentse a tevékenysége által okozott szennyeződés, zaj és egyebek miatt keletkezett kárt. Vállalkozó köteles a környezetvédelmi jogszabályokban előírtak betartására, különös tekintettel munkavégzésére vonatkozó határértékek szem előtt tartására. Közüzemi díjak 33. Vállalkozó köteles a kivitelezés során felmerülő közüzemi díjak (pl. villamos energia és vízszolgáltatásból eredő díjak) megfizetésére, és azok szabályszerű vételezésére. Írásos jelentés 34. Zéró dokumentáció (Munkakezdő jelentés): Vállalkozó a Szerződés aláírását követően a munkaterület átadásának időpontjáig köteles a munka megkezdésére vonatkozóan munkakezdő jelentést (zéró dokumentációt) készíteni, melyet köteles ezen időpontig jóváhagyásra a Mérnöknek, illetve a Megrendelőnek átadni 35. Havi előrehaladási jelentés: Vállalkozó havonta köteles Megrendelő által előírt példányban előrehaladási jelentést készíteni. 36. A havi előrehaladási jelentést legkésőbb az adott tárgyhónapra vonatkozóan a hónap első napjától az utolsó napjáig terjedő időszakra a tárgyhónapot követő minden hónap 5. napjáig kell a Műszaki ellenőrnek eljuttatni. 37. A havi előrehaladási jelentés elektronikus változatát meg kell küldeni a Megrendelő számára. Vállalkozó tudomással bír arról, hogy a leadott előrehaladási jelentést a Műszaki ellenőr jogosult és köteles átvizsgálni és Vállalkozó köteles a Műszaki ellenőr által előírt javításokat eszközölni, azonban a Műszaki ellenőr által előírt javítások nem tehetik a Vállalkozó kötelezettségeit terhesebbé. 38. A havi előrehaladási jelentés Megrendelő képviselője általi átvételét követő 7 napon belül a Műszaki ellenőrnek és a Vállalkozó képviselőjének egy projekt értekezlet keretében meg kell vizsgálnia a projekt
48
állását. Amennyiben szükséges, minden résztvevő számára biztosítani kell a megfelelő szakértők igénybevételének lehetőségét. 39. A Műszaki ellenőrnek és a Vállalkozó képviselőjének heti koordinációs értekezletet kell tartani a következő heti munkák előkészítése céljából. 40. A Műszaki ellenőrnek minden értekezletről jegyzőkönyvet kell készíteni, a résztvevők és a Megrendelő számára másolatot kell küldeni. A jegyzőkönyvben az elvégzendő munkákra a felelősöket és határidőket ki kell jelölni a Szerződésben foglaltaknak megfelelően. 41. A jelentéseket egészen addig kell készíteni, amíg a Vállalkozó be nem fejezett minden olyan munkát, amely a Létesítmény átadás-átvételi igazolásában megjelölt befejezési dátum idején még nem készült el. Vállalkozó köteles az előrehaladási jelentést a Megrendelői Követelményben feltüntetettek szerinti tartalommal elkészíteni. Megvalósulási dokumentumok 42. Vállalkozónak el kell készítenie és naprakészen kell tartania a Létesítmény kivitelezéséről egy teljes dokumentációt, bemutatva a kivitelezési munka pontos helyét, méreteit, részleteit. A dokumentációt vállalkozónak a helyszínen kell tartania, és abból két példányt el kell juttatni a Műszaki ellenőr számára az átvételt megelőző próbák megkezdése előtt. Ezen felül Vállalkozónak megvalósulási tervet kell készítenie, a Megrendelő által meghatározott formátumban és példányszámban (5 példány papír alapon 1 példány szerkeszthető formátumban), bemutatva az összes kivitelezett Létesítményt, és át kell adnia azokat a Műszaki ellenőrnek átnézés céljából. A dokumentációnak alkalmasnak kell lenni szervizelési munkálatok adatszolgáltatása, valamint későbbi bontási és/vagy áttervezési munkák számára. Bármilyen átadás-átvételi igazolás kiadása előtt a Vállalkozó köteles eljuttatni a Műszaki ellenőrnek az ahhoz kapcsolódó megvalósulási tervek megrendelői követelményben meghatározott számú és típusú példányait, melynek hiányában a Létesítményt nem lehet az átvétel szempontjából befejezettnek tekinteni. VI. Műszaki ellenőr Műszaki ellenőr feladata és hatásköre 1. meg.
A műszaki ellenőri feladatok ellátására Műszaki ellenőrt a Megrendelő külön eljárás keretében bízza
2. Műszaki ellenőrnek nincs hatásköre a Szerződés megváltoztatására. 3. A Műszaki ellenőr gyakorolhatja a Szerződésben meghatározott hatáskörét azzal, hogy amennyiben a Műszaki ellenőr köteles a Megrendelő jóváhagyását kérni egy bizonyos hatáskör gyakorlása előtt, úgy arról a Megrendelő a Műszaki ellenőr megkeresését követő 3 munkanapon belül köteles nyilatkozni, melynek eredménytelen eltelte esetén a hatáskör megadását megtagadottnak kell tekinteni. 4. Műszaki ellenőr kötelezettségeit másra nem ruházhatja át, köteles a kivitelezés során személyesen közreműködni. Indokolt esetben a Műszaki ellenőr saját költségén feladatainak teljesítése érdekében más, szakértelemmel rendelkező személyt, szervezetet is bevonhat, azonban joghatályos nyilatkozat megtételére jelen Szerződés vonatkozásában kizárólag a Műszaki ellenőr jogosult. Műszaki ellenőr utasítása 5. A Műszaki ellenőr a Létesítmény kivitelezéséhez és a hibák kijavításához szükséges mértékben a Szerződéssel összeegyeztethető módon jogosult írásban, a Megrendelő egyidejű értesítése mellett a Vállalkozónak utasítást adni, azonban az utasítás nem eredményezheti a Szerződés megváltozását.
49
Műszaki ellenőr leváltása 6. Amennyiben a Műszaki ellenőr személyében a jogviszony fennállása alatt változás következik be, úgy erről Megrendelő köteles a Vállalkozót haladéktalanul, a változás bekövetkeztétől számított legkésőbb 5 munkanapon belül értesíteni. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért Megrendelő felelős. VII. BERENDEZÉSEK, ANYAGOK ÉS KIVITELEZÉS Kivitelezés módja 1. Vállalkozónak a kivitelezést a Szerződésben meghatározott módon, megfelelő szakszerűséggel és gondossággal, a szakvállalat felelősségével és gyakorlatával megfelelően felszerelt berendezésekkel és veszélytelen anyagokkal kell elvégeznie. Minták 2. Vállalkozó köteles saját költségén benyújtani felülvizsgálat céljából a gyártók szabványos anyagmintáit és vonatkozó információit, valamint a Mérnök által változtatásként elrendelt további mintákat. Minden mintát meg kell jelölni annak eredetét és a Létesítményben való használatát illetően. Ellenőrzés 3. Vállalkozó köteles biztosítani, hogy a Megrendelő személyzete minden indokolt időben korlátozás nélkül hozzáférhessen a helyszín összes részéhez és a kivitelezés időtartama alatt Vállalkozó tevékenységét, beleértve a gyártási és beszállítási folyamatokat is, ellenőrizhesse, a Vállalkozó munkavégzésének szükségtelen zavarása nélkül. Elutasítás 4. Ha a megvizsgálás, ellenőrzés, mérés eredményeként bármely anyagot vagy a kivitelezést hiányosnak, vagy a szerződéssel össze nem egyeztethetőnek találtak, akkor a Műszaki ellenőr elutasíthatja azokat, a Vállalkozót megfelelő indokolással értesítve. Vállalkozó ezután haladéktalanul köteles kijavítani a hiányosságot és biztosítani, hogy az elutasított tétel eleget tegyen a Szerződésnek és köteles teljesíteni az új ellenőrzésekre, próbákra vonatkozó Műszaki ellenőri utasítást, melynek költségei Vállalkozót terhelik. VIII. A TELJESÍTÉS HELYE, TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ, ÜTEMTERV 1. Jelen szerződés a szerződés aláírásával lép hatályba. Vállalkozó a munkavégzést a jelen szerződés IV.3 pontjában foglaltaknak megfelelősen jogosult megkezdeni. A teljesítés helyei: Pécsbányatelep: Kórház utca, továbbá a Közösségi ház 2. Teljesítési határidő A szerződés időtartama: A teljes körű kiviteli munka befejezésének kötbérterhes időtartama 5 hónap a szerződés megkötésétől számítva, figyelemmel a Ptk. 6:247. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezésekre. 2.1. Kötbérterhes részhatáridők: A közösségi ház felújítására vonatkozó műszaki átadás átvételi eljárás időpontja: a szerződéskötést követő 60. nap. A szociális bérlakások felújítását és megszűntetését követő műszaki átadás-átvételi eljárás időpontja: a szerződéskötéstől számított 5 hónap. 3. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés II. pontjában meghatározott építési munkákat - a Létesítmény befejezését, és minden olyan munka befejezését -, amely szükséges ahhoz, hogy a Létesítmény szerződésszerűen használható legyen, valamint a Szerződésben meghatározott egyéb kötelezettségeit elvégzi.
50
Vállalkozó előteljesítésre jogosult. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a teljesítési határidő betartásához a Megrendelőnek kiemelt érdeke fűződik. Ütemterv 4. Vállalkozó a szerződés hatálybalépésétől számított 7. napon belül köteles az indikatív kiviteli, valamint az indikatív pénzügyi ütemtervet elkészíteni és az ütemterveket a Műszaki ellenőrnek és a Megrendelőnek átadni. Vállalkozó köteles az ütemterveket – amennyiben az szükséges - az előrehaladási jelentésekben foglaltakra figyelemmel aktualizálni és annak egy példányát a Megrendelőnek és a Műszaki ellenőrnek átadni. Vállalkozó az ütemtervet a Megrendelői Követelményekben meghatározott tartalommal és formában köteles elkészíteni. A Mérnök és a Megrendelő jogosult a Vállalkozót felszólítani az ütemterv hiányosságainak pótlására abban az esetben, amennyiben az nincs összhangban a szerződéssel, vagy a tényleges előrehaladással, mely esetben Vállalkozó köteles az ütemtervet felülvizsgálni és azt a Szerződés rendelkezései szerint módosítani. IX. A LÉTESÍTMÉNY ÁTADÁS-ÁTVÉTEL Létesítmény átvétele 1. Megrendelő a kivitelezés ütemeihez igazodóan rész átadás-átvételi eljárás tartására jogosult, melyre vonatkozóan a létesítmény átadás-átvételére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. 2. A Létesítményt a Megrendelőnek át kell vennie akkor, amikor az a szerződésben leírtaknak megfelelően elkészült. Vállalkozó a Műszaki ellenőrt és a Megrendelőt az átadás-átvételi eljárás megindítását megelőző 15 nappal köteles írásban értesíteni arról, hogy a Létesítményt befejezi, készen áll az átadásra, azt készre jelenti. Az átadás-átvételi eljárást a Vállalkozónak a Megrendelővel és a Műszaki ellenőrrel egyeztetett időpontra kell kitűznie. A jogszabályban megjelölt szervek meghívása a műszaki átadás-átvételi eljárás időtartama alatt a Műszaki ellenőr feladata. A műszaki átadás-átvételi eljárás csak akkor kezdhető meg, ha a Vállalkozó a következő okmányokat a Megrendelő részére átadta: - pontos kivitelezést tükröző megvalósulási tervdokumentáció - a Megrendelő által meghatározott formátumban és példányszámban, (5 nyomtatott és 1 szerkeszthető példányban) - tervekkel, műszaki leírásokkal az eredeti tervekhez képest történt változásokkal egyértelműen feltűntetve, - záró dokumentáció, melynek tartalmát a megrendelői követelmények részletesen szabályozza, - a beépítésre került anyagok minőségtanúsító okiratai, - helyszíni mérés, vizsgálati jegyzőkönyvek, - felelős műszaki vezető, tervező nyilatkozata, - minden egyéb okirat, amely használathoz és a használatba vételi engedélyhez szükséges 3. Műszaki ellenőr a Vállalkozónak a műszaki átadás-átvételi eredményes lezárására vonatkozó jegyzőkönyvet - feltüntetve azon a teljesítés időpontját - akkor adja ki, amikor a Létesítmény a Szerződésnek megfelelően, az esetleges kisebb, a Létesítmény használatának célját és biztonságát nem befolyásoló, hiányzó munkát és hibát kivéve elkészült. ennek hiányában az átadás-átvételi jegyzőkönyv kiadását indokolással ellátva visszautasítja és megjelöli azokat a munkákat, amelyet a Vállalkozónak el kell végeznie a jegyzőkönyv kiadásához. A Vállalkozó a visszautasításban megjelölt munkákat köteles elvégezni, mielőtt újabb értesítést küldene az átadás-átvételre vonatkozóan.
51
Megrendelő az átadás-átvételt megtagadhatja, ha a vizsgálat során feltárt hibák, hiányosságok kijavításához szükséges munkálatok akadályozzák a rendeltetésszerű használatot. Ez esetben Megrendelő Vállalkozóval egyeztetett időpontra köteles új átadás-átvételi időpontot megjelölni. A Vállalkozó a műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárását követően jogosult Megrendelőtől teljesítési igazolás kiállítását kérni. Vállalkozó a műszaki átadás-átvételi eljárás folyamatát és tervezett időrendjét a műszaki ütemtervében megtervezte a készre-jelentéstől kezdődően. A Felek kötelesek a tervezett befejezés időpontjában a munkákat megvizsgálni, és jegyzőkönyvben valamennyi hibát feltüntetni. A Vállalkozó köteles valamennyi, a jegyzőkönyvben feltüntetett hibát a jegyzőkönyvben meghatározott időn belül kijavítani. Ha a hiba kijavításával kapcsolatos munkák a véghatáridő hosszabbodásához vezetnének, úgy a Vállalkozó köteles a Megrendelőnek a késedelemre vonatkozó kötbért megfizetni. Teljesítési igazolás kiállítására csak a hibák maradéktalan megszüntetése esetén kerülhet sor. 4. Az átadás-átvétel napjáig a Vállalkozó köteles a Megrendelőnek tételes minőségtanúsítványt átadni minden felhasznált anyagról. Amennyiben a minőségtanúsítvány nem megfelelő, a műszaki átadást meghiúsultnak kell tekinteni. 5. A Szerződő Felek az átadás-átvételről kötelesek teljesítési jegyzőkönyvet felvenni, amely megfelelő módon igazolja Vállalkozó szerződésszerű teljesítését. A teljesítési jegyzőkönyvnek a következőket kell tartalmaznia: (a) az átadás helyét, időpontját, a jelen lévő személyek nevét és feladatát (beosztását), (b) az átadott létesítmények részletes megnevezését, az átvett munka mennyiségét; (c) a teljesítés minősítését (elfogadás vagy hibajavításra visszaadás). 6. A Műszaki ellenőr és a Megrendelő által kitűzött időpontra Vállalkozó köteles saját költségére és terhére a hibák, hiányosságok kijavításáról, illetőleg megszüntetéséről gondoskodni. Vállalkozónak késedelem nélkül értesítenie kell Megrendelőt, ha a hibák, hiányosságok a kitűzött határidő letelte előtt kijavításra, illetőleg megszüntetésre kerültek. Amennyiben Vállalkozó a hibák, hiányosságok kijavítását, illetőleg megszüntetését a kitűzött határidőre sem végzi el, úgy Megrendelő jogosult azokat a Vállalkozó költségére külön írásbeli felszólítás nélküli elvégeztetni. A műszaki átadás-átvétel akkor tekinthető lezártnak, ha a Műszaki ellenőr és a Megrendelő a felmérési/építési naplóban, és műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben a szerződés teljesítését fenntartások nélkül elfogadja. 7. A műszaki átadás-átvételi eljárás eredményes lezárását követően Vállalkozó köteles bármilyen megmaradt eszközét, maradék anyagot, törmeléket, hulladékot és ideiglenes létesítményt, felvonulási épületeket a helyszínről haladéktalanul eltávolítani. Amennyiben Vállalkozó ezen kötelezettségét ésszerű időben Megrendelő felszólítása ellenére nem teljesíti, úgy azt Megrendelő maga jogosult a Vállalkozó költségén elszállítani és ezzel kapcsolatban felmerült igényét a végszámlából történő levonással kielégíteni. 8. Kbt. 130.§ (2) bekezdésben foglaltak alapján a Megrendelő, amennyiben Vállalkozó írásbeli értesítésére (készre jelentés) a szerződésben az átadás-átvételi eljárás megkezdésére meghatározott határidőt követő tizenöt napon belül nem kezdi meg az átadás-átvételi eljárást, vagy megkezdi, de a– Ptk. 6:247.§ (1) bekezdésére figyelemmel huszonöt napon belül nem fejezi be, úgy a Vállalkozó kérésére a teljesítésigazolást köteles kiadni. 9. Az átadás-átvételi eljárástól számított egy éven belül, valamint a jótállási kötelezettség lejártát megelőző 1 hónappal a kivitelezési munkát a jelen fejezetben foglaltak szerint újból meg kell vizsgálni (utófelülvizsgálati eljárás). A Megrendelő készíti elő az utófelülvizsgálati eljárást és hívja meg arra a Vállalkozót és a Műszaki ellenőrt. Az utófelülvizsgálati eljárás keretében megállapított jótállási kötelezettség alá eső hibákat, hiányokat Vállalkozó köteles a felülvizsgálati eljárás keretében meghatározott határidő keretében kijavítani.
52
X. ELLENÉRTÉK, FIZETÉSI FELTÉTELEK 1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy Vállalkozót a jelen szerződés II. pontja szerinti feladatok teljes és hibátlan ellátásáért nettó […] HUF, azaz nettó […] forint vállalkozói díj (a továbbiakban: vállalkozói díj)+ a nem építés engedélyköteles munkarészek tekintetében 27% Áfa azaz […] forint Áfa illeti meg. A A kifizetéseknél Szerződő felek alkalmazzák az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A §-ában foglaltakat. Felek a szerződésben tartalékkeretet nem kötöttek ki, tartalékkeret Megrendelő részére a szerződés teljesítéséhez nem áll rendelkezésre, melyet Vállalkozó tudomásul vesz. 2. Vállalkozó kijelenti, hogy a közbeszerzési eljárásban tett és a jelen szerződésben megjelölt vállalkozói díj a szerződés tárgyát képező feladat szerződésszerű teljesítéséhez kapcsolódó valamennyi költség, díj (ideértve az esetlegesen a Szerződés teljesítése során létrehozott, szerzői jog hatálya alá tartozó alkotás tekintetében fizetendő felhasználási díjat), adó, és egyéb közterhek jogszabályi előírásoknak megfelelő teljesítéséhez fedezetet nyújtanak. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a teljesítés során a teljesítésbe bevont alvállalkozók, illetve azok alvállalkozóitól is megköveteli mindennemű adó és közteher jogszabályi előírásoknak megfelelő teljesítését. 3. A Vállalkozó kijelenti, hogy a vállalkozói díj fix díj, mely valamennyi, a szerződés tárgyát képező kivitelezési munkához szükséges munka- és anyagköltséget tartalmazza. A vállalkozói díj tételezését és műszaki tartalmát a szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező költségvetés tartalmazza. 4. A Vállalkozó kijelenti, hogy jelen szerződés tárgyát képező rendszer üzemképességéért felelősséget és garanciát vállal. 5. Megrendelő Vállalkozó részére a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ 1) bekezdése alapján biztosítja a szerződés szerinti vállalkozói díj összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. Az előleg igénylése és kifizetése a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57/A .§ , valamint a 306/2011 (XII.23) Korm. rendelet 12.§-a alapján történik. Az előleg elszámolásának részletes szabályait a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (6) bekezdése alapján a központi koordinációs szerv határozza meg. Vállalkozó általi előleg igénylés esetén az előleg elszámolása az első részszámla benyújtásával kezdődik és a részszámlákban valamint a végszámlában egyenlő részletekben történik. 6. Vállalkozó vállalja, hogy a 10%-ot meghaladó mértékű előlegigénylés esetén az előleg visszafizetési biztosítékot a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (3) bekezdés szerint rendelkezésre bocsátja. A Vállalkozó köteles biztosítani, hogy az előleg-visszafizetési biztosíték érvényben maradjon és lehívható legyen addig az időpontig, amíg az előleg összege visszafizetésre nem került, de az előleg-visszafizetési biztosíték összege progresszív módon csökkenthető azokkal az összegekkel, amelyeket a Vállalkozó időközben - a 5. pontban rögzített módon – visszafizetett. 7. Vállalkozó nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 8. Vállalkozó a VIII. pontban foglalt teljesítést követően, a Megrendelő teljesítésről szóló megrendelői igazolás kiadását követően jogosult számla benyújtására, Vállalkozó a teljesítéshez kapcsolódó számlát a sikeres műszaki átadás-átvételét igazoló jegyzőkönyv aláírását követően nyújthatja be: A számlák melléklete minden olyan irat, igazolás, nyilatkozat, amely az elszámolás hitelességét és esedékességét alátámasztja.
53
9. A Vállalkozó számla benyújtására az alábbi számlázási ütem szerint, a pénzügyi ütemtervében részletezett összegben jogosult: 1. rész-számla: Esedékessége: A közösségi ház felújításának 50%-ot elérő készültségnél Összege: a teljesítéssel arányos vállalkozói díj összege. 2. rész-számla: Esedékessége: A közösségi ház felújításának 100%-ot elérő készültségnél, a műszaki átadás átvételi eljárás lezárását követő napon Összege: a teljesítéssel arányos vállalkozói díj összege. Tervezett időpontja: szerződéskötést követő 60. nap 3. rész-számla: Esedékessége: A szociális bérlakások felújításának és megszűntetésének 50%-ot elérő készültségnél Összege: a teljesítéssel arányos vállalkozói díj összege. 4. rész-számla (végszámla): Esedékessége: A szociális bérlakások felújításának és megszűntetésének 100%-ot elérő készültségnél, a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követő napon. Összege: a fennmaradó vállalkozói díj összege. Tervezett időpontja: Legkésőbb a szerződéskötéstől számított 5 hónap. 10. A vállalkozási díj kifizetése az igazolt szerződésszerű rész- vagy végteljesítést követően a Kbt. 130. § (1) - (4) bekezdésében és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint a számla kézhezvételét vagy – ha bármely, a Ptk. 6:130.§ (2) bekezdésében szabályozott körülmény fennáll – az igazolt szerződésszerű teljesítést követő 30 napon belül, számla ellenében, átutalással, forintban (HUF) kerül kifizetésre, a „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció a Pécsbányatelepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés tárgyú, DDOP-4.1.2 támogatási konstrukcióra irányadó szállítói finanszírozás szabályai alapján. Amennyiben a teljesítéshez az ajánlattevőként szerződő fél alvállalkozót vesz igénybe, abban az esetben – az előzőektől eltérően – a számla kiegyenlítésére a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) és (3) bekezdésével összhangban kerül sor, figyelemmel a Ptk. 6:130.§ (1)-(3) bekezdésében foglaltakra. Megrendelő a szerződés teljesítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-át teljes körben – a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésében foglalt korlátozásra figyelemmel – alkalmazza. 11. Valamennyi számlázási ütem tekintetében: a számlát mindenkor egy példányban, a Megrendelő nevére, székhelyét és adószámát feltüntetve kell kiállítani és Megrendelő székhelyére megküldeni. Vállalkozó a kibocsátott számlán köteles feltüntetni a Megrendelő adószámát, a szerződés tárgyát, a szerződés finanszírozási alapját képező pályázati azonosítóra hivatkozást. A számla melléklete a teljesítés-igazolás, illetve a tételes számlarészletező. Ettől eltérően kiállított számlák esetében Megrendelő jogosult azokat azonosíthatatlanként visszaküldeni. Az ebből eredő fizetési késedelem miatt a Vállalkozó késedelmi kamatot nem érvényesíthet a Megrendelővel szemben. 12. Megrendelő fizetési késedelme esetén Vállalkozó a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően jogosult a Ptk. 6:155.§-ában meghatározott késedelmi kamatot követelni. XI. SZERZŐDÉST BIZTOSÍTÓ MELLÉKKÖTELEZETTSÉGEK 1. Jótállás Vállalkozó a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követő naptól 12 hónap teljes körű jótállási kötelezettséget vállal az általa megvalósított létesítményekre és tartozékaira, illetőleg azok üzemképességére. A jótállás ideje alatt az esetleges meghibásodások javítása, elhárítása díjtalan. A jótállás nem terjed ki elemi csapás, rongálás vagy más szakszerűtlen működtetés, beavatkozás által okozott károk kijavítására. A
54
szavatossági igények érvényesítésére és a Vállalkozó ezzel kapcsolatos kötelezettségeire a Polgári Törvénykönyv általános rendelkezései irányadók. 2. Késedelmi kötbér A Szerződés VIII. 2. pontjában meghatározott rész, illetve végteljesítési határidő Vállalkozó vagy alvállalkozójának hibájából történő elmulasztása esetén a Megrendelőt késedelmi kötbér illeti meg. A késedelmi kötbér napi mértéke a késedelemmel érintett részhatáridőhöz kapcsolódó résszámla, véghatáridőhöz kapcsolódó végszámla nettó értékének 0,5%-a/nap. A késedelmi kötbér maximális mértéke: a szerződés szerint, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 10 %-a. Megrendelő fenntartja magának a jogot, hogy 20 napot meghaladó, felróható késedelem esetén a szerződéstől elálljon, illetve azt felmondja, és a munkákat más vállalkozóval fejeztesse be. A Megrendelő csak abban az esetben tarthat igényt a késedelmi kötbérre, amennyiben a késedelem kizárólag a Vállalkozó vagy alvállalkozójának hibájából ered. Abban az esetben, ha a Megrendelő a Vállalkozó által ésszerűen kért, a szerződésszerű teljesítéshez szükséges információt, adatot, nyilatkozatot, hozzájárulást, döntést a Szerződő felek által írásban rögzített határidőn belül nem bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére, a végteljesítési határidő módosulhat. A kötbér a késedelem megszűnésével, a Vállalkozó által vállalt póthatáridő lejártával, vagy abban az időpontban válik esedékessé, amikor eléri a legmagasabb mértéket. A kötbér összege a végszámlából kerül levonásra. Megrendelő kötbérigényének érvényesítése nem jelenti a Megrendelő egyéb igényeinek elvesztését. Vállalkozó az általa okozott és általa elismert vagy jogerősen megítélt károkért vállal felelősséget. 3. Előleg-visszafizetési biztosíték Megrendelő a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (3) bekezdése alapján a 10%-ot meghaladó mértékű előleg igénylése esetén kiköti a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás végösszegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126.§ (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét, melynek a Kbt. 126. § (4) bekezdése alapján az előleg összegének a Vállalkozó általi kézhez vételekor kell hatályba lépnie, és melynek az előleg elszámolása időpontjáig kell hatályban maradnia. Az előleg visszafizetési biztosíték teljesíthető a Kbt. 126. § (6) bekezdés alapján bármelyik, az alábbiakban meghatározott formában. A Vállalkozó választása szerint a biztosíték teljesíthető: - óvadékként - az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével -(átutalásával), - bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy - banki készfizető kezesség biztosításával, vagy - biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. (4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdés) Az előleg visszafizetési biztosítékot a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti határidőig a Vállalkozói előlegigényléssel (előlegbekérő dokumentum megküldésével) egy időben kell biztosítania Vállalkozónak, hogy a biztosíték annak hatálybalépése legkésőbb az előleg összegének Vállalkozó számláján történő jóváírás időpontjához kötött.
55
4.
Biztosítás
A Vállalkozó az általa és alkalmazottai által okozott kárért teljes felelősséggel tartozik. A Ptk. 6:142. §-ban foglaltakkal összhangban Vállalkozó mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa. Vállalkozó a szerződés aláírásakor, ezt követően pedig a szerződés fennállása alatt a Megrendelő felhívására haladéktalanul köteles a Megrendelő felé a biztosítási szerződés vagy kötvény bemutatásával igazolni, hogy rendelkezik legalább a szerződés tárgya szerinti tevékenységre kiterjedő, 20.000.000,.HUF/év, azaz húszmillió forint/év és káreseményenként 5.000.000,-HUF, azaz ötmillió forint összegre szóló építési építés-szerelési munkára vonatkozó - az alvállalkozói keresztfelelősségre is kiterjedő építési szerelési biztosítással. A biztosítási szerződés vagy kötvény bemutatás a szerződéskötés feltétele. A felelősségbiztosítást a Vállalkozó a szerződés megszűnéséig köteles fenntartani, ennek elmulasztása a szerződésnek a Megrendelő általi azonnali megszüntetését vonhatja maga után. Vállalkozónak a teljesítéssel összefüggésben felróhatóan a Megrendelőnek okozott esetleges kárt meg kell térítenie és lehetőség szerint mentesítenie kell a Megrendelőt, illetve annak vállalkozóit és alkalmazottait minden perrel, igénnyel, veszteséggel és kárral szemben, amely a Vállalkozó tevékenységéből vagy mulasztásából ered jelen szerződés teljesítése során. Ha a támogatást illetően, a Vállalkozónak felróható bármilyen okból a Megrendelőnek bármilyen visszafizetési, vagy kártérítési kötelezettsége keletkezik, akkor a Vállalkozó kártérítési felelőssége a visszafizetett támogatásokra és a Megrendelőt terhelő kártérítési kötelezettségek teljesítésére is kiterjed. XII. 5. SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA, MEGSZŰNÉSE, FELFÜGGESZTÉSE ÉS JOGKÖVETKEZMÉNYEI Szerződés módosítása 1. Szerződő Felek jelen szerződést kizárólag a Kbt. 132. § szerinti körülmények fennállta esetén írásban módosíthatják, figyelemmel arra, hogy jelen hatályos szerződés módosítása csak a támogatást nyújtó jóváhagyását követően lehetséges. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy pótmunka felmerülése esetén a Kbt. 132. § vagy a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja alapján járnak el. 2. Pótmunka, többletmunka: Felek a pótmunka, többletmunka fogalmát az alábbiak szerint határozzák meg: Pótmunkának minősül azon műszakilag szükséges munka, amely a szerződés alapját képező dokumentáció tartalmában nem szerepelt, de alkalmazása nélkül a létesítmény rendeltetésszerűen nem használható, és amelyet a vállalkozó köteles elvégezni, illetőleg amely nélkül a szerződés eredménye nem jöhetne létre. Többletmunkának minősül a tervben szereplő, de a költségvetésből hiányzó munka, vagy a költségvetésben nem kellő mértékben megjelenített munka, amelyet a vállalkozó köteles elvégezni, illetőleg amely nélkül a szerződés eredménye nem jöhetne létre. Vállalkozó továbbá kijelenti, hogy:
megismerte a dokumentáció részeként rendelkezésére bocsátott tervek tartalmát, és az abban foglalt munkálatok teljes körű megvalósítására vonatkozóan tette meg ajánlatát; a többletmunka kockázatát magára vállalja, figyelemmel a Ptk. 6:245.§ (1) bekezdés második fordulatában foglaltakra; a rendelkezésére bocsátott tervek alapján az építési beruházást szerződésszerűen, teljes körűen, műszaki és minőségi szempontból is kifogástalan állapotban, a vonatkozó jogszabályoknak, műszaki szabályoknak megfelelően készíti el; a közbeszerzési dokumentációt áttanulmányozta, az abban foglalt adatokat ismeri;
56
ajánlati árát a fentiek tudatában alakította ki, teljes körűen és hiánytalanul vállalkozik a szerződés tárgyának a megvalósítására;
Pótmunka költségének elszámolásakor Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy pótmunka, illetve a Ptk6: 245 § második fordulatában írt többletmunkával munkával kapcsolatban keletkező, előre nem látható költség felmerülése esetén, - annak kivizsgálásától műszaki és jogi értékelésétől függően- elfogadás esetén azt a tartalékkeret terhére elszámolják, azt meghaladó mértékű pótmunka esetén a Kbt. 132. § vagy a Kbt. 94. § (3) bekezdés a) pontja alapján járnak el. Műszaki ellenőr feladata: Vállalkozó köteles a pótmunka, többletmunka felmerülését követően haladéktalanul, de legkésőbb 5 munkanapon belül a Műszaki ellenőr felé jóváhagyás céljából benyújtani az arra vonatkozó műszaki leírást tartalmazó Vállalkozói javaslatát, melyet a Műszaki ellenőr köteles 3 munkanapon belül véleményezni, és annak körében megvizsgálni, hogy: - a ténylegesen felmerült költségek megfelelően alátámasztottak; - a ténylegesen felmerült munkatételek, költségek közvetlenül kapcsolódnak a támogatott projekthez, nélkülözhetetlenek az építési beruházás szerződésszerű teljesítéséhez; - a megállapított költségek a szerződésben előre meghatározott módszer(ek) szerint kerültek megállapításra; - a benyújtott költségvetés, illetve a szerződés megfelelően részletezett ahhoz, hogy a jogszabályok megtartása ellenőrizhető legyen; - az elszámolhatóság időszakában a támogatási szerződés szerint a projekt megvalósításáig merültek fel az újabb költségek; - az újonnan felmerült munkatétel a vállalkozási szerződés alapján nem tartozik a vállalkozó kockázati körébe; - a költségek felmerülése a feleknek előre nem látható volt. A Műszaki ellenőr a vizsgálatát követően köteles véleményét írásban a Vállalkozóval és Megrendelővel közölni. A Műszaki ellenőr általi jóváhagyás nem minősül a munka megrendelésének, arra kizárólag a Megrendelő külön írásos nyilatkozattal jogosult. A szerződés megszűnése 1. A szerződés a teljesítés végeztével megszűnik. 2. Szerződő felek a határozott időtartamú jogviszonyukra figyelemmel a szerződés rendes felmondással történő megszüntetését kizárják. 3. A Megrendelő a szerződéstől alapos indokkal, a Vállalkozóval történt egyeztetés után elállhat, köteles azonban a Vállalkozó által igazolhatóan elkészített, illetve megkezdett munkák teljes ellenértékét megtéríteni. 4. Amennyiben a Szerződő Felek egyike szerződésszegést követ el, a szerződésszegés folytán kárt szenvedett fél kártérítésre és/vagy kötbérre és/vagy azonnali hatályú felmondásra jogosult. 5. A Megrendelő a Vállalkozóhoz intézett írásbeli nyilatkozattal, kártérítési kötelezettség nélkül azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, ha a Közbeszerzési Döntőbizottság a Kbt. 152. § szerinti határozatában megállapította a közbeszerzési eljárásra vonatkozó szabályok megsértését, feltéve, hogy a jogsértés befolyásolta a közbeszerzési eljárást lezáró döntést Vállalkozó a szerződésben meghatározott valamely kötelezettségének a Megrendelő írásbeli felszólítása ellenére, a felszólításban meghatározott, legalább 15 napos határidőn belül neki felróhatóan nem tesz eleget. a Vállalkozó alapos ok nélkül megtagadja a Megrendelő által adott utasítások végrehajtását,
57
a Vállalkozó a szerződés XI. 4. pontjában meghatározott biztosítási szerződése a jelen szerződés időtartama alatt megszűnik és helyette a Vállalkozó új biztosítási szerződést a megszűntést követő 8 munkanapon belül nem köt; a Vállalkozó a Kbt. 128. § (2) – (4) bekezdésében foglaltakat megsérti. Vállalkozó 30 napot meghaladó késedelme esetén Megrendelő jogosult jelen szerződéstől egyoldalúan elállni. Ha a Vállalkozó fizetőképességében, pénzügyi helyzetében olyan lényeges változás következik be, amely a szerződés teljesítését veszélyezteti, a Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni. A felek ilyen lényeges fizetőképességben bekövetkező változásnak tekintik különösen, ha a Vállalkozóval szemben a szerződés teljesítésének időtartama alatt jogerőre emelkedett fizetési meghagyás útján követelés érvényesítése van folyamatban, illetve csőd-, felszámolási-, vagy végrehajtási eljárást elrendelő jogerős határozat hatálya alatt áll. Amennyiben Vállalkozó fizetőképességében lényeges változás következik be, köteles a Megrendelőt a körülmény bekövetkezésétől számított 8 napon belül írásban értesíteni. A Megrendelő jogosult a szerződéstől továbbá elállni különösen, ha a Vállalkozó szerződéses kötelezettségének nem tesz eleget, valamint a Vállalkozó megsérti a titoktartási kötelezettséget. A Megrendelő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha a) a Vállalkozó cégében közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg az 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. b) a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg az 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Ezen felmondás esetén a Vállalkozó a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. A szerződésszegéshez kapcsolódó rendkívüli felmondási jog gyakorlása kizárólag a Támogató írásbeli beleegyezésével gyakorolható. 6. A felmondás időpontjában, a teljesítés ellenértékének a megfizetésével a Vállalkozó által a Szerződésnek megfelelően már elkészített és beépített Létesítmény részeknek és az ezen időpontig elkészített, benyújtott és a Műszaki ellenőr által jóváhagyott Vállalkozó Dokumentumainak a tulajdonjoga átszáll a Megrendelőre. 7. A Vállalkozó a Megrendelő súlyos szerződésszegő magatartása esetén jogosult azonnali hatállyal írásban felmondani a szerződést. Ebben az esetben a Vállalkozó jogosult a Megrendelővel szemben érvényesíteni a szerződésszegésből fakadó egyéb igényeit is. Súlyos szerződésszegésnek tekintendő különösen, ha:
Megrendelő által kiállított igazolás értelmében esedékes bármely összeget a vállalkozási szerződésben meghatározott határidőig nem fizeti meg, feltéve, hogy a Vállalkozó által tűzött legalább 30 napos póthatáridő is eredménytelenül eltelt, valamint a Megrendelő fizetésképtelenné válik.
8. Egyoldalú felmondás esetén a felmondási idő kezdő napja a felmondó fél tértivevényes értesítő levelének a másik fél általi kézhezvétele. A Posta általi második eredménytelen kézbesítési kísérlet esetén a levél kézbesítettnek tekinthető. Felfüggesztés 9. Műszaki ellenőr a Megrendelő jóváhagyásával utasíthatja a Vállalkozót a Létesítmény munkálatainak teljes vagy részleges felfüggesztésére. A felfüggesztés ideje alatt Vállalkozó köteles megvédeni, tárolni és
58
biztosítani az érintett részt vagy Létesítményt az elhasználódástól, veszteségektől vagy károktól. Ha a felfüggesztés nem a Vállalkozónak felróható okra vezethető vissza, úgy Felek kötelesek a Műszaki ellenőrrel egyeztetetten a felfüggesztés által okozott költségek, valamint határidő hosszabbítás tárgyában egyeztetést folytatni.
XIII. VIS MAIOR 1. Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítését „vis maior” akadályozza meg, amely a Szerződés aláírásának időpontja után következett be. 2.
A „Vis Maior” olyan kivételes eseményt vagy körülményt jelent: a) amelynek előállása a Felek akaratától független, b) amely bekövetkezésének elhárítására az adott fél a szerződés megkötését megelőzően alapvetően nem készülhetett fel c) amelyet, miután bekövetkezett az adott fél alapvetően nem kerülhetett el vagy nem volt képes ellenőrzése alá vonni és d) amelynek bekövetkezése alapvetően nem a másik félnek tulajdonítható.
3. Amennyiben az a)-d) feltételek teljesülnek a vis maior magába foglalhatja az alább felsorolt kivételes eseményeket vagy körülményeket, de nem csupán ezekre korlátozódik: elemi csapások, sztrájkok vagy egyéb munkahelyi zavargások, hadüzenettel indított vagy anélküli háborúk, blokádok, zendülés, lázadás, járványok, földcsuszamlások, földrengések, viharok, villámcsapások, áradások, zavargások, robbantások, valamint egyéb hasonló, előre nem látható események, amelyek mindkét fél érdekkörén kívül merülnek fel és amelyeket a felek kellő gondossággal sem tudnak kiküszöbölni. 4. Ha az egyik fél „vis maior” miatt akadályoztatva van, mindent meg kell, hogy tegyen annak érdekében, hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerződéses kötelezettségeit. 5. Ha valamelyik fél úgy véli, hogy olyan „vis maior” körülmények fordultak elő, amelyek kihathatnak kötelezettségei teljesítésére, azonnal értesítenie kell a másik felet, megadva a körülmények jellegét, feltehető időtartamát és valószínű hatását. Ha a Megbízó írásban másképp nem rendelkezett, a Megbízottnak folytatnia kell a Szerződés szerinti kötelezettségeinek a teljesítését, amennyire az a gyakorlatban ésszerűen megvalósítható. 6. Ha a „vis maior” körülmények 90 napon át megszakítatlanul fennállnak, bármelyik félnek jogában áll a Szerződést 30 napos felmondási idővel megszüntetni. XIV. EGYÜTTMŰKÖDÉS 1. A szerződést érintő kérdések, a munkavégzés összehangolása, a kivitelezés során szükségessé váló intézkedések megtétele tekintetében Vállalkozó részéről kijelölt kapcsolattartó személy: név: […] telefon: […] fax: […] e-mail: […]
59
Megrendelő részéről kijelölt kapcsolattartó személy név: […] telefon: […] fax: […] e-mail: […] Műszaki ellenőr Iroda képviseletére jogosult személy (műszaki ellenőr):: név: telefon: fax: e-mail: 2. Szerződő felek jelen szerződésben meghatalmazzák az előző pontban megnevezett képviselőiket, hogy a Beruházás megvalósításával kapcsolatos döntéseknél, a teljesítési jegyzőkönyvek aláírásánál a feleket teljes jogkörrel képviseljék. Ezen képviselők jogosultak, illetve kötelesek megtenni mindazon műszaki intézkedéseket, nyilatkozatot, amely a szerződés teljesítéséhez szükségessé válik és a jelen szerződésben, s a szerződés mellékleteiben foglaltakkal nem ellentétes. Szerződő felek képviselőinek a jelen szerződésben biztosított jogkörének korlátozása a másik féllel szemben csak írásbeli közléstől kezdve hatályos. A képviselők személyében történő változást a felek egymással azonnal, írásban közlik. 3. Szerződő felek kötelesek egymás közötti valamennyi közlést, értesítést, intézkedést és döntést írásban rögzíteni és egymáshoz haladéktalanul eljuttatni. XV. VITARENDEZÉS 1. Megrendelőnek és Vállalkozónak mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalásokon, békés úton rendezzenek minden olyan nézeteltérést vagy vitát, amely közöttük a szerződéssel kapcsolatban felmerül. Ha a Megrendelő és a Vállalkozó ésszerű határidőn belül nem tudják megoldani a szerződéssel összefüggésben keletkezett jogvitájukat, annak eldöntése érdekében alávetik magukat a hatásköri szabályokra figyelemmel a Pécsi Járásbíróság vagy a Pécsi Törvényszék kizárólagos illetékességének. XVI. BIZALMAS INFORMÁCIÓK 1. Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés hatályának tartama alatt és azt követően bizalmasan, üzleti titokként kezelik a szerződés teljesítése kapcsán tudomásukra jutott információikat, tényeket vagy adatokat, azokat harmadik félnek semmilyen formában nem adják tovább. A fenti információk, tények, valamint adatok – a másik fél által előzetesen adott kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül – kizárólag a szerződés teljesítésére használhatók fel. 2. Mindkét fél tájékoztatja érintett munkavállalóit a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeiről és felelősséget vállalnak saját munkavállalóik tekintetében a fenti kötelezettségek teljesítéséért. 3. Szerződő felek tudomással bírnak arról, hogy a Kbt. 80. §-ának (3) bekezdése szerint nem korlátozható, illetve nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan információ nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. 4. Szerződő felek magukra nézve kötelezőnek fogadják el, hogy a Kbt. és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény szerinti illetékes ellenőrző szervezetek feladat- és hatáskörüknek megfelelően a
60
közbeszerzési eljárásokat és az azok alapján megkötött szerződések teljesítését rendszeresen ellenőrizhetik, és hogy részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra való hivatkozással nem tagadható meg. XVII. NYILATKOZATOK 1. Mindkét fél kijelenti, hogy: kellő felhatalmazással (meghatalmazással) és jogkörrel rendelkezik a jelen szerződés aláírására és teljesítésére; a jelen szerződés aláírását az erre kijelölt vezető, illetőleg a cég igazgatósága vagy vezető testülete, illetve a Megrendelő képviselőtestülete szabályszerűen engedélyezte és az megfelel az erre vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek; a jelen szerződést a fél nevében aláíró személy megfelelő, a vonatkozó jogszabályok által megkívánt regisztrált aláírási joggal rendelkezik, így részéről a szerződés aláírása és teljesítése nem eredményezi más, olyan szerződés, vagy egyéb jognyilatkozat megszegését, melyben félként szerepel; nincs olyan függőben levő kötelezettsége, vagy érdekkörében lévő más körülmény, amely kedvezőtlenül hathat a jelen szerződésben foglaltak érvényességére, teljesítésére, vagy saját teljesítési készségére, illetve képességére. XVIII. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 1. Megrendelő vállalkozási szerződés(ek) teljesítése során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is. Ha a projekt bármely okból nem, vagy csak részben valósul meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát Ajánlatkérő átruházza a Támogatóra, vagy az általa megjelölt személyre. A Szerződésben foglalt jogok és kötelezettségek harmadik személy részére történő átruházása kizárólag a Támogató előzetes írásbeli beleegyezésével gyakorolható. 2. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény, az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet, az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009 (IX.15.) Korm. rendelet, az egyéb kapcsolódó jogszabályok vonatkozó rendelkezéseit, valamint a közbeszerzési eljárásban készített ajánlatételi felhívás, valamint dokumentáció előírásait kell alkalmazni. 3. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: 1. számú melléklet: 2. számú melléklet: 3. számú melléklet: 4. számú melléklet: 5. számú melléklet: 6. számú melléklet: 8. számú melléklet:
Ajánlattételi Felhívás, Ajánlatkérési Dokumentáció és mellékletei, illetve azok esetleges módosításai, A közbeszerzési eljárás során nyújtott kiegészítő tájékoztatás Vállalkozó ajánlata (és ahhoz kapcsolódó hiánypótlás, felvilágosítás és indoklás), Tételes költségvetés(ek) és főösszesítő Tervdokumentáció, jogerős építési engedély, megrendelői követelmény Felelősségbiztosítási kötvény
A Szerződő felek rögzítik, hogy a fent említett dokumentumok fizikailag nem kerülnek csatolásra a szerződés törzsszövegéhez, de a Szerződő felek számára ismert azok tartalma. Ezen iratokat úgy kell tekinteni, mint amelyek a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik, azzal együtt értelmezendőek.
61
Jelen megállapodást felek képviselői elolvasás és áttanulmányozás után jóváhagyólag, mint akaratukkal mindenben megegyezőt 7 eredeti példányban írták alá, melyből 4 példány Megrendelőt, 3 példány Vállalkozót illeti.
Pécs, 2015. […][…]
__________________________ Megrendelő Dr. Páva Zsolt polgármester Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
……………………………. ………………… pénzügyi ellenjegyző
62
_________________________ Vállalkozó […] […] […]
