AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

…….sz. példány

AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ ”A BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (BM OKF) feljogosított fogyasztási helyei részére a gázminőségi előírásoknak megfelelő földgázenergia versenypiaci beszerzése teljes ellátás alapú szerződés keretében” tárgyú, közösségi értékhatárt elérő értékű nyílt közbeszerzési eljáráshoz

AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ: 2012. május 17. (csütörtök) 11:00 óra

TARTALOMJEGYZÉK

I. AJÁNLATI FELHÍVÁS………………………………………………………………………...3 II. ÚTMUTATÓ………………………………..………………………………………………….17 III. DOKUMENTÁCIÓ ÉS MELLÉKLETEI..…………………………………………………17 IV. FÖLDGÁZ-KERESKEDELMI SZERZŐDÉSTERVEZET……………...……………….. V. MŰSZAKI LEÍRÁS ÉS MELLÉKLETEI….…………………….…………………………33

2

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int

AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név:

Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Gazdasági Ellátó Központ Postai cím:

Mogyoródi út 43. Város/Község:

Postai irányítószám:

Budapest Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Czabán Márton E-mail:

Ország: Magyarország

Telefon: +36 14694206 Fax: +36 14694378

[email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.katasztrofavedelem.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal X Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal X Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg):

X Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal I.3) FŐ TEVÉKNYESÉG Általános közszolgáltatások Védelem X Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg):

3

I.4) BESZERZÉS MÁS AJÁNLATKÉRŐK NEVÉBEN Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést igen nem X (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés

Földgáz-kereskedelmi szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) Építési beruházás

Árubeszerzés

Kivitelezés

Adásvétel

Tervezés és kivitelezés

Lízing

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően

Bérlet

A teljesítés helye

A teljesítés helye

NUTS-kód

X

Szolgáltatásmegrendelés

X

Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)

Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb

A teljesítés helye

A BM OKF fővárosi és Pest megyei objektumainak hálózati csatlakozási pontjai a dokumentációban részletezettek szerint. NUTS-kód NUTS-kód…………… HU

II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

X A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)

Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal):

4

Becsült érték ÁFA nélkül:

Pénznem:

VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés vagy beszerzés(ek) rövid meghatározása:

Földgáz-kereskedelmi (teljes ellátás alapú) szerződés a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (BM OKF) feljogosított fogyasztási helyei részére a gázminőségi előírásoknak megfelelő földgázenergia versenypiaci beszerzése. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)

Fő szójegyzék

Fő tárgy

09123000-7 Földgáz

-

-

További tárgy(ak)

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?

igen X nem

II.1.8) Részek (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) A beszerzés részekből áll:

igen

X nem

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre

egy vagy több részre

valamennyi részre

II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok)

igen

X

nem

II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben)

726.025 m3/év földgázenergia szállítása a dokumentációban megadott fogyasztási helyek részére. A szerződéses időszak alatt (2012. július 01. 06:00 órától 2013. július 01. 06:00 óráig) átvételre kerülő minimális és az átvehető maximális földgáz mennyiség azaz a toleranciasáv mértéke +/- 20%, az alábbiak szerint: Éves minimum mennyiség: az adott szerződött mennyiség 80%-a. Éves maximum mennyiség: az adott szerződött mennyiség 120%-a. (A toleranciasáv megadása a villamos és gáziparban szakmailag elfogadott és indokolt. Abban az esetben, ha a tervezetthez képest a tényleges fogyasztás toleranciasávon belül marad, az elszámolás a szerződéses áron történik, ajánlattevő nem érvényesíthet szankciókat (pótdíj, büntetés) az ajánlatkérő felé.) (adott esetben csak számokkal)

5

Becsült érték ÁFA nélkül

Pénznem:

VAGY:

és

között

Pénznem:

II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információk (adott esetben) Vételi jog (opció)

X nem

igen

(igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:

vagy napban:

(a szerződés megkötésétől számítva)

II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható

igen

X nem

A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert):

vagy:

és

között

(ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapokban:

vagy napokban:

(a szerződés megkötésétől számítva)

II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapban:

vagy napban:

(a szerződés megkötésétől számítva)

VAGY: Kezdés 01/07/2012 (nap/hó/év) Befejezés: 01/07/2013 (nap/hó/év)

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) AZ ALVÁLLALKOZÓI SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)

Az éves minimum mennyiség nem teljesülése esetén a Vevő köteles kötbérként megfizetni a minimum és a ténylegesen átvett mennyiség különbözet szerződéses árral szorzott értékének az ajánlatban megajánlott mértékét, mely mérték nem érheti el az 55 %-ot. (A kötbér mértéke a felhívás IV.2.1) pontja szerint 2. számú bírálati részszempont.) Az alul, illetve felülvételezések éves elszámolás alapúak. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre

A szállító havonta – a tárgyhónapot követően, fogyasztási helyenként a tényleges fogyasztás alapján – jogosult számla kiállítására. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítése számla ellenében a Kbt. 130. § (1)-(6) bekezdésében részletesen meghatározott módon, átutalással történik. Az ajánlatkérő előleget nem fizet és nem fogad el előleg számlát. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A §-a rendelkezéseit mind a Vevő mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell.

6

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy(adott esetben)

Nem követelmény. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetbe) (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása

igen

X nem

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

III.2.1.1 Kizáró okok: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében és az 57.§ (1) bekezdése d) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok áll fenn. III.2.1.2 A kizáró okok fenn nem állásának igazolása: - Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56.§ (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57.§ (1) bekezdése d) pontjának hatálya alá. - Az ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56.§ (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. § (3) bekezdés). - Az ajánlattevőnek választása szerint. a) nyilatkoznia kell arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57.§ d) pontja hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) be kell nyújtania az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát – a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát arról, hogy az alvállalkozó/szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 36.§ (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatóak. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság

7

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):

Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolására az Alkalmatlan az Ajánlattevő ha: ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban Rendelet) 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének az ajánlati felhívás feladását követően kiállított nyilatkozata az alábbi tartalommal:  ajánlattevő pénzforgalmi számlaszáma(i),  a pénzforgalmi számlaszám(ok) megnyitásának időpontja,  ajánlattevő bármely pénzforgalmi számláján volt-e 30 napot meghaladó sorban álló tétel az ajánlati felhívás feladásának napjától visszaszámított egy év (12 hónap) során, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (A felhívás feladásának napját a VI.5) pont tartalmazza.)

Valamelyik pénzforgalmi számlán a pénzintézeti nyilatkozat szerint az ajánlati felhívás feladásának napjától visszaszámított egy év (12 hónap) során 30 napot meghaladó sorban álló tétel volt.

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):

Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolására Alkalmatlan az Ajánlattevő ha: az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: A Rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben teljesített (befejezett szerződés esetén) vagy részteljesített (folyamatban lévő szerződés esetén) legjelentősebb földgáz szállításainak (referencia szerződéseinek) ismertetése a Rendelet 16. § (1)-(2) bekezdése szerinti módon kiállított és legalább az alábbiakat tartalmazó referencia nyilatkozattal/referencia igazolással: a) a szerződést kötő másik fél (megrendelő) neve és címe; b) a referenciát adó személy neve és elérhetősége (telefon és e-mail cím); 8

Ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év (3 x 12 hónap) legalább egyikében, legalább 725.000 m3/év mennyiségű földgáz szállítására vonatkozó referencia szerződéssel. (Ajánlatkérő nem írja elő a benyújtandó referencia igazolás/nyilatkozat darabszámát. Annyi, a Rendelet 16. § (1)-(2) bekezdése szerinti módon kiállított nyilatkozatot/igazolást kell benyújtani, mely alapján az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés megállapítható.)

b) a teljesítés/részteljesítés ideje (év, hó, nap); c) a szállítás/teljesítés tárgya; d) az ellenszolgáltatás összege, e) a szállítás mennyiségére utaló adat megjelölése (m3/év). f) nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Ajánlattevőnek az előző három évi adatokat az ajánlati felhívás feladásának napjától (ajánlati felhívás VI.5.) pont) visszaszámított 3 x 12 hónap bontásban kell megadni.) Az igazolás(ok)nak/nyilatkozat(ok)nak tartalmazni kell a fentiekben előírt információkat, továbbá – amennyiben a referenciát a megrendelő szervezet igazolja – a megrendelő nyilatkozatát a szerződés teljesítésére. Teljesítettnek/részteljesítettnek minősül a szerződés (szállítás), amennyiben a teljesítés/részteljesítés a vizsgált időszakban megvalósult, és a megrendelő által kiadott teljesítés/részteljesítés igazolással lezárult. Közös ajánlattevőként vagy a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti más szervezetként teljesített referencia esetében a referencia igazolást/nyilatkozatot olyan tartalommal kell benyújtani, hogy abból ajánlatkérő meg tudja állapítani az adott szerződésből a közös ajánlattevőre/más szervezetre eső teljesítési részarányt (tárgy, m3/év). Amennyiben az ajánlattevő más szervezet (személy) kapacitására támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl ezen szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelménynek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésének figyelembevételével.

III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik

9

III. 3) SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve

igen

nem

(igen,válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen nem

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fejtája X Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:

Tárgyalásos

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) igen nem Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., (További információk) kell megadni

Gyorsított tárgyalásos

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:

Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? igen nem IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat)

10

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy X Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint X az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Részszempont

Súlyszám

1. Ajánlati ár 1.1 Molekulaár (USD/GJ)

99

1.2 Rendszerhasználati ár a 20-100 m3/h közötti besorolású fogyasztási helyeken (HUF/m3)

Részszempont

Súlyszám

2. A felhívás III.1.1 pontjában 50 előírtak szerinti kötbér mértéke, mely nem érheti el az 55 %-ot 40 (%)

1.3 Rendszerhasználati ár a 101-500 m3/h közötti besorolású fogyasztási helyeken (HUF/m3)

8

1.4 Rendszerhasználati ár a 20 m3/h alatti besorolású fogyasztási helyeken (HUF/m3)

1

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni

igen

nem X

(igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árverésről: IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben

75-11-2235 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen

nem X

Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Hirdetmény száma a HL-ben:

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény /S

-

/

/

(nap/hó/év)

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben:

/S

-

/

/

(nap/hó/év)

Hirdetmény száma a HL-ben:

/S

-

/

/

(nap/hó/év)

IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy feltételei (versenypárbeszéd esetén)

11

1

A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2012/05/17 (nap/hó/év)

Időpont: 11:00 igen X nem

A dokumentációért fizetni kell (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 95.250,- Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja:

Ajánlattevő a dokumentáció ellenértékét (bruttó 95.250,- HUF) az eljárást lebonyolító BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. (BMSK Zrt.) MKB Bank Nyrt.-nél vezetett 10300002-20260206-00003285 sz. számlájára történő átutalással egyenlítheti ki. Az átutalás közlemény rovatában a 75-11-2235 hivatkozási számot fel kell tüntetni. A befizetés igazolható - átutalásnál: az átutalás megtörténtét igazoló terhelési értesítő pénzintézet által hitelesített (pénzintézeti bélyegző lenyomat + aláírás) példányával, - E-bank használata esetén: a tranzakcióról készült nyomtatott visszaigazolással. A dokumentációnak ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó általi – „A” melléklet II. pont alatt megnevezett szervezettől történő - megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. A dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére – a Kbt. 52. § (2) bekezdésében foglalt eseteket kivéve – nincs lehetőség. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Jelen hirdetmény közzétételének napjától kezdve munkanapokon 8-13 óra között (helyi idő szerint), illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 8-11 óra között (helyi idő szerint). A dokumentáció átvehető személyesen a 1146 Budapest, Istvánmezei út 3-5. (Puskás Ferenc stadion Főigazgatóság épülete III. emelet 35. szoba címen, vagy a Kbt. 50. § (3) bekezdésében meghatározottak szerint, a dokumentáció ellenértékének kifizetését igazoló dokumentum benyújtásával. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2012/05/17 (nap/hónap/év)

Időpont: 11

00

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES

CS

DA DE

ET EL EN FR

IT

LV LT

HU MT NL PL PT SK SL FI SV

Az EU bármely hivatalos nyelve X Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)

/

/

VAGY hónap(ok)ban:

-ig (nap/hó/év) vagy nap(ok)ban:

30(az ajánlattételi határidő lejártától számítva) 12

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum . (nap/hó/év )

2012/05/17

Időpont: 11:00

Hely (adott esetben): 1146 Budapest, Istvánmezei út 3-5. Puskás Ferenc stadion Főigazgatóság

épülete VIP terem. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben)

igen X nem

A Kbt. 62. § (2) bekezdés szerint VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ

JELLEGŰ-E?

(adott esetben)

igen

X

nem

VI.2) A SZERZŐDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/ VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen X nem

VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben)

1. Az ajánlatkérő a Kbt. 67.§ szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. Az eljárás eredményéről az ajánlatkérő a Kbt. 65.§ (1) bekezdése alapján legkésőbb az ajánlati kötöttségi határidő lejártát megelőző napon az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. 3. Ajánlatkérő a Kbt.124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 4. A Kbt. 124.§ (5) bekezdése szerint az írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és – amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőként megjelölésre kerül, úgy – a második legkedvezőbb ajánlattevő ajánlati kötöttsége további 30 nappal meghosszabbodik. A szerződés megkötésére ezen időszakon belül, de az írásbeli összegezés megküldését követő 10. napot követően kerül sor. 5. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy valamennyi gazdasági-pénzügyi, illetve műszakiszakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 6. Közös ajánlattevők kötelesek az ajánlatban megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25.§ (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni valamennyi közös ajánlattevő megjelölését (Kbt. 25.§ (3) bekezdés). Kötelesek emellett nyilatkozatot csatolni arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. 7. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 26.§-a értelmében ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25%-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. 13

8. A bírálati szempont az összességében legelőnyösebb ajánlat. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa, továbbá a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Az adható pontszám valamennyi bírálati részszempont és alszempont esetében: 1-100 pont. Az értékelés módszere valamennyi bírálati részszempont és alszempont esetében: arányosítás. A legkedvezőbb ajánlati elem kapja a maximálisan adható pontszámot (100), a többi ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlattól való eltéréstől függően arányosítással kerül meghatározásra az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. 9. Ajánlatkérő a munkabér kompenzáció megtörténtét a 2011. évi XCIX. törvény 6. §-a alapján a Nemzeti Munkaügyi Hivatal honlapján ellenőrzi. 10. Ajánlatkérő az érvényes földgáz-kereskedői engedély meglétét a Magyar Energia Hivatal honlapján ellenőrzi. 11. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. évi törvény és végrehajtási rendeletei rendelkezései irányadók. Az ajánlathoz az alábbi iratokat is csatolni kell: 1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatban valamennyi közös ajánlattevőt fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot valamennyi közös ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írni. 2. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatot minden egyes ajánlattevőnek külön-külön ki kell állítani és cégszerűen aláírni. 3. Több ajánlattevő közösen is nyújthat be ajánlatot (konzorcium). Közös ajánlattétel esetén Az ajánlatnak tartalmaznia kell valamennyi közös ajánlattevő által aláírt Konzorciumi Szerződést. A szerződésben a szerződő feleknek ki kell jelölni a konzorcium vezetőjét, illetve a konzorcium képviseletében eljáró személyt, valamint fel kell jogosítani a konzorcium vezetőjét a konzorcium nevében ajánlatkérővel való kapcsolattartásra, továbbá a konzorcium nevében – a szerződés aláírása kivételével – a jognyilatkozatok megtételére. A szerződésnek tartalmaznia kell többek között a konzorcium vezetőjének kifejezett nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a konzorcium vezetését elfogadja. 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 40. § (1) bekezdés a), b) pontja szerinti nyilatkozatát, nemleges tartalommal is. 5. Az ajánlattevőnek ajánlatában meg kell jelölnie azt a szervezetet vagy személyt, akinek a kapacitására az alkalmassági követelményeknek való megfelelés végett támaszkodik, valamint meg kell jelölnie azon alkalmassági követelményt, melyet ezen szervezettel vagy személlyel igazol. 6. A képviseleti jog igazolására ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és az alkalmasság

14

igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében az ajánlathoz csatolandó a cégaláírási nyilatkozat (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány) vagy a Ctv. 9. §-a szerinti, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta egyszerű másolata, az ajánlatot aláíró (vagy arra meghatalmazást adó), jogosultsággal rendelkező személytől, a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás eredeti vagy egyszerű másolati példánya. 7. Az ajánlattevő tekintetében folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolati példányban. 8. A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 4. §-ában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban – felelős magyar fordításban – kell benyújtani. 10. Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolni kell igazolást arról, hogy rendelkezik akkora földgáz mennyiséggel, mely a szerződés időtartama alatt ajánlatkérő kiszolgálásához szükséges. 11. Ajánlattevő nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely pénzügyi intézményeknél és milyen pénzforgalmi számlaszám(ok)on vezet számlát. Valamennyi pénzintézettől csatolni kell az ajánlathoz a III.2.2) P.1 pont szerinti pénzintézeti nyilatkozatot. 12. Ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozata a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file) példánya a papír alapú eredeti példánnyal megegyezik. 13. Az ajánlattevő Kbt. 80. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely információk – üzleti titkok – nyilvánosságra hozatalát tiltja meg. 14. Az idegen nyelvű iratokhoz magyar nyelvű ajánlattevő általi felelős fordítás csatolandó. A lefordított anyagot a cég nevében aláírásra jogosult személynek alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: „A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával.” VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv

Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest

Postai irányítószám:

E-mail:

Telefon: +36 18828594

[email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

Fax: +36 18828593

Hivatalos név:

1026

15

Ország: Magyarország

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

A Kbt. 137.§ rendelkezései szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest

Postai irányítószám:

E-mail:

Telefon: +36 18828594

Internetcím (URL):

Fax: +36 18828593

Hivatalos név:

VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA:

1026

30/03/2012 (nap/hó/év)

16

Ország:

Magyarország

A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETŐK BE

Hivatalos név: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. (BMSK Zrt.) Postai cím: Istvánmezei út 1-3., Közbeszerzési Osztály Személyesen vagy futár útján: Istvánmezei út 3-5., Puskás Ferenc Stadion, Főigazgatóság épülete, III. emelet 35. iroda. Város/Község: Budapest Ország:HU Postai irányítószám: 1146 Telefon: +36 14714291 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dudás Edit E-mail: [email protected] Fax: +36 14714290 Internetcím (URL): II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTŐ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETŐK Hivatalos név: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. (BMSK Zrt.) Postai cím: Istvánmezei út 1-3., Közbeszerzési Osztály Személyesen vagy futár útján: Istvánmezei út 3-5., Puskás Ferenc Stadion, Főigazgatóság épülete, III. emelet 35. iroda. Város/Község: Budapest

Postai irányítószám: 1146

Ország:HU

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dudás Edit

Telefon: +36 14714291

E-mail: [email protected]

Fax: +36 14714290

Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. (BMSK Zrt.) Postai cím: Istvánmezei út 1-3., Közbeszerzési Osztály Személyesen vagy futár útján: Istvánmezei út 3-5., Puskás Ferenc Stadion, Főigazgatóság épülete, III. emelet 35. iroda. Város/Község: Budapest

Postai irányítószám: 1146

Ország: HU

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dudás Edit

Telefon: +36 14714291

E-mail: [email protected]

Fax: +36 14714290

Internetcím (URL):

17

II. FEJEZET ÚTMUTATÓ

18

ÚTMUTATÓ

az ajánlat benyújtásával kapcsolatban 1. Az ajánlat költségei, az ajánlattal kapcsolatos kiegészítő tájékoztatás és az ajánlattétel nyelve: 1.1. Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget az ajánlattevőnek kell viselnie. A dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére – a Kbt. 52. § (2) bekezdés eseteit kivéve – nincs lehetőség. 1.2. A Kbt. 45. §-ának (1) bekezdése szerinti kiegészítő tájékoztatási igény esetén az ajánlattevők kérdéseiket kizárólag írásban, az ajánlati felhívásban jelzett címre küldött levélben (BMSK Zrt., 1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3. Közbeszerzési Osztály, vagy telefax útján (06-1-471-4290) tehetik fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt legalább tíz nappal. Az ajánlattevők által feltett kérdések és az azokra adott Ajánlatkérői válaszok az ajánlatok benyújtásának helyén, az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 8.00 órától 14.00 óráig hozzáférhetők és megismerhetők azzal, hogy az ismert ajánlattevők számára a kérdéseket és az arra adott válaszokat az Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártát megelőző hatodik napig írásban közvetlenül is megküldi. 1.3 A közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Az eljárás során mindennemű levelezés, illetve kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell csatolni az ajánlathoz. A lefordított anyagot a cég nevében aláírásra jogosult személynek alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: „A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával.” 2. AZ

AJÁNLAT ÖSSZETÉTELE, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE

AZ

AJÁNLAT RÉSZEKÉNT BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK,

Az ajánlatokhoz a következő dokumentumokat, iratokat, igazolásokat, nyilatkozatokat kell benyújtani. 2.1 Tartalomjegyzék Az ajánlatot ajánlatkérő kéri ellátni tartalomjegyzékkel továbbá oldalszámozással, amely teljes részletességgel mutatja, hogy az ajánlatban lévő dokumentumok az ajánlat mely oldalán találhatók meg. 2.2 A Kbt. 60. § (3) bekezdése alapján: Ajánlattevői nyilatkozat az 1. számú melléklet szerinti tartalommal az ajánlattevő – közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők mindegyike – által cégszerűen aláírva.

19

2.3 A Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján: Ajánlattevő nyilatkozata a kis – és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. XXXIV. törvény (Kkvtv.) szerinti besorolásról a 2. számú melléklet szerinti tartalommal, az ajánlattevő – közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők mindegyike – által külön-külön kiállítva és cégszerűen aláírva. 2.4 Felolvasólap a 3. számú melléklet szerinti tartalommal. Ajánlattevő nevét, székhelyét a cégbíróságnál bejegyzett formában kéri ajánlatkérő megadni, mely alapján ajánlatkérő ellenőrizni képes a közhiteles nyilvántartásokban. 2.5 Több ajánlattevő közösen is nyújthat be ajánlatot (konzorcium). Ez esetben a közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának (a továbbiakban: Konzorcium) képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. [Kbt. 25. §] Az ajánlatnak tartalmaznia kell közös ajánlattétel esetén a valamennyi közös ajánlattevő által aláírt Konzorciumi Szerződést. A szerződésben a szerződő feleknek ki kell jelölni a konzorcium vezetőjét, illetve a képviseletében eljáró személyt, valamint a konzorcium vezetőjét fel kell jogosítani a konzorcium nevében az Ajánlatkérővel való kapcsolattartásra, továbbá a konzorcium nevében – a szerződés aláírása kivételével – a jognyilatkozatok megtételére. A szerződésnek tartalmaznia kell a konzorcium vezetőjének kifejezett nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a konzorcium vezetését elfogadja. A Konzorciumi Szerződésnek tartalmaznia kell: - a közbeszerzés tárgyát melyre a szerződés irányul, - a közös ajánlattevők megnevezését, - a vezető konzorciumi tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi konzorciumi tagot képviselni az Ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban és az Ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében, - a képviselő felel az Ajánlatkérővel való kapcsolattartásért, a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés konzorciumon belüli koordinálásért és konzorcium általi végrehajtásáért, - a tervezett feladatmegosztás részletes ismertetését és a projektszervezet részletes bemutatását (alvállalkozókra is kiterjedően), - valamennyi konzorciumi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséért, - hogy bármely konzorciumi tag ellen indult csőd- vagy felszámolási eljárás esetén a konzorcium vezetője, vagy megmaradt tagjai ezt a tényt 5 munkanapon belül bejelentik a Megrendelőnek, és egyidejűleg nyilatkoznak, hogy a szerződést a kieső konzorciumi tag nélkül is teljesítik, illetőleg a tag kiesése mennyiben hátráltatja a teljesítést, - a konzorcium nevében a képviselő jogosult számlát benyújtani az Ajánlatkérőként szerződő fél számára, (a további konzorciumi tagok az általuk végzett tevékenység után a képviselőnek nyújtják be számláikat, aki azt közvetített szolgáltatásként számlázza tovább az Ajánlatkérőként szerződő fél felé) - a közös ajánlattevők nyertes ajánlattevőként történő kihirdetésének esetére

20

-

-

a szerződés hatályának beállta vagy annak megszűnése nem függ valamely további feltételtől vagy időponttól; - hatálybalépése nem függ harmadik személy beleegyezésétől, illetve hatósági jóváhagyástól, továbbá hogy a szerződés a konzorcium valamennyi tagjának aláírásával lép hatályba.

Kbt. 26. §: Ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban (részvételi jelentkezésben) és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként (a közbeszerzési eljárás részvételi szakaszában részvételre jelentkezőként) kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 2.6 Az ajánlattevő nyilatkozata a 2011. évi CVIII törvény 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerint (4. számú melléklet). A nyilatkozatban ajánlattevőnek meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Kbt. 4. § 1. ajánlattevő: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárásban ajánlatot nyújt be. Kbt. 4. § 2. alvállalkozó: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész- vagy alapanyag szállítót, c) építési beruházás esetén az építőanyag-szállítót; 3. az ország alapvető biztonsági érdekével kapcsolatos. Kbt. 4. § 9. gazdasági szereplő: bármely természetes személy, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet aki, illetve amely a piacon építési beruházások kivitelezését, és/vagy építmények építését, áruk szállítását vagy szolgáltatások nyújtását kínálja;

2.7 A kizáró okok fenn nem állásának igazolásához szükséges iratok és nyilatkozatok: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.)

21

Korm.rendelet (továbbiakban Rendelet) határozza meg, hogy ajánlatkérő az alkalmasság és a kizáró okok ellenőrzésére milyen igazolási módokat és milyen dokumentumok benyújtását írhatja elő, illetve köteles elfogadni. (Kbt. 58. § (2) bekezdés) 2.7.1 A Rendelet szerint ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) a Rendelet 2-10. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá az alábbiak szerint: Magyarországon letelepedett ajánlattevők (közös ajánlattevők) esetében: A Kbt. 56.§ (1) bekezdés a) és b) pontra vonatkozóan: [Rendelet 2. § a) ] Ajánlatkérő a kizáró ok hiányát a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálattól (a továbbiakban: céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján ellenőrzi. A Kbt. 56. § (1) bekezdés c) pontra vonatkozóan: [Rendelet 2. § b) ] Magánszemély részéről hatósági erkölcsi bizonyítvány, cég esetében a kizáró ok hiányát a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálattól (a továbbiakban: céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján ajánlatkérő ellenőrzi. A Kbt. 56. § (1) bekezdés d) pontra vonatkozóan: [Rendelet 2. § c) ] Ajánlatkérő a kizáró ok hiányát a Közbeszerzési Hatóság honlapján elérhető nyilvántartásból, valamint a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálattól (a továbbiakban: céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján ellenőrzi. A Kbt. 56. § (1) bekezdés e) pontra vonatkozóan: [Rendelet 2. § d) ] A kizáró ok hiányát az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (továbbiakban: Art.) szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő ellenőrzi. Amennyiben a gazdasági szereplő az adatbázisban nem szerepel, az ajánlathoz csatolni kell az illetékes adóés vámhivatal igazolását, vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást arról, hogy az igazolás kiállításának időpontjában van-e a gazdasági szereplőnek a hatóság által nyilvántartott köztartozása, és ha van, milyen időpontban járt le a gazdasági szereplő arra vonatkozó fizetési kötelezettsége és annak megfizetésére halasztást kapott-e, illetve milyen időtartamú halasztást kapott. A 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 11. § (2) bekezdés értelmében a hatósági igazolást – ha az igazolás egyébként bizonyítja azt, hogy nincs a gazdasági szereplőnek egy évnél régebben lejárt köztartozása – az ajánlatkérő köteles elfogadni akkor is, ha nem közbeszerzési eljárásban való felhasználás céljára állították ki, vagy az ajánlatkérő, vagy az ajánlatkérőn kívüli szervezet más közbeszerzési vagy egyéb eljárásában való felhasználás céljából állították ki, vagy ha a kiállító hatóság egy évnél rövidebb érvényességi időt írt az igazolásra és az már lejárt. A 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 11. § (3) bekezdés értelmében, ha jogszabály a Kbt. 56. § (1) bekezdés e) pontjának hatálya alá tartozó új közterhet állapít meg, az ezzel kapcsolatos igazolást csak azokban az eljárásokban kell csatolni, amelyekben az ajánlattételi vagy részvételi határidő a köztartozásról szóló rendelkezés hatálybalépését követő egy évnél későbbi időpontra esik.

22

A Kbt. 56. § (1) bekezdés f) és i) pontra vonatkozóan: [Rendelet 2. § e) ] Az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű) közjegyző, vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat. (5. számú melléklet) A Kbt. 56. § (1) bekezdés g) pontra vonatkozóan: [Rendelet 2. § f) ] A ga) alpontban foglalt kizáró okok hiányát az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a és az adóhatóságnak az Art. 55. § (6) bekezdése szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból; A gb) alpontjában foglalt kizáró okok hiányát az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból, valamint a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal honlapján közzétett adatokból. A Kbt. 56. § (1) bekezdés h) pontra vonatkozóan: [Rendelet 2. § g) ] Csak természetes személy esetében kötelező igazolás benyújtása: (az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű) hatósági erkölcsi bizonyítvány. A Kbt. 56 § (1) bekezdés j) pontra vonatkozóan: [Rendelet 2. § h) ] Nem szükséges igazolás vagy nyilatkozat benyújtása. A kizáró ok megvalósulását ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során. A Kbt. 56.§ (1) bekezdés k) pontra vonatkozóan: [Rendelet 2. § i) ] A ka) és kb) alpontja tekintetében nem szükséges igazolás vagy nyilatkozat benyújtása, a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő azt ellenőrzi, hogy valóban Magyarországon bejegyzett gazdasági szereplőről van szó; A kc) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata (6. számú melléklet) arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt vagy részvételre jelentkezőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező erre vonatkozó nyilatkozatát; A Kbt. 56.§ (2) bekezdésére vonatkozóan: [Rendelet 2. § j) ] Ajánlattevő nyilatkozata (7. számú melléklet) arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely az ajánlattevőben, közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; amennyiben van ilyen szervezet, az ajánlattevő köteles azt nyilatkozatban megnevezni, továbbá nyilatkozni, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn.

23

A Kbt. 57.§ (1) bekezdés d) pontra vonatkozóan: [Rendelet 3. § b) ] A cégjegyzékben szereplés tényét a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi; további nyilvántartások esetében a Kbt. 36. § (5) bekezdésében foglaltak szerint elérhető nyilvántartást az ajánlatkérő ellenőrzi, egyebekben a nyilvántartás kivonatát, a nyilvántartást vezető szerv igazolását vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló egyéb dokumentumot köteles elfogadni; Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők esetében A Kbt. 56.§ (1) bekezdés a)-d), f), h) és i) pontokra vonatkozóan: [Rendelet 4. § a) ] Az illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonata (hatósági erkölcsi bizonyítvány) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolás. Amennyiben az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot, vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki a hivatkozott esetek mindegyikére, az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozat, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt, vagy közjegyző előtt tett hitelesített nyilatkozat. A Kbt. 56.§ (1) bekezdés e) pontokra vonatkozóan: [Rendelet 4. § b) ] Az ajánlattevő letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása; a kizáró ok hiányát magyarországi köztartozással kapcsolatban az Art. szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő ellenőrzi. Amennyiben az ajánlattevő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást is be kell nyújtani. Amennyiben az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot, vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki a hivatkozott esetekre, az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozat, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt, vagy közjegyző előtt tett hitelesített nyilatkozat. A Kbt. 56.§ (1) bekezdés g) pontra vonatkozóan: [Rendelet 4. § d) ] A ga) alpontban foglalt kizáró okok hiányát az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a és az adóhatóságnak az Art. 55. § (6) bekezdése szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból; A gb) alpontjában foglalt kizáró okok hiányát az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból, valamint a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal honlapján közzétett adatokból. A Kbt. 56 § (1) bekezdés j) pontra vonatkozóan: [Rendelet 4. § e) ] Nem szükséges igazolás vagy nyilatkozat benyújtása. A kizáró ok megvalósulását ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során.

24

A Kbt. 56.§ (1) bekezdés k) pontra vonatkozóan: [Rendelet 4. § f) ] A ka) alpontja tekintetében az érintett ország illetékes hatósága által kiállított adóilletőség-igazolás; A kb) alpontja tekintetében a nem magyarországi adóilletőségű gazdasági szereplő eskü alatt tett nyilatkozat vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt, vagy közjegyző előtt tett hitelesített nyilatkozat. A kc) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata (8. számú melléklet) arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozat benyújtása szükséges. Amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát kell benyújtani. A Kbt. 56.§ (2) bekezdésére vonatkozóan: [Rendelet 4. § g) ] Ajánlattevő nyilatkozata (9. számú melléklet) arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely az ajánlattevőben, közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; amennyiben van ilyen szervezet, az ajánlattevő köteles azt nyilatkozatban megnevezni, továbbá nyilatkozni, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. A Kbt. 57.§ (1) bekezdés d) pontra vonatkozóan: [Rendelet 4. § h) ] A 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek árubeszerzés esetében a IX./B. mellékletében, építési beruházás esetében a IX./A mellékletében, szolgáltatás megrendelés esetében a IX/C. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolás, vagy nyilatkozat.

2.7.2 A Kbt. 58. § (3) bekezdés alapján mind a magyarországi székhelyű, mind a nem magyarországi székhelyű ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa, az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá. (Rendelet 10. §) (10. számú melléklet) 2.7.3 Mind a magyarországi székhelyű, mind a nem magyarországi székhelyű ajánlattevő esetében a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontban foglalt kizáró okok hiányának igazolására az ajánlattevő választása szerint a) nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § d) pontja hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát – a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy az alvállalkozó/más szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. (310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 10. §). (11. számú melléklet)

25

A 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 10. § Az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. §-ában foglalt kizáró okok hiányáról. Amennyiben az ajánlatkérő előírta a Kbt. 57. §-ában foglalt kizáró okok érvényesítését is az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá. 2.7.4 Ajánlattevő tekintetében, folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolati példányban. (Rendelet 7. §) 2.8 Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására előírt adatok, iratok, nyilatkozatok az ajánlati felhívás III.2.2 pontja szerint. 2.9Műszaki illetőleg szakmai alkalmasság igazolására nyilatkozatok az ajánlati felhívás III.2.3 pontja szerint.

előírt

adatok,

iratok,

Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározottak szerint az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet (szervezetek) kapacitására kíván támaszkodni, úgy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kötelezettség vállalásra vonatkozó nyilatkozatnak tartalmaznia kell: - az ajánlattevő megnevezését, (aki számára erőforrást biztosít), - az eljárás tárgyát, melyben kötelezettséget vállal az ajánlattevő helyett a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állására, továbbá - hogy a szerződés teljesítésének időtartama alatt mely alkalmassági követelménynek való megfelelés céljából biztosít erőforrást az ajánlattevő részére, az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével. A nyilatkozathoz csatolni kell az érintett szervezetre vonatkozóan minden iratot, melyet az ajánlati felhívás az ajánlattevőre előír az adott alkalmassági feltétel igazolása tekintetében. Kbt. 55. § (6) bekezdés alapján ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja

26

venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglaltakon túl - akkor is, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) ajánlatában (részvételi jelentkezésében) benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. 2.10 Kereskedelmi ajánlat, melyet az alábbiak figyelembevételével kell összeállítani és a Felolvasólap (lásd 2.4.pont, illetve 3. számú melléklet) megfelelő sorában szerepeltetni. Az ajánlati árat Molekulaár (USD/GJ) és fogyasztói kategóriánkénti Rendszerhasználati ár (HUF/m3) bontásban kéri ajánlatkérő megadni. A rendszerhasználati árnak tartalmazni kell: a földgáz szagosítás díját, az MSZKSZ díjat, a tárolási díjakat és a rendszerhasználati díjakat. Az árnak nem kell tartalmazni az energia adót és ÁFA-költséget. a) A földgáz molekula ára (USD/GJ) a következő képlet alapján számolandó:  G F Pg  P0   0,5   0,5  G0 F0 

  

ahol: Pg negyedéves szerződéses ár, amelyet a Felek a havi elszámolásokban alkalmaznak, USA dollár („USD”) azaz USD/GJ USD/GJ, QL = 34,00 MJ/gnm3 (15°C-on) névleges fűtőérték mellett, amely nem tartalmazza a földgáz tároltatását, szállítását, elosztását, szagosítását a megállapodott helyre, és nem tartalmazza a szerződésszegés miatti kötbért és pótdíjat, valamint a földgáz eladást terhelő, jogszabályok szerinti adókat, az MSZKSZ tagdíjjal kapcsolatos Eladót terhelő költségeket (energia adót stb.) és egyéb állami befizetési kötelezettséget.

27

A Pg HUF devizára átszámításánál és a HUF/USD árfolyam meghatározásánál, az MNB tárgyhóra (azaz a számlázással érintett hónapra) vonatkozó átlagos deviza árfolyama irányadó. (Az átlagos árfolyam, az adott naptári hónapra eső jegyzési napok egyszerű számtani átlagának értéke.). F az 1 %-os kéntartalmú fűtőolaj havi árainak számtani középértéke USD-ben metrikus tonnánként, a tárgyhavi szállítást közvetlenül megelőző 3 naptári negyedév során (Az 1 %-os kéntartalmú fűtőolaj árait a “Platt’s European Marketscan” tartalmazza az “European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben, azok naponként a legmagasabb és a legalacsonyabb jegyzés számtani középértékei) F0 bázis érték, amely az 1 %-os kéntartalmú fűtőolaj havi árainak számtani középértéke a bázisidőszakban (2009. április 01. – 2009. december 31.), abszolút értéke USD-ben metrikus tonnánként (Az 1 %-os kéntartalmú fűtőolaj árait a “Platt’s European Marketscan” tartalmazza az “European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben, azok naponként a legmagasabb és a legalacsonyabb jegyzés számtani középértékei) Értéke: [399,545] USD/tonna G a 0,1 %-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) havi árainak számtani középértéke USDben metrikus tonnánként, a tárgyhavi szállítást közvetlenül megelőző 3 naptári negyedév során (A 0,1 %-os kéntartalmú gázolaj árait a “Platt’s European Marketscan” tartalmazza az “European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben, azok naponként a legmagasabb és a legalacsonyabb jegyzés számtani középértékei) G0 bázis érték, amely a 0,1 %-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) havi árainak számtani középértéke a bázisidőszakban (2009. áprlis 01. – 2009. december 31.), abszolút értéke USDben metrikus tonnánként (A 0,1 %-os kéntartalmú gázolaj árait a “Platt’s European Marketscan” tartalmazza az “European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben, azok naponként a legmagasabb és a legalacsonyabb jegyzés számtani középértékei) Értéke: [547,970] USD/tonna P0

a szerződéses alapár, USD/GJ (értéke a Szerződés időtartama alatt változatlan)

A fenti értékeket kerekíteni kell: földgáz mennyiséget nulla tizedesre, azaz egész gnm3-re, fűtőértéket kettő tizedesre, többi értéket három tizedesre. (Kerekítéskor minden esetben a kerekítendő számjegyet követő számsor elhagyásra kerül, amennyiben a következő számjegy értéke 0 és 4 közötti, amennyiben a kerekítendő számjegy utáni számjegy értéke 5 és 9 közé esik, egy egység hozzáadódik a kerekítendő számjegyhez.) Az aktuális PG árat minden Gáznegyedév első napjára a fentiek szerint újra kell számítani.

28

b) A rendszerhasználati árat fogyasztói kategóriánként kéri ajánlatkérő megajánlani, az alábbiak szerint: b)1 Rendszerhasználati ár a 20 m3/h alatti besorolású fogyasztási helyeken (HUF/m3) b)2 Rendszerhasználati ár a 20-100 m3/h közötti besorolású fogyasztási helyeken (HUF/m3) b)3 Rendszerhasználati helyeken (HUF/m3)

ár

a

101-500

m3/h

közötti

besorolású

fogyasztási

A rendszerhasználati árnak az ajánlattétel időpontjában érvényes jogszabályi előírások szerint számított rendszerhasználati hatósági díjak alapján kell tartalmaznia 1 m3 földgáz 34 MJ/m3 fűtőértékkel számolt HUF ellenértékét a jelen dokumentációban megadott egyéb költségtényezőkkel együtt. Ajánlattevő ajánlatának benyújtásával tudomásul veszi, hogy a fenti értékelési módszertan, a módszertanhoz nyújtott számítási segédletek az ajánlati árak korrekt összehasonlítására szolgálnak. 2.11 Műszaki ajánlat: Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy a dokumentáció V. Műszaki leírás fejezetében előírt követelményeket módosítás nélküli elfogadja, és a feladatokat, az ott előírtak szerint végzi. 2.12 A képviseleti jog igazolására ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében az ajánlathoz csatolandó a cégaláírási nyilatkozat (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány) vagy a Ctv. 9. §a szerinti, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta egyszerű másolata, az ajánlatot aláíró (vagy arra meghatalmazást adó), jogosultsággal rendelkező személytől, a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás eredeti vagy egyszerű másolati példánya. 2.13. Ajánlattevő (közös ajánlattevő) nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely pénzügyi intézményeknél és milyen pénzforgalmi számlaszám(ok)on vezet számlát. Valamennyi pénzintézettől csatolni kell az ajánlathoz a III.2.2) P.1 pont szerinti pénzintézeti nyilatkozatot. 2.14. Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolni kell igazolást arról, hogy rendelkezik akkora földgáz mennyiséggel, mely a szerződés időtartama alatt ajánlatkérő kiszolgálásához szükséges. 0 2.15. Ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozata a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file) példánya a papír alapú eredeti példánnyal megegyezik. 2.16. Ajánlattevő 80. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely információk – üzleti titkok – nyilvánosságra hozatalát tiltja meg. (12. számú melléklet)

29

Amennyiben az ajánlat üzleti titkot nem tartalmaz, erről az ajánlattevőnek külön nyilatkozatot nem kell csatolnia. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy a Kbt. 80. § (1) bekezdésében foglaltakon túlmenően a Kbt. 80. § (4) bekezdés és a Kbt. 81. § rendelkezéseire is figyelemmel jelölheti meg ajánlatának üzleti titkot tartalmazó részét. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat az ajánlatban elkülönített módon, külön fejezetben (közvetlenül a nyilatkozat után, az ajánlat legvégén) kell elhelyezni.

Az iratokat lehetőség szerint a fenti sorrendben csoportosítva, közvetlenül egymást követően, a megadott alpontok feltüntetésével kell az ajánlatban elhelyezni. 3. Hiánypótlás A hiányok és hiányosságok pótlására a Kbt. 67. § alapján van lehetőség. A hiányok pótlása – melynek során az ajánlatban szereplő iratokat módosítani és kiegészíteni lehet – csak arra irányulhat, hogy az ajánlat megfeleljen az ajánlati felhívás, a dokumentáció vagy a jogszabályok előírásainak. A hiánypótlás vagy a felvilágosítás adás nem járhat: a) a Kbt. 2. § (1)-(4) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével vagy b) az ajánlati kötöttség megsértésével, azaz a beszerzés tárgyára vagy a szerződés feltételeire adott tartalmi ajánlat (szakmai ajánlat) módosításával. A hiánypótlás keretében nem lehet új gazdasági szereplőt bevonni az eljárásba. A hiánypótlás során a Kbt. 26. § nem megfelelő alkalmazása esetében az ajánlatban alvállalkozóként megjelölt gazdasági szereplő közös ajánlattevőnek minősíthető. Az ajánlatkérő a hiánypótlás körébe tartozó hiányokról és a pótlás határidejéről írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. Ugyanazon ajánlati tartalmi elem pótlására ajánlatkérő csak egy alkalommal biztosít lehetőséget. 4. Az ajánlat legfontosabb formai követelményei 4.1. Az ajánlatot papíralapon 4 példányban (1 eredeti és 3 másolat), továbbá 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file) kell benyújtani. A papír alapon benyújtott példányokon egyértelműen meg kell jelölni az „eredeti” és a „másolat” példányokat. Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, az eredeti példány az irányadó. 4.2 Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet által által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott szervezetnél erre jogosult(ak)nak (cégszerű aláírás) vagy olyan személynek, vagy személyeknek, aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. (Cégszerű aláírásnak nem minősül a nyilatkozatnak az aláírás bélyegzővel történő ellátása.)

30

Az „eredeti” jelöléssel ellátott ajánlatban az ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet által készített dokumentumot (nyilatkozatot) – anélkül hogy erre ajánlatkérő az ajánlati dokumentáció egyéb pontjaiban külön utalást tenne eredeti példányban kell benyújtani. További iratok, igazolások (a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján) egyszerű másolatban is benyújthatóak. 4.3. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 4.4. Egyéb formai követelmények: Az ajánlatot lehetőség szerint az alábbiak figyelembe vételével kéri ajánlatkérő benyújtani: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. 4.5. Ajánlatok benyújtásának módja 4.5.1. Az ajánlattevőknek az ajánlatuk eredeti és minden egyes másolati példányát (beleértve az elektronikusan benyújtott példányt is) egy közös borítékban (csomagban) kell lezárni. A borítékon (csomagon) fel kell tüntetni: – a következő címet: Postai úton történő benyújtás esetén: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. 1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3., Közbeszerzési Osztály, Személyesen vagy futár útján történő benyújtás esetén: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. 1146 Budapest, Istvánmezei út 3-5., (Puskás Ferenc Stadion, Főigazgatóság épülete), III. emelet 35. szoba, kapcsolattartó: Dudás Edit (Megközelítés az Ifjúság úti bejáraton (Budapesti Olimpiai Központ) keresztül.); – az ajánlat tárgyát, – az ajánlattevő cégbejegyzési okmányokban szereplő nevét és székhelyét – az ajánlattétel határidejét, valamint a következő megjegyzést: „Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!”. Amennyiben a csomag nincs lezárva és a fentieknek megfelelő jelölésekkel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért, vagy idő előtti felbontásáért.

31

4.5.2. A postai úton benyújtott ajánlatok ajánlattételi határidőre történő beérkezéséért, illetve az ajánlat elvesztéséért ajánlatkérő nem vállal felelősséget, ennek kockázata az ajánlattevőt terheli. Amennyiben az ajánlattevő úgy dönt, hogy ajánlatot nem személyesen juttatja el a 4.5.1 pontban említett címre, ajánlatkérő futárszolgálat igénybevételét javasolja.

5. Az ajánlatok elbírálása 5.1 Az ajánlat elbírálásának szempontja (az ajánlati felhívásban közölteknek megfelelően) összességében legelőnyösebb ajánlat. 5.2 Az összességében legelőnyösebb ajánlat megítélésére szolgáló részszempontok és súlyszámok: Részszempont Súlyszám 1. Ajánlati ár 99 1.1 Molekulaár (USD/GJ) 50 1.2 Rendszerhasználati ár a 20-100 m3/h közötti besorolású 40 3 fogyasztási helyeken (HUF/m ) 1.3 Rendszerhasználati ár a 101-500 m3/h közötti besorolású 8 3 fogyasztási helyeken (HUF/m ) 1.4 Rendszerhasználati ár a 20 m3/h alatti besorolású fogyasztási 1 helyeken (HUF/m3) 2. A felhívás III.1.1 pontjában előírtak szerinti kötbér mértéke, mely 1 nem érheti el az 55 %-ot (%) * * A kötbér mérték legfeljebb két tizedesjegyig ajánlható meg. 5.3 Az adható pontszám alsó és felső határa mindkét bírálati részszempont esetében: 1-100 pont. 5.4 Értékelési módszer az 1. részszempont alszempontjai és a 2 részszempont esetén azonos: arányosítás. A legkedvezőbb ajánlat kapja a maximálisan adható 100 pontot, a többi ajánlat pontszáma, illetve súlyozott pontszáma a legkedvezőbb ajánlattól való eltéréstől függően arányosítással, az alábbi képlet alkalmazásával:

legalacsonyabb ár / kötbér mérték az értékelés tárgyát képező ár /kötbér mérték

x 100 x az adott súlyszám

5.5 Az összesített súlyozott pontszám számítása: Az értékelés összesített súlyozott pontszámát – az értékelés eredményét – a fenti részszempontokra számított súlyozott pontszámok összege adja. (Az elérhető maximális pontszám: 10000).

32

Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatok értékelését követően azt az ajánlattevőt tekinti nyertesnek, amelynek ajánlata a részszempontok alapján a legnagyobb összesített súlyozott pontszámot kapja.

6. Egyéb kikötések 6.1. Az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a 2003. évi CXXIX. törvény rendelkezései szerint kell eljárni.

33

III. FEJEZET A DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEI

34

1. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT a Kbt. 60. § (3) bekezdésére figyelemmel 1. Az ajánlattevő(k) neve: 2. Az ajánlattevő(k) címe, székhelye, telefon-, fax száma: Tisztelt Ajánlatkérő! Alulírott, mint a ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….. (cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője* kijelentem, hogy miután ”a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (BM OKF) feljogosított fogyasztási helyei részére az MSZ 1648:2000 sz. szabvány szerint meghatározott gázminőségi előírásoknak megfelelő földgázenergia versenypiaci beszerzése teljes ellátás alapú szerződés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának és dokumentációjának feltételeit - a műszaki feltételekkel, szerződéses feltételekkel és mellékletekkel együtt - tanulmányoztuk, ezúton nyilatkozunk, hogy a közbeszerzés tárgyára ajánlatot teszünk a felolvasólapon (3. sz. melléklet) feltüntetett ajánlati áron, az ajánlati dokumentáció IV. Földgáz-kereskedelmi szerződéstervezetben meghatározott feltételeknek megfelelően. Ajánlatunk elfogadása esetén vállaljuk a szerződés megkötését az ajánlati dokumentáció IV. Földgáz-kereskedelmi szerződéstervezet alapján, továbbá a szerződésben meghatározottak teljesítését a szerződés hatálya alatt. Kijelentjük, hogy ajánlatunkat az ajánlattételi határidő lejártától számított 30 napig terjedő időszakra érvényben tartjuk, az addig ránk nézve kötelező érvényű, ezen időszak lejárta előtt bármikor elfogadható.

Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………..………………...... cégszerű aláírás

 A megfelelő szövegrész aláhúzandó! Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők mindegyike által cégszerűen aláírva.

35

2. számú melléklet NYILATKOZAT I. (Az ajánlattevő részéről a Kbt. 60. § (5) bekezdésére figyelemmel) Alulírott……………………….., mint a(z) …………………………………… (cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/ meghatalmazott képviselője n y i l a t k o z o m hogy a(z) ….......................................... ajánlattevő a kis-és középvállalkozásokról szóló 2004. évi XXXIV. (Kkvt.) törvény 2-3. §-ai értelmében: - mikrovállalkozásnak minősül - kisvállalkozásnak minősül - középvállalkozásnak minősül - nem tartozik a Kkvt. hatálya alá.  …………………….. 201x. ……………… hó …… nap ……..………………...... cégszerű aláírás

 A megfelelő szövegrész aláhúzandó! Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz. Megjegyzés: /A kis- és középvállalkozások meghatározása 2. § A törvény hatálya a mikro-, kis- és középvállalkozásokra (a továbbiakban: KKV), valamint a KKV-k támogatására és az azzal kapcsolatos adatszolgáltatásra terjed ki. 3. § (1) KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (4) Nem minősül KKV-nak az a vállalkozás, amelyben az állam vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése - tőke vagy szavazati joga alapján - külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot. (5) A (4) bekezdésben foglalt korlátozó rendelkezést nem kell alkalmazni a 19. § 1. pontjában meghatározott befektetők részesedése esetében. (6) Ahol jogszabály „KKV-t”, „mikro-, kis- és középvállalkozást”, illetve „kis- és középvállalkozást” említ, azon - ha törvény másként nem rendelkezik az e törvény szerinti KKV-t kell érteni./

36

3. számú melléklet

FELOLVASÓLAP Az ajánlattevő neve: (cégbíróságnál bejegyzett formában) Az ajánlattevő címe, székhelye: (cégbíróságnál bejegyzett formában) Az ajánlattevő telefon-, fax száma: Az ajánlattevő e-mail címe:

----------- E szakaszból közös ajánlat esetén több példány használható ----------Bírálati részszempontok és alszempontok, melyek alapján az ajánlatok értékelésre kerülnek:

Bírálati részszempontok és alszempontok

Megajánlott érték/adat

1. Ajánlati ár 1.1 Molekulaár (USD/GJ) 1.2 Rendszerhasználati ár a 20-100 m3/h közötti besorolású fogyasztási helyeken (HUF/m3) 1.3 Rendszerhasználati ár a 101-500 m3/h közötti besorolású fogyasztási helyeken (HUF/m3) 1.4 Rendszerhasználati ár a 20 m3/h alatti besorolású fogyasztási helyeken (HUF/m3) 2. A felhívás III.1.1 pontjában előírtak szerinti kötbér mértéke, mely nem érheti el az 55 %-ot (%) *

* A kötbér mérték legfeljebb két tizedesjegyig ajánlható meg.

…………………… 201x. ……………. hó ………nap.

………………..………………...... cégszerű aláírás

Közös ajánlat esetén az ajánlattevők mindegyike által cégszerűen aláírva. 37

4. számú melléklet NYILATKOZAT II. Az ajánlattevő részéről a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerint „A BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (BM OKF) feljogosított fogyasztási helyei részére az MSZ 1648:2000 sz. szabvány szerint meghatározott gázminőségi előírásoknak megfelelő földgázenergia versenypiaci beszerzése teljes ellátás alapú szerződés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott ………………, mint ..................................................................................................... (cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője 1) a Kbt. 40. § (1) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak megfelelően nyilatkozom, hogy cégünk nyertessége esetén alvállalkozó(ka)t nem kíván igénybe venni / igénybe kíván venni az alábbi részek teljesítéséhez: a közbeszerzésnek azon része/részei, amelynek teljesítésében alvállalkozó közreműködni fog

2) a Kbt. 40. § (1) bekezdésének b) pontjában foglaltaknak megfelelően nyilatkozom, hogy cégünk nyertessége esetén a fenti részek tekintetében a teljesítésbe a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)at nem kíván igénybe venni / igénybe kíván venni az alábbiak szerint: a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(i)nk (cég megnevezése, címe, cégjegyzék száma)

a közbeszerzésnek 1. pont szerinti azon része/részei, amelynek teljesítésében a 10% feletti alvállalkozó közreműködni fog

a részek százalékos aránya a közbeszerzés értékéhez

…………………….. 201x. ……………… hó …… nap ................................................................ cégszerű aláírás  A megfelelő szöveg aláhúzandó! Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz.

38

Kbt. 4. § 2. alvállalkozó: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész- vagy alapanyag szállítót, c) építési beruházás esetén az építőanyag-szállítót; 3. az ország alapvető biztonsági érdekével kapcsolatos. Kbt. 4. § 9. gazdasági szereplő: bármely természetes személy, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet aki, illetve amely a piacon építési beruházások kivitelezését, és/vagy építmények építését, áruk szállítását vagy szolgáltatások nyújtását kínálja; Kbt. 26. §: Ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban (részvételi jelentkezésben) és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként (a közbeszerzési eljárás részvételi szakaszában részvételre jelentkezőként) kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. Kbt. 55. § (6) bekezdés: Az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglaltakon túl akkor is, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) ajánlatában (részvételi jelentkezésében) benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg.

39

5. számú melléklet

NYILATKOZAT III. a Kbt. 56. § (1) bekezdés f) és i) pontban meghatározott kizáró okok tekintetében (Az ajánlattevő részéről közjegyző, vagy gazdasági kamara által hitelesített nyilatkozat a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 2. § e) pont alapján)

Alulírott ….............................., mint a(z) …..................................................(cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője* a z a lábbi ny i lat ko zat ot teszem: Nem állnak fenn cégünkkel szemben a közbeszerzési törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet ajánlattevő, aki: Kbt. 56. § (1) bekezdés: f) korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, vagy a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; i) korábbi közbeszerzési eljárás eredményeként 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) két éven belül született jogerős és végrehajtható közigazgatási, vagy bírósági határozatban megállapított fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét, az ilyen határozatban megállapított fizetési határidőn belül nem teljesítette, annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett;

.........................., 200x. ........................ .........

................................................................ cégszerű aláírás

 A megfelelő szövegrész aláhúzandó!

Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz.

40

6. számú melléklet NYILATKOZAT IV. Az ajánlattevő részéről, a Kbt. 56.§ (1) bekezdés kc) pontjára vonatkozóan Alulírott, ………..……, mint a(z) (……………………………..cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője  a Kbt. 56. § (1) bekezdés kc) pontjában foglaltaknak megfelelően ezennel az alábbiakról nyilatkozom: 1.) Az általam képviselt cég, mint ajánlattevő olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. VAGY 2. a) Az általam képviselt cég, mint ajánlattevő olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén. Az alábbiak szerint nyilatkozom a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint definiált tényleges tulajdonosról: Tényleges tulajdonos neve

Tényleges tulajdonos állandó lakóhelye

VAGY 2. b) Az általam képviselt cég, mint részvételre jelentkező olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén. Az általam képviselt cégnek nincsen a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint definiált tényleges tulajdonosa.

..................................... 2012. ………………hó………………nap. ……...................................... cégszerű aláírás

 A megfelelő szöveg aláhúzandó! A nyilatkozat kitöltésekor vagy az 1) pont vagy a 2.a) pont vagy a 2.b) pont aláhúzandó!

41

7. számú melléklet NYILATKOZAT V. a Kbt. 56. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok tekintetében (Magyarországon letelepedett ajánlattevő részéről cégszerűen aláírt nyilatkozat a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 2. § g) pontja alapján)

Alulírott ….............................., mint a(z) …..................................................(cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel az alábbiakról nyilatkozom: 1) Nincs olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amelyik az ajánlattevő vonatkozásában közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.

vagy

2) Van olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság (továbbiakban: szervezet), amelyik az ajánlattevő vonatkozásában közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik, ezen szervezet(ek) megnevezése az alábbi: - szervezet (1) neve: ……………………………………………………………………. - szervezet (2) neve:…………………………………………………………………….. - szervezet (..) neve:…………………………………………………………………….. Egyúttal nyilatkozom, hogy a fenti szervezet(ek) vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró feltételek nem állnak fenn.

.........................., 2012. ........................hó ........nap.

................................................................ cégszerű aláírás

 A megfelelő szöveg aláhúzandó! A nyilatkozat kitöltésekor vagy az 1) pont vagy a 2.a) pont aláhúzandó! 42

8. számú melléklet NYILATKOZAT VI. a Kbt. 56. § (1) bekezdés kc) pontban meghatározott kizáró okok tekintetében (Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő részéről cégszerűen aláírt nyilatkozat a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 4. § fc) pontja alapján) Alulírott, ………..……, mint a(z) (……………………………..cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője  a Kbt. 56. § (1) bekezdés kc) pontjában foglaltaknak megfelelően ezennel az alábbiakról nyilatkozom: 1.) Az általam képviselt cég, mint ajánlattevő olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. VAGY 2. a) Az általam képviselt cég, mint ajánlattevő olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén. Az alábbiak szerint nyilatkozom a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint definiált tényleges tulajdonosról: Tényleges tulajdonos neve

Tényleges tulajdonos állandó lakóhelye

VAGY 2. b) Az általam képviselt cég, mint részvételre jelentkező olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén. Az általam képviselt cégnek nincsen a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint definiált tényleges tulajdonosa.

..................................... 2012. ………………hó………………nap.

……...................................... cégszerű aláírás

 A megfelelő szöveg aláhúzandó! A nyilatkozat kitöltésekor vagy az 1) pont vagy a 2.a) pont vagy a 2.b) pont aláhúzandó!

43

9. számú melléklet NYILATKOZAT VII. a Kbt. 56. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok tekintetében (Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők részéről cégszerűen aláírt nyilatkozat a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 4. § g) pontja alapján)

Alulírott ….............................., mint a(z) …..................................................(cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel az alábbiakról nyilatkozom: 1) Nincs olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amelyik az ajánlattevő vonatkozásában közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.

vagy

2) Van olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság (továbbiakban: szervezet), amelyik az ajánlattevő vonatkozásában közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik, ezen szervezet(ek) megnevezése az alábbi: - szervezet (1) neve: ……………………………………………………………………. - szervezet (2) neve:…………………………………………………………………….. - szervezet (..) neve:…………………………………………………………………….. Egyúttal nyilatkozom, hogy a fenti szervezet(ek) vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró feltételek nem állnak fenn.

.........................., 2012. ........................hó ........nap.

................................................................ cégszerű aláírás  A megfelelő szöveg aláhúzandó! A nyilatkozat kitöltésekor vagy az 1) pont vagy a 2.a) pont aláhúzandó! 44

10. számú melléklet NYILATKOZAT VIII. a Kbt. 58. § (3) bekezdés szerint (Az ajánlattevő részéről cégszerűen aláírt nyilatkozat) Alulírott ................................., mint a(z) ......................................................(cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője Kbt. 58 § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően

n y i l a t k o z o m,

hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetet.

.........................., 201x. ........................ .........

................................................................ cégszerű aláírás

 A megfelelő szöveg aláhúzandó! Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz.

45

11. számú melléklet NYILATKOZAT IX./a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10.§ a) pontja alapján (Az ajánlattevő részéről cégszerűen aláírt nyilatkozat) Alulírott ................................., mint a(z) ......................................................(cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője n y i l a t k o z o m, hogy nem veszünk igénybe olyan alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetet, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alá tartozik. .........................., 201x. ........................ ......... ................................................................ cégszerű aláírás VAGY NYILATKOZAT IX./b 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10.§ b) pontja alapján (Az eljárásban megjelölt alvállalkozó , valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet részéről cégszerűen aláírt nyilatkozat) Alulírott ................................., mint a(z) ......................................................(cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője n y i l a t k o z o m, hogy a(z)…………………………………………………………….............. alvállalkozó*/ az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetet, nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alá. .........................., 201x. ........................ ......... ................................................................ cégszerű aláírás  Azon alvállalkozóra vonatkozóan, aki nem kerül megjelölésre az ajánlatban, mindkét nyilatkozat csatolása szükséges.

46

12. számú melléklet NYILATKOZAT X.  (Csak az ajánlattevő részéről kell az ajánlathoz csatolni.)

Alulírott …………………………… mint a(z) …………………………………(cég megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult vezetője/meghatalmazott képviselője* a Kbt. 80. §-a alapján nyilatkozom, hogy ”a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (BM OKF) feljogosított fogyasztási helyei részére az MSZ 1648:2000 sz. szabvány szerint meghatározott gázminőségi előírásoknak megfelelő földgázenergia versenypiaci beszerzése teljes ellátás alapú szerződés keretében” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatunk üzleti titkot tartalmaz. Az üzleti titoknak minősülő információkat és adatokat az ajánlatunk elválaszthatatlan részét képező fejezetben különítettük el.

…………………….. 201x. ……………… hó …… nap

……..………………...... cégszerű aláírás

 A megfelelő szövegrész aláhúzandó!  Amennyiben az ajánlat üzleti titkot nem tartalmaz, nem kell a nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni.

Megjegyzés: Kbt. 80. § (2: Az ajánlattevő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 71. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló - a (3) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Kbt. 80§ (3): Nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titoknak.

47

IV FEJEZET FÖLDGÁZ- KERESKEDELMI SZERZŐDÉSTERVEZET

48

FÖLDGÁZ – KERESKEDELMI SZERZŐDÉS (tervezet) Amely létrejött egyfelől az ………………………………………………………, engedélyes és földgáz eladó (a továbbiakban: „Eladó”)

mint

földgáz

kereskedelmi

Székhelye: Cégjegyzékszáma: Adószáma: Bankszámlaszáma: Képviselője: Másfelől ………………………………………………………………… mint felhasználó, vevő (a továbbiakban: „Vevő”) Székhelye: Nyilvántartási száma: Adószáma: Statisztikai száma: Bankszámlaszáma: Képviselője:

(az Eladó és a Vevő a továbbiakban együttesen: a „Felek”) között a KÉ …. számon 2012………….. -án megjelent ajánlattételi felhívással induló közbeszerzési eljárás eredményeként az alábbiak szerint: Felek rögzítik, hogy Vevő jelen szerződést, mint jogosult felhasználó, Eladó, mint a Magyar Energia Hivatal által kiadott földgáz kereskedelmi működési engedéllyel rendelkező személy/szervezet köti meg. 1.

Szerződésben használt fogalmak értelmezése

A jelen szerződésben használt fogalmak alatt a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvényben (továbbiakban GET), a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I.30.) Kormány rendeletben (GET Vhr.), illetve az egyéb a szerződés tárgyával és teljesítésével összefüggő jogszabályokban, valamint az ellátási szabályzatokban, különösen az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzatban (továbbiakban ÜKSZ) és a Rendszerirányító, illetve más engedélyesek Üzletszabályzatában és Eladó hatályos kereskedelmi üzletszabályzatában szereplő fogalmakat kell érteni.

49

2.

A szerződés tárgya

2.1. A jelen szerződés tárgya, hogy a Vevő, a jelen szerződésben megjelölt telephelyé/einek ellátásához szükséges 1. számú melléklet szerinti földgáz mennyiséget az Eladótól jelen teljes ellátás alapú szerződés keretében megvásárolja. 2.2. A jelen szerződés és mellékletei szerinti feltételek alapján Eladó köteles a szerződésben meghatározott áron és ott meghatározott mennyiségi és minőségi követelmények szerint a szerződés hatálya alatt Vevőnek földgázt szállítani, Vevő a szállított földgáz ellenértékét a szerződésben meghatározott feltételek szerint köteles megfizetni. 2.3. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Vevő ellátásához szükséges szerződéseket, megállapodásokat a földgázszállítási, rendszerirányítási az elosztói, illetve a tárolói működési engedélyesekkel saját nevében Eladó köti meg. Vevő ezen szerződések megkötésre a szerződés teljesítése érdekében teljeskörűen és feltétlenül meghatalmazza Eladót. A Vevőnek a földgázszállító és földgázelosztó üzletszabályzatában foglaltak betartásával kell elősegítenie a szerződés teljesülését. Ennek megszegése szerződésszegési oknak minősül, és a 7. pontban foglaltak megfelelően alkalmazandók. 2.4. Felek rögzítik - és Vevő jelen szerződés 2.3. alpontjában meghatározottakkal összhangban kifejezetten tudomásul veszi -, hogy jelen szerződés és a mellékletei teljesítése érdekében el kell járnia és anyagi jellegű kötelezettségeket kell vállalnia, ezért a Felek együttműködési kötelezettségének fokozottan kell teljesülnie. 2.5. A jelen szerződés, a mellékletek és a vonatkozó 1. számú melléklet egységes szerződést képeznek. Ha bármilyen ellentmondás vagy eltérés áll fenn 1. számú melléklet, illetve a jelen szerződésben foglalt rendelkezések között, akkor a mindenkori az 1. számú mellékletben foglalt rendelkezések lesznek irányadók. 3.

Hatálybalépés

Jelen szerződés hatálybalépésének feltétele a Felek által történő aláírás (írásbeliség). Jelen szerződés az 1. számú mellékletben meghatározott szállítási időszak után a Felek elszámolását követően megszűnik. 4.

A szerződéses ár

Az értékesítendő földgáz vételárát az 1. számú melléklet tartalmazza. 5.

Elszámolás, számlázás, fizetés rendje

Az elszámolás, számlázás, fizetés rendjét a szerződés 2-es számú melléklete szabályozza. 6.

Számlakifogás

6.1.A Vevő jogosult a benyújtott számla ellen az Eladónál az elszámolás kézhezvételét követő három munkanapon belül írásban, a hiba megjelölésével kifogást emelni. A kifogás bejelentésének a számla kiegyenlítésére halasztó hatálya van. 6.2.Az Eladó köteles a kifogást megvizsgálni, és ennek eredményéről a Vevőt legkésőbb a kifogás kézhezvételétől számított 3 munkanapon belül írásban értesíteni. 6.3.A hiba elismerése esetén az Eladó a felülvizsgálati kérelem beérkezését követő 10 munkanapon belül korrekciós elszámolást/adatszolgáltatást küld a Vevőnek.

50

6.4.Az Eladó a számlakifogás beérkezését követő 3 munkanapon belül az elutasítás okának írásbeli indoklásával elutasíthatja az elszámolás korrekcióját. 6.5.Az Eladónak a Vevő részére minden olyan adatot mellékelni kell, amely alapján a vitatott elszámolás készült. 6.6.A vitás kérdések lezárását követően szükség esetén az Eladó és a Vevő külön korrekciós elszámolást és számlát készít. 6.7.Ha a hibás vagy elmaradt elszámolás miatt az Eladót, vagy a Vevőt díj vagy díjkülönbözet illeti meg, a másik fél azt a korrekciós elszámolást követő 15 napon belül köteles kiegyenlíteni. Ezen fizetési határidőn túli teljesítés, késedelmes fizetésnek minősül és a késedelmesen teljesítő fél a gazdálkodó szervezetek közötti Ptk 301./A § (2) bekezdése szerinti kamat megfizetésére köteles, abban az esetben is amennyiben a szerződő felek valamelyike nem gazdálkodó szervezet. 7.

Súlyos Szerződésszegés

7.1. Eladó Súlyos szerződésszegése különösen a) Ha Eladó nem rendelkezik a Vevő szerződéses igényének megfelelő mennyiségű földgázzal, kivéve Havária, Lehetetlenülés, vagy Vis Maior eseteit. b) Ha Eladó megsérti a Kbt. 125. § (5) bekezdésben foglaltakat. Az Eladó súlyos szerződésszegése esetén köteles a Rendszerirányítóval elszámolni és viselni a súlyos szerződésszegés miatt szükségessé vált kiegyenlítő földgáz költségét. 7.2. Vevő súlyos szerződésszegése különösen: a) Amennyiben Vevő írásbeli fizetési felszólítás ellenére 5 banki napon belül nem fizeti meg harminc napon túl lejárt tartozását. b) A jelen szerződés alapján szállított földgáz átvételének megtagadása vagy át nem vétele, kivéve Havária, Lehetetlenülés, vagy Vis Maior eseteit. 7.3. Súlyos szerződésszegés jogkövetkezményei: Bármely Fél súlyos szerződésszegése esetén a másik Fél a szerződést azonnali hatállyal rendkívüli felmondással megszüntetheti. A károk megtérítésére ebben az esetben is alkalmazni kell a 9. pont szerinti felelősség mértékének korlátozásáról szóló rendelkezést. A szerződés 7.2 b) pontjában meghatározott súlyos szerződésszegés miatti felmondás esetén a Vevő köteles a 4. számú melléklet szerinti Megállapodásban kikötött kötbért megfizetni. 7.4.A Vevő késedelmes fizetése esetén az Eladó a lejárt követelésekre a Ptk 301./A § (2) bekezdése szerinti kamatot számol fel. Amennyiben a vevő a 7.2.a) pont szerinti felszólítás után 5 banki nap elteltével sem rendezi lejárt tartozását, az Eladó a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. 8. A Jelen szerződés megszűnése a) Felek közös megegyezése Felek a szerződést közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. b) Rendkívüli Felmondás

51

Amennyiben jelen szerződéből eredő jogok gyakorlása vagy kötelezettség teljesítése olyan magatartás vagy esemény következtében válik tartósan vagy véglegesen lehetetlenné vagy egyébként nagymértékben megnehezül, melyért valamelyik Fél közvetve (alvállalkozója, teljesítési segédje) vagy közvetlenül felel, a másik fél jogosult a szerződést egyoldalúan felmondani, és az esetlegesen felmerült kára megtérítését követelni. Ilyen események különösen: Végelszámolási eljárás, felszámolási eljárás, csődeljárás megindulása, egyébként bekövetkező fizetőképtelenség. Jogszabályból eredő kötelező földgáz korlátozásra hivatkozással a szerződés nem mondható fel rendkívüli felmondással és kártérítés sem követelhető. A rendkívüli felmondásra okot adó egyéb esetekről a jelen szerződés 7. pontja rendelkezik. Jelen földgáz-kereskedelmi szerződés és mellékletei egységes szerződést képeznek, mely rendes felmondás útján a határozott idő lejárta előtt nem szüntethető meg. 9. A felelősség korlátozása 9.1 A Felek kölcsönösen kizárják felelősségüket a következmény károk - különösen: elmaradt haszon, jó hírnév sérelme - esetére. 9.2 A Felek a fentiekben foglalt felelősség korlátozó megállapodása az alábbi ellenszolgáltatásra és egyéb előnyre való tekintettel került meghatározásra: A fizetendő díjak összege, az ár meghatározása, az esedékessége, a szerződésszerű teljesítésre nyújtott biztosítékok, valamint a Felek közötti bizalmi alapú együttműködés. 10. Lehetetlenülés a) A jelen szerződés alapján az Eladó kötelezettségeinek teljesítési helye a Vevő csatlakozási pontja(i), ezért a hazai forrás vagy rendszerkapacitás hiánya miatt, illetve a rendszer egyensúlyának fenntartása érdekében a rendszerirányító vagy rendszerüzemeltető engedélyes által végrehajtott korlátozás, megszakítás, a szolgáltatás üzemszünete és a rendszerhasználat rendszerirányító vagy a rendszerüzemeltető engedélyesek általi megtagadása a Vevő és az Eladó viszonylatában a szolgáltatás lehetetlenülésének minősül (Ptk. 312.§) b) Lehetetlenülésnek minősül az Eladót érintő, rajta kívülálló okból hozott hatósági vagy rendszerirányítói határozat illetve döntés, amely az Eladó kereskedelmi tevékenységének folytatását lehetetlenné teszi, vagy vevői korlátozást vezet be, s emiatt az Eladót a szerződésben vállalt földgáz szolgáltatási kötelezettségének nem tud eleget tenni. c) Az időszakos lehetetlenülés nem eredményezi a szerződés megszűnését. Amennyiben a lehetetlenülésért egyik Fél sem felelős, sem a Vevő, sem az Eladó nem kötelezett teljesítésre és nem jogosult a másik fél teljesítését követelni, illetve kártérítési felelősség sem terheli.

11. Havária Havária helyzetnek minősül Felek között az a Vevő földgázellátását biztosító szállító, tároló, vagy elosztó rendszerben, vagy létesítményben fellépő súlyos üzemzavar (pl.:törés, felszakadás, kilyukadás, tűz, robbanás), vagy olyan üzemzavar, amely miatt közúti, vasúti forgalmat korlátozni kell, lakóterületet kell kiüríteni, vagy ha az a környezet jelentős szennyezését okozza és ezek következtében a szállító/elosztó vezetéken történő szállítás/elosztás vagy a tároló üzemképessége – tekintet nélkül annak időtartamára – korlátozottá válik, vagy megszűnik és ezáltal a jelen szerződés alapján a Vevő felé vállalt 52

ellátási kötelezettség szerződésszerűen nem biztosítható. A Havária helyzet esetére a Lehetetlenülés (10. pont) szabályai az irányadóak. 12. Vis Maior Felek az olyan eseményt, mely előre nem látható, el nem hárítható és a bekövetkezéséért senki nem tehető felelőssé vis maiornak tekintenek. Vis maior-nak tekinthető különösen: a) Tűz, árvíz, földrengés, földcsuszamlás, vihar, villámcsapás, járvány, karantén, radioaktív sugárzás, rekvirálás, lefoglalás vagy államosítás, kikötők, dokkok, csatornák vagy más, a hajózást vagy navigációt segítő vagy ahhoz kapcsolódó létesítmények lezárása bármely helyen vagy egy helyen belül; b) Hadüzenettel vagy anélkül folyó háború, ellenségeskedés, fegyveres konfliktus vagy idegen támadás, blokád, forradalom, felkelés, lázadás, polgári elégedetlenség vagy villongás; c) Országos sztrájk, munkabeszüntetés; d) Bármely szerződő fél (továbbiakban „Érintett Fél”) létesítményeiben bekövetkező bojkottok, sztrájkok vagy üzemek vagy telephelyek elfoglalása, melyeknek következményeit az érintett Felek nem képesek elhárítani; Vis Maior eseménynek minősül felek között a Vevő ellátását biztosító az országhatáron kívüli földgázrendszert érintő a)-d) pontban meghatározott bármely esemény, ideértve a földgázrendszeren bekövetkező, a szállítást részben vagy egészben lehetetlenné tevő üzemzavart. Nem minősül Vis Maiornak a Feleknek a szerződéses mennyiség felhasználására vonatkozó képtelensége, vagy a pénzügyi teljesítőképesség megszűnése. 12.1. Vis maior helyzet fennállása alatt a Feleket nem illetik meg a jogok, illetve nem terhelik kötelezettségek a teljesítés vonatkozásban, azonban a vis maior helyzet megszűnését követően Feleket a szerződésből eredő jogok ismét megilletik és a szerződésből eredő kötelezettségek ismét terhelik. 12.2. A kifejezetten a vis maior miatti károkért egyik Felet sem terheli felelősség. 12.3. A Feleket a vis maior ideje alatt fokozott együttműködési, azonnali értesítési, tájékoztatatási és fokozott kárenyhítési kötelezettség terheli. 12.4. Amennyiben a Vis Maior esemény megszakítás nélkül egy hónapig áll fenn, bármely Fél jogosult Jelen Szerződést minden jogkövetkezmény nélkül harminc napos felmondási határidővel felmondani. 13. Jogszabályváltozás a) Amennyiben jelen szerződés teljesítése jogszabály változása miatt teljes egészében nem lehetséges (lehetetlenülés) a szerződés a teljesítést lehetetlenné tevő jogszabály hatályba lépésének napján hatályát veszíti. b) Amennyiben jelen szerződés valamely rendelkezése válik jogszabályellenessé, Felek az erről szóló tudomásszerzés estén jóhiszemű tárgyalást kezdenek, azzal, hogy amennyiben nem tudnak megállapodni az érintett szerződéses rendelkezés módosításáról, a szerződés a megváltozott jogszabály szerinti tartalommal és értelmezéssel marad hatályban.

53

14. Titoktartási kötelezettség Felek tudomásul veszik, hogy jelen szerződésben és mellékleteiben szereplő valamely egyedi, szerződő Félre vonatkozó adat, tény, információ vagy megoldás üzleti titkot képez, ezért azt Felek bizalmasan kezelik.

15. Irányadó jog és jogviták a) A Felek törekednek a vitás kérdések egymás közötti rendezésére. Sikertelen egyeztetés esetén minden, a jelen szerződésből, vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, bármely Fél a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróságon pert indíthat b) Felek jelen szerződés és mellékletei szerinti jogaira és kötelezettségeire és azok értelmezésére a magyar jogszabályok az irányadóak. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a hatályos jogszabályok, Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat, és a hatályos Üzletszabályzat irányadó. 16. Engedményezés a) Mindkét Fél jogosult a jelen szerződésből vagy mellékleteiből származó bármely vagy összes jogát bármikor engedményezni és/vagy valamennyi kötelezettségét átruházni leányvállalatára a másik Fél előzetes, írásbeli hozzájárulásával. A másik fél az engedményezéshez hozzájárulását indokolatlanul nem tagadhatja meg. b) Mindkét Szerződő Fél jogosult engedményezni bármely a jelen szerződésből és/vagy egy Határozott Idejű Szerződésből származó árbevételét valamely bankra vagy pénzintézetre, a Fél üzleti tevékenységének finanszírozása vagy biztosítékul adás céljából. Az érintett Fél köteles haladéktalanul értesíteni a másik Felet bármely ilyen engedményezésről vagy átruházásról. c) Jogutódlás esetén a Feleket kölcsönös értesítési kötelezettség terheli, melynek a jogutódlás tényén túl tartalmazni kell az érintett fél hatósági/cégbírósági vagy egyéb nyilvántartási (pl.: Kamara) adataiban bekövetkezett olyan adatokat, melyek a jogutódlás miatt megváltozott és jelen szerződés vagy valamely melléklete tartalmazza. 17. Vegyes és záró rendelkezések a) A jelen szerződés négy azonos, a felek által aláírt példányban készült, Magyar nyelven, melyből kettő-kettő példány az Eladót, illetve a Vevőt illeti meg. b) Eladó vállalja, hogy a szerződés teljesítésének időtartam alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. § (5) bekezdés szerinti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul tájékoztatja. c) Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek minden szükséges hatósági engedély megszerzése érdekében, valamint mindent megtesznek az adatszolgáltatási kötelezettségük teljesítése érdekében bármely hatóság, vagy hivatal felé. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerződés aláírását követően folyamatosan együttműködnek egymással az esetlegesen felmerülő műszaki, pénzügyi, jogi vagy kereskedelmi kérdések kölcsönös megoldása érdekében. d) Amennyiben egyik fél lemond jogainak érvényesítéséről a másik Fél szerződésszegése esetén, e lemondás nem jelenti azt, és nem értelmezhető úgy, hogy a fél lemond bármely más vagy további mulasztás esetén a jogai érvényesítéséről (kiterjesztő értelmezés kizárása). e) Annak elmulasztása, hogy az egyik fél a jelen szerződésből, illetőleg mellékleteiből eredő jogát nem gyakorolja és nem követel teljesítését, illetve az egyik fél által a másiknak

54

biztosított haladék (póthatáridő) nem értelmezhető a jogosult Félnek őt megillető jogok érvényesítéséről történő lemondásaként. f) Amennyiben jelen szerződés hatálya alatt Eladónak új, illetve a jelenlegitől eltérő tartalmú kereskedelmi üzletszabályzata és annak részeként új általános szerződési feltétele lép hatályba és annak valamely (bármely) pontja kifejezetten ellentétes jelen szerződés valamely rendelkezésével, Felek kijelentik és Eladó szavatolja, hogy jelen szerződési feltételek, mint egyedi szerződési feltételek érvényesek és továbbra is hatályosak. g) Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező mellékletek:

1. sz. melléklet:

Szerződés különös feltételei

2. sz. melléklet:

Elszámolás, számlázás, fizetés rendje

3. sz. melléklet:

Kapcsolattartói adatlap

4. sz. melléklet:

Gázipari eljárási, szabályozási melléklet

Jelen szerződést Felek, mint akaratukkal, mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírják.

Budapest, 2012. ……………………

Eladó

Vevő

55

1. sz. melléklet Szerződés különös feltételei Amely létrejött Egyrészről: ………………………………………………………………. …………………………………. (továbbiakban: Eladó, Másrészről: ………………………………………………………………………… ……………………………………………………. (továbbiakban: Vevő) Eladó és Vevő közösen: Felek között a földgáz kereskedelmi szerződés általános szerződési feltételei alapján.

Kapcsolattartó személyek: Az Eladó részéről kereskedelmi kapcsolattartó: név: cím: e-mail: telefon: fax: Az Eladó részéről ügyfélszolgálati kapcsolattartó: név: cím: e-mail: telefon: fax: A Vevő részéről kapcsolattartó: név: ………………………….. cím: ……………………………… e-mail: …………………………….. telefon: +……………………….. fax: +……………………………………. 2.

SZÁLLÍTÁSI IDŐSZAK: 2012. július 1. 06.00 - 2013. július 1. 06.00

3.

TELEPHELY PONTOS MEGNEVEZÉSE, GÁZÁTADÓ ÁLLOMÁS ÉS A SZOLGÁLTATOTT FÖLDGÁZ MINŐSÉGE:

56

A Vevő telephelyein MSZ 1648/2000. sz. magyar szabvány földgáz minőség A földgáz fűtőértéke: 34,0 MJ/normál m3 ± 5 % A földgáz fűtőértéke a Földgázszállító Zrt. által 'A földgázszállító rendszer átvételi és kiadási pontjainak földgázminőségi elszámolási rendje 2012-2013. gázévre dokumentumban publikált adatoknak megfelelően áll rendelkezésre Telephelyek pontos megnevezése, címe

Gázátadó állomás megnevezése

Fűtőérték 34,00

4.

ELADÓ ÁLTAL ELFOGADOTT FOGYASZTÓI TOLERANCIA

A Vevő által az éves földgáz mennyiségre vetítve +/- 20 %.

5.

SZERZŐDÉSES MENNYISÉG: A telephelyek szerződéses éves földgáz mennyisége a szerződött havi mennyiségek alapján (normál m3):

Év

Hónap

Szerződött földgáz mennyiség (normál m3)

2012

július augusztus szeptember október november december 2013 január február március április május június 2012-2013 szerződött mennyisége:

57

6.

SZERZŐDÖTT MENNYISÉGTŐL VALÓ ELTÉRÉS: A Felek az alábbiak szerint határozzák meg a Vevő által a szerződéses időszak alatt kötelezően átvételre kerülő minimális és az átvehető maximális földgáz mennyiségét: Éves minimum mennyiség: az adott szerződött mennyiségének 80%-a Éves maximum mennyiség: az adott szerződött mennyiségének 120%-a.

7. ÓRAI CSÚCSLEKÖTÉS A szerződéses időszakra vonatkozó legmagasabb nem megszakítható órai csúcslekötés telephelyenként az 1. sz. melléklet szerintiek. 8. GÁZKORLÁTOZÁS A Kormány 265/2009. rendeletének értelmében a felhasználókat ún. Korlátozási kategóriákba kell besorolni a felhasználásuk jellege szerint. 9. SZERZŐDÉSES FÖLDGÁZ ÁRA – MOLEKULA ÁR:  G F  PG  P0   0,5   0,5   G0 F0  

P0 a gázdíj referenciaértéke az adott pénznemben kifejezve, ahol a GJ-ban kifejezett hőmennyiség az alsó hőértéket (nettó fűtőértéket) jelenti P0 = … USD/GJ

F az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj havi átlagárainak számtani középértéke USD-ben, metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelőző 9 naptári hónap során. (Az 1%os kéntartalmú fűtőolaj árait a „Platt’s Oilgram Price Report tartalmazza az „European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben. A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekből külön-külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.) F = …… USD/t. F0 Referenciaérték, amely az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj 9 havi átlagára USD/t-ban a 2009. április 1-2009. december 31. közti időszakra Fo = 399,545 USD/t. G A 0,1%-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) havi átlagárainak számtani középértéke USD-ben metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelőző 9 naptári hónap során. (A 0,1%-os kéntartalmú gázolaj árait a „Platt’s Oilgram Price Report tartalmazza az „European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben. A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekből külön-külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.) G = …… USD/t. G0

Referenciaérték, amely a 0,1%-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) 9 havi átlagára

USD/t-ban, a 2009. április 1-2009. december 31. közti időszakra

58

Go = 547,970 USD/t.

10.

Rendszerhasználati díjak:

Rendszerhasználati díjak számítása a mindenkori rendszerhasználati díjakról szóló rendelet értelmében kerülnek meghatározásra. A Felek megállapodnak abban, hogy Eladó a rendszerhasználati díjakat – közvetített szolgáltatásként - csak átszámlázza Vevő részére a jelen Szerződés 2. sz. mellékletében foglaltaknak megfelelően. A rendszerhasználati díjak az adókat nem tartalmazzák (Különösen: ÁFA, energiaadó). A rendszerhasználati díj induló ára: 20 m3/ ha alatt ………. Ft/m3, 20-100 m3/h között ………. Ft/m3, 101-500 m3/h között ………. Ft/m3 a mindenkor érvényben lévő tarifarendeletek alapján, az. 1. sz. melléklet 7. pontban szereplő teljesítmények, illetve a 5. pontban írt mennyiségek figyelembevételével. 11.

Számlázási cím:

12.

Adatszolgáltatási kötelezettség

Az Eladó napi és heti adatszolgáltatási kötelezettséget (nominálás) nem ír elő vevő részére. 13.

Tervszerű Megelőző Karbantartás

TMK szállítói- és elosztói tárolói engedélyes esetében: ………………………………………………………………….. A jelen Megállapodásban rögzített földgáz adásvételt Eladó az ezen pontban meghatározott ütemezésű – rendszerirányítóval egyeztetett – tervszerű karbantartások mellett vállalja. Felek kijelentik, hogy a közöttük létrejött szerződést és a Szerződés további mellékleteit mindig együtt, egybefoglaltan kezelik. A jelen megállapodást Felek, mint akaratukkal mindenben egyezőt alábbi napon jóváhagyólag írták alá:

Kelt: ……………………, 2012. ………………….

-------------------------------------------------Eladó

--------------------------------------------Vevő

59

2. számú melléklet Elszámolás, számlázás, fizetés rendje 1. A pénzügyileg elszámolandó földgáz-mennyiséget az elszámolási mérőkör mérési adata határozza meg. Az elszámolás alapját képező, a Vevő csatlakozási pontjain mért fogyasztási adatokat, az elosztói engedélyes bocsátja a Felek rendelkezésére. 2. Az elszámolási időszakban szolgáltatott földgáz mennyiségét a Vevő csatlakozási pontjain elhelyezett elszámolási mérőkör leolvasásával az érintett elosztói engedélyes, illetve a megbízottja állapítja meg. Az elosztói engedélyes a számlázás alapjául szolgáló adatokat eljuttatja az Eladó részére. Vevő köteles az elosztói engedélyest, vagy annak megbízottját a telephelyekre beengedni, annak érdekében, hogy elosztói engedélyes a mérőkör leolvasását elvégezze, a mérőkört ellenőrizze. A Felek megállapodnak abban, hogy az elosztói engedélyes üzletszabályzatában foglaltak a Vevőre nézve is kötelező erejűek, a Vevő köteles lehetővé tenni az elosztói engedélyes részére, hogy az elosztói engedélyes üzletszabályzatában foglalt jogokat és kötelezettségeket az elosztói engedélyes a Vevő telephelyein is gyakorolja. Amennyiben a jelen Szerződés tartalma bármely pontban ellentétes rendelkezést tartalmazna az elosztói engedélyes üzletszabályzatához képest, abban az esetben a jelen Szerződés szövege az irányadó. Az elosztó által megküldött végleges fogyasztási adatok alapján Eladó a tárgyhónapot követő hónapban kiállítja a molekula végszámlát. Az „1. sz. melléklet Szerződés különös feltételei” 9. pontjában meghatározott USD/GJ molekulaárat az Eladó a tárgyhónapot követő hónap 8. napján (amennyiben ez a nap munkaszüneti nap, vagy bankszünnap, illetve devizakereskedési szünnap, akkor a következő munkanapon) érvényes MNB árfolyamon számítja át Ft-ra és a számlát ennek alapján Ft-ban állítja ki. A számlát Vevő a számla kézhezvételének napját követő 30 naptári napon belül banki átutalással egyenlíti ki. A számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A §-a rendelkezéseit alkalmazni kell. Tárgyhónapban történő kiegyenlítő energia felhasználása esetén Eladó korrekciós számla kiállítására jogosult a tárgyhónapot követően, a rendszerirányító által megküldött számla alapján. A Vevő köteles a szabályosan kiállított elszámoló számlákat azok kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül banki átutalással kiegyenlíteni. Bank:………………………………………………………………………. IBAN szám: SWIFT (BIC) CODE A Vevő ellátásával összefüggésben felmerülő rendszerhasználati díjat az elosztói, szállítói és tárolói engedélyesek részére az Eladó fizeti meg, Eladó jogosult azonban a Vevő részére ezen díjakat továbbszámlázni az itt meghatározottak szerint. 3. Vevő és Eladó között az elszámolás havonta történik az elosztói, a szállítói és a tárolói rendszerhasználati teljesítmény díjak tekintetében, amely díjakat Eladó együtt számláz ki. A tárolói, az elosztói, és a szállítói rendszerhasználati teljesítménydíjakról, a tárgyhónapot megelőző hónap 10. napjáig küldi meg Eladó a szabályosan kiállított számláját Vevő részére. A számla HUF-ban kerül kiszámlázásra. Vevő a számlát a tárgyhó elsejéig, banki átutalással köteles kiegyenlíteni.

60

4. A forgalommal arányos rendszerhasználati díjak a molekulaszámlával egyidejűleg HUFban kerülnek kiszámlázásra. A számla tartalmazza a forgalommal arányos díjakat, a fogyasztás után fizetendő a jogszabályban meghatározott egyéb adót és díjakat. Fizetési határidő megegyezik a 2. pontban rögzített fizetési határidővel. 5. Amennyiben Eladónak Vevővel szemben a jelen mellékletben rögzítetteken túl valamely tárgyhónap fogyasztásával összefüggésben a szerződés alapján követelése keletkezik a Vevővel szemben erről a következő hónapban jogosult számlát kiállítani, amely számlát annak kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül banki átutalással egyenlíti ki. 6. Amennyiben a fogyasztásmérő-berendezés leolvasása nem valósul meg, a szerződésben rögzített időpontban, abban az esetben az elszámolási időszak a tényleges leolvasási időszakig meghosszabbodik. Ezen időszak alatt az Eladó jogosult az előző leolvasási időszak adatain alapuló részszámlát kibocsátani a szerződésben rögzített elmaradt leolvasás időpontjára vonatkozóan. 7. Késedelmes fizetés esetén Vevő a gazdálkodó szervezetek között késedelmes fizetésre meghatározott mértékű késedelmi kamatot (Ptk. 301/A.§) köteles fizetni Eladó részére, a késedelem minden egyes napjára időarányosan, az esedékesség időpontjától a tényleges fizetés időpontja közötti időszakra vonatkozóan. 8. A jogszabályok, illetőleg jelen szerződés által előírt eseteket kivéve, a jelen szerződés alapján esedékes minden fizetés bárminemű adó, vagy egyéb összeg beszámítása, vagy más módon történő levonása, illetve visszatartása nélkül kerül teljesítésre. 9. Ha az Eladó valamennyi egyéb jogának sérelme nélkül, a Vevő nem fizet ki valamely összeget a jelen szerződés alapján az esedékesség napjáig, és ennek a kötelezettségnek az Eladó írásbeli felszólítását követő öt napon belül sem tesz eleget, akkor az Eladó minden további felszólítás nélkül jogosult kezdeményezni az érintett elosztói engedélyesnél Vevő földgázellátásának felfüggesztését addig, amíg ez az összeg késedelmi kamattal növelten hiánytalanul megfizetésre nem kerül. 10. Vevő fizetési kötelezettségét azon a napon kell teljesítettnek tekinteni, amikor az Vevő pénzintézete az Eladó számláján feltüntetett összeget Eladó bankszámláján jóváírta. 11. Eladó vállalja, hogy nem fizet, illetve nem számol el a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.

61

3. sz. melléklet Kapcsolattartói adatlap

1.) FELEK ÁLTAL NYILATKOZATTÉTELRE JOGOSULT: 1.1. AZ ELADÓ RÉSZÉRŐL NYILATKOZATTÉTELRE JOGOSULT SZEMÉLY: név: cím: e-mail: telefon: fax: név: cím: e-mail: telefon: fax: 1.2. A VEVO RESZEROL NYILATKOZATTETELRE JOGOSULT SZEMELY: név: cím: e-mail: telefon: fax: 2.) A NYILATKOZATTETELRE JOGOSULTAK ESETLEGES VALTOZASAT AZ ERINTETT FEL KÖTELES HALADEKTALANUL IRASBAN KÖZÖLNI A MASIK FELLEL. 3.) ÉRTESITESI SZABALYOK: AZ AJANLOTT LEVEL KEZBESITETTNEK TEKINTENDO A FELADAST KÖVETO ÖTÖDIK MUNKANAPON. A KÖZEPEUROPAI IDO SZERINT 17:00 ORA UTAN KÜLDÖTT FAX A KÜLDEST KÖVETO MUNKANAPON KÖZEP-EUROPAI IDO SZERINT 08:00 ORAKOR TEKINTENDO A FAX KEZBESITETTNEK.

62

4. számú melléklet Gázipari eljárási, szabályozási melléklet 1.

Szerződött mennyiségtől való eltérés

A Vevő felelősséget vállal azért, hogy az 1.1. melléklet szerinti várható mennyiségi adatokat a legjobb tudása és szándéka szerint és a lehető legpontosabban határozza meg. A szerződéses időszak alatt (2012. július 01. 06:00 órától 2013. július 01. 06:00 óráig) átvételre kerülő minimális és az átvehető maximális földgáz mennyiség, azaz a toleranciasáv mértéke +/- 20%, az alábbiak szerint: Éves minimum mennyiség: az adott szerződött mennyiség 80%-a. Éves maximum mennyiség: az adott szerződött mennyiség 120%-a. Az alul, illetve felülvételezések éves elszámolás alapúak. Az éves minimum mennyiség nem teljesülése esetén a Vevő köteles megfizetni a minimum és a ténylegesen átvett mennyiség különbözetének a szerződéses árral szorzott értékének …. %-át kötbérként. Az éves maximum mennyiség túllépése esetén a Vevő köteles megfizetni a maximum és a ténylegesen átvett többletmennyiség különbözetének árát. A Felek megállapodnak abban, hogy az 1.1. számú melléklet szerinti mennyiségeket együttesen kezelik, az alulfogyasztást és a fogyasztás túllépést ehhez képest állapítják meg, Tehát kötbér fizetésére csak akkor kerül sor, ha az összes tényleges fogyasztás a szerződött éves minimum mennyiséget nem éri el. Ebben az esetben a kötbér összegét – az eltérés mértékének arányában - azon fogyasztási helyek viselik, amelyek az eltérést okozták. A szállítói, tárolói, elosztói engedélyes Tervszerű Megelőző Karbantartás (továbbiakban: TMK) ideje alatt - amennyiben a TMK gázszünettel párosul - a Felek az érintett telephely havi mennyiség egy órára jutó arányos részét szorozzák meg a TMK gázszünettel járó óráinak számával, mely mennyiség csökkenti az érintett telephely 1. számú mellékletében meghatározott mennyiségét. A Felek a kötbér mértékét közös megegyezéssel állapították meg, a Felek kijelentik, hogy a kötbér fogalmát ismerik, annak jelen Szerződésben meghatározott mértékét túlzottnak nem tekintik. Az 1.1. számú mellékletben kifejezett tolerancia mértéket meghaladó eltérés esetén a tolerancia feletti részre eső valamennyi pótdíj és költségek összegének megfizetése teljes egészében a Vevő kötelezettsége. Eladó kijelenti, hogy jelen pont szerinti feltételeket mindaddig nem érvényesíti, amíg ezt a rendszerirányító és/vagy jogszabály számára kötelezővé nem teszi, vagy egyéb az Eladó működési körén kívül eső körülmény rá nem kényszeríti. 2.

A teljesítés helye és ideje

A jelen szerződés és mellékletei alapján az Eladó földgáz szállítási és átadási kötelezettségeinek teljesítési helye a Vevő földgázrendszerhez való csatlakozási pontjai (fogyasztási hely) megegyeznek az 1.1. számú mellékletben foglaltakkal. A földgáz továbbítása a Vevő csatlakozási pontjáig az Eladó által megkötött szerződések szerint a Rendszerirányító, a Szállítói Engedélyes, a Tárolói Engedélyes és a területileg illetékes Elosztói Engedélyes feladata. Amennyiben az Eladó nem biztosította a megfelelő mennyiségű és minőségű földgáz betáplálását a földgázrendszerbe, köteles a Rendszerirányítóval elszámolni és viselni a szükséges kiegyenlítő földgáz költségét.

63

3.

A szolgáltatott energia minősége

a) Az együttműködő földgázrendszerbe betáplált, szolgáltatott földgáz minőségi jellemzőit az MSZ 1648/2000. sz. magyar szabvány előírásai figyelembevételével a beszállítókkal és a rendszerüzemeltető engedélyesekkel kötött szerződések rögzítik, meghatározva egyben a beszállítók és a rendszerüzemeltető engedélyesek felelősségét is a földgáz minősége tekintetében. b) Az elosztóvezeték kiadási pontján mért földgáz minőségi és nyomási paramétereiért Eladó annyiban vállal felelősséget, amennyiben a Vevő ellátása érdekében a kötött rendszerhasználati szerződések alapján a tárolói, szállítói, elosztói, rendszerirányítási engedélyesek a minőség és a nyomási paraméterek tekintetében felelősségüket nem korlátozzák vagy nem zárják ki és ezzel kapcsolatos bármely vevői igényt Eladó az előbbi engedélyesekkel szemben sikeresen érvényesít. c) Amennyiben a minőségi és/vagy nyomási paraméterekben olyan mértékű eltérés mérhető az elosztóvezeték kiadási pontján, amely miatt a földgáz az ÜKSZ-ben és a fenti szabványban foglalt minőségi előírásoknak nem felel meg abban az esetben Eladó vállalja, hogy Vevő érdekében eljár a tárolói, szállítói, elosztói, rendszerirányítási engedélyeseknél. 4.

Szállításra vonatkozó előírások

a) Valamennyi 1.1. számú melléklet szerinti fogyasztási helyek vonatkozásában az Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy megfelelő mennyiségű földgáz szállítói hálózatába történő betáplálásáról gondoskodik, és a Vevő kötelezettséget vállal arra, hogy átveszi és a szerződéses áron kifizeti a szállítási időszak alatt a szerződéses mennyiséget a fentiekben írt feltételek szerint. b) Valamennyi 1.1. számú mellékletben szereplő fogyasztási hely tekintetében a szerződéses mennyiség szállítását a földgáz szállítói rendszerre alkalmazandó szabályozásnak és előírásoknak, mindenekelőtt az ÜKSZ, a szállítói engedélyes, az elosztói engedélyes, a tárolói engedélyes, valamint a rendszerirányítási engedélyes szabályainak megfelelően kell lebonyolítani, az Eladó és az előbbi engedélyesek közötti szerződésekben foglaltak alapján. c) A szerződéses mennyiségek mérésére és igazolására a vonatkozó jogszabályok és az ÜKSZ rendelkezései az irányadóak. A vonatkozó jogszabályok értelmében a Vevő földgáz vételezésének elszámolási mérését a Vevő csatlakozási pontján a területileg illetékes elosztói engedélyes végzi. 5. Tervszerű Megelőző Karbantartás Eladó nem tehető felelőssé a szállító- és/vagy elosztó vezetékeken a gáztárolókban történő bármely TMK, valamint elosztói szolgáltatás szünetelés miatt. A szállítói, az elosztói vezetékek, vagy a gáztárolók karbantartására, felújítására ill. szolgáltatás szünetelésére és az ezekre vonatkozó tervekre a GET-ben és az ÜKSZ-ben, valamint előbbi engedélyesek Üzletszabályzataiban meghatározottak az irányadóak. A TMK-ból származó átvételi kötelezettségtől való eltérésre Eladó nem érvényesít pótdíjat Vevő felé.

64

V. MŰSZAKI LEÍRÁS

65