Ajánlati felhívás - Őstermelői kártya előállítása, megszemélyesítése, küldeményképzés. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2016/16 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2016.02.08. 925/2016 79821000-5;79823000-9 Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara Magyarország teljes területe 2016.03.10.
Kamara Kamarai tevékenység
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15941 Postai cím: Fehérvári út 89-95. Város: Budapest Postai irányítószám: 1119 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Tomanóczy László Telefon: +36 706825661 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18020600 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.agrarkamara.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1
Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Kamara I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Kamarai tevékenység I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Őstermelői kártya előállítása, megszemélyesítése, küldeményképzés. 2
II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 15 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország teljes területe NUTS-kód HU1, HU2, HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul x A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma x Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: 48 Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 300000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): Nem ismert. 3
II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Őstermelői kártya előállítása, megszemélyesítése, küldeményképzés. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 79821000-5
További tárgyak:
79823000-9
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A műszaki specifikációban megadott kártyatestek legyártása, fizikai és elektronikus megszemélyesítése és küldeményképzés a dokumentáció részét képező műszaki specifikáció szerinti ütemezés alapján. A szerződés keretében az alábbi paraméterekkel rendelkező kártyatestek legyártására kerül sor: ISO/IEC 7810 szabvány szerinti ID1 méretben, 0,76 mm (30 mil) vastagságú, összetett (kompozit) kártyatest, lézerezhető PVC fedőfóliával ellátott műanyag kártya Kártyatechnológia: Érintésmentes Mifare DESfire EV1 chip-kártya, mely : • megfelel az ISO/IEC 14443 Type A, vagy azzal egyenértékű szabványnak, • kompatibilis az NFC (ISO/IEC 18092) szabványban foglaltakkal, • hét bájt hosszú egyedi gyári azonosítóval (UID) kezelhető, • legalább 8 kilobájt belső memóriával rendelkezik, • memóriája egyedi kulcsokkal védett szektorokra tagolt, rendelkezik minimum 128 bites autentikációs kulccsal. - Előállítás, nyomtatás: A kártyák ajánlatkérő által megadott nyomdakész grafikai anyaga szerint történő nyomtatása. • Technológia: ofszet nyomtatás • Nyomtatás, előkészítés során a kártyán megjeleníthető fizikai biztonsági elemek (biztonsági elemek pontos specifikációját a nyomdakész grafikai anyag véglegesíti Ajánlattevő számára): • biztonsági grafika • hologram matrica: ajánlattevő saját nyomdai gyakorlatában használt egyedi azonosítót és grafikai elemet nem tartalmazó hologramos matrica - Megszemélyesítés: A megszemélyesítéshez szükséges, Ajánlatkérő által megküldött adatok online, megfelelően védett, automatikus fogadásának kialakítása valamint a kártya nyomtatással előkészített kártyák fizikai és elektronikus megszemélyesítése. • Adatok fogadásának kiépítése Ajánlatkérő kétoldalú, megfelelően védett kapcsolatot épít ki saját kártyamenedzsmentet végző 4
backend rendszeréhez, amelyhez a megfelelő API specifikációkat biztosítja. Ajánlattevő feladata az API specifikációk alapján saját online rendszerében a kétoldalú adatkapcsolat kialakítása, amely az alábbi folyamatokat támogatja: • kártya létrehozása • kártya státusz küldése kártyamenedzsment backend felé • Fizikai megszemélyesítés Technológia: lézergravírozás Kivitelezés: Ajánlatkérő által megadott grafikai specifikáció szerint Fizikai megszemélyesítés során a kártyára kerülő adatokat a mezőgazdasági őstermelői igazolványról szóló rendelet határozza meg. • Elektronikus megszemélyesítés Technológia: NFC technológián alapuló adatírás Elektronikus megszemélyesítés során a kártyára kerülő adatokat a mezőgazdasági őstermelői igazolványról szóló rendelet határozza meg. - Küldeményképzés: Ajánlattevő feladatát képezi az Ajánlatkérő által átadott adatok szerinti küldeményképzés is. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható igen A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): 3 vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 48 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: Ha a nyertes ajánlattevő nem teljesít a szerződésben meghatározott kötbérterhes határidőre, akkor Megrendelő késedelmi kötbér fizetésére kötelezheti nyertes ajánlattevőt. A késedelmi kötbér 5
mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelemmel érintett nap után a megrendelés nem teljesített része után fizetendő ellenérték 1%.a. A késedelmi kötbér maximális összege késedelemmel érintett megrendelés a nettó értékének 30 %-ában határozzák meg. Hibás teljesítési kötbér: A szolgáltatás nem megfelelő teljesítése esetén nyertes ajánlattevő a hibás teljesítéssel érintett munkák után hibás teljesítési kötbér fizetésére kötelezett. A hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett munkarész nettó értékének 30 %-a. Meghiúsulási kötbér: Nyertes ajánlattevő, ha a megrendelést részben vagy teljes mértékben nem teljesíti, a meghiúsult szolgáltatás ellenértékének (nettó szolgáltatási díj) 30%-nak megfelelő meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet és előleg számlát nem fogad el. Ajánlattevő a szerződésben meghatározott teljesítési ütemezés szerint jogosult havonta 1db számla benyújtására. A számla ellenértékének megfizetése a nyertes ajánlattevő számlájának beérkezését követő 30 napon belül történik, átutalással a Kbt. 135. § (1) valamint (5)-(6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130.§ (1) bekezdésében részletesen meghatározottak szerint. Amennyiben nyertes ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe a Kbt. 135. § (3) bekezdése alkalmazandó. Fizetési késedelem esetén a Ptk. 6:155. §-ában foglaltak alkalmazandóak. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a megbízott, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevők által a Kbt. 35. § (8) bekezdése szerinti gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentumnak (továbbiakban formanyomtatvány) a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 4. § szerinti benyújtásával igazolja előzetesen, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseinek hatálya alá. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdés, 8.§, 10.§, 13.§,, 16.§ szerint kell 6
igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseinek hatálya alá. A 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 15.§ értelmében az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak a formanyomtatványt köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. A gazdasági szereplőknek olyan nyilatkozatot kell csatolniuk (saját nyilatkozatok esetében) a kizáró okok tekintetében, amely nem régebbi a közbeszerzési eljárás megindításának időpontjánál, azaz az eljárást megindító felhívás feladását (jelen felhívás VI.5) pontjában szereplő dátum) követően került kiállításra. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1.) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlathoz csatolnia kell az előző három üzleti évben a közbeszerzés tárgya (nyomdaipari szolgáltatások) szerinti nettó árbevételéről szóló nyilatkozatát éves bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolása során a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdésére is figyelemmel kell eljárnia. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Kapacitásszervezet igénybevétele esetén ajánlattevő a Kbt. 65. § (7)-(8) bekezdése figyelembevételével köteles eljárni. Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés teljesülése tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban ajánlattevő (közös ajánlattevő) egyrészt nyilatkozik arról, hogy az előírt alkalmassági követelmények teljesülnek, másrészt megadja az eljárásban kért információkat, köztük az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó adatokat. Ajánlatkérő a dokumentációban adja meg arra vonatkozó iránymutatását, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelésről a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentumban milyen részletességű nyilatkozatot köteles tenni. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell annak megjelölését, hogy a 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a 69. § (11) bekezdése szerinti 7
adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot, az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek - kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében - az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha az előző három üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (nyomdai szolgáltatások) elért nettó árbevétele összesen nem éri el a 200.000.000,- Ftot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania az eljárást megindító felhívás feladásától (jelen felhívás VI.5) pontjában szereplő dátum) visszafelé számított 3 év jelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásainak ismertetése legalább az alábbi tartalommal: - az ellenszolgáltatás nettó összegét (adott esetben a teljesítés %-os mértékét); - a teljesítés idejét (év/hónap/nap), - a referencia tárgyát (a szolgáltatás rövid ismertetését, oly módon, hogy abból az alkalmassági minimum-követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen; - a szerződést kötő másik (referenciaigazolást kiadó) fél megnevezése, valamint a részéről információt adó személy neve, telefonszáma: - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. M2) A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés e) pontja alapján ajánlattevőnek csatolniuk kell a minőségirányítási rendszer tanúsítványainak másolati példányait. Ajánlatkérő a Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján elfogadja az alkalmassági követelményekben rögzített tanúsítványokkal egyenértékű dokumentumok benyújtását is. Ajánlatkérő rögzíti továbbá, hogy a tanúsítványokat (vagy azzal egyenértékű dokumentumokat) olyan megfelelőségértékelő szervnek kell kiállítania, mely a termékek forgalmazása tekintetében az akkreditálás és piacfelügyelet előírásainak megállapításáról és a 339/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. július 9-i 765/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően akkreditált, megfelelőségértékelési tevékenységet végez. Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolása során a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdésére is figyelemmel kell eljárnia. Ajánlattevőnek az M/1. és M/2 pont szerinti műszaki, szakmai alkalmasságot a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdés a) - b) pontjaiban foglalt módon kell igazolni. Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek. az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Kapacitás-szervezet igénybevétele esetén ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) és (11) 8
bekezdésében foglaltak figyelembevételével köteles eljárni. Jelentkező a Kbt. 65 § (9) bekezdés alapján csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg a teljesítést, amelyhez e kapacitásokra szükség van. Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés teljesülése tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban ajánlattevő (közös ajánlattevő) egyrészt nyilatkozik arról, hogy az előírt alkalmassági követelmények teljesülnek, másrészt megadja az eljárásban kért információkat, köztük az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó adatokat. Ajánlatkérő a dokumentációban adja meg arra vonatkozó iránymutatását, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelésről a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentumban milyen részletességű nyilatkozatot köteles tenni. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell annak megjelölését, hogy a 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a 69. § (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot, az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek - kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében - az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1.) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben összesen legalább 200 millió forint értékű, egyszerű plasztikkártya és érintésmentes chip-kártya előállítására, megszemélyesítésére vonatkozó referenciával. M2) Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásra vonatkozó - ISO 9001 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó tanúsítvánnyal; - ISO 14001 szabványnak megfelelő, vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó tanúsítvánnyal; - ISO 27001 szabványnak megfelelő, vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó tanúsítvánnyal; III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem 9
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
Ajánlati ár
90
Teljesítési határidő
10
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk 10
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2016/03/10 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2016/03/10 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2016/03/10 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Dezső és Társa Ügyvédi Iroda - 1011 Budapest, Ponty u. 14. III/8. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 68. § (3)-(4) bekezdésben foglaltak szerint. Az ajánlattevők a bontásra külön meghívót nem kapnak. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 11
VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 79. § (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket. 2. A keretmegállapodás megkötésére a Kbt. 131. § (6) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezés megküldésének napját követő tizenegyedik napon, amennyiben ez nem munkanap, a következő munkanapon kerül sor. 3. Az eljárás nyelve magyar. Minden csatolandó dokumentumot magyar nyelven, idegen nyelvű anyagok esetén magyar fordítással kell elkészíteni, illetve csatolni. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok, dokumentumok stb. alkalmasak. Ajánlatkérő a fentiekre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat, nyilatkozatokat, dokumentumokat stb. nem fogad el. Abban az esetben, amennyiben a nyilatkozat, okirat, dokumentum stb. egészben vagy részben nem magyar nyelven kiállított, az ajánlattevő által készített vagy készíttetett fordítást kell csatolni közvetlenül a nyilatkozat, okirat, dokumentum stb. után, melynek szöveghűségét cégszerű aláírással vagy a meghatalmazott személy(ek) aláírásával kell igazolni. 4. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 5. Az ajánlatkérő Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. 6. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontjai tekintetében (nemleges nyilatkozat is csatolandó), azaz az ajánlatban meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 8. Ajánlattevőnek a Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 9. Az ajánlathoz ajánlattevőnek mellékelni kell az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláíró személy (ajánlattevő, adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet képviselője) aláírási címpéldányát (aláírás-mintáját). Amennyiben az ajánlatot nem a cégkivonatban szereplő, cégjegyzésre jogosult képviselő írja alá, úgy az aláírásra vonatkozó meghatalmazást is csatolni kell 12
(melyet meghatalmazottnak is alá kell írnia). Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti országban címpéldány, vagy aláírás-minta nem kerül kibocsátásra, úgy erről ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell (ez esetben az aláírás-minta/aláírási címpéldány megléte, vagy hiánya nem kerül vizsgálatra). 10. Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) cégszerűen alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. 11. Az ajánlat részeként benyújtandó dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak. Ez alól kivételt képeznek azon nyilatkozatok, amelyek közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgálnak (pl. kezességvállaló nyilatkozat), valamint a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozat, amelyeket eredetiben kell az ajánlathoz csatolni. 12. Az ajánlatokat 1 papír alapú, valamint a papír alapúval mindenben megegyező tartalmú, tárgyszavas keresést biztosító elektronikus példányban szükséges benyújtani. Ajánlatkérő továbbá előírja az ajánlat bármilyen összefűzését, amely kizárja az ajánlat roncsolás-mentesen történő szétbontását, és biztosítja annak könnyű lapozhatóságát. 13. Az ajánlatot oldalszámozással kell ellátni, úgy hogy az eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges. 14. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. 15. Az ajánlatot írásban és zártan az alábbi címen kell benyújtani 1011 Budapest, Ponty utca 14. III/8.. A csomagolásra minden esetben szükséges ráírni az eljárás megnevezését, illetve „Az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!” mondatot kívánjuk rögzíteni. A hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért, ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát ajánlattevő viseli. Az ajánlatok benyújtása munkanapokon hétfőtől csütörtökig 10:00-14:00 óra között, pénteken 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:30-10:00 óra között, az eljárást megindító felhívás A. melléklet III. pontjában meghatározott helyszínen személyesen, továbbá postai úton - tértivevényes küldemény formájában - lehetséges. 16. Ajánlatkérő a Kbt. 71. §-a szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, a Kbt. 69.§-ban foglalt rendelkezésekkel összhangban. 17. Az ajánlatban, ahol ezt a Kbt., vagy a Kbt-vel összhangban az ajánlatkérő a felhívásban vagy a dokumentációban másképp nem írja elő, a közös ajánlattevőket - az ajánlattevők részére előírtak szerint - külön-külön igazolási kötelezettség terheli (pl.: kizáró okoknak való megfelelés). Ahol a felhívás, a dokumentáció, vagy a Kbt. ajánlattevőre vonatkozó igazolási, nyilatkozattételi, vagy egyéb kötelezettséget ír elő, azt, ellenkező rendelkezés hiányában, valamennyi közös ajánlattevőnek, külön-külön, egyaránt teljesítenie kell. A közös ajánlattevők által együttesen benyújtandó nyilatkozatok, akkor fogadhatóak el joghatályosnak, ha egyértelműen tartalmazzák a közös ajánlattevők megjelölését, és ha ezek aláírására valamennyi közös ajánlattevő részéről sor kerül vagy az - ajánlat részeként benyújtandó - együttműködési megállapodásban rögzített képviseleti jog szerint került sor. 13
A közös ajánlattevőknek együttműködési megállapodásukat legalább az alábbi adattartalommal kell megkötniük: • a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülnek; • a közös ajánlattevők képviseletére jogosult továbbá a kapcsolattartásra kijelölt személy megnevezése, valamint az ajánlatot aláíró személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe, képviseleti jogának igazolása (adott esetben: aláírási címpéldány, a közös ajánlattevők által az egyik ajánlattevő részére adott meghatalmazás). 18. Az ajánlatban az alkalmasság igazolásához megadott referencián szereplő értékeket forintban (HUF) kell megadni. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában a referencia tekintetében az átszámítás alapja a referencia teljesítésének napján hatályos MNB devizaárfolyam. 19. Ajánlattevő ajánlatát magyar forintban köteles megadni az összehasonlíthatóság érdekében. A nem forintban rendelkezésre álló ajánlati adatokat, illetve azok értékét forintra kell átszámítani a jelen ajánlati felhívás EU Hivatalos Lapjába történő feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által közzétett hivatalos árfolyamon (ajánlati árfolyam). A szerződés megkötéséhez is az ajánlati árfolyam alkalmazandó. 20. Ajánlatkérő az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplők részére a Kbt. 39. § (1) bekezdésének megfelelően elektronikus úton küldi meg a közbeszerzési dokumentumokat. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplőknek azon gazdasági szereplőket tekinti, amelyek ezen tényt az ajánlattételi határidő lejártáig, az eljárást megindító hirdetmény A. melléklet I. pontjában meghatározott elektronikus levélcímre előzetesen megküldött tájékoztatásban nevük és székhelyük és kapcsolattartójuk címének és elérhetőségeinek (telefonszám, email cím) megadásával jelezték. Azon gazdasági szereplőket, amelyek a dokumentációba betekintettek, azt átvették vagy kiegészítő tájékoztatást kértek, ajánlatkérő további külön jelzés nélkül is az eljárás iránt érdeklődőnek tekinti. A Kbt. 57. § (2) bekezdése szerint a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció más - dokumentációt nem vásárolt - gazdasági szereplőre át nem ruházható és nem tehető közzé. 21. Az ajánlattevő - a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően - a megfelelő ajánlattétel érdekében, az ajánlati felhívásban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az Ajánlatkérő nevében eljáró személytől. Minden ilyen tájékoztatási kérelmet e-mailen, szerkeszthető formában (pl. Microsoft Office Word formátumban) kell eljuttatni a következő címekre:
[email protected]. A kiegészítő tájékoztatás az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal kerül megküldésre valamennyi ajánlattevő részére e-mail útján. Helyszíni bejárást és konzultációt az ajánlatkérő nem tart. 22. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 39. § (3) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékbe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. 23. Ajánlattevő az ajánlatában elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ebben az esetben a Kbt. 44. § (1) bekezdése alapján ajánlattevő köteles az üzleti titkot tartalmazó irathoz indokolást csatolni. 24. Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (6) bekezdése alapján fenntartja a jogot, hogy az eljárást lezáró döntés 14
meghozatalát megelőzően nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb ajánlattevőt is felhívja az igazolások benyújtására a bírálat során. 25. Az ajánlatok a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerint a legjobb ár - érték arányt megjelenítő szempontok szerint bírálja el az alábbiak szerint: Részszempont - Súlyszám: 1. Nettó ajánlati ár - 90 2. Teljesítési határidő - 10 Az értékelés során kiosztható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont. Az értékelési szempontok részletszabályait a dokumentáció tartalmazza. 26. Ajánlatkérő beszerzését a Kbt. 61. § (4) bekezdése alapján - a részekre történő ajánlattétel szempontjából - megvizsgálta és megállapította, hogy nem biztosítja a részekre történő ajánlattételt. A részekre történő ajánlattétel kizárásának indoka, hogy az eljárás tárgya olyan oszthatatlan szolgáltatás (kártya előállítás - megszemélyesítés - küldeményképzés), melynek részei műszakilag és gazdaságilag egy egységet, a beszerzés szempontjából egy munkafolyamatot képeznek. Ennek megbontása a speciális szakértelemre is tekintettel nem lehetséges. 27. A keretmegállapodást a Felek 2016. december 31. napjáig szóló határozott időtartamra kötik, amelyet Ajánlatkérő jogosult minden év november 30. napjáig történő egyoldalú írásbeli nyilatkozatával 1+1+1 évre meghosszabbítani. Ajánlatkérő a II.1.4 pontban a keretmegállapodás időtartamként előírt 48 hónapba a meghosszabbításra vonatkozó opciót is beleérti. 28. Ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti keretmegállapodást kíván kötni. A keretmegállapodás megkötését követően ajánlatkérő nyertes ajánlattevővel konzultációt kíván folytatni. 29. Jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadóak. 30. A hirdetmény a közbeszerzésekről szóló 2014/24/EU irányelv alapján kerül közzétételre. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: 15
Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2016/02/02 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Dezső és Társa Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ponty utca 14. III/8. Város: Budapest Postai irányítószám: 1011 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Koppándi Dániel Telefon: +36 17938115 E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Dezső és Társa Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ponty utca 14. III/8. Város: Budapest Postai irányítószám: 1011 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Koppándi Dániel Telefon: +36 17938115 16
E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Dezső és Társa Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ponty utca 14. III/8. Város: Budapest Postai irányítószám: 1011 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Koppándi Dániel Telefon: +36 17938115 E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 17
5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 18
Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az 19
ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
20
