AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

AJÁNLATKÉRŐ: Kóny Község Önkormányzata 9144 Kóny, Rákóczi u.30.

AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ NYDOP-2008-5.1.1/A „A 22 TELEPÜLÉST ELLÁTÓ SZOCIÁLIS ALAPSZOLGÁLTATÁS ÉS GYERMEKJÓLÉTI ALAPELLÁTÁS INFRASTRUKTURÁLIS HÁTTERÉNEK ÉS HOZZÁFÉRHETŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSA KÓNY KÖZPONTTAL” ÉS NYDOP-2008-5.1.1/B „GYERMEKEK NAPKÖZBENI ELLÁ TÁSÁT VÉGZŐ 2 ÚJ CSALÁDI NAPKÖZI KIALAKÍTÁSA HIÁNYPÓTLÓ JELLEGGEL KÓNYBAN” PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ÉPÍTÉSI BERUHÁZÁS KIVITELEZÉSE. EGYSZERŰ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSBAN. 2009

2

I. KÖTET ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐKNEK I. fejezet A DOKUMENTÁCIÓ TARTALMA

1.1

A Dokumentáció a következő részekből áll: I. KÖTET

ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐKNEK

II. KÖTET

MŰSZAKI LEÍRÁS, illetve árazatlan tételes költségvetési kiírás

1.2

Az Ajánlattevők kizárólagos kockázata, hogy gondosan megvizsgálják a Dokumentá-

ciót és annak minden kiegészítését, amely esetleg az ajánlati időszak alatt kerül kibocsátásra, valamint, hogy megbízható információkat szerezzenek be minden olyan körülmény és kötelezettség vonatkozásában, amely bármilyen módon is befolyásolhatja az Ajánlat természetét vagy jellemzőit. 1.3. Ajánlatkérő az ajánlattétel megkönnyítése és egyben az ajánlatok elbírálása egyszerűbbé tétele érdekében jelen dokumentációban ismerteti a közbeszerzési eljárással kapcsolatos alapvető rendelkezéseket és az ajánlatokkal szemben támasztott tartalmi és formai követelményeit. 1.4. Ajánlatkérő: Kóny Község Önkormányzata 9144 Kóny, Rákóczi u.30. Magyarország. 1.5. Ajánlattevő: Az a természetes személy, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, aki, illetőleg amely a közbeszerzési eljárásban ajánlatot tesz; ajánlattevőnek minősül a külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi vállalkozás fióktelepe is. 1.6. Alvállalkozó: Az a szervezet vagy személy, amely a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt. 1.7.

Jelen Dokumentáció nem mindenben ismétli meg az Ajánlattételi Felhívásban foglal-

takat, a Dokumentáció az Ajánlattételi Felhívással együtt kezelendő. Amennyiben az Ajánlattételi Felhívás és a Dokumentáció között eltérés adódik, az Ajánlattételi Felhívás a mértékadó. Amennyiben az elektronikus és papíralapú változat között ellentmondás van, a papíralapú változat az irányadó.

3 1.8.

Az Ajánlattevőnek kell viselnie minden, az Ajánlatának elkészítésével és benyújtásá-

val kapcsolatban felmerülő költséget. Az Ajánlatkérő semmilyen esetben sem tehető felelőssé e költségek felmerüléséért, függetlenül a közbeszerzési eljárás lefolyásától vagy kimenetelétől. A Dokumentáció ellenértéke 10 napon belül visszajár a Kbt. 54. § (6) bekezdésben foglalt esetekben. 1.9.

Az Ajánlattevőknek a Dokumentációban közölt információkat bizalmas anyagként kell

kezelniük, amelyről harmadik félnek semmiféle részletet ki nem szolgáltathatnak, hacsak e harmadik fél nem készít és nyújt be ajánlatot az Ajánlattevő számára a munka egy részére vonatkozóan. 1.10. Sem a Dokumentációt, sem annak részeit, vagy másolatait nem lehet másra felhasználni, mint ajánlattételre, és az abban leírt szerződés szerinti cél megvalósítására. 1.11. A munkák elvégzésére kötendő szerződés odaítélésére lefolytatott közbeszerzési eljárás a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX törvény (Kbt.) alapján kerül lebonyolításra. 1.12. Az Ajánlatkérő feltételezi, hogy Ajánlattevő ismeri a jelen közbeszerzési eljárásra, illetve a nyertessel kötendő szerződésre vonatkozó hatályos magyar jog előírásait. Az Ajánlattevő ajánlatának benyújtásával elismeri, hogy tisztában van a hatályos, valamint az ajánlat megtételekor ismert, a teljesítésre kihatóan hatályossá váló jogszabályokkal, és ajánlatát ezek figyelembevételével állítja össze. 1.13. Az építési beruházás teljesítésére megkötendő szerződés: Vállalkozási szerződés.

II. Fejezet AZ AJÁNLATTAL SZEMBENI KÖVETELMÉNYEK

2.1. Pénzforrás Az Ajánlatkérő kijelenti, hogy az ajánlattételi felhívás és az ajánlati dokumentáció szerinti szerződés megkötésére jogosult, a beszerzés finanszírozásához szükséges fedezettel a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” elnyer pályázatból rendelkezik. A támogatási szerződés a projekt finanszírozására megkötésre került.

4 2.2. Ajánlati Dokumentáció A dokumentáció az Ajánlatkérő által megrendelni kívánt NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-20080005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” épületének kivitelezése műszaki leírását, illetve jelen közbeszerzési eljárásra vonatkozó szabályokat, valamint a Vállalkozási szerződéstervezetben foglalt szerződéses feltételeket írja elő. Tartalmazza továbbá az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzékét, valamint a formanyomtatványait.

2.3. Kiegészítő tájékoztatás, információnyújtás Ajánlattevő – a megfelelő ajánlattétel érdekében – az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban, írásban (levélben, vagy telefaxon) kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől az ajánlattételi határidő lejártát megelőző tízedik napig. Az ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 6 nappal írásban adja meg a kért tájékoztatást. E kötelezettségének az ajánlatkérő oly módon tesz eleget, hogy a dokumentáció megvásárlása révén már ismertté vált Ajánlattevők címére írásban megküldi a kiegészítő tájékoztatást. A később vásárolt dokumentációval együtt a kiegészítő tájékoztatás is átadásra kerül az Ajánlattevők részére. A kérdések és az arra adott válaszok a dokumentáció részévé válnak, azokat az ajánlat elkészítése során figyelembe kell venni.

2.4. Az ajánlattételi felhívás módosítása, visszavonása Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártáig bármikor jogosult módosítani az ajánlattételi felhívást, melyről haladéktalanul értesíti az Ajánlati Dokumentációt megvásárló Ajánlattevőket. Ez esetben az ajánlattételi felhívás módosítása közzétételre kerül és az ajánlattételi határidő módosul. Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártáig bármikor jogosult az ajánlattételi felhívást visszavonni.

2.5. Az ajánlattal szembeni részletes tartalmi és formai követelmények 2.5.1. Az ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát - az ajánlattételi felhívás feltételeire, - a szerződés teljesítésére,

5 - a kért ellenszolgáltatás összegére, - valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján meg kötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a Kbt. 305.§ (1)-(3) bekezdése és a 306/A.§ (1) és (2) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. (Kbt. 70. §. (2) bek.) Az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles igazolni a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi, gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságát. Az erre vonatkozó igazolásokat az ajánlattételi felhívásban meghatározottak szerint kell az ajánlathoz csatolni. Az ajánlatot tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani.

2.5.2. Felolvasó lap A felolvasólapnak tartalmaznia kell a Kbt. 80. § (3) bekezdésében foglalt, az ajánlatok bontásakor ismertetendő adatokat (ajánlattevő neve, székhelye, valamint azok az adatok, amelyek a bírálat során értékelésre kerülnek). (1. sz. melléklet)

2.5.3. Közös ajánlattétel Közös ajánlattétel esetében kötelező a 2. sz. nyilatkozat elfogadása és kitöltése.

2.5.4. Céges dokumentumok Az Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) jelenlegi állapota szerinti: Az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat; vagy cégmásolat, vagy cégbizonyítvány (a továbbiakban: cégkivonat); Egyéni vállalkozó esetén az egyéni vállalkozók jegyzői nyilvántartásának kivonata; Költségvetési szerv esetén a költségvetési szervek nyilvántartásának kivonata; A cégkivonattal összhangban lévő aláírási címpéldány az ajánlatot aláíró és szignáló személy(ek)től, Az esetlegesen el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott példánya, valamint: Eredeti példányú nyilatkozat arról, hogy a 2004. évi XXXIV. tv. alapján ajánlattevő milyen vállalkozásnak minősül (mikro-, kis- vagy középvállalkozás). Közös ajánlattétel esetén mindkét ajánlattevőnek nyilatkoznia kell (4. sz. nyilatkozat).

6 Ha az ajánlatot nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, illetve szignálja csatolni kell az aláíró és szignáló személynek adott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazását.

2.5.5. A kizáró okok fenn nem állásának igazolása Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet az, akinek esetében a Kbt. 60.§.(1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó - illetőleg a 61.§ (1) d.) pont, valamint a 61.§ (2) bekezdése tekintetében alvállalkozó - vagy erőforrást nyújtó szervezet az, akinek esetében a Kbt.61.§ (2) bekezdés, illetve a 61.§ (1) bekezdés a)-d) és a 62. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok fennállnak. Megkövetelt igazolási mód: - Az ajánlattevő ill. a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy az erőforrást nyújtó szervezet ajánlatában a Kbt. 249.§ (3) bekezdés szerinti módon kell nyilatkoznia, hogy nem tartozik a fenti kizáró okok hatálya alá. Az igazolásokat, nyilatkozatokat, eredeti vagy hiteles másolati formában kell csatolni. (5. - 6. sz. nyilatkozat)

2.5.6. Alkalmasság igazolása Pénzügyi-gazdasági alkalmasság: (III.2.2) Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolni kell: 1./ A Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által az ajánlattételi határidőt megelőzően 60 napnál nem régebben kiállított eredeti vagy hiteles másolat igazolást arra vonatkozóan, hogy az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban volt-e a számláján 15 napot meghaladó sorbaállás. (Amennyiben a számlavezető pénzintézet (ek) 12 hónapnál rövidebb ideje vezetik számláját, úgy csatolni kell a korábbi számlavezető pénzintézet nyilatkozatát is a jelzett időszakra vonatkozóan.) (7. sz. nyilatkozat) 2./ A 2006-2007-2008. lezárt üzleti évek számviteli jogszabályok szerinti mérlegét és eredmény kimutatását. (eredeti vagy hiteles másolat).

7 3./ A Kbt. 66. § (1) bekezdésének c) pontja alapján ajánlattevőnek az előző három év (20062007-2008) teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatát. (8. sz. nyilatkozat) Műszaki, illetőleg szakmai alkalmasság (III.2.3): Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre és a közbeszerzés értéke 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolni kell: 1./ Az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évben (2004-2008.) teljesített középület kivitelezését vagy átalakítását tartalmazó referenciáinak igazolását a Kbt. 68.§ (2) bekezdése szerinti tartalommal(9.sz.melléklet) 2./Azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségének ismertetése, (szakmai önéletrajzzal, diploma másolattal) akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe, valamint ezen szakemberek felelős műszaki vezetői névjegyzékben való szereplésének igazolása az illetékes hatóságtól származó határozattal, továbbá nyilatkozat becsatolása a teljesítésbe bevonni kívánt szakember munkaviszonyára, illetve egyéb munkavégzésre irányuló tartós jogviszonyára vonatkozóan. (10-11-12. sz. melléklet). Amennyiben az ajánlattevő más szervezet erőforrására támaszkodik Ptk. szerinti többségi befolyás esetén, úgy az alkalmasság igazolása a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozat, továbbá az ajánlattevők számára előírt fenti igazolások, benyújtásával történjen.

2.5.7. Szerződéstervezet A III. számú fejezetben megszövegezett Vállalkozási szerződés-tervezetet nem kell kitölteni és aláírni, hanem csak a záradéknál kell cégszerűen aláírni, ezzel is igazolva az elfogadását.

2.5.8.. Ajánlattevői nyilatkozat Az ajánlatnak a Kbt. 70.§ (2) bekezdése értelmében tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra. (13. sz. nyilatkozat)

2.6. Az elbírálás szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás (ajánlattételi felhívás IV.2.1) szerint)

Az ajánlati ár meghatározása Az ellenszolgáltatás összegének meghatározásakor egyösszegű bruttó Ft ár adandó meg a nettó ár és az ÁFA tartalom kibontásával. Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő az egy épületben elhelyezésre kerülő két külön funkciójú részeket külön-külön megnyert pályázati támogatás-

8 ból, illetve részben önerőből kívánja megvalósítani, ezért az ajánlati árat meg kell bontani a létesítmény „A” és „B” részének árára. Az „A” és „B” részek összegének az ajánlati árral meg kell egyeznie: 1./ Ajánlati ár (nettó Ft): ………Ft + Áfa : ……….Ft, Bruttó mindösszesen: ……….., az az …………………………………………………………………………………….forint a.) Az ajánlaton belül, az „A” részéhez tartozó ár: (nettó Ft): ………Ft + Áfa: ………Ft. Bruttó: …………Ft. b.) Az ajánlaton belül a „B” részéhez tartozó ár:( nettó Ft):……….Ft + Áfa: ………Ft. Bruttó: ..………..,Ft Az összehasonlítás alapja a bruttó ár, az esetleges jogszabályi változás miatt a bruttó ár nem változik.

2.7. Teljesítési határidő, rész teljesítések határidejének meghatározása A teljesítési határidő ajánlattételi felhívás II.3) pontban meghatározottak szerint. Az ellenszolgáltatás összegét az Ajánlatkérő megnyert támogatásból kívánja biztosítani. Előleget ajánlatkérő nem fizet. A teljesítés során – tekintettel arra, hogy a létesítmény két külön támogatásból valósul meg - az „A” és „B” részre külön-külön a két részre egy-egy részszámla és egy-egy végszámla nyújtható be a dokumentációban adott ütem szerint. A részszámla benyújtásának feltétele a (rész)teljesítés megtörténtének, illetőleg mértékének a műszaki ellenőr általi igazolása. A végszámla az eredményes műszaki átadás-átvételi eljárást követően nyújtható be a teljesítés megtörténtének a műszaki ellenőr (mérnök) általi igazolását követően. Ajánlatkérő a részszámla ellenértékét 30 napos, a végszámla ellenértékét 60 napos fizetési határidőn belül közvetlenül fizeti ki a Vállalkozónak, illetve az Áfát az Adóhatóságnak. 2.8. Késedelmi kötbér, teljesítési biztosíték és jó teljesítési garancia Ajánlattevő késedelmes teljesítés esetén - a véghatáridőre nézve - késedelmi kötbér, teljesítési biztosíték, illetve jóteljesítési garancia az ajánlattételi felhívás III.1.1) pontja szerint meghatározottak, valamint a vállalkozási szerződéstervezetben foglaltak szerint.

2.9. Az ajánlat nyelve Az ajánlattétel nyelve a MAGYAR nyelv. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagot is magyar nyelven kell elkészíteni. Az eredetileg idegen nyelven készült anyagokat – kivéve prospektusokat, katalógusokat – hiteles magyar nyelvű fordításával ellátva kell az ajánlathoz csatolni.

9 2.10. Részajánlat, többváltozatú ajánlat Az ajánlattételi felhívással összhangban részajánlat és többváltozatú ajánlat nem tehető.

2.11. Ajánlati kötöttség Az Ajánlattevő ajánlatához a tárgyalás(ok) lezárásától kezdődően 60 napig kötve van, kivéve, ha az eljárás eredménytelen lesz és ajánlatkérő egyik ajánlattevővel, sem kíván szerződést kötni.

2.12. Az ajánlattétel költségei Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költséget az Ajánlattevő viseli. A dokumentáció, valamint annak ellenértéke tíz napon belül visszajár, ha az Ajánlatkérő visszavonja az ajánlati felhívást; az eljárás a Kbt. 92. §. d., f.) vagy g.) pontja alapján eredménytelen; az ajánlatkérő az eljárás eredményét a felhívásban megjelölt vagy a módosított eredményhirdetési időpontig nem hirdeti ki.

2.13. Az ajánlatok benyújtása a.) Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva, az előírt igazolásokkal, nyilatkozatokkal és egyéb, a felhívásban és a dokumentációban előírt dokumentumokkal 4 példányban (1 eredeti, 3 másolati) kell zárt csomagolásban, folyamatos oldalszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, minden oldalát szignálva kell benyújtani az ajánlattételi felhívás I/1. pontjában megadott címre. A csomagoláson a „„Kóny NYDOP-2008-5.1.1/A és NYDOP-2008-5.1.1/B közbeszerzés. Kivitelezés ajánlattétele. Nem bontható fel az ajánlattételi határidőig” feliratot kell feltüntetni. A külső csomagolásra ajánlatkérő kéri, hogy az ajánlattevő a nevét és címét tüntesse fel. Az egyes példányokon jól olvashatóan fel kell tüntetni, hogy eredeti, vagy másolati példány-e. Csak az eredeti megjelölésű ajánlatban kell a jelen dokumentációban eredetiként vagy hitelesítettként előírt dokumentumokat eredeti vagy hitelesített példányban mellékelni. b.) Az ajánlat példányait összefűzve, gépelve, eltávolíthatatlan anyaggal írva kell beadni. Az ajánlatokat oly módon kell összefűzni és benyújtani (irattartóban), hogy abból dokumentumot kivenni vagy abba betenni a fűzés megbontása nélkül, sérülés okozása nélkül ne lehessen. Az egyes példányokat folyamatos sorszámozással (minden oldal) kell ellátni, és minden egyes oldalt a cégjegyzésre jogosult szignójával kell ellátni. Az oldalszámokat a tartalomjegyzékben fel kell tüntetni.

10 c.) Az ajánlaton csak abban az esetben lehetnek betoldások, kiegészítések, törlések, átírások, illetőleg az eredeti szöveget bármilyen módon és mértékben érintő egyéb változtatások (a továbbiakban együtt: javítás), ha a javítás mellett szerepel az ajánlatot aláíró személy vagy személyek eredeti kézjegye. d.) Az Ajánlattevő képviseletében aláíróként eljáró személyek (nem egyéni vállalkozó esetén) cégjegyzési jogosultságának igazolására a 2.5.4. pont szerint kell eljárni. Ha az ajánlattevő bejegyzése még nem történt meg, a cégjegyzési jogot megállapító társasági okirat eredeti példányát, valamint az ajánlattételi határidőt legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt közokiratokba foglalt aláírási címpéldányt kell mellékelni. Ha az aláíró meghatalmazás alapján járt el, akkor a közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás eredeti példányát kell az ajánlathoz mellékelni. Az ajánlat postai úton vagy személyesen is benyújtható. Az ajánlat postai úton csak tértivevényes (ajánlott) küldeményként nyújtható be. A benyújtás teljesítésének a küldemény tényleges kézbesítése minősül. A személyesen benyújtott ajánlat átvételét Ajánlatkérő a helyszínen írásban visszaigazolja. Az ajánlattételi határidő lejártát követően érkezett ajánlatot Ajánlatkérő érvénytelennek tekinti.

2.16. Az ajánlat visszavonása Az Ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártáig az Ajánlatkérőhöz intézett írásbeli nyilatkozattal visszavonhatja az ajánlatát.

2.17. Az ajánlat módosítása Az Ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártáig az Ajánlatkérőhöz intézett írásbeli nyilatkozattal módosíthatja az ajánlatát. A módosítás alaki kellékeire megfelelően irányadók az ajánlat alaki kellékeire vonatkozó feltételek.

2.18. Az ajánlatok felbontása Ajánlatkérő az ajánlatokat az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában az ajánlattételi felhívás IV.3.7. pontjában meghatározott helyen bontja fel. Az ajánlatok felbontásán az ajánlatkérő, az ajánlattevők, az általuk meghívott személyek, valamint az ajánlati felhívás IV.3.7. pontban meghatározott szervezet(ek) lehetnek jelen. Az Ajánlattevők a bontásra külön meghívót nem kapnak.

11 Ajánlatkérő a bontás során nyilvánosságra hozza az Ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb számszerűsíthető adatokat, amelyek a bírálati szempont alapján értékelésre kerülnek. Ajánlatkérő az ajánlatok felbontásáról, ismertetéséről jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld az összes ajánlattevőnek. A jegyzőkönyv mellékletét képezi az Ajánlattevők és az általuk meghívott személyek által aláírt jelenléti ív. 2. 19. Érvénytelen ajánlat. Érvénytelen az ajánlat, ha: a.) azt az ajánlattételi felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejártát követően nyújtották be, b.) az Ajánlattevő a biztosítékot nem, vagy nem az előírtaknak megfelelően bocsátotta rendelkezésre, c.) az ajánlattevő, illetőleg alvállalkozója nem felel meg az összeférhetetlenségi követelményeknek, d.) az ajánlattevőt, illetőleg alvállalkozóját az eljárásból kizárták, e.) az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladóan igénybe vett alvállalkozója nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek, f.) egyéb módon nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, g.) kirívóan alacsony ellenszolgáltatást tartalmaz, h.) lehetetlen vagy túlzottan magas vagy alacsony mértékű, illetőleg kirívóan aránytalan kötelezettségvállalást tartalmaz, i) az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet az eredményhirdetést követő 8 napon belül nem igazolta, hogy nem tartozik a 60.§ (1) bekezdése, illetőleg a 61.§ (1) bekezdés hatálya alá, vagy ennek kapcsán hamis nyilatkozatot tett. (jelen egyszerű eljárásban csak nyilatkozni kell a kizáró okokról).

2.20. Az Ajánlattevő kizárása Az Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az Ajánlattevőt, aki (illetőleg akinek alvállalkozója, a számára erőforrást nyújtását ígérő szervezet) a.) a kizáró okok (60-62. §) ellenére nyújtotta be ajánlatát, b.) részéről a fenti kizáró okok az eljárás alatt következtek be.

12 2.21. Az ajánlatok hiánypótlása, tisztázó kérdések Az ajánlatok elbírálása során az Ajánlatkérő írásban és a többi Ajánlattevő egyidejű írásbeli értesítése mellett hiánypótlást, illetve felvilágosítást kérhet az Ajánlattevőtől a kizáró okokkal, az alkalmassággal, illetőleg az ajánlattételi felhívásban vagy a dokumentációban előírt egyéb iratokkal kapcsolatos nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében. A felvilágosítás kérésre adott válasz nem eredményezheti az ajánlat módosítását.

2.22. Kirívóan alacsony ellenszolgáltatás és irreális kötelezettségvállalás Ha az ajánlat kirívóan alacsonynak vagy magasnak értékelt ellenszolgáltatást tartalmaz, az ajánlatkérő az általa lényegesnek tartott ajánlati elemekre vonatkozó adatokat, valamint indokolást köteles írásban kérni. Az ajánlatkérőnek erről a kérésről a többi ajánlattevőt egyidejűleg, írásban értesítenie kell.

2.23. Az ajánlatok értékelése Az Ajánlatkérő csak az alkalmasnak minősített ajánlattevők érvényes ajánlatait értékeli. Ajánlatkérő az ajánlatokat az ajánlattételi felhívásban meghatározott (IV.2.1) szempontja alapján értékeli.

2.24. Az eljárás tárgyalásos. A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja: Ajánlatkérő ajánlattevőkkel külön-külön tárgyal az Ajánlati felhívás V.3. 3) pontjában meghatározott időpontban az ajánlatok bontásával megegyező helyszínen, az ajánlatok benyújtásának időpontjaival fordított sorrendben. A tárgyalási időköz előreláthatólag ajánlattevőnként 30 perc. Ajánlatkérő - döntése szerint - több tárgyalási fordulót tart. A tárgyalás(ok)on ajánlattevő cégjegyzésre jogosult, vagy nyilatkozattételre jogosult írásban meghatalmazott képviselője vehet részt. A képviseleti jogosultságot igazolni szükséges. A tárgyalások befejezésével ajánlati kötöttség jön létre, amely 60 napig tart. 2.25. Az ajánlatok elfogadása, illetve elutasítása Eredménytelen az eljárás, ha a) nem nyújtottak be ajánlatot; b) kizárólag érvénytelen ajánlatokat nyújtottak be;

13 c) egyik ajánlattevő sem vagy az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő sem tett – az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel – megfelelő ajánlatot; d) az ajánlatkérő az eljárást a szerződés megkötésére, illetőleg teljesítésére képtelenné válása miatt eredménytelenné nyilvánítja; e) valamelyik ajánlattevőnek az eljárás tisztaságát vagy a többi ajánlattevő érdekeit súlyosan sértő cselekménye miatt az ajánlatkérő az eljárás érvénytelenítéséről dönt; f) a békéltetési eljárás alapján az ajánlatkérő az eljárás érvénytelenítéséről dönt; g) a Közbeszerzési Döntőbizottság megsemmisíti az ajánlatkérő valamely döntését, és az ajánlatkérő új közbeszerzési eljárás lefolytatását határozza el, vagy eláll az eljárás lefolytatásának szándékától. h) ha több ajánlatot nyújtottak be, de a benyújtott ajánlatok között csak egyetlen érvényes ajánlat van. Az ajánlatkérő eredménytelennek nyilváníthatja az eljárást, ha egyetlen ajánlatot nyújtottak be, akkor is, ha az egyetlen benyújtott ajánlat érvényes.

2.26. Az eljárás eredményének kihirdetése Az Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 94.§-ában meghatározott határidőn belül bírálja el, eredményhirdetésre az ajánlattételi felhívás V.3.1) pontjában rögzített időpontban kerül sor. Ajánlatkérő az eredményhirdetésre külön meghívót nem küld, az eredményhirdetésen ismertetésre és átadásra kerül az eljárás eredményét tartalmazó írásbeli összegezés. Az ajánlatok öszszehasonlítása bruttó ár figyelembevételével történik, és így kerül az eredmény kihirdetésre.

2. 27. A szerződéskötés A nyertes ajánlattevővel ajánlatkérő az ajánlati felhívás V.3.2) pontjában meghatározott időpontban köti meg a szerződést. Ha az Ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített Ajánlattevőt is meghatározta, az eljárás nyertesének visszalépése, valamint a Kbt. 91.§ (2) bek. b.) pontja szerinti esetben vele köt szerződést.

2. 28. Alkalmazandó jogszabály. Az ajánlattételi felhívásban és e dokumentációban nem szabályozott kérdésekre a Kbt. rendelkezései az irányadók. 2.29. Konzultáció Ajánlatkérő külön konzultációt, helyszíni szemlét nem tart, ajánlattevők kérdéseiket a Kbtben meghatározott időtartamon belül, írásban tehetik fel.

14 III. fejezet

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS /tervezet/ amely létrejött egyrészről:

Kóny Község Önkormányzata Kóny, Rákóczi u. 30. Képviseli: Aller Imre polgármester Adószám: Számlaszám: továbbiakban mint Megrendelő

másrészről:

Vállalkozó…………………………………….. Cím.: Képviseli: Adószám: Számlaszám: cégjegyzékszám: továbbiakban mint Vállalkozó

között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1. Szerződés tárgya: a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás épületének kivitelezése a mellékelt dokumentáció, valamint a Vállalkozó ajánlata szerinti tartalommal. 2. Vállalkozói díj: (nettó Ft): ………Ft + Áfa : ……….Ft, Bruttó mindösszesen: ……….., az az …………………………………………………………………………………….forint c.) Az ajánlaton belül, az „A” részéhez tartozó ár: (nettó Ft): ………Ft + Áfa: ………Ft. Bruttó: …………Ft. d.) Az ajánlaton belül a „B” részéhez tartozó ár:( nettó Ft):……….Ft + Áfa: ………Ft. Bruttó: ..………..,Ft Számlázás mindig az aktuális ÁFA figyelembe vételével történik, és a bruttóban kihirdetett értéken kerül díjazásra. A bruttó összeg az ÁFA tartalom esetleges jogszabályi változása folytán sem változik.

15 Az ellenszolgáltatás összegét az Ajánlatkérő megnyert támogatásból kívánja biztosítani. Előleget ajánlatkérő nem fizet. A teljesítés során – tekintettel arra, hogy a létesítmény két külön támogatásból valósul meg - az „A” és „B” részre különkülön a két részre egy-egy részszámla és egy-egy végszámla nyújtható be a dokumentációban adott ütem szerint. A részszámla benyújtásának feltétele a (rész)teljesítés megtörténtének, illetőleg mértékének a műszaki ellenőr általi igazolása. A végszámla az eredményes műszaki átadás-átvételi eljárást követően nyújtható be a teljesítés megtörténtének a műszaki ellenőr (mérnök) általi igazolását követően. Ajánlatkérő a részszámla ellenértékét 30 napos, a végszámla ellenértékét 60 napos fizetési határidőn belül közvetlenül fizeti ki a Vállalkozónak, illetve az Áfát az Adóhatóságnak. 3. Határidők: 3.1

A munkaterületek átadásának határideje: a szerződés aláírását követő napon.

3.2

Teljesítés határideje: A kivitelezés véghatárideje: 2009. október 30. A véghatáridő a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását jelenti. Azt követően a használatbavételi engedélyezési eljárás lezárásának időpontja: 2009. november 30., mely eljárásban Vállalkozó a sikeres eljárás lefolytatásában köteles közreműködni.

3.3

Felek megállapodnak abban, hogy Vállalkozó a szerződésben foglalt határidő előtt is jogosult teljesíteni. Ebben az esetben Megrendelő köteles a munkát átvenni, és a Vállalkozónak a korábbi teljesítésének megfelelően kibocsátott számláját kifizetni.

4. Műszaki feltételek: 4.1 Vállalkozó a kivitelezés megkezdésekor Építési Naplót nyit, melyben a hatályos jogszabályok szerinti tartalom kerül rögzítésre. Az építési naplóban az „A” és „B” részre vonatkozóan, a vonatkozó jogszabályok adta mértékig elkülönítve, külön-külön kell rögzíteni az észrevételeket. 4.2 Az Építési naplóba bejegyzésre jogosult személyek: Megrendelő részéről:

név: .................................................. cím: ............................................. tel: ...............................................

Megrendelő megbízottja: (lebonyolító műszaki ellenőr)

név: .................................................. cím: ............................................. tel: ...............................................

Vállalkozó részéről:

név: .................................................. cím: ............................................. tel: ...............................................

Vállalkozó felel a kivitelezés időszaka alatt a munkavédelmi, környezetvédelmi és őrzésvédelmi szabályok betartásáért, gondoskodik továbbá a munkahely elkerítéséről és figyelmeztető jelzések elhelyezéséről. Köteles a hatályos munkavédelmi és környezetvédelmi (egyéb, speciális) szabályokat betartani.

16

4.3 Megrendelő és Megrendelő megbízottja (lebonyolító műszaki ellenőr) a munka végzését bármikor megtekintheti, ellenőrizheti, hogy a munkavégzés a terveknek és a jóváhagyott költségvetésnek megfelelően történik-e. Megrendelő és megbízottja észrevételüket jogosultak az Építési Naplóba bejegyezni. Vállalkozó köteles a Megrendelő számára az ellenőrzést lehetővé tenni és az ahhoz szükséges adatokat, valamint felvilágosításokat megadni, továbbá az Építési Naplót és 1 példány jóváhagyott kiviteli tervdokumentációt az építés helyszínén mindenkor hozzáférhető módon biztosítani. 4.4. Az eltakarásra kerülő munkarészeket Vállalkozó köteles Megrendelő megbízottjának (lebonyolító műszaki ellenőr) bemutatni és őt az eltakarásról azt megelőzően naplóbejegyzés útján (8 nappal korábban) vagy írásban (3 nappal korábban) értesíteni. Vállalkozó köteles az üzemképesség vizsgálatához előírtakat stb. előzetes értesítés mellett végrehajtani és a digitalizált geodéziai bemérések megtörténtét - a közműárkok visszatakarását megelőzően - bizonylatolni. Az építés befejezését követően a Vállalkozó feladata a földhivatali munkarész elkészítése. (Megvalósulási térkép) 4.5. A tervekben, közüzemi hozzájárulásokban, illetve a munkaterület átadásakor nem jelzett közművek megrongálódásáért a Vállalkozó felelősséget nem vállal, de a káresetek megelőzése érdekében - szükség szerint - köteles együttműködni a közművek pontos helyének meghatározásában. 4.6. Szerződő felek tudomásul veszik, hogy mindennemű pótmunka, továbbá a tervektől és költségvetéstől eltérő kivitelezés (a továbbiakban együtt pótmunka) csak külön megrendelésre, illetőleg szerződésmódosítás - előzetes ármegállapodás - alapján végezhető el. Vállalkozó a szerződés teljesítése során a megrendelt pótmunkák elvégzését nem tagadhatja meg. Pótmunkán azon munkarész értendő, mely az ajánlati tervdokumentációban nem szerepel. 4.7. A szerződés teljesítése során felmerülő többletmunkákat a fix összegre vállalt munkarészeknél Vállalkozó köteles külön térítés nélkül elvégezni. Többletmunka alatt az a munkarész értendő, mely az ajánlatban szerepel ugyan, de attól eltérő mennyiséget kell kivitelezni. 4.8. A műszaki tervekben előirányzott anyagok, szerkezetek teljesítést akadályozó hiánya, vagy a Megrendelő változtatási szándéka esetén az ezeket helyettesítő anyagok és szerkezetek beépítéséről és az esetleges vállalkozói díjkülönbözetről a felek a 4.6. pontban rögzítettek szerint járnak el. 4.9. Ha a Vállalkozó az előre meghatározott időbeni ütemezéstől jelentős mértékben, ill. több ízben elmarad és már előre látható, hogy a teljesítési határidőt nem tudja tartani, továbbá a Megrendelő vagy Lebonyolító minőségi és mennyiségi hiányokra vonatkozó kifogásait nem teljesíti, akkor Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni és a beruházásból hátralévő munkáit a Vállalkozó terhére más kivitelezővel elvégeztetni. A Vállalkozó köteles megtéríteni a Megrendelő ezen összeget meghaladó kárát. 5.Pénzügyi feltételek: 5.1. Megrendelő az elkészült és felmérési naplóban igazolt pótmunkákat az érintett munkarésszel, de legkésőbb a végszámlával együtt - az előző pontban ismertetett módon - köteles kifizetni. 5.2. Késedelmes pénzügyi teljesítés esetén Megrendelő a Ptk-ban meghatározott késedelmi kamatot köteles fizetni Vállalkozó részére.

17 5.3. A szerződés késedelmes teljesítése esetén a Vállalkozó napi 100.000,- Ft kötbért köteles megfizetni Megrendelőnek, mely elődlegesen a teljesítési biztosíték összegéből, illetve, ha az nem nyújt rá fedezetet, akkor a végszámlából levonásra kerül. A kötbér a véghatáridő elmulasztására vonatkozik, és a végszámlából kerül levonásra. A kötbér érvényesíthető mérték: a nettó vállalkozói díj 20 %-a. 5.4. Megrendelő Meghiúsulási kötbért köt ki, amelynek mértéke: a nettó vállalkozási díj 30-%-a: ......... ,- Ft. 5.5. Vállalkozó kötelessége a szerződés teljesítését követő garanciális felülvizsgálatig, azaz 36 hónapra terjedő időszakra jótállást vállalni. Vállalkozó a szerződés aláírásával egyidejűleg .........-Ft értékű teljesítési biztosítékot (nettó vállalkozói díj 5 %-a) köteles Megrendelő rendelkezésére bocsátani, amely teljesíthető a Kbt. 53.§ (6) bekezdés a.) pontja alapján. A műszaki átadás-átvételt követően a teljesítési biztosíték összege átalakul jóteljesítési garanciává a jótállás 36 hónapos időtartamára, amelynek mértéke a nettó vállalkozási díj 5 %-a, amely teljesíthető a Kbt. 53.§ (5) bek. a.) pontja szerint. Amennyiben kötbér igénybevétel esetén a teljesítési biztosíték összege a műszaki átadás-átvétel idejére a nettó vállalkozási díj 5 %-a alá csökkenne, akkor a Vállalkozó köteles ezen összegre felemelni, illetve bankgarancia, vagy kezességvállalás esetén ilyen összegű dokumentumot csatolni. 6. Átadás-átvétel: 6.1. Az átadás-átvétel után, a használatbavételi engedélyezési eljárásban való aktív részvétel a Vállalkozó kötelessége. 6.2. A Vállalkozó a tervezett átadás-átvétel időpontját megelőző legalább 8 munkanappal köteles a Megrendelő felé a munkát készre jelenteni. A feleknek az átadás-átvétel megkezdésekor a szerződésszerű teljesítés elbírálásához szükséges iratokat (átadási tervdokumentáció 1 pld-ban, építési napló és annak mellékletei, ellenőrző mérések és egyéb minőségi vizsgálatok eredménye, az épület, valamint a kerítés, út, járda, parkolók, közművek digitalizált bemérése) Vállalkozónak a Megrendelő rendelkezésére kell bocsátania. A földhivatali megvalósulási térképi átvezetési munkarészt 5 példányban kell átadni a Megrendelőnek. 6.3. Ha a Megrendelő megítélése szerint az épület és a teljes területre előírt munkák üzemeltetési, használatbavételi lehetősége biztosított, az értesítés kézhezvételétől számított 8 napon belül meghirdeti a műszaki átadás-átvételi eljárást, és arra meghívja valamennyi érdekelt hatóságot, üzemeltetőt. A műszaki átadás-átvételi eljárás lezárása a használatbavételi engedélyezési eljárás előfeltétele. 6.4. Vállalkozó kötelezettsége az eljárásokra az alvállalkozók meghívása és jelenlétükről való gondoskodás. 6.5. Ha a szerződés tárgya szerinti épület (beleértve a teljes területre a tervekben, egyéb dokumentumokban előírt munkákat) teljes mértékben elkészült, és a műszaki átadás-átvételi eljárás (üzembe helyezési eljárások) sikeresen lezárult, Megrendelő kiadja a teljesítés igazolását a befejezésről. A teljesítés igazolás birtokában a Vállalkozó benyújthatja a végszámlát. 6.6. Megrendelő csak I. o. minőségben készült munkákat tartozik átvenni.

18 7. Minőség, szavatosság: 7.1. A Vállalkozó a vonatkozó magyar építési szabványok szerinti I. o. minőségi szintű, valamint a vonatkozó szabványok mértékadó legmagasabb minőségi szinthez tartozó teljesítést vállal. 7.2. Minden anyagnak, előre gyártott elemnek, készterméknek és elvégzett munkának, melyet a Vállalkozónak kell beszereznie, vagy elkészítenie: a.) igazoltan a szabványban előírt minőségűnek kell lennie, továbbá b.) a minősítéshez szükséges minőségi tanúsítványokat bizonylatolnia kell. 7.3. A Vállalkozó a 7.2 szerinti teljesítéséhez minőség tanúsítási joggal rendelkező laboratóriumot vesz igénybe saját költségén. 7.4. A Vállalkozó az általa kivitelezett munkákra 36 hónap jótállási kötelezettséget vállal, továbbá ezen túlmenően a kötelező alkalmassági időre vonatkozó rendelkezéseket tartja be. A jótállási kötelezettség a sikeres üzembe-, forgalomba helyezési eljárás jegyzőkönyvi lezárásával esedékes. Felek megegyeznek, hogy az épület használatbavételi engedélyének kiállítása napjától számított egy év leteltekor, majd azt követően évente a hároméves jótállási idő végéig, utó-felülvizsgálati eljárást tartanak, melynek szervezése a Megrendelő (műszaki ellenőr) feladata, melyen a Vállalkozó köteles aktívan részt venni. 8. Egyéb feltételek: 8.1. Szerződő felek a Vállalkozási szerződésben foglaltakon túl az alábbi felsorolt mellékletekben rögzített feltételekben állapodnak meg. A mellékletek a szerződés szerves részét képezik, azzal együtt kezelendők. 1. Ajánlati feltételek és melléklete (tervdokumentáció) 2. Vállalkozói ajánlat 8.2. A Vállalkozó alvállalkozó igénybevételére a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény rendelkezéseinek betartásával jogosult, akinek tevékenységéért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el. A Kbt. 304.§ (2) bekezdése alapján a szerződés értékének 50 %-át a Vállalkozónak kell teljesítenie. 9. Jogviták eldöntése: Ezen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Ptk. szabályai az irányadók. Szerződő felek jogvita esetén alávetik magukat a Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. Jelen szerződést a felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá. Kóny, 2009…………………. ................................................... Kóny Község Önkormányzata képviseletében Aller Imre polgármester Megrendelő

........………................................

Vállalkozó

19 Záradék: A fenti Vállalkozási szerződés tervezetben foglalt feltételeket elfogadom és tudomásul veszem, hogy ajánlatom elfogadása esetén a Vállalkozási szerződés a fenti szerződéses feltételek és a nyertesnek kihirdetett ajánlatomban foglalt adatok alapján kerül összeállításra és aláírásra. Dátum

Cégszerű aláírás

IV. Fejezet Mellékletek, nyilatkozatok

20 1. sz. melléklet Felolvasólap

Ajánlattevő megnevezése: Ajánlattevő székhelye: Ajánlat tárgya: NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése. 1./ Ajánlati ár (nettó Ft): ………Ft + Áfa : ……….Ft, Bruttó mindösszesen: ……….., az az …………………………………………………………………………………….forint e.) Az ajánlaton belül, az „A” részéhez tartozó ár: (nettó Ft): ………Ft + Áfa: ………Ft. Bruttó: …………Ft. f.) Az ajánlaton belül a „B” részéhez tartozó ár:( nettó Ft):……….Ft + Áfa: ………Ft. Bruttó: ..………..,Ft Az összehasonlítás alapja a bruttó ár, az esetleges jogszabályi változás miatt a bruttó ár nem változik. Dátum: Cégszerű aláírás

2. sz. nyilatkozat Nyilatkozat közös ajánlattétel tekintetében A(z)…....................................(cégnév), valamint a(z)…..................................(cégnév) a Kbt. 52. §-a alapján közösen teszünk ajánlatot a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése nyílt egyszerű közbeszerzési eljárásban. A Kbt. 70. §-ának (2) bekezdése alapján ezennel kijelentjük, hogy az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat jelen nyilatkozatunkkal elfogadjuk. Ennek megfelelően a szerződést az alábbi rész vonatkozásában: …………………..– amenynyiben

mint

nyertes

………………….

ajánlattevő

................Forint

kiválasztásra +

ÁFA,

kerülünk összesen

–……............ ……………

Ft.,

azaz

......Ft,

azaz

……………………. .......................Forint összegű ellenértékért egyetemleges kötelezettségvállalással teljesítjük. Közös akarattal ezennel úgy nyilatkozunk, hogy a közös ajánlattevők képviseletére, a nevükben történő eljárásra a ……….......................(cégnév) …….......................(név) teljes joggal jogosult. Amennyiben az ajánlatkérő velünk, mint nyertes ajánlattevővel köt szerződést, az ellenérték megfizetése a ............................................................... számú bankszámlára, átutalással történik. A Kbt. 304.§ (2) bekezdése alapján nyilatkozunk, hogy a közbeszerzés értékének legalább 50 %-át mint közös ajánlattevők együttesen teljesítjük. Dátum: ……………………………………..

…………………………………….



Csak közös ajánlattétel esetében töltendő ki. Amennyiben nem kívánnak közös ajánlatot tenni, áthúzva és szignálva kérjük az ajánlathoz csatolni.

22 3. sz. nyilatkozat Nyilatkozat a Kbt. 71.§ (1) bekezdés szerint Alulírott …………………………...……………………………………………….. (név), mint a(z) .…....………….....................…………………………………………………... (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy:

1. A közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben az alábbi alvállalkozók vesznek részt: valamint a közbeszerzésnek az a része, amelyben a megjelölt alvállalkozók közreműködnek *

2. A közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben nem kívánok alvállalkozót igénybe venni.*

3. A közbeszerzésnek az a része, amelynek a teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót veszek igénybe. *

4. A szerződés teljesítéséhez az alábbi erőforrást nyújtó szervezetet veszem igénybe:* Dátum: Cégszerű aláírás * A nem releváns rész áthúzandó.

23 4. sz. nyilatkozat Nyilatkozat az ajánlattevő Kkvt. szerinti besorolásáról

Alulírott ………………………(név),mint a(z)……………………………………..(cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése közbeszerzési eljárás során nyilatkozom, hogy az általam képviselt cég Kkvt. szerinti besorolása (a megfelelő válasz aláhúzandó):

a.) mikrovállalkozás b.) kisvállalkozás c.) középvállalkozás d.) nem tartozik az a-c) kategóriákba

2004. évi XXXIV. törvény szerint: 3. § (1) KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikro vállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg.

Dátum: Cégszerű aláírás

24

5. sz. nyilatkozat Kizáró okokról

Alulírott…………………………………………………………………………Ajánlattevő nyilatkozom a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése nyílt egyszerű közbeszerzési eljárásban, hogy mint vállalkozó nem tartozom a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény ( Kbt. ) 60. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban felsorolt kizáró okok hatálya alá, ezzel kapcsolatban a z a l á b b i n y i l a t k o z a t o t t e s s z ü k : Nem állnak fenn velünk szemben a Közbeszerzési törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet ajánlattevő, aki: Kbt. 60. § (1) bekezdés: a)

b) c)

d) e)

végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van, illetőleg ha az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg f) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott;

25 f)

g)

h)

i)

korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították; a foglalkoztatásra irányuló jogviszony létesítésével, a foglalkoztatásra irányuló bejelentési kötelezettség elmulasztásával és a külföldiek foglalkoztatásával összefüggő kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy befizetésre kötelezéssel sújtott jogszabálysértést követett el; a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel - ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; az egyenlő bánásmód követelményének az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló törvénybe ütköző - két évnél nem régebben meghozott jogerős közigazgatási, illetve bírósági határozatban megállapított és bírsággal sújtott magatartást tanúsított.

Kbt. 61. § (1) bekezdés: a) b)

c)

d)

gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; illetőleg ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben - jogerősen megállapította, és egyúttal bírságot szabott ki; korábbi - öt évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségének megszegését jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította; a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve;

Dátum: Cégszerű aláírás.

Amennyiben ajánlattevő 10 % feletti alvállalkozót, erőforrást nyújtó szervezetet kíván igénybe venni, ugyanezen nyilatkozat az ajánlattevőre előírt formában csatolandó!

6. sz. nyilatkozat Nyilatkozat

Alulírott…………………………..…………………………………………………Ajánlattevő nyilatkozom Kbt. 71.§ (3) bekezdése alapján a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése nyílt egyszerű közbeszerzési eljárásban, hogy nem veszek igénybe a Kbt. 60.§ (1) bek, és a 61.§ (1) bek, d.) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

Dátum:


27

7. sz. nyilatkozat A számlavezető pénzintézetekről

Alulírott

………………………………………….ajánlattevő

nyilatkozom

NYDOP-2008-

5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése nyílt egyszerű közbeszerzési eljárásban, hogy a cégkivonatomban megjelölt és a becsatolt pénzintézeti igazolásokon szereplő pénzintézeteken kívül más pénzintézetnél nem vezetek számlát és az elmúlt egy évben nem vezettem számlát. Az alábbi pénzintézeteknél rendelkezem élő számlával: Pénzintézet:

Számlaszám:

………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Dátum: Cégszerű aláírás

Amennyiben egy éven belül szűnt meg valamelyik számlája, akkor arra vonatkozóan is kérjük a megjelölést és a pénzintézeti igazolást. (a pénzintézeti igazolásokat ezen nyilatkozatot követően kérjük csatolni!)

28 8. sz. melléklet

Alulírott…………………….......(név), mint a(z) …….....…….…………………...(cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése nyílt egyszerű közbeszerzési eljárásban, hogy 2006-2007-2008. évben a teljes forgalmam az alábbiak szerint alakult: Teljes nettó forgalom évente: 2006.: …………………………………… 2007.: ……………………………………. 2008.: ……………………………………. …………………………………………… 3 év együttes átlaga

A közbeszerzés tárgya szerinti magasépítésből, felújításból származó nettó forgalmam:

2006.: 2007.: 2008.:

Dátum:


29

9. sz. melléklet a 2004-2008. évek referencia munkák ismertetésére Alulírott……………………………………………………………………………..(név), mint a(z)..……...................................…………………………………………………...(cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy a(z) ………………………………………………………………………….. ajánlattevő, 2004-2008 években teljesített a közbeszerzés tárgya szerinti referencia munkáim a következők voltak:

sorszám/

Referencia megnevezése,

szerződést kötő

építés

referenciát adó

megnevezés

rövid leírása

másik fél

időpontja

személy neve, elérhetősége (telefon, cím)

1 2 3 4 5 Jelen nyilatkozatot a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése nyílt egyszerű közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. A megjelölt referenciákhoz legalább 1 db referenciaigazolást csatolok az alkalmasság igazolásához. Dátum: Cégszerű aláírás

30

A referenciaigazolásokat jelen nyilatkozatot követően kérjük csatolni!

31 10. sz. nyilatkozat A szerződés teljesítésébe bevonandó szakemberekre

Alulírott…………………….......(név), mint a(z) …….....…….…………………...(cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése nyílt egyszerű közbeszerzési eljárásban a szerződés teljesítésébe a következő szakembereket kívánjuk bevonni:

Szakember neve

Végzettsége/kamarai besorolása gyakorlat ideje

1. 2. 3. 4. Az itt feltüntetett szakemberek végzettségének, felelős műszaki vezetői jogosultságának igazolására szolgáló okiratokat csatoljuk. (az iskolai végzettséget igazoló diploma hiteles másolata, felelős műszaki vezetői jogosultság igazolása eredeti vagy másolattal) A szakemberek szakmai gyakorlatának ismertetését tartalmazó, a 10. mellékletként megadott minta alapján írt (a szakember által aláírt) szakmai önéletrajzokat csatoljuk. Ha a szakember nem alkalmazottunk, a rendelkezésre állási nyilatkozatát csatoljuk. (11. sz. nyilatkozat szerint). Dátum:


32

11. sz melléklet Szakmai önéletrajz SZEMÉLYES

ADATOK

Név: Születési idő: Jelenlegi munkakör: Jelenlegi munkaviszonyának kezdete: I S K O L A I V É G Z E T T S É G, E G Y É B T A N U L M Á N Y O K: IIntézmények és végzettségek megnevezése:

M U N K A H E L Y E K, M U N K A K Ö R Ö K: Munkahelyek és munkakörök megnevezése, gyakorlati idő:

S Z A K M A I R E F E R E N C I Á K: Korábbi projektek ismertetése, időpontjai:

Dátum:

............................................. Megnevezett személy aláírása

33 12. sz. melléklet Nyilatkozat1 az ajánlattevő által ajánlott szakember rendelkezésre állásáról NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése nyílt egyszerű közbeszerzési eljárásban

Alulírott …………………….., mint a(z) …………………………… ajánlattevő által ajánlott ……………………………… szakember kijelentem, hogy részt veszek a fent említett közbeszerzési eljárásban. Vállalom továbbá, hogy az ajánlat sikeressége esetén dolgozni kívánok azokban a tervezett időszak(ok)ban, és az ajánlatban szereplő beosztásban, melyre vonatkozóan önéletrajzomat benyújtották: Mettől2

Meddig

[időszak kezdete]

[időszak vége]

Nyilatkozatommal kijelentem, hogy nincs más olyan kötelezettségem a fent jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amelyek az e szerződésben való munkavégzésemet bármilyen szempontból akadályoznák. …………………… Szakember saját kezű aláírása

Kelt: Előttünk mint tanúk előtt: Név: Cím:

1

Név: Cím:

Teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni, és benyújtani!

34

13. sz. nyilatkozat Ajánlattevői nyilatkozat

Alulírott………………………………………………………………………………………… Ajánlattevő kijelentem, hogy ajánlatomat a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése nyílt egyszerű közbeszerzési eljárásban az „Ajánlattételi felhívás „ az Ajánlati dokumentáció” és a műszaki leírások ismeretében nyújtottam be. Vállalom, hogy az „Ajánlattételi felhívásban” és az „Ajánlati dokumentációban és annak műszaki tartalmában meghatározott követelményeket és előírásokat betartva az ajánlatomhoz csatolt vállalkozási szerződés-tervezet szerint az ajánlatomban foglalt vállalási áron teljesítem tárgyi közbeszerzési eljárás szerinti munkát. Nyertességem esetén vállalom a Kbt. 305.§ (1)-(3) bekezdése és a 306/A.§ (1) bek. és (2) bekezdése szerinti előírások teljesítését. Nyilatkozom a Kbt. 304.§ (2) bekezdése alapján, hogy a közbeszerzés értékének legalább 50 %-át cégem teljesíti. Az ajánlat kidolgozásával és benyújtásával kapcsolatban költségtérítési igényem nincs.

Dátum:


35 14. sz. melléklet

Céges adatok

A Cég elérhetőségének adatai 1. Ajánlattevő neve: 2. Ajánlattevő székhelye: 3. Ajánlattevő telefonszáma,

e-mail:

4. Ajánlattevő képviselője: 5. Elérhetősége telefon:

fax száma: beosztása:

e-mail:

fax száma:

e-mail:

fax száma:

6. Kapcsolattartó személy neve, beosztása: 7. Elérhetősége telefon: 8. Ajánlattevő számlaszáma: 9. Ajánlattevő cégjegyzék száma: 10. Ajánlattevő adószáma: 11. Mikro-, kis-, vagy középvállalkozás:

Dátum:


36 15. sz. nyilatkozat Ajánlattevői nyilatkozat erőforrás szervezet esetén

Alulírott………………………………………………………………………………………… Ajánlattevő kijelentem a NYDOP-2008-5.1.1/A-2008-0007 „A 22 települést ellátó szociális alapszolgáltatás és gyermekjóléti alapellátás infrastrukturális hátterének és hozzáférhetőségének javítása Kóny központtal” és NYDOP-2008-5.1.1/B-2008-0005 „Gyermekek napközbeni ellátását végző 2 új családi napközi kialakítása hiánypótló jelleggel Kónyban” projektek megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése nyílt egyszerű közbeszerzési eljárásban, hogy az általam erőforrásként megjelölt .……………………………………………………………………………(név, cím) cég között:

a Ptk. 685/B.§-a szerinti többségi befolyás áll fenn többségi befolyás nem áll fenn Többségi befolyás fennállása esetén csatolom a részemre erőforrást nyújtó szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Többségi befolyás hiányában csatolom a cégem és a cégem számára erőforrást nyújtó szervezet által kötött megállapodás, valamint az erőforrás szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó közjegyző által hitelesített nyilatkozatát.

(a kívánt rész aláhúzandó!)

Dátum: Cégszerű aláírás

37

V. Fejezet Az ajánlat részét képező dokumentumok összeállítási sorrendje Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának megkönnyítése és egyben az ajánlatok összeállításához eligazítás adása céljából javasolja az ajánlatok részét képező dokumentumok elhelyezésére nézve a következő sorrendet: I. kötet 1.

Tartalomjegyzék (az oldalak száma feltüntetésével)

2.

Felolvasólap – 1. sz. melléklet

3.

Nyilatkozatok, mellékletek 2-15-ig a dokumentáció szerint

Az adott nyilatkozathoz kérjük csatolni az előírt igazolásokat, mint a pénzintézeti igazolás, Referenciaigazolások, Szakemberek végzettsége, felelős műszaki vezetői jogosultság igazolása, szakmai önéletrajza, rendelkezésre állási nyilatkozat; 4. Cégkivonat 5. Aláírási címpéldány 6. 2006-2008. évek mérlege 8. Szerződéstervezet a záradéknál aláírva 9. Egyéb, a kiírás alapján csatolandó, vagy ajánlattevő által csatolni kívánt dokumentumok, mint cégismertető, az ajánlattevő által választott sorrend szerint. Az ajánlattevő kérésére ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt elektronikusan is rendelkezésre tudja bocsátani az e-mail címének megadása mellett az ajánlat összeállításának a megkönnyítése céljából.

38 II. kötet MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ, illetve árazatlan tételes költségvetési kiírás (CD. Adathordozón)

AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

Recommend Documents