AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ a

„VILLAMOS JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE”

tárgyú közösségi értékhatárt elérő értékű, a Kbt. XIV. fejezete alapján indított, nyílt közbeszerzési eljáráshoz

AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ: 2015. december 15. (kedd) 11.00 óra

TARTALOMJEGYZÉK

AJÁNLATI FELHÍVÁS .................................................................................................................................... ÚTMUTATÓ ...................................................................................................................................................... SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS-TERVEZET ...................................................................................................... MELLÉKLETEK .............................................................................................................................................. MŰSZAKI LEÍRÁS ...........................................................................................................................................

2

I. FEJEZET

AJÁNLATI FELHÍVÁS

3

Európai Unió Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és online formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS – EGYES ÁGAZATOKBAN 2004/17/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: BKV Vasúti Járműjavító Kft. Postai cím: Fehér út 1/b Város/Község: Budapest Kapcsolattartási pont(ok):

Postai Ország:HU irányítószám: 1106 Telefon: +36 14345360

Címzett: Németh Zoltán ügyvezető E-mail: Fax: +36 14345303 [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vjsz.hu A felhasználói oldal címe: (URL) Elektronikus hozzáférés az információkhoz: (URL) www.vjsz.hu Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása: (URL) Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet

További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási Egyéb (töltse ki az A. melléklet I. pontját) pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási Egyéb (töltse ki az A. melléklet II. pontját) pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási Egyéb (töltse ki az A. melléklet III. pontját) pont(ok) I.2) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése

Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek 4

Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások

Egyéb: (nevezze meg)Járműjavítás

I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében A ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási Keretszerződés Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Kivitelezés Adásvétel Szolgáltatási kategória száma: Tervezés és kivitelezés Lízing Kivitelezés, bármilyen Bérlet A szolgáltatási kategóriákat lásd eszközzel, módon, az ajánlatkérő Részletvétel a C2.mellékletben által meghatározott Ezek kombinációja követelményeknek megfelelően A teljesítés helye: 1106 Budapest, Fehér út 1/b. (ajánlatkérő székhelye) NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DRB) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: VAGY hónapban:

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel

• ••

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal): Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert)

5

II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: BKV Vasúti Járműjavító Szolgáltató Kft. részére villamos járművekhez statikus áramátalakító beszerzése az ajánlattételi dokumentációban részletesen meghatározott műszaki leírás szerint. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy

Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)

31121110-4 Áramátalakítók

További tárgy(ak) II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik igen nem II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: igen nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) igen nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Az eljárás keretében villamos járművekhez (alap-összmennyiség): - 30 db statikus áramátalakító beszerzése: A megadott alap-összmennyiségtől ajánlatkérő + 150%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során. A becsült érték az alap-összmennyiséget tekintve: 63.000.000 HUF. (ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül 157.500.000 Pénznem: HUF VAGY: és között. Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) igen nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: VAGY napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható igen nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: 6

hónapban:

vagy napban:

(a szerződés megkötésétől számítva)

II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés: •• /• •/•• •• (nap/hónap/év) Befejezés •• /• •/•• •• (nap/hónap/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Az ajánlattételi dokumentációban meghatározott mértékű késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér, valamint jótállás. Késedelmi kötbér mértéke: a késedelmes naponként a késedelemmel érintett áru bruttó vételárának 1%-a. Hibás teljesítés miatti kötbér mértéke: a részteljesítésben szereplő/lehívásban szereplő, minőségi hibával érintett termék bruttó vételárának 25%-a Meghiúsulási kötbér mértéke: az Alap-összmennyiség figyelembevételével számított bruttó szerződéses ellenérték fennmaradó részének 15 %-a, Mennyiségi eltérés esetén: a lehívás keretében lehívott, de le nem szállított áru bruttó vételárának 15%-a Jótállás: 730 nap III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Szerződésszerű teljesítést követően, teljesítésenként, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti a számla kézhezvételétől számított ajánlattevő ajánlata szerinti, de legkésőbb 60 napon belül a Ptk. 6: 130. § (1)-(2) bekezdés vagy (3) bekezdés szerint. Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás és kifizetés devizaneme: Forint. A 2007. évi CXXVII. törvény (ÁFA törvény) 19-24., 50. és 53. § alapján az ellenérték: — A Magyar Köztársaság államterületén kívüli adóalanyként bejegyzett ajánlattevő esetében a nettó ár (forintban), az ÁFA megfizetése belföldön teljesül, — A Magyar Köztársaság államterületén belüli adóalanyként bejegyzett ajánlattevő esetében a nettó ár (forintban)+ ÁFA (forintban). A kifizetésére az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A. §-át is alkalmazni kell. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyerteseknek nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek

7

III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Kbt. 56. § (1) bekezdés a-k) pontjában vagy a Kbt. 57. § (1) bekezdés a-d) és f) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll; b) ha az ajánlattevő a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll. A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód: A magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban 310/2011. Korm. rendelet) 2-3.§ és 5-6.§-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, és az 57. § (1) a-d) és f) pontjai hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek az ajánlatban a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ és 6. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)(2) bekezdésének, és az 57. § (1) a-d) és f) pontjai hatálya alá. Az alvállalkozónak és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az ajánlatban a 310/2011. Korm. rendelet 10. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 57. § (1) a-d) és f) pontjai hatálya alá. Ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdése vonatkozásában nyilatkozni köteles. Ajánlatkérő a 310/2011. Korm. rendelet 2-6. §-aiban illetve a Közbeszerzési Hatóság a Kormányrendelet 13.§-a alapján kiadott útmutatóban meghatározott kizáró okokat maga ellenőrzi magyar nyelven ingyenesen rendelkezésre álló hatósági elektronikus nyilvántartásokból. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: III.2.2.a) A 310/2011. Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évből (2012., 2013., 2014. üzleti évek) közbeszerzés tárgyából (Közúti-vasúti járművekhez elektromos alkatrész szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, az gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől 8

függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően - akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Alkalmatlan az ajánlattevő: III.2.2.a) Ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évre (2012., 2013., 2014. üzleti év) vonatkozóan közbeszerzés tárgya szerinti (Közúti-vasúti járművekhez elektromos alkatrész szállítása) általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele az elmúlt 3 üzleti évben összesen nem éri el nettó 31.000.000 forintot. Az újonnan piacra lépő szervezetnek is a fent meghatározottaknak kell felelniük. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: III.2.3.a) A 310/2011. Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától (lásd eljárást megindító felhívás VI.5. pontja) visszaszámított 3 év (36 hónap) legjelentősebb – a közbeszerzés tárgyának (Közúti-vasúti járművekhez elektromos alkatrész szállítása) megfelelő – referenciáira vonatkozóan a 310/2011. Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdése szerinti módon kiállított referenciaigazolás(ok)/referencianyilatkozat(ok) eredeti, vagy egyszerű másolati példányban a következő tartalommal: - a teljesítés ideje, helye, - a teljesítés tárgya, - a szerződést kötő másik fél (megrendelő) megnevezése, - az ellenszolgáltatás nettó összege - referenciát kiállító nyilatkozata arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

9

Amennyiben a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / referencianyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó részösszeget/mennyiségi adatot. Amennyiben a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat szerinti szerződés időtartama bővebb, mint a vizsgált időszak, akkor a referenciaigazolásban / referencianyilatkozatban meg kell adni a vizsgált időszak alatt teljesített részösszeget/mennyiségi adatot. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került. Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére: III.2.3.a) Ha ajánlattevő nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított három éves (36 hónapos) időszakra vonatkozóan a közbeszerzés tárgyának megfelelő termékek (Közúti-vasúti járművekhez elektromos alkatrész szállítása) teljesítésére legalább 2 db különböző szerződésekre vonatkozó bármilyen összegű, referencia igazolással vagy nyilatkozattal. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatás megrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen nem (igen válasz esetén), A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen nem 10

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a Meghívásos tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) igen nem (Igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Részszempont Súlyszám 1. Ajánlati ár (a százalékos eltérés nélküli alap-összmennyiség mindösszesen 98 nettó összára-nettó HUF) 2. Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz 2 képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni igen nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) 67/2015 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került korábbi közzétételre igen nem (igen válasz esetén) Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: •• • • /S• • •-•• ••••• , dátum: ••/• •/•••• (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: •• • • /S• • •-•• ••••• , dátum: ••/• •/•••• (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: •• • • /S• • •-•• ••••• , dátum: ••/• •/•••• (nap/hónap/év)

11

IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DRB kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 15/12/2015 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 20000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét 20.000,-Ft + ÁFA, azaz húszezer forint + ÁFA összeget, kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet(ek) köteles(ek) megfizetni a BKV VJSZ Kft. MKB Bank Zrt.-nél vezetett 10300002-20116248-00003285 sz. számlájára történő átutalással az eredményhirdetést követően kiállított számla kézhezvételét követő 8 napon belül. Az átutalás közlemény rovatában ajánlatkérő kéri az 67/2015 hivatkozási számot feltüntetni. Amennyiben több a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet van a dokumentáció ellenértéke egyenlő arányban oszlik meg valamennyi a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet között. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 15/12/2015 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) • • /• • /• • • •-ig (nap/hónap/év) VAGY: Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 15/12/2015 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: BKV Vasúti Járműjavító Kft. (1106 Budapest, Fehér út 1/b) II. emelet, 215. szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: a Kbt. 62. § (2) bekezdésében nevesített személyek

nem

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) 1) A hiányok és hiányosságok pótlására a Kbt. 67. § alapján van lehetőség. Ha hiánypótlás során az Ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e 12

gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, Ajánlatkérő a Kbt. 67.§ (5) bekezdés alapján nem rendel el újabb hiánypótlást. 2) Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - a Kbt 124.§ (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc - építési beruházás esetén további hatvan - nappal meghosszabbodik. 3) A jelen közbeszerzési eljárás hivatalos nyelve a magyar. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés teljesítése során a hivatalos nyelv a magyar. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű hiteles vagy felelős fordítása is benyújtandó. Amennyiben Ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak. Amennyiben Ajánlattevő az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordításban kívánja benyújtani, az 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak. 4) Az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők között minden nyilatkozattétel - ha e törvényből más nem következik – írásban, fax útján (ajánlatkérő faxszáma: +36 1 780-83-58) történik, kivéve, ha az Ajánlatkérő által átadandó dokumentum nagy terjedelmére vagy speciális méretére (A3 vagy annál nagyobb) tekintettel a faxon továbbítás nehézkes vagy nem lehetséges, ezért postai úton való megküldés szükséges. 5) Az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában megkezdett bontáson csak azok az ajánlatok kerülnek bontásra, amelyek ezen időpontig a fentiek szerint a megadott helyszínen benyújtásra/átvételre kerültek. Ajánlatkérő kéri figyelembe venni az objektumba való bejutás és adminisztráció időigényét. 6) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolt további információk: A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció elektronikusan elérhető a http://www.vjsz.hu/ elektronikus címen, a „Beszerzés” menüpont, „Közbeszerzés” almenüpont, „statikus áramátalakító beszerzés” alalmenüpont alatt. A dokumentáció részét képező műszaki leírásokat a gazdasági szereplők szintén a fent nevezett linken érhetik el, azonban ahhoz jelszó igénylése szükséges. A jelszót az érdeklődő gazdasági szereplőknek a [email protected] e-mail címen kell igényelniük. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett 13

alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, mely az érvényes részvétel feltétele, és ennek megtörténtéről nyilatkozni szükséges. A nyilatkozatot a 36 1 4345303 fax számra kell megküldeni az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően. A dokumentáció letöltésére vonatkozó ajánlattevő által visszaküldendő nyilatkozat a http://www.vjsz.hu/ elektronikus címen, a „Beszerzés” menüpont, „Közbeszerzés” almenüpont, „statikus áramátalakító beszerzés” alalmenüpont alatt érhető el. 7) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 pont. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Valamennyi rész vonatkozásában: 1. számú részszempont esetében: fordított arányosítás. A legkedvezőbb ajánlati elem kapja a maximálisan adható pontszámot (100), a többi arányosítással kevesebbet. 2. számú részszempont esetében: pontozás. A pontozás módszerével kerül meghatározásra, ahol ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez közvetlenül rendeli hozzá az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti megfelelő pontszámot. 8) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe felvételt nyert ajánlattevőknek a 310/2011.- Korm. rendelet. 18.§ (3) bekezdése alapján jelen eljárásban kiegészítőleg igazolnia kell alkalmasságát (részvételi felhívás III.2.2 és III.2.3 pontjai) a Közbeszerzési Hatóság által figyelembe vett alkalmassági feltételeken túlmenő alkalmassági szempontok, valamint a Hatóság által meghatározott minősítési szempontokon belül szigorúbb követelményeket támasztó alkalmassági szempontok vonatkozásában. 9) A felhívás II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE pont részletesen: Nyertes ajánlattevőnek az alap-összmennyiség keretébe tartozó 30 db statikus áramátalakítót az alábbiak szerint kell teljesítenie: - 1.-2. db statikus áramátalakító teljesítési határideje 2016. március 2. - 3.-4. db statikus áramátalakító teljesítési határideje: 2016. március 17. - 5.-6. db statikus áramátalakító teljesítési határideje 2016. április 7. - 7.-8. db statikus áramátalakító teljesítési határideje: 2016. április 27. Az alap-összmennyiség keretében fennmaradt további 22 db statikus áramátalakítót az egyes lehívások keretében megrendelt, a lehívás feladását követő 120 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. A +150% lehívására ajánlatkérő a szerződéskötést követő 24 hónapon belül jogosult. Amennyiben ajánlatkérő él a lehívás jogával úgy, a lehívás feladását követő 120 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. 10) Egyéb információk: Az ajánlathoz ajánlatkérő az alábbi iratok becsatolását is kéri: 10.1) Az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdés szerinti nyilatkozata. 10.2) Felolvasólap (Kbt. 60.§ (6) bekezdése alapján). 14

10.3) Az ajánlattevőnek a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai, valamint 55.§ (5) bekezdés szerinti nyilatkozata. 10.4) Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő -, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében aláíró és szignáló személy aláírási címpéldányának (vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintájának) eredeti vagy egyszerű másolati példányát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát. (Ajánlatkérő kizárólag azon személyek aláírási címpéldányát, aláírási-mintáját kéri benyújtani, akik az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesznek, vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, akik az ajánlatban meghatalmazottként írnak alá.) Amennyiben az ajánlat a cégjegyzésre jogosult(ak) által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell az ajánlathoz. 10.5) Közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolni kell az együttműködésükről szóló megállapodást. A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell továbbá arról, hogy a jelen közbeszerzési eljárásban ki jogosult eljárni közülük teljes jogkörrel az összes közösen ajánlatot tevő nevében. Az együttműködésről szóló megállapodást, valamint a nevezett nyilatkozatot a közös ajánlattevők cégszerű aláírásával ellátva kell az ajánlathoz csatolni. 10.6) Ajánlattevő Kbt. 80.§ (1) bekezdés szerinti nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely információk – üzleti titkok – nyilvánosságra hozatalát tiltja meg. Amennyiben az ajánlat üzleti titkot nem tartalmaz, erről az ajánlattevőnek külön nyilatkozatot nem kell csatolnia. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat az ajánlatban elkülönített módon, külön fejezetben (közvetlenül a nyilatkozat után, az ajánlat legvégén) kell elhelyezni. 10.7) Ajánlattevő nyilatkozata az ajánlati dokumentáció III. fejezetét képező Szállítási szerződés tervezet elfogadásáról. 10.8) Amennyiben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. 10.9) A Kbt. 36.§ (6) bekezdése alapján amennyiben a 36. § (5) bekezdése szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, azt az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek ajánlatában meg kell jelölnie. 10.10) A 310/2011. Korm. rendelet 7.§-a alapján Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén, az ajánlathoz csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 10.11) A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő köteles táblázatos formában nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy a kizáró okok tekintetében mely, az ajánlattevő székhelye szerinti hatóságok adnak ki igazolást. 15

11) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati felhívás III.2.2. gazdasági és pénzügyi alkalmasság III.2.2.a) pont tekintetében az adatok megadásánál a tárgyi üzleti év mérleg forduló napján érvényes hivatalos (MNB) deviza árfolyamot kell irányadónak tekinteni amennyiben ajánlattevő hivatalos pénzneme nem EUR vagy HUF. Amennyiben valamely devizát az MNB nem jegyzi, az adott devizára az ajánlattevő saját Központi Bankja által meghatározott, a mérleg fordulónapján érvényes EURO vagy HUF ellenérték kerül (kerüljön) átszámításra. Egyéb esetekben az ajánlati felhívás közzétételének (TED) napján érvényes Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos deviza árfolyamon kerülnek a megadott adatok átszámolásra. 12) Az eljárást megindító felhívásban, illetve a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a 310/2011. Korm. rendelet, a 289/2011. Korm. rendelet előírásai az irányadóak. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026

Ország: HU

E-mail: [email protected]

Telefon: + 36 18828592

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név:

Fax: + 36 18828593

Postai cím: Város:

Postai irányítószám:

Ország:

E-mail:

Telefon:

Internetcím (URL):

Fax:

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2) rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § -ban meghatározott határidőn belül. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5.

16

Város: Budapest E-mail: [email protected]

Postai irányítószám: 1026

Ország: Telefon: + 36 18828592

Internetcím (URL): Fax: + 36 18828593 www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 29/20/2015 (nap/hónap/év)

17

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok A. MELLÉKLET További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be: Hivatalos név: Peterdi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Szent László u. 3/c, 3. ajtó (bejárat a Mór u. felől) Város: Postai irányítószám: Budapest 1135 Kapcsolattartási pont(ok):

Ország: HU

Címzett: dr. Peterdi Anikó E-mail: [email protected] Internetcím (URL):

Fax: +36 17808358

Telefon: +36 17873280

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Város:

Postai irányítószám:

Ország:

Kapcsolattartási pont(ok):

Telefon:

Címzett: E-mail:

Fax:

Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: BKV Vasúti Járműjavító Kft. Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Fehér út 1/b. II. emelet 215. szoba Város: Budapest Postai irányítószám: 1106 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Monori Hajnalka E-mail: [email protected] Internetcím (URL):

Ország: HU Telefon: +36 14345360

Fax: +36 14345303

18

IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:

19

C2. MELLÉKLET- Egyes ágazatok A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK 2004/17/EK irányelv Kategória Tárgy száma. 1 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi közlekedési szolgáltatások 2, ideértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi 3 és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások b) Banki és befektetési szolgáltatások 4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások 5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások 6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és 12 tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások; fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória Tárgy száma 7 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások

1 2 3 4

5

6 7 8

A 2004/17/EK irányelv 31. cikke és XVIIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. Kivéve az értékpapírok vagy egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések azonban az irányelv hatálya alá tartoznak. Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és békéltetési szolgáltatást. A 2004/17/EK irányelv 32. cikke és XVIIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. Kivéve a munkaszerződéseket.

20

II. FEJEZET

ÚTMUTATÓ

21

ÚTMUTATÓ az ajánlat benyújtásával kapcsolatban

1) AZ AJÁNLAT KÖLTSÉGEI ÉS AZ AJÁNLATTAL KAPCSOLATOS KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS, AZ AJÁNLAT NYELVE: 1.1. Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget az ajánlattevőnek kell viselnie. A dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére – a Kbt. 52. § (2) bekezdés esetét kivéve – nincs lehetőség. 1.2. Az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást igénylő gazdasági szereplő (aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet) kiegészítő információért fordulhat az ajánlatkérő nevében és képviseletében eljáró Peterdi Ügyvédi Irodához. Az Ajánlattevőknek kiegészítő tájékoztatás iránti igényeiket (kérdéseiket) írásban kell benyújtaniuk (személyesen vagy fax útján vagy levélben) az eljárást megindító felhívásban megadott helyen, vagy faxszámon (06-1-780-83-58), vagy címen. Az egyéb helyen benyújtott vagy más faxszámra megküldött kérdést Ajánlatkérő nem veszi figyelembe. Az Ajánlattevő felelőssége, hogy az ilyen kérdések idejében megérkezzenek az Ajánlatkérőhöz. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal adja meg. Ajánlatkérő fenntartja annak a jogát, hogy bizonyos kérdéscsoportokat a következetes válaszadás, nyomon követhetőség és megfelelő tájékoztatás érdekében együtt válaszoljon meg. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet a Kbt. 45.§ (2) bekezdésben foglalt válaszadási határidőt (azaz az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat napot) megelőző negyedik napnál később nyújtották be, a kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérőnek nem kell megadnia, de megadhatja, amennyiben úgy ítéli meg, hogy a későn érkezett kérdés megválaszolása a megfelelő ajánlattételhez szükséges. Ajánlatkérő kéri Ajánlattevőket, hogy kérdéseiket, a kérdés feltételére irányadó határidő lejártásig szerkeszthető MS Word formátumban elektronikusan is szíveskedjenek továbbítani a [email protected] e-mail címre, az elektronikus levél tárgyában feltüntetve az eljárás megnevezését. A kiegészítő tájékoztatással kapcsolatos levelezésnél Ajánlatkérő a dokumentáció letöltésére vonatkozó ajánlattevő által visszaküldött nyilatkozaton megadott nevet és faxszámot veszi figyelembe. Mind az Ajánlattevők által megküldött kérdések, mind Ajánlatkérő által adott válaszok esetén, az elektronikus (szerkeszthető) formátum és a nyomtatott formátum esetleges eltérésekor a nyomtatott formátumot kell figyelembe venni. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a kiegészítő tájékoztatást teljes terjedelmében a honlapján közzéteszi az alábbi elérhetőségen: http://www.vjsz.hu/elektronikus címen, a „Beszerzés” menüpont, „Közbeszerzés” almenüpont, „statikus áramátalakító beszerzés” alalmenüpont alatt. 1.3 Az ajánlattétel nyelve: magyar. 22

Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű hiteles vagy felelős fordítása is benyújtandó. Amennyiben Ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak. (12. sz. melléklet) Amennyiben Ajánlattevő az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordításban kívánja benyújtani, az 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak. 1.4 Nyilatkozat minták A dokumentáció nyilatkozatmintákat tartalmaz annak érdekében, hogy az érvényes ajánlattételt megkönnyítse az ajánlatkérő. Ajánlatkérő nem teszi kötelezővé az általa meghatározott nyilatkozatminták alkalmazását, az csupán javasolt az ajánlattevőknek. Amennyiben az ajánlattevő a nyilatkozatminták mellőzésével kívánja ajánlatát benyújtani, ajánlatkérő kéri, hogy fokozott figyelemmel járjon el az egyes dokumentumok tartalmi és formai megfelelősége érdekében. Az ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 2. AZ

AJÁNLAT ÖSSZETÉTELE, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE

AZ

AJÁNLAT

RÉSZEKÉNT

BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK,

2.1 Ajánlattevő nyilatkozata az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. (Kbt. 60.§ (3) bekezdés), továbbá (1. számú melléklet szerinti tartalommal) A 2.1 pont szerinti nyilatkozat benyújtása nem pótolja az ajánlat részeként előírt egyéb iratok benyújtásának kötelezettségét. 2.2. Ajánlattevő nyilatkozata a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60.§ (5) bekezdés). (2. számú melléklet szerinti tartalommal) 2.3 Felolvasólap (3. számú melléklet szerinti tartalommal) 2.4 Közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolni kell az együttműködésükről szóló megállapodást. A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell továbbá arról, hogy a jelen közbeszerzési eljárásban ki jogosult eljárni közülük teljes jogkörrel az összes közösen ajánlatot tevő nevében. Az együttműködésről szóló megállapodást, valamint a nevezett nyilatkozatot a közös ajánlattevők cégszerű aláírásával ellátva kell az ajánlathoz csatolni. (11. sz. melléklet szerinti tartalommal) A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét).

23

26. § Ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban (részvételi jelentkezésben) és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként (a közbeszerzési eljárás részvételi szakaszában részvételre jelentkezőként) kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. Egyéb szabályok: A Közbeszerzési Döntőbizottság a konzorciumok jog- és ügyfélképességével kapcsolatosan a következőkben ismertetett bírósági ítéletekre és döntőbizottsági joggyakorlatra hívta fel a közbeszerzési eljárásokban részt vevők figyelmét: A Fővárosi Ítélőtábla 3.Kf.27.267/2009/11. ítélete szerint a konzorciumoknak jogképességük, önálló jogalanyiságuk nincs, saját nevük alatt jogok szerzésére és kötelezettségek vállalására nem jogosultak. A konzorciumot polgári jogi szerződés hozza létre, a konzorciumi szerződés a szerződő felek között kötelmi jogviszonyt keletkeztet. A konzorciumi szerződéssel nem jön létre a szerződő felektől elkülönült jogi személy. Sem a Kbt., sem más jogszabály a konzorciumot jogalanyisággal, jogképességgel nem ruházza fel, ezért harmadik személyek felé szerződéses nyilatkozatot a tagok személyesen vagy képviselő útján tehetnek. 2.5 Az ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontja, valamint az 55.§ (5) bekezdése alapján. Nemleges tartalmú nyilatkozat csatolása is kötelező (4/a. számú melléklet). 4.§ 1. ajánlattevő: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárásban ajánlatot nyújt be; 4.§ 2. alvállalkozó: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész- vagy alapanyag szállítót, c) építési beruházás esetén az építőanyag-szállítót; 4.§ 9. gazdasági szereplő: bármely természetes személy, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet aki, illetve amely a piacon építési beruházások kivitelezését, és/vagy építmények építését, áruk szállítását vagy szolgáltatások nyújtását kínálja; 55. § (5) Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. 2.6 A kizáró okok fenn nem állásának igazolásához szükséges iratok és nyilatkozatok: 24

2.6.1. A magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban 310/2011. Korm. rendelet) 2-3.§ és 5-6.§-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, és az 57. § (1) a-d) és f) pontjai hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek, az ajánlatban a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ és 6. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, és az 57. § (1) a-d) és f) pontjai hatálya alá. Az alvállalkozónak és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az ajánlatban a 310/2011. Korm. rendelet 10. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 57. § (1) a-d) és f) pontjai hatálya alá.. 2.6.2 A 310/2011. Korm. rendelet alapján a kizáró okokat ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek az alábbiak szerint kell igazolni magyarországi székhelyű ajánlattevő Kbt. 56. § (1) bek. a) a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő pontra vonatkozóan szolgálattól (a továbbiakban: céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi;

nem magyarországi székhelyű ajánlattevő az illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonata (hatósági erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ c) pontja szerinti esetben az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat az illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonata (hatósági erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ c) pontja szerinti esetben az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat

szolgálattól Kbt. 56. § (1) bek. b) céginformációs ingyenesen, elektronikusan kérhető pontra vonatkozóan cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi; amennyiben a gazdasági szereplő a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, vagy amennyiben az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat magánszemély részéről hatósági az illetékes bíróság vagy hatóságok Kbt. 56. § (1) bek. c) nyilvántartásának kivonata (hatósági pontra vonatkozóan erkölcsi bizonyítványt,

25

cég esetében a kizáró ok hiányát a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi; amennyiben a nem magánszemély gazdasági szereplő nem minősül cégnek, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat Kbt. 56. § (1) bek. d) pontra vonatkozóan

a Közbeszerzési Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) honlapján elérhető nyilvántartásból, valamint a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi

Kbt. 56. § (1) bek. e) pontra vonatkozóan

az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő ellenőrzi, amennyiben a gazdasági szereplő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolás

Kbt. 56. § (1) bek. f) pontra vonatkozóan

az ajánlattevő közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozata

erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ c) pontja szerinti esetben az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat az illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonata (hatósági erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ c) pontja szerinti esetben az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása; a kizáró ok hiányát magyarországi köztartozással kapcsolatban az Art. szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő is ellenőrzi, amennyiben az ajánlattevő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolása vagy az Art. szerinti együttes adóigazolás az illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonata (hatósági erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ c) pontja szerinti esetben az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat 26

Kbt. 56. § (1) bek. g) pontra vonatkozóan

Kbt. 56. § (1) bek. h) pontra vonatkozóan

ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/c §-a szerint vezetett nyilvántartásból nyilvánosságra hozott adatokból, valamint a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal honlapján közétett adatokból kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni hatósági erkölcsi bizonyítvány

Kbt. 56. § (1) bek. i) pontra vonatkozóan

az ajánlattevő közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozata

Kbt. 56. § (1) bek. j) pontra vonatkozóan

nem szükséges igazolás vagy nyilatkozat benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során ka) és kb) alpontja tekintetében nem szükséges igazolás vagy nyilatkozat benyújtása, a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzékadatok alapján az ajánlatkérő azt ellenőrzi, hogy valóban Magyarországon bejegyzett gazdasági szereplőről van szó kc) alpontja tekintetében az

Kbt. 56. § (1) bek. k) pontra vonatkozóan

ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/c §-a szerint vezetett nyilvántartásból nyilvánosságra hozott adatokból, valamint a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal honlapján közétett adatokból az illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonata (hatósági erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ c) pontja szerinti esetben az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat az illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonata (hatósági erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ c) pontja szerinti esetben az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat nem szükséges igazolás vagy nyilatkozat benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során ka) alpontja tekintetében az érintett ország illetékes hatósága által kiállított adóilletőség-igazolás; kb) alpontja tekintetében a nem magyarországi adóilletőségű gazdasági szereplő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai 27

Kbt. 56.§ (2) bekezdésére vonatkozóan

Kbt. 57. § (1) bek. a) pontra vonatkozóan

Kbt. 57. § (1) bek. b) pontra vonatkozóan

ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ** az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; amennyiben van ilyen szervezet, az ajánlattevő köteles azt nyilatkozatban megnevezni, továbbá nyilatkozni, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn* az ajánlattevő közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozata

szervezet előtt tett, vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat; kc) pontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani;

az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; amennyiben van ilyen szervezet, az ajánlattevő köteles azt nyilatkozatban megnevezni, továbbá nyilatkozni, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn az illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonata(hatósági erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ c) pontja szerinti esetben az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat az ajánlattevő közjegyző vagy az illetékes bíróság vagy hatóságok gazdasági, illetve szakmai kamara nyilvántartásának kivonata (hatósági által hitelesített nyilatkozata erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ c) 28

pontja szerinti esetben az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat az illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonata (hatósági erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás a 310/2011. Korm. rendelet 4.§ c) pontja szerinti esetben az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek árubeszerzés esetében a IX/B. mellékletében, építési beruházás esetében a IX/A. mellékletében, szolgáltatás megrendelés esetében a IX/C. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolás (kivonat) vagy egyéb igazolás, vagy nyilatkozat

Kbt. 57. § (1) bek. c) pontra vonatkozóan

az ajánlattevő közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozata

Kbt. 57. § (1) bek. d) pontra vonatkozóan

a cégjegyzékben szereplés tényét a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi; további nyilvántartások esetében a Kbt. 36. § (5) bekezdésében foglaltak szerint elérhető nyilvántartást az ajánlatkérő ellenőrzi, egyebekben a nyilvántartás kivonata, a nyilvántartást vezető szerv igazolása vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló egyéb dokumentum az ajánlattevő közjegyző vagy az ajánlattevő eskü alatt tett gazdasági, illetve szakmai kamara nyilatkozata, vagy ha ilyen által hitelesített nyilatkozata nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett, vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat

Kbt. 57. § (1) bek. f) pontra vonatkozóan

*5/c sz. melléklet **5/d sz. melléklet A 310/2011. Korm. rendelet 7.§-a alapján Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén, az ajánlathoz csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 29

Ajánlatkérő a 310/2011. Korm. rendelet 2-6. §-aiban illetve a Közbeszerzési Hatóság a Kormányrendelet 13.§-a alapján kiadott útmutatóban meghatározott kizáró okokat maga ellenőrzi magyar nyelven ingyenesen rendelkezésre álló hatósági vagy közhiteles elektronikus nyilvántartásokból. A nem magyarországi székhellyel rendelkező ajánlattevőnek a dokumentáció 6. sz. melléklete szerint nyilatkozni szükséges arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56. § (1) bekezdés a) - f) h), i) ka) és kb) valamint a 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy ajánlattevő nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2.6.3 Mind a magyarországi székhelyű, mind a nem magyarországi székhelyű ajánlattevő részéről egyszerű (nem közjegyző előtt tett) nyilatkozat (Kbt. 58.§ (3) bekezdés szerint) arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá. (5/a. számú melléklet). Az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint: a) ajánlattevő saját nyilatkozata arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozata - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozata arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá. (5/b. számú melléklet) 2.7 Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására előírt adatok, iratok, nyilatkozatok az eljárást megindító felhívás III.2.2 pontja szerint. (8. számú melléklet) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati felhívás III.2.2. gazdasági és pénzügyi alkalmasság III.2.2.a) pont tekintetében az adatok megadásánál a tárgyi üzleti év mérleg forduló napján érvényes hivatalos (MNB) deviza árfolyamot kell irányadónak tekinteni amennyiben ajánlattevő hivatalos pénzneme nem EUR vagy HUF. Amennyiben valamely devizát az MNB nem jegyzi, az adott devizára az ajánlattevő saját Központi Bankja által meghatározott, a mérleg fordulónapján érvényes EURO vagy HUF ellenérték kerül (kerüljön) átszámításra. Egyéb esetekben az ajánlati felhívás közzétételének (TED) napján érvényes Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos deviza árfolyamon kerülnek a megadott adatok átszámolásra. 2.8 Műszaki illetőleg szakmai alkalmasság igazolására előírt adatok, iratok, nyilatkozatok és minták az eljárást megindító felhívás III.2.3 pontja szerint. Az alkalmasság igazolása tekintetében ajánlatkérő kéri figyelembe venni a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltakat: 55. § (4) Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők vagy közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, az (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg.

30

(5) Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. (6) Az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően - akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. 2.9. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározottak szerint más szervezet (szervezetek) kapacitására kíván támaszkodni, úgy a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. (4/b. számú melléklet). A fenti eset alkalmazása esetén ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell (a 4/a sz. melléklet és a 4/b sz. mellékletek mellett): - 55. § (6) bekezdés szerinti saját nyilatkozatát (4/c számú melléklet), 2.10 Kereskedelmi ajánlat, Az ajánlattevőnek az adott részajánlat tárgyára vonatkozó 10. számú mellékletében található ártáblázat mintában meghatározottak szerint kell árajánlatát megtenni. Ajánlatkérő az alapmennyiségre vetített nettó összesen ajánlati árak összegét értékeli. Amennyiben ajánlattevő nem tesz ajánlatot valamennyi termékre, úgy ajánlata érvénytelen.

31

Az ajánlattevőnek FORINT-ban kell az ajánlatát megadni. A kereskedelmi ajánlatnak tartalmazni kell a teljesítés során felmerülő valamennyi költségét. Az ajánlati árat nettó értékben, DDP szállítási paritáson (INCOTERMS 2010) kell megadni (Termékek nyertes ajánlattevő ajánlatkérő székhelyére szállítása DDP paritáson történik.) Az ajánlattevő által kért ellenszolgáltatás semmilyen jogcímen nem emelhető a szerződés teljesítése során. Az ajánlati ár ÁFA nélkül, azonban DDP szállítási paritáson (INCOTERMS 2010) értendő.

2.11Műszaki ajánlat - A dokumentáció 10. számú mellékletének felhasználásával. - Tartalmaznia kell továbbá a Műszaki Leírásban előírt műszaki követelményeknek való megfelelés részletes ismertetését a következők szerint: A műszaki ajánlat részét kell, hogy képezze: - táblázat, amely tartalmazza a következőket (10/a. sz. melléklet felhasználásával):  megajánlott termék teljes neve,  termék típusa, és gyártója/márkája, (valamennyi adat, amely a termék egyértelmű beazonosításához szükséges) - műszaki adatlap, amelynek feltétlenül az alábbiakra ki kell térnie: o bemeneti működési feszültség tartomány o bemeneti felvett max. áram o teljesítmény o maximális kimeneti áram érték o kimeneti vagy töltő feszültség o kimeneti feszültség max. ingadozása (%) o termék tényleges méretei (fizikai méretei) o IP fokozat - a termék műszaki rajza - a termék DIN 41773 szabványnak megfelelőség igazolása Műszaki ajánlattal szemben támasztott további követelmények:  valamennyi tétel (termék) esetében kéri ajánlatkérő megadni a megajánlott termék márkáját, típusát, gyártóját (azaz a termék egyértelmű beazonosíthatóságához szükséges valamennyi adatot, amennyiben a márka/típus nem értelmezhető: bármely más adatot, amely a termék beazonosítását szolgálja), egy termékhez kizárólag egy márkát/típust/gyártót/forgalmazót határozhat meg ajánlattevő,  a műszaki ajánlatban megajánlott termékhez (gyártóhoz/márkához/típushoz) ajánlattevő kötve van a szerződés teljesítése során. A 310/2011. Korm. rendelet 26.§ (6) bekezdés alapján a műszaki leírásban felsorolt termékeknél a megnevezés csak a termék jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt a terméket „vagy azzal egyenértékű „minőségű terméket ajánlatkérő elfogad. 2.12. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő -, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében aláíró és szignáló személy aláírási címpéldányának (vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírásmintájának) eredeti vagy egyszerű másolati példányát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát. (Ajánlatkérő kizárólag azon 32

személyek aláírási címpéldányát, aláírási-mintáját kéri benyújtani, akik az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesznek, vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, akik az ajánlatban meghatalmazottként írnak alá.) Amennyiben az ajánlat a cégjegyzésre jogosult(ak) által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell az ajánlathoz 2.13. Ajánlattevő nyilatkozata az ajánlati dokumentáció III. fejezetét képező szállítási szerződés tervezet elfogadásáról. (A szerződést nem kell aláírva az ajánlathoz csatolni, csak a feltételek elfogadásáról szóló nyilatkozatot kéri az ajánlatkérő csatolni.) (9. számú melléklet) 2.14. Ajánlattevő Kbt. 80.§ (1) bekezdés szerinti nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely információk – üzleti titkok – nyilvánosságra hozatalát tiltja meg. (7. számú melléklet) Amennyiben az ajánlat üzleti titkot nem tartalmaz, erről az ajánlattevőnek külön nyilatkozatot nem kell csatolnia. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat az ajánlatban elkülönített módon, külön fejezetben (közvetlenül a nyilatkozat után, az ajánlat legvégén, üzleti titok fedlappal ellátva) kell elhelyezni. 2.15. Adott esetben: Amennyiben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. 2.16 Adott esetben: A Kbt. 36.§ (6) bekezdése alapján amennyiben a 36. § (5) bekezdése szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, azt ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek ajánlatban meg kell jelölnie. 2.17 Adott esetben: Amennyiben ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak. (12. sz. melléklet) Az iratokat lehetőség szerint a fenti sorrendben csoportosítva, közvetlenül egymást követően, a megadott alpontok feltüntetésével kell az ajánlatban elhelyezni. 3. Hiánypótlás, felvilágosítás kérés A hiányok és hiányosságok pótlására a Kbt. 67. § alapján van lehetőség. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy Ha hiánypótlás során az Ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, Ajánlatkérő a Kbt. 67.§ (5) bekezdés alapján nem rendel el újabb hiánypótlást. Hiánypótlás és felvilágosítás-kérés nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében (Kbt. 67. §) Ajánlatkérő az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, valamint az ajánlatokban található, nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében az ajánlattevőktől felvilágosítást kér.

33

A hiányok pótlása – melyek során az ajánlatban szereplő iratokat módosítani és kiegészíteni is lehet – csak arra irányulhat, hogy az ajánlat megfeleljen az ajánlattételi felhívás, a dokumentáció vagy a jogszabályok előírásainak. A hiánypótlás során a Kbt. 26. §* nem megfelelő alkalmazása esetén az ajánlatban alvállalkozóként megjelölt gazdasági szereplő közös ajánlattevőnek minősíthető. *Kbt. 26. §: Ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. Mindaddig, amíg bármely ajánlattevő számára hiánypótlása vagy felvilágosítás nyújtására határidő van folyamatban, az ajánlattevő pótolhat olyan hiányokat, amelyekre nézve az ajánlatkérő nem hívta fel hiánypótlásra. A hiánypótlás vagy a felvilágosítás megadása nem járhat: a) a Kbt. 2. § (1) – (4) bekezdésében* foglalt alapelvek sérelmével vagy b) az ajánlati kötöttség megsértésével, azaz a beszerzés tárgyára vagy a szerződés feltételeire adott tartalmi ajánlat (szakmai ajánlat) módosításával. *Kbt. 2. §: (1) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatkérő köteles biztosítani, a gazdasági szereplő pedig tiszteltben tartani a verseny tisztaságát, átláthatóságát és nyilvánosságát. (2) Az ajánlatkérőnek esélyegyenlőséget és egyenlő bánásmódot kell biztosítania a gazdasági szereplők számára. (3) Az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban a jóhiszeműség és tisztesség, valamint a rendeltetésszerű joggyakorlás követelményeinek megfelelően kötelesek eljárni. (4) AZ ajánlatkérőnek a közpénzek felhasználásakor a hatékony és felelős gazdálkodás elvét szem előtt tartva kell eljárnia.

A fenti b) ponttól [Kbt. 67. § (7) bekezdés b) pont] eltérően a hiánypótlás vagy a felvilágosítás megadása során javítható az ajánlatban előforduló olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba, amelynek változása a teljes ajánlati árat, vagy annak értékelés alá eső részösszegét, az ajánlattevők közötti verseny eredményét és az értékeléskor (63. § (4) bekezdése) kialakuló sorrendet nem befolyásolja. Ennek keretében átalánydíjas kivitelezési szerződés esetén a szakmai ajánlat részeként benyújtott árazott költségvetés tételei és egységárai pótolhatóak, módosíthatóak, kiegészíthetőek vagy törölhetőek, feltéve, hogy a javítás a teljes ajánlati ár vagy annak értékelés alá eső összege változását nem eredményezi. Az ily módon javított árazott költségvetés tekintetében a 68. § nem alkalmazható. Ajánlatkérő köteles meggyőződni arról, hogy a hiánypótlás vagy a felvilágosítás megadása a Kbt. 67. § (3) és (7) bekezdésekben foglaltaknak megfelel. A Kbt. 67. § (3) vagy (7) bekezdés rendelkezéseinek megsértése esetén, vagy ha a hiánypótlást, felvilágosítás megadását nem, vagy nem az előírt határidőben teljesítették, ajánlatkérő kizárólag az eredeti ajánlati példányt veszi figyelembe az elbírálás során. Amennyiben a pótlás késve, a pótlási határidő lejárta után érkezik a benyújtásra előírt címre, annak tartalmát ajánlatkérő nem veszi figyelembe.

34

Az ajánlatkérő a hiánypótlás körébe tartozó hiányokról és a pótlás határidejéről írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. 4. Az ajánlat legfontosabb formai követelményei Az ajánlatot 1 eredeti papíralapú példányban kell benyújtani, továbbá 1 – a papíralapú példánnyal mindenben megegyező - elektronikus másolati példányban, egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on). Az elektronikus adathordozónak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia egy vagy több file-ban. Az elektronikus példány másolati példánynak minősül. Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, az eredeti példány az irányadó. Ajánlatkérő az ajánlatok nyomtatott formáját ellenőrzi. Az ajánlatban lévő minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. Ahol e törvény vagy a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. A közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló nyilatkozatot (különösen: bankgaranciát vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozatot) a Kbt. 36.§ (3) bekezdés alapján eredeti vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlatban ajánlattevő, alvállalkozó illetve az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet részéről tett nyilatkozatokat – anélkül hogy erre ajánlatkérő az ajánlati dokumentáció egyéb pontjaiban külön utalást tenne - cégszerűen aláírva kell benyújtani. (Cégszerű aláírásnak nem minősül a nyilatkozatnak az aláírás bélyegzővel történő ellátása.) A Kbt. 60. § (3) szerinti nyilatkozat esetében annak eredeti példányát kell az ajánlatnak tartalmaznia!!! Az ajánlatot lehetőség szerint az alábbi formai követelmények szerinti módon kell benyújtani: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni úgy, hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

35

c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlatot írásban és zártan, az eljárást megindító felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlattevőknek az ajánlatuk eredeti és az elektronikus példányát egy közös borítékban (csomagban) kell lezárni. A borítékon (csomagon) fel kell tüntetni: – a következő címet BKV Vasúti Járműjavító Kft. (1106 Budapest, Fehér út 1/b) II. emelet 215. szoba – az ajánlat tárgyát, – az ajánlattevő cégbejegyzési okmányokban szereplő nevét és székhelyét – az ajánlattétel határidejét, valamint a következő megjegyzést: „Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!”. Amennyiben a csomag nincs lezárva és a fentieknek megfelelő jelölésekkel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért, vagy idő előtti felbontásáért. A postai úton benyújtott ajánlatok ajánlattételi határidőre történő beérkezéséért, illetve az ajánlat elvesztéséért ajánlatkérő nem vállal felelősséget, ennek kockázata az ajánlattevőt terheli. Amennyiben az ajánlattevő úgy dönt, hogy az ajánlatot nem személyesen juttatja el az eljárást megindító felhívásban megjelölt címre (BKV Vasúti Járműjavító Kft, 1106 Budapest, Fehér út 1/b)), úgy ajánlatkérő futárszolgálat igénybevételét javasolja. Az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában megkezdett bontáson csak azok az ajánlatok kerülnek bontásra, amelyek ezen időpontig az említett címre beérkeztek. Az ajánlatok leadására mind személyes, mind futárszolgálat általi eljuttatás esetén munkanapokon (munkaidőben) H-CS: 9.00-12.00 között, P: 9.00-12.00 között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-11.00 között van lehetőség. Az ajánlatok bontásánál csak ajánlatkérő és az ajánlattevők, a nevükben eljárók, valamint az általuk meghívott személyek vehetnek részt. 5. Az ajánlatok elbírálása Részszempont 1. Ajánlati ár (a százalékos eltérés nélküli alap-összmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF) 2. Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem)

Súlyszám 98 2

Az adható pontszám: 1-100 pont 1. számú részszempont esetében: fordított arányosítás A legalacsonyabb ajánlati elem kapja a maximálisan adható 100 pontot, a többi ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlattól való eltéréstől függően arányosítással kerül meghatározásra, a 36

Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / ba) fordított arányosítás pontban meghatározott képlet segítségével P= Alegjobb x (Pmax-Pmin) + Pmin Avizsgált ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felsőhatára Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme; Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (98) szorzata. 2. számú részszempont esetében: pontozás. Pontozás módszerével kerül értékelésre, ahol az ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez közvetlenül rendeli hozzá az előre meghatározott alsó és felső pontértékek közötti megfelelő pontszámot. Az ajánlati elemre adandó pontszámok kiosztása az alábbi táblázat szerint történik: Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) Igen: Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő további 30 naptári napos többlet fizetési határidő vállal, azaz a fizetési határidő 60 naptári nap Nem: Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő további 30 naptári napos többlet fizetési határidő NEM vállal, azaz a fizetési határidő 30 naptári nap

Adható pontszám 100

1

Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (2) szorzata. „Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem)” részszempont esetében ajánlatkérő az ellenszolgáltatásnak a számla ajánlatkérőként szerződő fél általi kézhezvételének napját követő, az ajánlatkérő által előírt minimális 30 napos fizetési határidőn túli, halasztott teljesítését értékeli. Ajánlattevőnek ezen részszempont esetében az kell megadnia, hogy az ajánlatkérő által előírt minimális 30 napos fizetési határidőn felül további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt vállal-e. Az összesített súlyozott pontszám számítása: Az értékelés összesített súlyozott pontszámát – az értékelés eredményét – a fenti részszempontokra számított súlyozott pontszámok összege adja. (Az elérhető maximális pontszám: 10000). 37

Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatok értékelését követően azt az ajánlattevőt tekinti nyertesnek, amelynek ajánlata a részszempontok alapján a legnagyobb összesített súlyozott pontszámot kapja. 6. Ajánlati kötöttség A nyílt eljárásban az ajánlatkérő a felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételekhez (ajánlatkérő kötöttsége), az ajánlattevő pedig az ajánlatához (ajánlati kötöttség) az ajánlattételi határidő lejártától kötve van. Az ajánlati kötöttség időtartama annak kezdetétől számított harminc nap, ha a közbeszerzési eljárást külön jogszabályban előírt folyamatba épített ellenőrzés mellett folytatják le hatvan nap. Az ajánlatkérő az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül köteles elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt kell elvégeznie, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - a Kbt 124.§ (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. 7. Egyéb kikötések 7.1 Az eljárást megindító felhívásban, illetve a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben: - a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, - a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet, továbbá - a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 289/2011 (XII.22.) Korm. rendelet rendelkezései szerint kell eljárni.

38

III. FEJEZET

SZERZŐDÉSTERVEZET

39

Szállítási Keretszerződés (tervezet) Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele mely létrejött egyrészről BKV Vasúti Járműjavító Kft. (székhely: 1106 Budapest, Fehér út 1/b.; cg.: 01-09-662345; adószám: 12282672-2-44; bankszámlaszám: 10300002-20116248-00003285; képviseli: Németh Zoltán ügyvezető) mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő) másrészről „. (székhely: ………………….; cg.: ……………; adószám: ………………; bankszámlaszám: …………………..; képviseli: ………………….) mint Szállító (továbbiakban: Szállító) együttesen, mint felek között alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel:

Preambulum: Megrendelő, mint ajánlatkérő ………………-én árubeszerzésre irányuló ajánlattételi felhívást tett közzé az Európai Unió Hivatalos lapjában 2015/S (KÉ ……../2015) számon „………………………………………….” tárgyban, mely közbeszerzési eljárásban Szállító érvényes, nyertes ajánlatot tett. A felek ennek alapján hozzák létre – a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 124.§-nak (1) bekezdése alapján – jelen szállítási szerződést (a továbbiakban: Szerződés). 1. A szerződés tárgya: A Megrendelő lehívásai alapján Szállító leszállítja a „…………………………….” tárgyú, közösségi értékhatárt elérő értékű, a Kbt. XIV. fejezete szerint indított, nyílt közbeszerzési eljárás vonatkozásában az ajánlati felhívás és dokumentációban, valamint a műszaki leírásban meghatározott minőségi és mennyiségi feltételeknek megfelelő áruféleségeket a jelen szerződésben meghatározott teljesítési helyre, az e szerződésben és az adott lehívásban szereplő időpontra. 2. Felek jogai és kötelezettségei: Szállító köteles az alap-összmennyiség vonatkozásában szerződés tárgyát képező áruféleségeket (azaz 30 db statikus áramátalakítót továbbiakban: Alapmennyiség) Megrendelő telephelyére, a Megrendelő lehívása alapján, a 4. pontban megadott határidőre leszállítani. Szállító tudomásul veszi, hogy Megrendelő jogosult a Szerződés hatálya alatt az Alapösszmennyiségen felül további lehívásokra a műszaki leírásban meghatározott Alapösszmennyiség 150 %-a erejéig (Mennyiségi eltérés). Mennyiségi eltérés keretében Megrendelő bármilyen mennyiségű, a jelen Szerződés 1. sz. mellékletében felsorolt áru megrendelésére jogosult.

40

Szállító jelen Szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a Mennyiségi eltérés lehívása a Megrendelő jogosultsága, de nem kötelezettsége, így Szállító a Mennyiségi eltérés körébe tartozó lehívás elmaradása esetén Megrendelővel szemben semmilyen követelést nem támaszt. A Szállító tudomásul veszi, hogy a teljesítésében – a következő bekezdésben foglaltak szerinti kivétellel - köteles közreműködni az olyan alvállalkozó és szakember, amely jelen Szerződés Preambulumában megjelölt közbeszerzési eljárásban részt vett a Szállító alkalmasságának igazolásában. A Szállító tudomásul veszi, hogy az olyan alvállalkozó vagy szakember helyett, aki vagy amely a jelen Szerződés Preambulumában megjelölt közbeszerzési eljárásban részt vett a Szállító alkalmasságának igazolásában, csak a Megrendelő hozzájárulásával és abban az esetben vehet részt a teljesítésben más alvállalkozó vagy szakember, ha a Szerződéskötést követően - a Szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében - beállott lényeges körülmény, vagy az alvállalkozó vagy a szakember bizonyítható hibás teljesítése miatt a Szerződés vagy annak egy része nem lenne teljesíthető a megjelölt alvállalkozóval vagy szakemberrel, és ha a Szállító az új alvállalkozóval vagy szakemberrel együtt is megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, melyeknek a Szállító a jelen Szerződés Preambulumában megjelölt közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozóval együtt felelt meg. Szállító köteles a Megrendelőnek a teljesítés során minden olyan - akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt - alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az Ajánlatában nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alatt. 3. A megrendelés menete: A megrendelés lehívással történik. A lehívásban (továbbiakban: Megrendelés) a Megrendelőnek pontosan meg kell jelölnie a lehívásra kerülő áru fajtáját, fajták szerint az áru mennyiségét, a szükséges töltőfeszültség mértéke, a teljesítési helyet, valamint a lehívás feladásának időpontját. Megrendelés faxon vagy e-mail útján aláírt pdf. formátumú nyilatkozattal lehetséges. Amennyiben ütemezett Megrendelés kerül kiadásra, úgy megrendelő köteles megjelölni az egyes szállítások teljesítési határidejét is, úgy Megrendelő köteles megjelölni az egyes szállítások teljesítési határidejét is figyelemmel a jelen szerződés 4. pontjában meghatározottakra. Megrendelés faxon vagy e-mail útján aláírt pdf. formátumú nyilatkozattal lehetséges. A Szállító a Megrendelést a beérkezést követő 2. munkanapon 15.00 óráig faxon vagy e-mail útján aláírt pdf. formátumú nyilatkozattal köteles visszaigazolni. Visszaigazolás hiányában a megrendelést Megrendelő elfogadottnak tekinti. 4. A teljesítés: Szállító a közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlata részeként megadott ártáblázatban meghatározott egységárakon köteles a szerződést teljesíteni. Az ártáblázat a jelen szerződés 1. sz. mellékletét képezi. A teljesítés során Szállító köteles a Kbt. 128. §-ában meghatározottak szerint eljárni. Felek rögzítik továbbá, hogy Szállító a műszaki ajánlatban megajánlott márkákhoz/típusokhoz kötve van a szerződés teljesítése során, azokat más márkával/típussal, vagy az azonos termék műszaki ajánlattól eltérő kiszereléssel nem helyettesítheti. A szerződés e rendelkezésének Szállító általi megszegése a hibás teljesítés következményeit vonja maga után. A szerződés e 41

rendelkezésének Szállító általi ismételt megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül és annak e szerződés szerinti jogkövetkezményeit vonja maga után. Szállító köteles a termék leszállításával egyidejűleg a leszállított termékek minőségét hitelt érdemlően bizonyítani. Szállító köteles – a termék egyidejű átadásával - a Megrendelő rendelkezésére bocsátani az IEC61287 szabvány előírásai szerint elvégzett mérések jegyzőkönyvét, valamint a termék gyártmány dokumentációját (alkatrészjegyzék, kapcsolási rajzok, hibakereséshez, beállításhoz szükséges mérési utasítások, útmutatók). Ennek hiányában a Megrendelő megtagadhatja az átvételt. A teljesítés kizárólag akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, amennyibe Szállító a leszállított termékek minőségét hitelt érdemlően bizonyítja. Szállító kijelenti és a Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett személy/vállalkozás. Erre tekintettel a Szállítóra Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett személyekre/vállalkozásokra vonatkozó előírások az irányadóak. vagy Szállító kijelenti és a Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, és a) Szállító kijelenti továbbá és a Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, azonban az Európai Unió területén bejegyzett személy/vállalkozás. Erre tekintettel a Szállítóra Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, azonban az Európai Unió területén bejegyzett személyekre/vállalkozásokra vonatkozó előírások az irányadóak. b) Szállító kijelenti továbbá és a Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, továbbá az Európai Unió területén nem bejegyzett személy/vállalkozás. Erre tekintettel a Szállítóra Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, valamint az Európai Unió területén nem bejegyzett személyekre/vállalkozásokra vonatkozó előírások az irányadóak. Szerződésszerű teljesítések után Megrendelő a lehívásban adott mennyiség(ek) (darabszám) leszállítását követően a jelen szerződés valamint az 1. sz. ártáblázat melléklete szerinti nettó egységár alapján számított ellenszolgáltatást fizeti a Szállítónak az alábbiak figyelembe vételével: Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás Amennyiben a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, úgy ellenszolgáltatásként a lehívásban adott mennyiség(ek) (darabszám) leszállítását követően a jelen szerződés valamint az 1. sz. ártáblázat melléklete szerinti nettó egységár alapján számított nettó ár került megfizetésre Szállító részére. A 2007. évi CXXVII. törvény (ÁFA törvény) 19-24., 50. és 53. § alapján az Áfa megfizetése belföldön teljesül. Az Áfa megfizetése a Megrendelőt terheli. Szállító Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett személy/vállalkozás Amennyiben a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett személy/vállalkozás, úgy ellenszolgáltatásként a lehívásban adott mennyiség(ek) (darabszám) leszállítását követően a jelen szerződés valamint az 1. sz. ártáblázat melléklete szerinti nettó egységár alapján a hatályos áfá-val számított ár került megfizetésre Szállító részére. 42

Felek tudomásul veszik, hogy az általános forgalmi adó változása esetén a 1. sz. ártáblázatban az áfa és bruttó értékek a vonatkozó jogszabályváltozásnak megfelelően változnak. Jelen szerződés 1. sz. mellékletben rögzített nettó egységárak a teljesítés során kötöttek, tartalmaznak - az általános forgalmi adót kivéve – minden, a teljesítés helyére történő leszállításig felmerülő költséget. Így a Szállító által az ajánlatában megadott egységárak tartalmazzák a termékek teljesítési helyre történő szállításának költségét is DDP szállítási paritáson (INCOTERMS 2010). A fizetés megtörténtének időpontja az a nap, amikor a Megrendelő számláját a számlavezető bank a kifizetésre kerülő összeggel megterheli. Megrendelő a Szállítónak teljesítésenkénti számlázási lehetőséget biztosít a lehívási jog keretében megrendelésre került és leszállított áruknak megfelelően. A számlát a Megrendelő nevére kell kiállítani. Szállító a szerződésszerű teljesítés Megrendelő általi igazolása után nyújthatja be a számlát. A számlán a teljesítés dátumaként a teljesítésigazolás kiadásának napját kell feltüntetni. A szerződésszerű teljesítés igazolásaként Megrendelő képviselője a szállítólevelet aláírásával látja el. A szállítóleveleket mellékletként csatolni kell a számlához. I.) Ha a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, azonban az Európai Unió területén bejegyzett személy/vállalkozás, a számlán a nettó ellenszolgáltatást kell Szállítónak feltüntetnie forintban. A Szállító által kiállított számlán a konkrét szállítással kapcsolatban legalább az alábbi adatokat fel kell tüntetni: - Megrendelés száma - Termékneve - Termékkód/VTSZ - Mennyiség - Mennyiségi egység - Össz.nettó tömeg - Csomagolás módja - Termék egység ára - Számlázott nettó összeg - Feladó állam kódja - Származási ország - Szállítási feltétel (paritás) A Szállítónak a következő iratokat kell csatolnia a számla mellékleteként: - szállító írásbeli nyilatkozata az áru felrakodásának helyéről - szállítólevél - amennyiben Szállító nem szerepel a köztartozás mentes adatbázisban a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolás (adott esetben nem szükségszerűen a számla benyújtásával egyidejűleg kell Szállítónak a Megrendelő rendelkezésére bocsátania, hanem a jogszabályban meghatározottak szerint, mely a számla benyújtását követő benyújtás esetén is a számla mellékletét képezi) A fenti iratok – valamint a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A szerinti adóigazolás - benyújtása a számla kifizethetőségének feltétele. Szállító tudomásul veszi, hogy a fent nevezett iratok bármelyikének hiányában a számla nem fizethető ki. 43

II.) Ha a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, valamint az Európai Unió területén sem bejegyzett személy/vállalkozás a számlán a nettó ellenszolgáltatást kell Szállítónak feltüntetnie forintban. A Szállító által kiállított számlán a konkrét szállítással kapcsolatban legalább az alábbi adatokat fel kell tüntetni: - Megrendelés száma - Termékneve - Termékkód/VTSZ - Mennyiség - Mennyiségi egység - Össz.nettó tömeg - Csomagolás módja - Termék egység ára - Számlázott nettó összeg - Feladó állam kódja - Származási ország - Szállítási feltétel (paritás) A Szállítónak a következő iratokat kell csatolnia a számla mellékleteként: - Egységes vám árunyilatkozat, ami az alapját képezi a VÁM határozatnak - szállítólevél - amennyiben Szállító nem szerepel a köztartozás mentes adatbázisban a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolás (adott esetben nem szükségszerűen a számla benyújtásával egyidejűleg kell Szállítónak a Megrendelő rendelkezésére bocsátania, hanem a jogszabályban meghatározottak szerint, mely a számla benyújtását követő benyújtás esetén is a számla mellékletét képezi) A fenti iratok – valamint a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A szerinti adóigazolás - benyújtása a számla kifizethetőségének feltétele. Szállító tudomásul veszi, hogy a fent nevezett iratok bármelyikének hiányában a számla nem fizethető ki. III.) Ha Szállító Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett személy/vállalkozás a számlán a nettó ellenszolgáltatást valamint az áfát forintban kell Szállítónak feltüntetnie. A Szállító által kiállított számlán a konkrét szállítással kapcsolatban legalább az alábbi adatokat fel kell tüntetni: - megrendelés száma - „a csomagolás termékdíj-kötelezettség az eladót terheli” kitételt a 343/2011.(XII.29) Korm.r. a környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény végrehajtásáról 7.§ (2) b) pontja értelmében A Szállítónak a következő iratokat kell csatolnia a számla mellékleteként: - szállítólevél - amennyiben Szállító nem szerepel a köztartozás mentes adatbázisban a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolás (adott esetben nem szükségszerűen a számla benyújtásával egyidejűleg kell Szállítónak a Megrendelő rendelkezésére bocsátania, hanem a jogszabályban 44

meghatározottak szerint, mely a számla benyújtását követő benyújtás esetén is a számla mellékletét képezi) A fenti iratok – valamint a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A szerinti adóigazolás - benyújtása a számla kifizethetőségének feltétele. Szállító tudomásul veszi, hogy a fent nevezett iratok bármelyikének hiányában a számla nem fizethető ki. Az ellenérték Megrendelő által történő kiegyenlítése a Ptk. 6:130. § vonatkozó előírásai alapján a következő szabályok szerint történik forintban: Megrendelő a kifizetést a benyújtott számla elfogadása után, a számla Megrendelő általi kézhezvételének napjától számított 30 napon + ….. napon (ajánlattevő ajánlata szerint), azaz …. napon belül átutalással teljesíti a Szállító ……………………………… számú számlájára, ebben az esetben a számla kézhezvételének napja nem képezheti a felek között érvényes megállapodás tárgyát. Amennyiben nem állapítható meg egyértelműen a számla kézhezvételének időpontja vagy a Szállító a teljesítést megelőzően nyújtja be a számlát, a fizetési határidő nem haladhatja a teljesítés napját követő 30 napot+ ….. napot (ajánlattevő ajánlata szerint). Amennyiben Szállító a kifizetés időpontjában nem szerepel a köztartozás mentes adózói adatbázisban, a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § alapján a Megrendelő részére be kell mutatnia, át kell adnia vagy meg kell küldenie a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolását. Megrendelő mindaddig visszatarthatja a számla kifizetését, amíg az Art. 36/A. §-a szerint előírt igazolásokat a Szállító meg nem küldi. Szállító kizárólagos felelőssége, hogy a kifizetést megelőzően a Megrendelő rendelkezésére bocsássa a kifizetés feltételét képező a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolást. Amennyiben a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, köteles a Szerződéskötést követő 10 munkanapon belül Megrendelő részére arra vonatkozó meghatalmazást adni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a Szállítóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. A meghatalmazás jelen Szerződés mellékletét képezi (Kbt. 125. § (7) bekezdés). A teljesítés helye: 1106 Budapest, Fehér út 1/b. A szerződés időtartama: a szerződés hatálybalépésétől, azaz szerződéskötéstől a lehívások alapján folyamatosan (24 hónap) ………………………..napjáig kiadott lehívásig tart. Szállítási határidő: - 1.-2. db statikus áramátalakító teljesítési határideje 2016. március 2. - 3.-4. db statikus áramátalakító teljesítési határideje: 2016. március 17. - 5.-6. db statikus áramátalakító teljesítési határideje 2016. április 7. - 7.-8. db statikus áramátalakító teljesítési határideje: 2016. április 27. - további termékek esetében (akár azok az alap-összmennyiség keretében, akár a mennyiségi eltérés keretében kerülnek lehívásra): a lehívás feladását követő 120 napon belül Szállító tudomásul veszi, hogy Megrendelő jogosult ütemezett megrendelést (lehívást) küldeni Szállító részére. Ebben az esetben az első ütemet a Szállító köteles a fent megadott szállítási határidőn belül leszállítani, míg a megrendelésben (lehívásban) szereplő többi ütemet a megrendelésben (lehívásban) jelzett határidőben, azzal, hogy a megrendelésben (lehívásban) 45

szereplő határidő ebben az esetben nem lehet rövidebb, mint az előző pontban meghatározott szállítási határidő. Ebben az esetben a megrendelésben (lehívásban) szereplő valamennyi határidő kötbérterhes, és késedelmes teljesítés esetében a jelen szerződés 5. pontjában meghatározottak szerint járnak el a felek. Az EKÁER bejelentési kötelezettséggel kapcsolatosan a felek az alábbiakat rögzítik: I.) Amennyiben Szállító Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett, úgy valamennyi szállítás esetében Szállító feladatát képezi az EKÁER bejelentési kötelezettségnek eleget tétel. II.) Amennyiben a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, azonban az Európai Unió területén bejegyzett személy/vállalkozás, úgy a bejelentést Megrendelő teljesíti Szállító helyett. A Szállító az EKÁER bejelentéshez köteles az alábbiakat Megrendelő részére megadni:  VTSZ szám és megnevezés (termékenként)  bruttó tömeg (termékenként)  érték (termékenként)  a partner adatai (cím, adószám)  ha máshol történik a felrakodás, akkor a pontos cím  a szállító gépjármű adatai: felségjel, rendszám, (ha van vontatmány, akkor annak is kell a felségjele és rendszáma) A fent megjelölt adatokat a Szállító köteles a szállítást megelőző munkanapon legkésőbb 9.00 óráig megadni Megrendelőnek, és Megrendelő köteles a szállítást megelőző munkanapon 13.00 óráig megküldeni a Szállító részére a bejelentést követően az online rendszer által generált EKÁER számot. Szállító köteles valamennyi szállítását megelőzően Megrendelőt megkeresni a bejelentés végett, EKÁER szám hiányában a szállítás nem kezdhető meg. Amennyiben a szállítást a Szállító a fentiekben leírtak ellenére megkezdi minden ezzel kapcsolatos bírság, költség stb. Szállítót terheli. III.) Ha a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, valamint az Európai Unió területén sem bejegyzett személy/vállalkozás, úgy nincs bejelentési kötelezettsége az EKÁER rendszerbe. A Szállító köteles az árut megfelelő szállítóeszközzel, eredeti gyári csomagolásban a lehívásban meghatározott helyre leszállítani, s az áru épségét a fuvarozás ill. a tárolás során megóvni. A szállítási költségek a Szállítót terhelik. Fuvarozó közreműködésével történő szállítás esetén az árut a Szállító köteles a fuvarozóval szembeni esetleges kárigényeket érvényesíteni. A Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy a leszállított áru elhelyezésére teljesítési helyet jelöl ki a Szállítónak, ha az eltér az e szerződésben meghatározottól. A kirakodás költsége Szállítót terheli. A leszállított és kirakodott árut Megrendelő megbízottja mennyiségileg ellenőrzi, valamint megvizsgálja a csomagolás épségét, amennyiben a leszállított áru minősége tanúsított. Amennyiben a leszállított áru minősége nem tanúsított, az átvétellel egy időben minőségi és mennyiségi ellenőrzés is történik. Amennyiben mennyiségi hiányra vagy minőségi hibára derül fény Szállító az előírt teljesítési határidőn belül saját költségére köteles pótolni illetve kicserélni. A szerződés utóbbi rendelkezésének Szállító általi megszegése a hibás teljesítés (késedelem) 46

következményeit vonja maga után. A szerződés e rendelkezésének Szállító általi ismételt megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül és annak e szerződés szerinti jogkövetkezményeit vonja maga után. Amennyiben a megrendelt termék, nem a Megrendelő által megjelölt helyre, vagy nem ép állapotban, ill. nem a megrendelt darabszámban/mennyiségben kerül leszállításra, úgy ezt a felek egyezően szintén hibás teljesítésnek tekintik, mely ha ismételten előfordul, úgy Szállító ezzel a magaratásával súlyos szerződésszegést követ el annak jogkövetkezményei mellett. Akár az átvétel során, akár azt követően észlelt hibáról, és a felfedezés körülményeiről Megrendelő köteles jegyzőkönyvet felvenni, melyet a Megrendelő képviselője, és lehetőleg Szállító is aláírni köteles. A jegyzőkönyv Szállító általi aláírásának hiánya a későbbi Megrendelői jogérvényesítésnek nem akadálya. Szállító természetesen saját észrevételeit a jegyzőkönyvbe felvetetheti. A gyártási hibából eredő vagy a szállítás során megsérült csomagolás miatti minőségi hibás termékhez kapcsolódóan minőségi kifogást a Megrendelő csak e szerződés 4. pontjában meghatározottak szerint érvényesíthet. Az átvételt követően Megrendelő megbízottja az átvétel tényét a szállítólevélen illetve a számlán aláírásával és cégbélyegzéssel igazolja. Amennyiben az átvételkor Megrendelő teljesítéséi hibát észlel, úgy ennek tényét köteles a fenti módon rögzíteni, és adott esetben a szállítólevélhez, illetve a számlához csatolni. Szállító garantálja, hogy az általa leszállított áruk megfelelnek a szabványokban és egyéb mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályokban illetve előírásokban az adott árura meghatározott előírásoknak. 5. Szerződést biztosító mellékkötelmek: Kötbér: A Szállítónak felróható okból történő késedelmes, vagy minőségi hibás teljesítés, vagy nem teljesítés esetén a Szállító kötbér fizetésére köteles az új Ptk. 6:186-189. §-ában foglaltaknak megfelelően. A Szállító a lehívásban szereplő termék késedelmes leszállítása esetén késedelmi kötbért tartozik fizetni Megrendelő részére. A késedelmi kötbér mértéke a késedelmes naponként a késedelemmel érintett áru bruttó vételárának 1%-a, maximuma pedig a késedelemmel érintett árú bruttó vételárának 15%-a. A Szállító a lehívásban szereplő termék minőségi hibája esetén hibás teljesítési kötbért tartozik fizetni, Megrendelő részére. A minőségi hibás teljesítési kötbér mértéke a lehívásban szereplő, minőségi hibával érintett termék bruttó vételárának 25%-a. Amennyiben Szállító a lehívásban szereplő terméket saját érdekkörében felmerülő okból nem szállítja le, vagy késedelme kimeríti a késedelmi kötbérrel sújtott időszak maximumát és Megrendelő alkalmazza a súlyos szerződésszegés jogkövetkezményeit, úgy meghiúsulási kötbért tartozik fizetni Megrendelő részére.

47

Az Alapmennyiség esetén: Alapmennyiség figyelembevételével számított bruttó szerződéses ellenérték fennmaradó részének 15 %-a, tekintettel arra, hogy a folyamatos áru szolgáltatás biztosítása Megrendelő elsődleges érdeke. A Mennyiségi eltérés esetén: a lehívás keretében lehívott, de le nem szállított áru bruttó vételárának 15%-a. Megrendelő jogosult a kötbér összegét, mint lejárt pénzkövetelést szállító lejárt és esedékes számlájából levonni. Amennyiben a levonásra nem kerül sor, úgy Megrendelő a kötbér mértékét a számla kiegyenlítése során a számlakövetelés értékéből levonhatja. Megrendelő súlyos szerződésszegés esetén jogosult a szerződést azonnali hatállyal egyoldalúan felmondani (rendkívüli felmondás). Ebben az esetben a Megrendelőt e szerződés szerinti meghiúsulási kötbér illeti meg, valamint a kötbért meghaladó kárát is érvényesítheti Szállítóval szemben. Jótállás, szavatosság: Szállító az átvételi igazolás (jegyzőkönyv, ill. szállítólevél) bizonylat napjától számítva 730 nap jótállást valamint szavatosságot vállal a leszállított árura. 6. Késedelmi kamat: E szerződés pénzügyi rendelkezéseinek megszegése esetén a szerződésszegő fél a Ptk. 6:155. §ában meghatározott mértékű késedelmi kamatot tartozik fizetni, a késedelemmel érintett fizetési kötelezettség alapulvételével. E kikötés nem vonatkozik a kötbér követelésekre, ez azonban nem jelenti azt, hogy a kötbértartozás, mint pénztartozás után ne lenne megállapítható késedelmi kamat. 7. Szerződésszegés: A Felek rögzítik, hogy – vis maior esetét kivéve – az Alapmennyiség keretében leszállításra kerülő vagy a lehívásban szereplő termék szállításának 30 napos késedelme, vagy a hibás termék – hiba lejelentésétől- 15 napon belüli ki nem cserélése súlyos szerződésszegésnek minősül. A hibás teljesítési kötbér és a késedelmi kötbér együttesen alkalmazható. A felek rögzítik, hogy hibás teljesítésnek a fentiek mellett a következők minősülnek:  Nem a megajánlott áru, vagy nem a megajánlott márka/típus kerül leszállításra,  A kiszállított termék nem felel meg a műszaki leírásban (műszaki ajánlatban) foglalt minőségi jellemzőknek  Nem a megrendelt mennyiségben kerül leszállításra a megrendelt áru. Megrendelő a Kbt. 125. §-ának (5) bekezdése jogosult és egyben köteles a jelen Szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha - a Szállító félben közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott valamely feltétel, továbbá - a Szállító közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott valamely feltétel.

48

A felek rögzítik, hogy a Megrendelő részérről súlyos szerződésszegésnek minősül a kifizetés esedékessége napjától számított 60 (hatvan) naptári napot meghaladó fizetési késedelme. A Felek a jelen szerződésben az írásban történő értesítés alatt levél, e-mail (e-mail útján aláírt pdf. formátumú irat) illetve telefaxon történő értesítést értenek. Az írásbeli értesítés tudomásra jutás napjának a címzett részéről történő átvételt értik a Felek. A levelezés nyelve magyar. Kedvezményezett a lehívást az árukeret terhére kizárólag írásban adhat fax vagy email útján, módosítást azonban szóban is tehet. Kapcsolattartásra feljogosított személyek: a) Szállító részéről: (……………….) Tel/Fax.: …….. b) Megrendelő részéről: (……………….) Tel/Fax.: …….. Felek mentesülnek a jelen szerződésből eredő kötelezettségeik nem vagy részbeni teljesítésével kapcsolatos felelősségük alól, ha a nem teljesítés vagy a részbeni nem teljesítés olyan előre nem látható és a Felek által elháríthatatlan rendkívüli esemény miatt következett be, amely vis maiornak minősül (háború, földrengés, természeti csapás, stb.). A vis maiorral érintett fél köteles a másik felet a vis maior bekövetkezéséről, illetve megszűnéséről haladéktalanul értesíteni. A vis maiornak minősülő körülményt, eseményt az arra jogosultnak kell igazolnia. A szerződés csak a szerződő felek közös megegyezésével, írásban, Kbt. vonatkozó rendelkezéseivel (Kbt. 132. §) összhangban módosítható. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az ajánlati felhívás és műszaki leírás, a Szállítói ajánlat, a Kbt. valamint a Polgári Törvénykönyvéről szóló 2013. évi V. törvény valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok az irányadók. A szerződésből eredő vitákat a Felek alapvetően békés úton rendezik. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik: az ajánlattevő kereskedelmi ajánlata (ártáblázat) (1. sz. melléklet), ajánlattevő műszaki ajánlata (2. sz. melléklet), ajánlati dokumentáció (3. sz. melléklet), valamint mennyiben a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, úgy köteles a Megrendelő részére arra vonatkozó meghatalmazás, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a Szállítóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. (4. sz. melléklet) Szerződő felek a jelen szerződést, amely négy példányban készült, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után, helybenhagyólag írják alá. Kelt., Budapest, 2015. …………………………………..

................................................... …………………………… ………………………..

....................................................... Németh Zoltán BKV Vasúti Járműjavító Kft. 49

Szállító

Megrendelő

………………………………. Ellenjegyezte: Melléklet: 1. sz. az ajánlattevő kereskedelmi ajánlata (ártáblázat) 2. sz. az ajánlattevő műszaki ajánlata 3. sz. ajánlati dokumentáció

50

IV. FEJEZET

MELLÉKLETEK (az ajánlattevők számára ajánlott nyilatkozatminták)

51

1. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT a Kbt. 60. § (3) bekezdésére figyelemmel 1. Az ajánlattevő(k) neve: 2. Az ajánlattevő(k) címe, székhelye, telefon-, fax száma: Tisztelt Ajánlatkérő! Alulírott, mint a ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. (cég megnevezése, címe, cégjegyzés száma) nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* kijelentem, hogy miután a „VILLAMOS JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának és dokumentációjának feltételeit - a műszaki feltételekkel, szerződéses feltételekkel és mellékletekkel, továbbá a kiegészítő tájékoztatásban foglaltakkal együtt - tanulmányoztuk, ezúton nyilatkozunk, hogy a feltételeket elfogadjuk és ajánlatot teszünk a műszaki leírásnak megfelelő termékek szállítására – a kereskedelmi ajánlatunkban (ártáblázat) – rögzítettek szerint, az előírt részletes szerződési feltételeknek megfelelően. Ajánlatunk elfogadása esetén vállaljuk a szerződés megkötését, továbbá a szerződésben meghatározottak teljesítését a szerződés hatálya alatt. Kijelentjük, hogy ajánlatunkat az ajánlattételi határidő lejártától számított 30 napig terjedő időszakra érvényben tartjuk, az addig ránk nézve kötelező érvényű, ezen időszak lejárta előtt bármikor elfogadható. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………..………………...... cégszerű aláírás *megfelelő rész aláhúzandó!!!!

A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét).

52

2. számú melléklet NYILATKOZAT (Az ajánlattevő részéről a Kbt. 60. § (5) bekezdésére figyelemmel) Alulírott……………………….., mint a(z) ……………………………………………………. nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom hogy a(z) ………………………………………………………………………………………………………………… ajánlattevő a kis-, és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. XXXIV. törvény (Kkvtv.) 2-3. §-ai értelmében: /

közép

/

mikro * vállalkozásnak minősül

-

kis

-

nem tartozik a törvény hatálya alá.

/A kis- és középvállalkozások meghatározása 2. § A törvény hatálya a mikro-, kis- és középvállalkozásokra (a továbbiakban: KKV), valamint a KKV-k támogatására és az azzal kapcsolatos adatszolgáltatásra terjed ki. 3. § (1) KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (4) Nem minősül KKV-nak az a vállalkozás, amelyben az állam vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése - tőke vagy szavazati joga alapján - külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot. (5) A (4) bekezdésben foglalt korlátozó rendelkezést nem kell alkalmazni a 19. § 1. pontjában meghatározott befektetők részesedése esetében. (6) Ahol jogszabály „KKV-t”, „mikro-, kis- és középvállalkozást”, illetve „kis- és középvállalkozást” említ, azon - ha törvény másként nem rendelkezik az e törvény szerinti KKV-t kell érteni./

…………………… 201x. ……………. hó ………nap ………………………………….. /cégszerű aláírás/  A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó! Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz. 53

3. számú melléklet FELOLVASÓLAP Az ajánlattevő neve: Az ajánlattevő címe, székhelye: Az ajánlattevő telefon-, fax száma: Az ajánlattevő e-mail címe: Ajánlattevő cégjegyzékszáma Ajánlattevő adószáma Kapcsolattartó személy neve, telefon- és telefaxszáma ----------- E szakaszból közös ajánlat esetén több példány használható ----------Főbb számszerűsíthető adatok, melyek a bírálati szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek, úgy mint: Sorszám

Bírálati részszempont

1. *

Ajánlati ár (a százalékos eltérés nélküli alap-összmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF)

2. ***

Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem)**

Megajánlott érték/adat

Mértékegység nettó HUF

igen

nem

* A 10. számú melléklet (kereskedelmi ajánlat) „Ajánlati ár (a százalékos eltérés nélküli alapösszmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF)” sorával azonos összeget kell szerepeltetni. ** Az ajánlati elem megadásakor a II. Útmutató fejezet 5. pontjában foglaltakat figyelembe venni szükséges. *** Ajánlattevőnek az adott részszempontra vonatkozó megajánlását a négyzetben „X” vagy „+” jel beírásával kell megtennie!!!!! …………………… 201x. ……………. hó ………nap. ………………..………………...... cégszerű aláírás A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét). 54

4/a. számú melléklet NYILATKOZAT a Kbt. 40. § (1) bekezdés a), b) pontja valamint 55.§ (5) bekezdése szerint (Az ajánlattevő részéről.) Alulírott, mint ............................................................................................................................... (cég megnevezése, címe, cégjegyzék száma) nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője*: - A Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pontjában foglaltaknak megfelelően kijelentem, hogy „VILLAMOS JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE” tárgyban meghirdetett közbeszerzési eljárásban cégünk nyertessége esetén a teljesítésbe alvállalkozó(ka)t nem kíván igénybe venni / igénybe kíván venni* az alábbi részek tekintetében: ……………………………………………………………………………………… - A Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően kijelentem, hogy „VILLAMOS JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE” tárgyban meghirdetett közbeszerzési eljárásban cégünk nyertessége esetén a 40.§ (1) bekezdés a) pontja szerint meghatározott részek tekintetében teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben: alvállalkozó(ka)t nem kíván igénybe venni / igénybe kíván venni az alábbiak szerint*: igénybe venni kívánt alvállalkozó(i)nk (cég megnevezése, címe, cégjegyzék száma)

a közbeszerzésnek azon része/részei, amelynek teljesítésében közreműködni fog

a részek százalékos aránya a közbeszerzés értékéhez

- A Kbt. 55. § (5) bekezdésben foglaltaknak megfelelően kijelentem, hogy „VILLAMOS JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE” tárgyban meghirdetett közbeszerzési eljárásban az előírt alkalmassági követelményeknek történő megfeleléshez más szervezet (vagy személy) kapacitására nem fogunk támaszkodni / támaszkodni fogunk az alábbiak szerint*: kapacitást biztosító szervezet(ek)** (cég megnevezése, címe, cégjegyzék száma)

az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölése

azon alkalmassági minimum követelmény (követelmények) megjelölése, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet kapacitására támaszkodik

55

** Az ajánlathoz csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozatát arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt (4/b) számú melléklet). …………………….. 201x. ……………… hó …… nap ................................................................ cégszerű aláírás  A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó! Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz!!!!!!!!!!!

56

4/b. számú melléklet Kötelezettségvállaló nyilatkozat- (ADOTT ESETBEN) a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti (kapacitást nyújtó) szervezetek számára Alulírott ....................................... mint a(z) ………………………………………. (cégnév) jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* feltétlen és visszavonhatatlan kötelezettséget vállalok arra, hogy a BKV Vasúti Járműjavító Kft., mint Ajánlatkérő által indított „VILLAMOS STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljárásban a(z) ……………………………………………………………. (ajánlattevő megnevezése)

JÁRMŰVEKHEZ

ajánlattevő részére

az alkalmasság megfelelésére az erőforrás(oka)t az Ajánlattevő által csatolt Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozat tartalmának megfelelően biztosítom és nyilatkozom, hogy az ott megjelölt, a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. …………………….. 201x. ……………… hó …… nap ................................................................ cégszerű aláírás (Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet) *megfelelő rész aláhúzandó!!!!

57

4/c. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT – (ADOTT ESETBEN) az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet(ek)ről (Kbt. 55. § (6) bek. alapján) Alulírott ....................................... mint a(z) ………………………………………. (cégnév) ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* ezúton nyilatkozom, hogy az alkalmasság igazolása során alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet(ek) kapacitásaira az alábbiak szerint támaszkodunk* 1.** A(z) ................................................................................................... (alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet neve) által rendelkezésre bocsátott erőforrás(oka)t a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe kívánjuk venni, az alábbi módon: a) a(z)…………………………… Kft/Bt/Zrt/egyéb, mint alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet a teljesítésben közvetlenül részt vesz, azaz alvállalkozónak minősül vagy b) egyéb módon kívánom az erőforrást igénybe venni, azaz: …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 2. Referencia rendelkezésre bocsátása esetén a ……………………………………….………….. (alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet neve) szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során az alábbiak szerint vonjuk be: …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 3. A ténylegesen rendelkezésre nem bocsátható pénzügyi erőforrás(ok) rendelkezésére állását ………………………………….. (alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet neve) –tel igazolom. …………………….. 201x. ……………… hó …… nap ................................................................ cégszerű aláírás  A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó! ** Vonatkozó pont kitöltendő! Több szervezet bevonása esetében az egyértelműség érdekében javasolt a külön-külön történő bemutatás!

58

5/a. számú melléklet NYILATKOZAT a Kbt. 58. § (3) bekezdés szerint (Az ajánlattevő részéről.)

Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában a 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban Kbt.) 58. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően nyilatkozom hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a 2011. évi CVIII. törvény 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, illetve az alkalmasság igazolására igénybe vett szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá.

.........................., 201x. ........................ ......... ................................................................ cégszerű aláírás

*megfelelő rész aláhúzandó!!!!

Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz.

59

5/b. számú melléklet AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA a Kbt. 57. § szerinti kizáró okokról alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetek igénybevétele estén Alulírott ….............................., mint a(z) …................................................... nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 10. § a) pontja alapján nyilatkozom hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a Kbt. 57. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, illetve az alkalmasság igazolására igénybe vett szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § szerinti kizáró okok hatálya alá. …......................., 201x. …..................... …...... ................................................................ cégszerű aláírás -------------------------------------------------------------------------------------------ALVÁLLALKOZÓI/ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBAN RÉSZT VEVŐ EGYÉB SZERVEZET NYILATKOZATA a Kbt. 57. § szerinti kizáró okokról

Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... alvállalkozó/alkalmassági igazolásában részt vevő egyéb szervezet jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 10. § b) pontja alapján nyilatkozom hogy társaságunk nem tartozik a Kbt. 57. § szerinti kizáró okok hatálya alá. .........................., 201x. ........................ ......... ................................................................ cégszerű aláírás Az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint a) ajánlattevő saját nyilatkozata arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozata - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozata arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá. *megfelelő rész aláhúzandó!!!!

Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz. 60

5/c. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT a Kbt. 56. § (2) bekezdés szerint (Az ajánlattevő jelentkező részéről.) Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában a 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban Kbt.) 56. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a) nincs olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik* b) van olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik, éspedig: Szervezet neve

Szervezet székhelye

Kijelentem, hogy ezen szervezet vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. * Jelen nyilatkozatot a „VILLAMOS JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS tárgyú eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük.

ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE”

.........................., 201x. ........................ ......... ................................................................ cégszerű aláírás *megfelelő rész aláhúzandó! A b) pont megjelölése esetén a szervezet nevét, székhelyét is meg kell adni (Közvetett tulajdon, illetve szavazati jog alatt a részvételre jelentkező tulajdoni hányadának, illetőleg szavazati jogának a részvételre jelentkezőben tulajdoni részesedéssel, illetőleg szavazati joggal rendelkező más gazdasági szereplő (köztes gazdasági szereplő) tulajdoni hányadán, szavazati jogán keresztül történő gyakorlását kell érteni. A közvetett tulajdon, a közvetett szavazati jog arányának megállapításához a közvetett tulajdonnal, szavazati joggal rendelkezőnek a köztes gazdasági szereplőben fennálló szavazati jogát vagy tulajdoni hányadát meg kell szorozni a köztes gazdasági szereplőnek az ajánlattevőben, illetve ajánlattevőben fennálló szavazati vagy tulajdoni hányada közül azzal, amelyik a nagyobb. Ha a köztes gazdasági szereplőben fennálló szavazati vagy tulajdoni hányad az ötven százalékot meghaladja, akkor azt egy egészként kell figyelembe venni.)

Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz.

61

5/d. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT a Kbt. 56. § (1) bekezdésének kc) pontja tekintetében Alulírott ….............................., mint a(z) nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában az alábbi nyilatkozatot teszem 1. Társaságunk olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek.* 2. Társaságunk olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, erre tekintettel nyilatkozunk, hogy társaságunkban az alábbi – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja** szerint definiált – tényleges tulajdonosa(i) az alábbi személy(ek):* Név

Állandó lakhely

Jelen nyilatkozatot a „VILLAMOS JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS tárgyú eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük.

ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE”

.........................., 201x. ........................ ......... ................................................................ cégszerű aláírás *megfelelő rész aláhúzandó! **2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 685/B. § (2) bekezdésében meghatározott meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, továbbá rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy

62

3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár; re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője;

Közös ajánlattétel esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz!!!!!!!!!!!

63

6. számú melléklet NYILATKOZAT (Nem Magyarországon letelepedett ajánlatevők részéről kell csatolni az ajánlathoz.) Alulírott ….............................., mint a(z) ….................................................. (ajánlattevő neve) nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a székhelyünk szerinti ország: …………………… (ország megnevezése) jogrendszerében a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-f), h), i), ka) kb) valamint az 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok hiányának igazolására a 310/2011. Korm. rendelet 4.§-ában foglaltaknak az alábbi igazolások felelnek meg, és azokat a mellettük megnevezett szervezetek, hatóságok, bocsátják ki:

Kizáró okok

Az igazolás megnevezése, igazolás módja

Az igazolást az alábbi szervezetek bocsátják ki

Amennyiben az adott szervezet által kibocsátott igazolás nem igazolja teljes mértékben az adott kizáró ok fenn nem állását, úgy ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat becsatolása szükséges (ebben az esetben kérjük X-et tenni a rubrikába)

Kbt. 56. § (1) a) pont Kbt. 56. § (1) b) pont Kbt. 56. § (1) c) pont Kbt. 56. § (1) d) pont Kbt. 56. § (1) e) pont Kbt. 56. § (1) f) pont Kbt. 56. § (1) h) pont Kbt. 56. § (1) i) pont Kbt. 56. § (1) ka) pont Kbt. 56. § (1) kb) pont Kbt. 57. § (1) a) pont Kbt. 57. § (1) b) pont Kbt. 57. § (1) c) pont Kbt. 57. § (1) d) pont Kbt. 57. § (1) f) pont

Az igazolásokat az ajánlathoz csatolom. 64

…………………….. 201x. ……………… hó …… nap ……..………………...... cégszerű aláírás *megfelelő rész aláhúzandó!!! Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz!!!!!!!!!!!

65

7. számú melléklet NYILATKOZAT (Csak az ajánlattevőre vonatkozóan kell az ajánlathoz csatolni.) Alulírott …………………………… mint a(z) …………………………………(ajánlattevő) cégjegyzésre jogosult képviselője/ kötelezettségvállalásra feljogosított vezetője* büntetőjogi felelőségem tudatában, a Kbt. 80. § (1) bekezdés alapján

nyilatkozom, hogy „VILLAMOS JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatunk üzleti titkot tartalmaz. Az üzleti titoknak minősülő információkat és adatokat az ajánlatunk elválaszthatatlan részét képező fejezetben különítettük el. …………………….. 201x. ……………… hó …… nap ……..………………...... cégszerű aláírás 80.§ (1) Az ajánlattevő és a részvételre jelentkező az ajánlatában, illetve a részvételi jelentkezésben, valamint a 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket. (2) Az ajánlattevő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 71. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló - a (3) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. (3) Nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titoknak.

 A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó! A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét).

66

8. számú melléklet NYILATKOZAT A közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételről

Alulírott ….............................., mint a(z) …................................................... nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből származó általános forgalmi adó nélkül számított nettó árbevételünk az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évre (2012., 2013., 2014.) vonatkozóan: Az utolsó 3 üzleti év (2012., 2013., 2014.)

1) 2) 3) 4)

közbeszerzés tárgya (Közúti-vasúti járművekhez elektromos alkatrész szállítása) szerinti tevékenységből származó nettó árbevétel (HUF)

2014. 2013. 2012. Összesen (1+2+3):

…………………….. 201x. ……………… hó …… nap ……..………………...... cégszerű aláírás *megfelelő rész aláhúzandó!!!!

67

9. számú melléklet NYILATKOZAT szerződés tervezet elfogadásáról Alulírott …………………………… mint a(z) …………………………………(ajánlattevő) cégjegyzésre jogosult képviselője/ kötelezettségvállalásra* feljogosított vezetője nyilatkozom, hogy az ajánlattételi dokumentáció részét képező szerződés tervezetet elfogadjuk. Jelen nyilatkozatot a „VILLAMOS JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS tárgyú eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük.

ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE”

……………………….., 201x.....…………………. …………………………….. cégszerű aláírás

 A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó! A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét).

68

10. számú melléklet

KERESKEDELMI AJÁNLAT (ÁRTÁBLÁZAT) ÉS MŰSZAKI AJÁNLAT

TERMÉK MEGNEVEZÉSE*

MEGAJÁNLOTT TERMÉK TELJES MEGNEVEZÉSE, VALAMINT MÁRKA-TÍPUS-TERMÉK PONTOS MEGNEVEZÉSE**

SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐ

ALAPMENNYISÉG (DARABSZÁM)

NETTÓ EGYSÉGÁR

ÖSSZESEN

(HUF)

(HUF) (alapmennyiség x nettó egységár)

SORSZÁM

1

Áramátalakító (feszültség: 24-36 V)

120****

NETTÓ ÁR

30

AJÁNLATI ÁR, NETTÓ HUF (A SZÁZALÉKOS ELTÉRÉS NÉLKÜLI ALAP-ÖSSZMENNYISÉG MINDÖSSZESEN NETTÓ ÖSSZÁRA)***

* Valamennyi tételre ajánlatot kell tenni, ellenkező esetben az ajánlat érvénytelen ** Oszlop kitöltése kötelező, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehető (egy rublikába csak egy márka/gyártó írható be, amennyiben egy termék vonatkozásában több kerül beírásra az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után !!! AJÁNLATKÉRŐ FELHÍVJA AZ AJÁNLATTEVŐK FIGYELMÉT, HOGY A FENTI TÁBLÁZAT KITÖLTÉSÉN TÚL, AZ AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ II. ÚTMUTATÓ FEJEZET 2.11 MŰSZAKI AJÁNLAT PONTJÁBAN ELŐÍRTAKAT IS CSATOLNIA KELL AJÁNLATÁHOZ!!! ***Az ajánlati árat a fentiek szerinti bontásban kell összeállítani, ahol az „Ajánlati ár, a százalékos eltérés nélküli alap-összmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF” sor azonos az 2. sz. melléklet szerinti felolvasólapon megadott „Ajánlati ár (a százalékos eltérés nélküli alap-összmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF)” sorral! **** Nyertes ajánlattevőnek az alap-összmennyiség keretébe tartozó 30 db statikus áramátalakítót az alábbiak szerint kell teljesítenie: - 1.-2. db statikus áramátalakító teljesítési határideje 2016. március 2. - 3.-4. db statikus áramátalakító teljesítési határideje: 2016. március 17. - 5.-6. db statikus áramátalakító teljesítési határideje 2016. április 7.

- 7.-8. db statikus áramátalakító teljesítési határideje: 2016. április 27. Az alap-összmennyiség keretében fennmaradt további 22 db statikus áramátalakítót az egyes lehívások keretében megrendelt, a lehívás feladását követő 120 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. A +150% lehívására ajánlatkérő a szerződéskötést követő 24 hónapon belül jogosult. Amennyiben ajánlatkérő él a lehívás jogával úgy, a lehívás feladását követő 120 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. Tudomásul vesszük, hogy ajánlatkérő a teljesítés során az ajánlattételi felhívás 3. pontjában meghatározott teljes mennyiségtől (alapösszmennyiségtől) + 150 %-ban eltérhet!!!!!! Az ajánlattevőnek magyar forintban (HUF) kell az ajánlatát megadni. A kereskedelmi ajánlatnak tartalmazni kell a teljesítés során felmerülő valamennyi költségét. Az ajánlattevő által kért ellenszolgáltatás semmilyen jogcímen nem emelhető a szerződés teljesítése során. ………………….., 201x.. ……………… hónap …. nap ....................................………………… Cégszerű aláírás A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét).

70

11. számú melléklet KÖZÖS AJÁNLATTEVŐK NYILATKOZAT (adott esetben) BKV Vasúti Járműjavító Kft., mint Ajánlatkérő által „VILLAMOS JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE” tárgyú eljárásban a jelen nyilatkozatot tesszük. A fent megnevezett közbeszerzési eljárásban a(z) ……….…………………………………………(székhely: ……………………………..), valamint a(z) ………………………………………………(székhely: …………………..) gazdálkodó szervezetek a Kbt. 25.§ (1) bekezdése alapján közös ajánlatot nyújtunk be. Közös akarattal a Kbt. 25.§ (2) bekezdése alapján ezennel úgy nyilatkozunk, hogy a közbeszerzési eljárás során a közös ajánlattevők képviseletét …………………....(cégnév) ajánlattevő vállalja, a képviselő teljes jogkörrel jogosult eljárni, írásban és szóban nyilatkozni a közösen ajánlatot tevő nevében. Tudomásul vesszük, hogy ajánlatkérő a Kbt. 25.§ (4) bekezdése alapján a közös ajánlattevőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a közös ajánlattevők fent megjelölt képviselőjének küldi meg. Közös Ajánlattevőket képviselő ajánlattevő székhelye Közös Ajánlattevőket képviselő ajánlattevő telefon- és telefaxszáma Közös Ajánlattevőket képviselő ajánlattevő e-mail címe Közös Ajánlattevőket képviselő ajánlattevő nevében aláíró természetes személy neve Egymás közötti és külső jogviszonyukra a Ptk. 6:29.§-ában és 6:30.§-ában foglaltak irányadóak. Ezúton nyilatkozunk továbbá arról, hogy a szerződés teljesítéséért korlátlan és egyetemleges felelősséget vállalunk. A szerződés teljesítése során végzett feladatok megosztását az együttműködésről szóló megállapodás tartalmazza, melyet az ajánlatunkhoz csatolunk. ………………………., 201x. …………………….hó…….nap …………….………………… Közös Ajánlattevő cégszerű aláírása

……………………………… Közös Ajánlattevő cégszerű aláírása

Csak abban az esetben kell az ajánlathoz csatolni, amennyiben az eljárás során közös ajánlattételre kerül sor. 71

12. számú melléklet

NYILATKOZAT FELELŐS FORDÍTÁSRÓL Alulírott‚

…………………………………………mint…………………………….

(név,

székhely) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője/ kötelezettségvállalásra feljogosított vezetője*

nyilatkozom, hogy a „VILLAMOS

JÁRMŰVEKHEZ STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ BESZERZÉSE”

tárgyú

közbeszerzési eljárás keretében az ajánlatunkhoz csatolt nem magyar nyelvű iratokról / dokumentumokról készült fordítás tartalma minden tekintetben megfelel a valóságnak, az abban foglaltak hitelességéért teljes körű felelősséget vállalunk. Jelen nyilatkozatunkat annak tudatában tesszük, hogy a téves, hiányos vagy hibás fordítás minden következménye az ajánlattevőt terheli. .........................., 201x. ........................ hó ......... nap

………………………………………………. / cégszerű aláírás / A nyilatkozat megtétele csak akkor kötelező, ha ajánlattevő nem hiteles vagy szakfordító vagy szakfordító lektor által készített fordításban nyújtja be az idegen nyelven csatolt iratok fordítását. *megfelelő rész aláhúzandó!!!!

72

V. FEJEZET

MŰSZAKI LEÍRÁS Külön fejezetben

73