Skitour © Steininger
Ajánlataink- és ajándék utalványaink
d Téli kikapcsoló
ás
a -Stájerországban ső el F a lt o ár at h ki a emmering tben pihenheti ugrásnyira, a S ze ét k ye l ő rn ö st k éc s B u k y, tásait. , romanti Graztól eg asztaló szolgálta g yönyörködtető ar et m ív ég sz d n tt ve zö ö ék k heg yek zheti hütt dalmait, és élve ra fá k o ap zn ö k hét
1 ugrásnyira Graztól 2 ugrásnyira Bécstől
2
Illusztráció: © cremsner.at
Tartalom Sí- és hótalpas túrák Téli fényképalbum Szánkózás További sportok Korcsolyázás Jégkuglizás Lazítás
4 11 16 20 22 25 28
Ajándékutalványok Többre vágyik? Ajánlataink
30 35 36
Impresszum: kiadó A tartalomért felel: Tourismusregionalverband Hochsteiermark 8600 Bruck an der Mur, Wiener Straße 46. tel.: +43 (0)3862 - 55020, F: DW 20
[email protected] A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokra érvényes.
.at k r a m r e i e t s h c www.ho 3
Sítúrák
jékozódjon ulna: Tá a lavinaMielőtt elind .at helyzetről! steiermark www.lawine-
n ab környéké w h c s h c o H Sítúrák a iten önle
eralm és Sch
rg Aflenz-i Bü
t Kiindulópon Útvonal el) Időtartam (f g sé éz eh N g sé b n Szintkülö ár Kulin is ajánlat Parkoló Tipp
rt / Aflenz Kuro Bürgergraben uring Gra(6-os út) – Ja Bürgergraben e - Schönleiten rub ben – Windg kb. 2,5 óra közepes 1000 méter haus Schönleiten ) leitenhaus.at en o (www.sch rt ro u / Afenz K Bürgergraben ig et a parkoló 6 k m lejtmen
a Häuslalm-r
Ilgen ndéglő / St. denbauer ve o B t n o Kiindulóp al mentén a túraútvon Útvonal 2 óra el) Időtartam (f könnyű Nehézség 650 méter .at) ség w.haeuslalm Szintkülönb äuslalm (ww H t la án Kulináris aj /St. Ilgen Bodenbauer Parkoló ánlott kezdőknek aj Tipp
4
eler Sport Micha Aflenz Bérlés +43 3861 / 2204
s Felszerelé
ab-ra A Hochschw Seewiesen of étterem /
e rhütte - Ober euz - Voistale kr n Seebergh se zo n ra e -F itz - Florlhütt s Untere Tullw - Schiestlhau ig te -S an er M fra G al z n it o Útv Tullw kb. 5,5 óra el) Időtartam (f közepes Nehézség 1570 méter ség Szintkülönb étterem Seeberghof lat án aj is ár lin Ku étterem Seeberghof őrejelzést! Parkoló az időjárás el lje ye Internet g Fi Tipp -nolimit.com Telefon alpinschule 00 87 2 13 / sen.at k +43 664 lifeearth-rei Tanfolyamo 8 82 37 / i iskola +43 3865 Nolimit alpes 3 85 68 da o ir si zá ta u +43 664 / 40 Life Earth la ko is 6 261 32 zó t hegymás +43 664 / 73 ri-leitinger.a Hochschwab tő 15 960 ch 0 ze 75 ve / ra 4 tú 66 er +43 Regina Mülln és túravezető inger hegyiit Le n ia st ri Ch t Kiindulópon
5
Sítúrák Eisenerz-i
elstein-ra stein / Stad ch ö H a tzen parkoló l ó mögötti Lasi Ramsau-b
adelstein dégház stein vagy St chlerhof ven h Pi öc l-H t ör n o ht p Kiinduló afferalm-Hoc Galleiten-Sch Útvonal kb. 4,5 óra el) Időtartam (f közepes Nehézség esi vendéglő 1170 méter Eisenerz alp u sa g sé am b R n ; lö ndégház Szintkü Pichlerhof ve lat ló k legkedKulináris aján ko túrázók egyi sí Lasitzen par a n ei ló st o el rk Pa ellett a Stad a Wildfeld m Tipp lja cé veltebb úti
hkogel -re
Eisenerz-i R
amsau-b
és a Plösc chinken-re ól a Kragels
el koló n - Plöschkog Lasitzen par Kragelschinke t n – o el p tt ló sa u g d eg iin K ichen Lasitzen – Te Útvonal kb. 3 óra el) Időtartam (f közepes Nehézség ndéglő erz alpesi ve 880 méter ség amsau Eisen R ; lő ég d n Szintkülönb Pichlerhof ve lat Kulináris aján koló al a környező Lasitzen par atos kilátáss ál d o cs Parkoló , p re ag te hóban gazd Tipp a kr o cs csú Internet Telefon k com Tanfolyamo 944 alpfox. amsau-ban R i z664 / 88 717 in.at 43 Eisener + eisenerz-alp - és Síiskola 0 42 42 28 / 4 66 Alpfox Hegyi 43 kola + dler Alpesi Is Christian En
6
“ Így még jobban esik a sör…
7
Sítúrák
changer – a Turnau-i Ho
t *** 7 dombon á
m Hochanger el Seebergsatt erl – Westlkam ög lk t n ar o K p – ló g u Kiind – Gaiber Seebergsattel Útvonal kb. 3-4 óra el) Időtartam (f közepes Nehézség 580 méter lő ség Szintkülönb alpesi vendég Seebergalm t la án aj ló is ár Kulin el parko iztonságos Seebergsatt pontból is b Parkoló em sz a n vi la hóbiztos és Tipp l-i sítúra
n Allerheilige
im Mürzta
ndégház Eibeggwirt ve enschlag t n o p ló u erhütte - Eb d au fb Kiin o H – t ir Eibeggw Útvonal kb. 2,5 óra el) Időtartam (f közepes Nehézség 800 méter ség Szintkülönb ütte Hofbauernh t la án aj is ház mellett ár Kulin gwirt vendég eg b neealpe-ra Ei kilátás a Sch Parkoló ép sz én et es szép idő Tipp
Sítúra a Silb
oberpaß dégház – Hag Wald am Sch nberger ven se n Ja ri o yk g en – eg Liesinggrab istenkarhütte - Silberlin Le al m n al o en tv g Ú kb. 3 óra ) el Időtartam (f közepes a Nehézség ndégházakb 832 méter y a Gruber ve g g va , sé b er n n it lö ü Szintk nk, a Le Térjen be a Figes bécsi szeletre! lat közelében le n lö kü Kulináris aján y staller tanya eg en ch ei R ri o ass en, az egyk at/schoberp Liesinggrab arw.freizeitkarte. bw er d w Parkoló : an ő w et er h t lt u al letö hen ong azhúutv Schneesc ***auch mitTipp t Kiindulópon
8
erling-re
s Felszerelé
Bé r l é s
e Sport & Mod au rn Tu n an sm os R 03 22 / 63 +43 38
berg/Mürz-i
u Sítúra a Ne t Kiindulópon Útvonal el) Időtartam (f sé Nehéz g ség Szintkülönb lat Kulináris aján Parkoló Tipp
a Blahstein-r
ße-i parkoló interalmstra hstein Krampen/H einalm - Bla íd) – Falkenst (h e ck rü b h Tirolbac kb. 2,5 óra könnyű 790 méter er vendéglő Hubert Holz ße-i parkoló interalmstra ra Krampen/H tonságos sítú pontból biz lavina szem
itsch-re
ohe Ve el-en át a H A Sonnkog ja
ló Veitsch déglő parko Haus – Hohe kl alpesi ven an ei h er M Sc f ra G t n ása Kiindulópo t felső állom Sonnkogel lif Útvonal 2,5 óra el) Időtartam (f könnyű Nehézség vendéglő heikl alpesi 0 méter Sc 90 y g va g , sé ar b lb Szintkülön Gamsmug Pfanzlhütte, lója lat án aj is ár déglő parko lin Ku kl alpesi ven ei h Sc sr ló Parko a jégva ól! dkezzen meg le fe e N n) Tipp jeges a felszí (pár helyen
9
Hótalpas túrák
ák Hótalpas túr
K&K túra t Kiindulópon Útvonal
déglő g alpesi ven SchwabenPölzl Kindber Knoll Alm – – ) lm A ar (Kapfenberg ház – Töllm – Hafendorf g Pölzl vendég lu ch rs Pa gusch – berg-tó – Po
kb. 4 óra el) Időtartam (f közepes Nehézség 250 méter vendéglő ség Pölzl alpesi Szintkülönb ck Pogusch, re re ei St lat áz parkolója lzl vendégh 43 3865 2051 Kulináris aján Pö -i g er b d tt túra; infó: + in K te ze ve ló én o et rk Pa lentkezés es előzetes beje Tipp
minden Az alábbi címen ajzot tr térképet és szin megtalál: mark.at/ www.hochsteier fen.html ap st winter/hoch
alt“-ra z „Ochsenh a ra tú a m hetőség) Panorá rára is van le
ezetett tú alt ebergalm (v Se t n s - Ochsenh o p Kiinduló – Seebergpas m al g er eb Se Útvonal kb. 2 óra ) el Időtartam (f könnyű Nehézség 200 méter ség Szintkülönb Seebergalm lat Kulináris aján -i parkoló Seebergalm ak ajánlott Parkoló as túrázókn lp ta ó h ő zd ke -ra Tipp nschienalm
10
agy Sítúra Hótalpas-, v
a Son
öß Jassing / Trag hienalm t raße - Sonnsc st Kiindulópon en ss u R – Jassing Útvonal kb. 2 óra el) Időtartam (f könnyű Nehézség 640 méter szünnap) ség hütte (hétfő m Szintkülönb al n ie h sc n Son lat Kulináris aján Jassing táj Parkoló tlen, hófedte lejtők, érinte es él sz Tipp
s Felszerelé
Bé r l é s
Naturfreunde Kindberg 878 +43 664 7613
© Gletthofer
11
Steiermark Tourismus © Tom Lamm
12
Sítúra a Brachkogel-re 13 © Naturpark Mürzer Oberland Karl Kaiser
14
Asia Spa Leoben
Asia Spa © C. Wöckinger
© Wassler
TRV HOCHsteiermark © Harry Schiffer
© Kristen
Jégmászás Tragöß-ben
Pierergut Aflenz 15
Szánkózás ahonnan Irány a hegy, rró tea után, egy csésze fo lejtőkön a holdfényes nk vissza szánkózhatu a völgybe.
telt, névre keresz A „Rumpler“ al ny án lm táko fából készült tájer -s ő ls fe a n da indultak haj ítására. jtők meghód gyerekek a le eredetire, Ha kíváncsi az ürzzuschlag-i M a el on látogass !Museum!-ba! rt po r!S te in W
.com portmuseum www.winters
fenberg 1 Bruck - Kap /Mur eitental-Bruck Holzgraben-W 1 -Bruck/Mur Schweizeben 1 apfenberg Tulzeralm-K rnyéke Mariazell kö 1,3 Bürgeralpe -Reithstraße Mooshuben 16
km 1,0 4,0 3,0 km 1,7 1,0
helyek Vendéglátó tal JUFA Weiten vendégház Schweizeben latozó Tulzer-Alm fa
Kapcsolat -370 +43 5 / 70 83
helyek Vendéglátó vendéglő Bürgeralpe lő wirt vendég Mooshuben
58 744 +43 650 / 22 2 03 04 +43 664 / 43 Kapcsolat 55-12 +43 3882 / 25 +43 3882 / 26
60
8) ) +43 3858/252 r-pferdestall/ itterdorf, tel.: .at/loderhofe in (M r tw fe e. o m h o n t h .a in 4, pen Johann R +43 3856/261 , www.wildal Maxbauer (Veitsch, tel.: 43 3636/341 + áz h l.: te ég , d n ég ts ve öve Loderhofer turisztikai sz (Wildalpen-i en p al ild W V T t) Halltal 29. iazellerland.a ás: ajor, Halltal, m r ie re G ferdehof-mar Lovaskocsiz r, .p va w d w su w , va 53 nd Lo 6 92 ) Mariazeller La 0 87 71 vagy +43 664/20 4/531 23 84 10 4/ (tel.: +43 66 66 9. 43 eg + w ch (tel.: es Fl , an r, St. Sebasti Fraisen majo
s: Lovasszánozá
• • •
• •
k églátóhelye km Vend lő ég ke ab környé ergalm vend 0,5 Seeb A Hochschw ndégház passstraße Pierergut ve Alte Seeberg 0 1, ) tt (kivilágíto lő ut vendéglő überl vendég Afenz-i Pierg 1,0 Liftst ergraben ger étterem Afenz-i Bürg 1,0 Hubin warzenbach k Etmißl –i Sch églátóhelye km Vend k ar nt“ vendéglő land Naturp „Zur Mitzi Ta Mürzer Ober 6 0, 2 lepülésrész Mürzsteg te
Kapcsolat 1 14 +43 3863 / 24 1 64 +43 3861 / 32 00 +43 3861 / 37 +43 3861 / 81
16
Kapcsolat 23 +43 3859 / 22
on gított pályák f-nál s a helyszínen zott, megvilá szánkóbérlé a Kinderhotel Appelho l, hóágyúkkal behava 2 szánkópálya szánkóva el, a völgybe 3 a hegyre síliftt
1
17
Szánkózás
Waldheimat g Semmerin
5,0
1
Stuhleck
el Hirschenkog
6,0 2,0
assing Krieglach-M 3 Klein-Veitsch
2
3,5
3
Groß-Veitsch 3 deraigen Veitsch - Nie
1,5
3
z te vendéghá Friedrichhüt
s Seewirtshau tozó Haizlhof fala djön Kérem, érdetklő ámon! a megadot sz djön Kérem, érdetklő ámon! a megadot sz
Kapcsolat 0 +43 3853 / 27 38 +43 2664 / 80
4,0
fer reiter-Pfannho Bauernh. Hoch
4,0
Ganzalm ve
ndéglő
00 +43 3882 / 25 3 856 17 +43 699 / 17 3 856 17 +43 699 / 17
3 856 17 +43 699 / 17 4 25 39 +43 664 / 24
ergbahnen) yi Vasútnál (Ba helyszínen ck-i Heg le s uh rlé St s bé 2 rlé kó 1 szánkóbé szán ro Veitsch) (Tourismusbü ai irodában ik zt ris tu -i bérlés Veitsch
Ganzalm
18
elyek
h Vendéglátó
km
szánkó
Kapcsolat látóhelyek ég d en V km 65 / 37 64 ház +43 38 ümölcs Régió ég gy d io n B ve -i i al es zt p 4 2,0 Pölzl al Kindberg-Mür 19 +43 3864 / 32 ánkópálya sz l lz Pö – g er vendégház it re ch o H Herzogber 3,0 64 4 +43 3865 / 37 Sölsnitz li ie en an D lig ei ia er rh zz lle A 1,0 Pi 64 ezeletlen) +43 3865 / 37 ánkópálya (k zó sz o -i lt g fa er r b le d Kin 4 2,5 Zel pálya 3865 / 37 64 égház +43 Zeller szánkó nd – ve en er b au ra rb lg Kindta 2,5 Ochne 12 +43 3864 / 23 ernviertel au zb n ra K , vendégház g k en h Sc Kindber 3,0 93 +43 3864 / 41 Mürzgraben -Hütte er g eg b Ei Mürzhofen 1,8 Eibeggsattel en lig ei Kapcsolat rh Alle k ye el h tó lá 0 endég +43 3849 / 21 ße km V dégház he Eisenstra n sc ve ri ei er h St it re en Leob 00 1,0 Lang 1,2 +43 3848 / 37 z, ánkópálya of vendégháég sz rh i lhle z h Pic há ic äb Pr 1,8 Ramsau alpesi vend sau3 am R r ze er n Eise Kapcsolat k ye el h tó lá ég 82 km Vend +43 3617 / 22 r of Erlebnistäle h g er n g si an ie -L lw n Palte 0 Treg lepülésrész 3, g te See, Tregelwan Gaishorn am
ál lágítás vendégházn 1 éjszakai vi a Langreiter s rlé bé kó 2 szán 49 / 210) (tel.: +43 38 ál s a pénztárn rlé bé kó án sz 3 en ín sz ly s a he 4 szánkóbérlé
19
k További sporto
s rkányrepülé lefon á s s é s é z ő y Te Siklóern Szolgáltató Hol?
r Sportagentu le ty es liquid lif
Hochkar s (tandem) siklóernyőzé hwab T VB Hochsc alm Afenz-i Bürger és ül ep yr és sárkán siklóernyőzés Soaringclub l h ic Präbichl Präb ) s (tandem is siklóernyőzé GollnhubAIR Kapfenberg ) is s (tandem siklóernyőzé
20
Internet
0 61 +43 3636 / 70 00 +43 3861 / 37 +43 3848 / 22 +43 664 / 760
01
e.at
liquid-lifestyl
schwab.at
regionhoch
.net soaringclub .com
hubair 56 86 golln
Mi lesz már te halacska, nem hideg a tavacska?!
Internet Telefon .at uid-lifestyle Szolgáltató / 700 61 liq 36 36 43 + le rland.at r liquid lifesty muerzerobe Sportagentu 21 83 / 57 38 ark +43 land Naturp Mürzer Ober
Jégmászás Hol? Wildalpen ax Altenberg/R
ás Jégbúvárkod Szolgáltató Hol?
m
iu Alpenaquar Grüblsee
riskola
Präbichl Búvá
skolája
Búvári ufsee Harry Mariazell-i Erla
t Jéghorgásza Szolgáltató Hol?
ratzer ufsee Hr. K Mariazell-i Erla
Internet
Telefon 11 +43 664 / 218
82
grüblsee.at
80
.co.at tauchschule
59 +43 664 / 204
Telefon
6 85 02
+43 664 / 52
21
óta a s generációk A korcsolyázá sek kedvenc téli idő fiatalok és az , vagy a gcsarnokban Jé . sa zá ko ra szó tben? idilli környeze szabadban, van kedve? Önnek mihez
Korcsolyázás
ti , faragott álla hez kötözött ik ig el ek bb év lá − n s Kezdetbe az 1940-e eken d − egészen él aj él m , ac n t ko el to eg cson kre sz t, fatalpú cipő meg a bőrből készül kat tekinthet bo ra da k ti an . i an az -b Ig ! . csúsztak t!Museum i Winter!Spor gla ch us zz Mür
fenberg 1 Bruck - Kap ishalle) jégcsarnok (E -i g er b n fe Kap 2 (Eisstadion) n io ad st g jé hokipálya) Bruck-i zetes jég és és m er (t ya ál rekjégp Proleb-i gye laufplatz) jégpálya (Eis -i rf o sd la ik N pálya Funcourt jég Parschlug –i rnyéke Mariazell kö 3 gpálya Mariazell-i jé ó)4 -i Erlaufsee (t an ti as b Se . St ertussee Halltal-i Hub tika tájer roman Pogusch - S pálya Turnau-i jég 22
Kapcsolat 882 +43 3862 / 23 140 +43 3862 / 52 289 +43 3842 / 81 311-72 +43 3842 / 81 396 +43 3842 / 31 Kapcsolat 01 +43 3882 / 41
44 220 +43 3882 / 22 44 240 +43 3882 / 22 Kapcsolat 11 +43 3863 / 21 om
.c portmuseum www.winters
ab környéke A Hochschw -i jégpálya Afenz Kurort álya Etmißl-i jégp ya 5 Thörl-i jégpál öß-i tó Zenz in Trag
Kapcsolat 00 +43 3861 / 37 16 +43 3861 / 81 07 +43 3861 / 23 +43 3868 / 84
ark land Naturp Mürzer Ober z jégpályája lepülésrés g) sé tő Altenbersrga te he le n is va (jégmászá
gpályája lepülésrész jé Mürzsteg te g) s jé (természete
g -Semmerin *** Waldheimat ‘s Landhaus* ering-i Xaver m m Se am l Spita Semmering Steinhaus am ya g-i műjégpál Langenwan gpálya Krieglach-i jé 2 pálya Veitsch-i jég jégpálya Mitterdorf-i gpálya Wartberg-i jé -i jégpálya -Hönigsberg g la h sc zu rz Mü
10
Kapcsolat +43 3857 / 22
02
+43 3859 / 30
30
Kapcsolat 65 +43 3853 / 44 3
+43 3853 / 32
55-16 +43 3854 / 61 55-0 +43 3855 / 23
856 17 +43 699 / 173 03-315 +43 3858 / 22 03-315 +43 3858 / 22 99 +43 3852 / 33
en ás, lés a helyszín ai korcsolyáz solyázás órától éjszak korcsolyabér-22 óráig éjszakai korc 21 a nt po 2 pénteken 19 , parkoló, na s a helyszínen ly 3 korcsolyabérlé he tó lá ég nd , ve t jégkuglipálya ingyen korcsolyázha ndéglátóhely 4 az Erlaufsee-n lipálya, ve ug gk jé és g5 kivilágított jé
1
23
Korcsolyázás nk egy forró teát, zu is án t az , ör k y Na, még eg i finomat! és eszünk valam
mölcs Régió
gyü ürztal-i Bio Kindberg-M ) jégpálya Kindberg (2 -i jégpálya Allerheiligen Stanz-i tó jégpálya Mürzhofen-i
24
jer „Vasút“ 1 Leoben-Stá ger jégpálya lin al Th -i er Radm ll jégpálya g) Eisenerz-i Tu mészetes jé jégpálya (ter -i g er b n er Vord 2 csarnok Leoben-i jég gkuglipálya e-i jég- és jé Trabocherse ling jégpálya Gai-i Bad-Ed álya Proleb-i jégp
Kapcsolat 02 +43 3865 / 22 11 23 +43 3864 / 16 +43 3865 / 82 12 23 +43 3864 / Kapcsolat 03 +43 3635 / 21 00 +43 3848 / 37 7 56 +43 3849 / 62 279 +43 676 / 84 40 06-0 +43 3833 / 82 10 +43 3847 / 23 289 81 +43 3842 / lés jégkugli bér s ér 2 korcsolyab lé
1
Jégkuglizás Tipp:
tájer
a ki a felső-s
ne hagyj A sport után t! finomságoka
ab környéke A Hochschw eil vendégház Weidmannsh –i z n fe /A g Jaurin lő gger vendég Etmißl-i Tau pálya Thörl-i sport rnyéke Mariazell kö ben ya Mariazell1 jégkuglipál tian-ban ya St. Sebas 1 jégkuglipál alstern-ben ya Halltal/W 2 jégkuglipál ben ya Gußwerk5 jégkuglipál h-ban ac ya Mitterb 1 jégkuglipál
Kapcsolat 28 +43 3861 / 22 06 +43 3861 / 81 07 +43 3861 / 23 Kapcsolat 66 +43 3882 / 23 66 +43 3882 / 23 66 +43 3882 / 23 66 +43 3882 / 23 66 23 / +43 3882
25
*
Jégkuglizás olat gió Kapcs yümölcs Ré g io B i 64 / 24 80 l38 ta ürz ndéglő +43 ve t Kindberg-M ir lw p 60 p Se +43 3865 / 22 llerheiligen-i Sölsnitz bei A lő 22 661 dég +43 676 / 77 anslwirt ven Edelsdorf-i H 11 églő +43 3864 / 61 tbauer vend Jasnitz-i Rei áz h ég 57 d n 24 / ve +43 3865 beggwirt áz h Jasnitztal-i Ei ég d n 12 ve 23 +43 3864 / -i Pirchegger Leopersdorf 433 27 +43 664 / 31 jégpálya Mürzhofen-i ya ál 47 460 gl p +43 660 / 73 Hoummako Stanz Dorf-i 64 490 +43 676 / 55 rg Teich (tó) áz h Stanz Malbu ég 50 t vend +43 3865 / 83 lm-i Almwir Stanz Untera vendégház er ln ül -M g g-i Posseg Stanz-Posseg Kapcsolat 5 3842 / 26 17 jer „Vasút” lipálya +43 g ku Leoben-Stá 2 g jé 81 “ 09 er thaus Schag +43 664 / 44 tra SE ek Leoben-i „Gas El , ya 25 ál +43 3847 / 22 sser jégkuglip Leoben-i Gö 04 kuglipálya g jé r le h ec +43 3843 / 29 terd Hafning-i Un 05 lipálya +43 3843 / 26 i ESV jégkug álya St. Michaellip g 157 ku g 22 jé / er i Schwing a) +43 3842 St. Michaelsz évben nyitv lő (egé acher vendég Leoben-i Erlsb
Kapcsolat 6 00 76 +43 660 / 65 40 23 +43 3863 / 96 63 0 +43 664 / 86
tika tájer roman Pogusch – S kuglipálya Turnau-i jég jégkuglipálya Stübming-i lipálya Au-i jégkug 26
*
mb, Daube Taube - gala
- jégkuglizás
célkockája
ark land Naturp Mürzer Ober ya ál lip g ax-i jégku Altenberg/R gkuglipálya Kapellen-i jé jégkuglipálya Freinerhof-i lipálya ürz-i jégkug Neuberg/M gkuglipálya Krampen-i jé
Kapcsolat 02 +43 3857 / 22 87 22 / +43 3857 02 81 +43 3859 / 02 +43 3857 / 82 02 2 +43 3857 /8
Kapcsolat 41 g in er m em S +43 3853 / 81 ya ál lip g Waldheimat ku g jé 99 -i Semmering +43 3852 / 33 Steinhaus am 55 16 +43 3854 / 61 g-i jégpálya Mürzzuschla ya / 714 37 60 g-i műjégpál z +43 676 há ég nd Langenwan ve 04 gruber +43 3855 / 24 gpálya – Putz Schwöbing jé -315 an 03 -b 22 +43 3858 / ya Krieglach 8 jégkuglipál -315 an -b 03 rf +43 3858 / 22 ya Mitterdo 2 jégkuglipál 5 en -b 38 617 +43 699 / 17 ya Wartberg 2 jégkuglipál en ya Veitsch-b 2 jégkuglipál Kapcsolat k ye 20 lg vö y +43 3844 / 80 ng Élmén Palten-Liesi ya jégkuglipál Kammern-i
schiass oun. I´bin da MoaraichundSacklpicka, Daun sog´I´ tsiagn und wöcha Stockgstn Schuss wia´s ´n ne s aunlaign suit * Fordítás: edzőként *„Jégkuglatiom , hogyan kell
megmut magyarázom játszani, és el “ t. a szabályoka
27
Lazítás
Internet
Telefon Hol?
yfürdő a Spa élmén
Leoben-i Asi
erz
n Vitalbad Eise
& Trofaiach-i H
O fürdő
e -i BadeWonn Kapfenberg h“ fürdő Turnau-i „frisc zpont -i egészségkö Afenz Kurort ényfürdő Veitsch-i élm
28
g –i VIVAX Mürzzuschla zpont szabadidőkö
+43 (0) 3842
/ 245 00
/ 25 +43 (0) 3848 +43 (0) 3847
10
/ 21 11-19
62 / 23 882
+43 (0) 38
/ 242 26 +43 (0) 3863 / 26 76 +43 (0) 3861 350 +43 (5) 7083 +43 (0) 3852
33700
asiaspa.at eisenerz.at trofaiach.at -tourismus.at
kapfenberg
.at frisch-gsund h
jufa.eu/veitsc vivax.at
ja ki Tipp: Próbál a Spa si A -i en b a Leo méz és sör felöntéseit! aunavilág, Kínálat lax részleg, sz re és k re ye ence, g többféle med i ntések lö fe mert itt igaz ő, gőzfürd el hozzánk, n so as g to lá ől, n a stresszb ceremónia a Ha elege va k, csokoládé se té a. n rj lö vá fe s ás só kikapcsolód pia, mézes és abin, színterá zk ő g ázsa, n au sz ence, massz fedett fürdő, es sportmed er ét m 25 a, en úszd gőzfürdőb éteres óriáscs edence, 62 m sm es ln el z w kos ví napozóterasz élmény- és vízesés, 32 fo masszázsok, t, , m kú u kő ri ö lá o sz , sz bin, medence jakuzzi, infrak in, gőzfürdő, b ka ő h a, n kmefinn szau olárium fokos gyere : 29 fok), 34 pia, fangó, sz et rá kl te sé io ér fiz m k, ő cm, h masszázso ység: 90-165 edence (mél m t et d fe , 25 méteres mászófal ess részleg, égközpont dence welln arnok, egészs cs rt o sp , em er rium, fitneszt szauna, szolá fedett fürdő,
Kerüljük feltűnősködést! A meztelenség A szauna nem ok a kályha nem bámulásra! grill!
Mit tilos a szaunában?
A szaunázás után folyadékpótlásra a legalkalmasabb egy korsó finom világos sör. Egészségére!
29
TÉLI AJÁNLATOK és AJÁNDÉKUTALVÁNYOK
30
20
zezon s i l é t s e 7 1 / 6 1 15/16-os és 20
ähig
ICHT druckf
screenshot N
Ajándékutalványok
kettőt kap Egyet fizet, tok − a téli spor inek szerelmese
lazítás Fürdőzés és UFA a Veitsch-i J lben családi hote
irsch A Weisser H utáni hotel síelés ajánlata
kutalvány é d n já A y n á ndékutalv já A y n á v l a t Ajándéku
ráért a 2 belépő 1 á a !Museum!-b rt Winter!Spo
17. március Érvényes: 20 ig ta 12-21 órá 31-ig, napon
árcius
17. m Érvényes: 20 végéig
k ő 1felnőttne 4 órás belép -i h sc it e V ek a és 1 gyerekn fürdőjébe i d lá a JUFA cs
1
2
1 rumos tea
vagy 1 puncs
Érvényes: ber 21-től 2015. decem s 12-ig és 2016. márciu ber 19-től 2016. decem s 11-ig 2017. márciu 0-ig 8.3 31 naponta 15-1
3
Mariazell
Mürzzuschlag
Mürzzuschlag
Bruck/Mur
Bruck/Mur
h Információ: Weisser Hirsc AKTIVHOTEL Wiener Straße 6. ll, 8630 Mariaze 076 31 +43 (0)3882 -hirsch.at er office@weiss irsch.at
r-h
32
Bruck/Mur
Leoben
Leoben
www.weisse
Mürzzuschlag
Veitsch
3
Leoben
Információ:
zzuschlag !Museum! Mür Winter!Sport Straße 13. r ne chlag, Wie 8680 Mürzzus 04 +43 (0)3852 35 m.com rsportmuseu te in w @ ce offi .com m u se u rsportm www.winte
Információ: ebe Veitsch Freizeitbetri , 8663 Veitsch tstraße 18. p au H e er b O 2067 +43 (0)3856 ch.at ts ei iv sk info@
itsch.at www.skive
Ajándék-
irsch A Weisser H utáni hotel síelés ajánlata
lazítás Fürdőzés és UFA a Veitsch-i J lben családi hote
kettőt kap Egyet fizet, tok − a téli spor inek szerelmese
2
1
utalványok
Kaiserhof ktúra üvegmanufa -i ürz Neuberg/M e v gterkézműves ü mékek
ülés Egy nap üd ajándékba!
ant“ „Zur Mitzi T vendéglő
lvány a t u k é d n já A kutalvány é d n já A y n lvá Ajándékuta
csütörtökig Vasárnaptóls esetén egy tartó foglalá dékozunk. éjszakát aján
Érvényes: bertől 2017. 2015. decem éig (kivétel március vég kon) szabadnapo
4
ggyen az üve Próbálja ki in am g ve ü erhof fúvást a Kais n! nufaktúrába
és 2015/16-os Érvényes: a ko téli szezon 2016/17-es ány/fő) ban (1 utalv
5
sa esetén Kávé vásárlá got ajándéházi finomsá kozunk.
és 2015/16-os Érvényes: a téli 2016/17-es n a b k szezono 33
6
Neuberg
Mürzsteg
Mürzzuschlag
Mürzzuschlag
Leoben
Leoben
Információ: ur Mitzi Tant“ 4. Wirtshaus „Z teg /Mürz, Mürzs 8693 Neuberg 2223-751 +43 (0)3859 pelhof.at ap @ n o recepti
34
6
Mürzzuschlag
Bruck/Mur
Bruck/Mur
of.at www.appelh
Aflenz
Bruck/Mur Leoben
Információ: r smanufaktu Kaiserhof Gla apátságban rz-i Neuberg/Mü 159 20 7 85 )3 +43 (0 o h f-glas.at office@kaiser s.at
rhof-gla
www.kaise
5
Információ: ngen Hotel Garni u Ferienwohn Dörferwirt örfach 15. D 8623 Afenz, 110 32 1 86 )3 (0 +43 rwirt.at mail@doerfle wirt.at er www.doerfl Bauernhof am vagy Urlaub ath, Feistring 38. o 8623 Afenz R 36 21 1/ 86 )3 (0 +43 h.at andrea@roat t .a h at o .r w w w
Ajándékutalványok
Kaiserhof ktúra üvegmanufa -i ürz Neuberg/M vegterkézműves ü mékek
ant“ „Zur Mitzi T vendéglő
ülés Egy nap üd ajándékba!
www.xxxxx.at
4
Többre vágyik? si futásról, alpe sí ó sz n e y g król, le ól. téli ajánlatain i b b á v enti vásárair to v k d u a tj s ta to z la o u k g jé zág han Örömmel tá első-Stájerors F r á k a y g a v 62 55020 síelésről, y a +43(0)38 g a v , n e ím c ark.at w.hochsteierm w w a t a k in Katalógusa meg. n rendelheti telefonszámo
Nálunk mindenki megtalálja, amire vágyik!
Mit Packages und Gutscheinen!
mit fen Perchtenläu & Adventpackages
nalverband HOCHsteiermark
Wiener Straße 46 © Wassler
0 Bruck an der Mur
+43 (0)3862 55020
[email protected]
Für Skifreaks, winter2015_16_ALPIN_16x16_EEEE.indd 1
at chsteier mark. Advent!
sinnlichen &
genussvollen
Auflage: Advent 2015 Illustrationen: martin CREmsner
ger und Wieder einstei
Pistenhasen
21.08.15 16:03
er mark der HOCHstei in hl fü ge H C HO e 2015 Adventmärkt Die schönste
n
© mariazellerland-blog.at
Hochspur en
Langlaufloip
35
in Hochwedeln alp
© Steiermark Tourismus/Tom Lamm
n Nyomok a hóba
016/17-es 5/16-os és 2
A 201
tó kra foglalha
téli szezono
yékét schwab körn
fel a Hoch tól! Fedezze já za k yá ál p tel várjuk! távol a sí en! Szeretet lmes napot, zb ye kö n ra ké tú m sí o y eg nk hár ndulás, vagy Töltsön nálu hótalpas kirá y eg , ta sé li egy té
• • • • •
ákban szerelt szob l és vécével va ó yz an h 2 éjszaka zu eli kiadós regg pálinka ak egy finom n al it ő üdvözl yenc menü en, 3 fogásos ín i környezetb lpas túra idill ta ó h tt te ze ve relésbérlés ingyen felsze Euró/főtől
ban 115,– gyas szobá tá é k r á g a Csom
36
foglalható: A csomag itt t-karlon.at os www.hotel-p wirt.at er www.doerfl of.at www.petersh at www.roath. thaler.at ch www.hausle ter.at te www.villa-pa
chwab rband Hochs a Tourismusve rort, Kassecker Platzl 50 Ku 8623 Afenz 61 / 3700 tel.:+43 (0) 38
[email protected] ch hs oc .h region
www.region
.at hochschwab
© TRV Hochsteiermark
mantikus Hölz ro a s lé ü d lü fe FelsőP-astcákjeagr eté2li
l panzióban
li szezonokra
16/17-es té /16-os és 20
A 2015 y szülinapi fordulós, vag
meglepetés
foglalható
ek
kedvesünkn
év 2 főre szóló félpanzióval ite szobákban ata Su y g üdvözlőital va B , A y szerint yen használ 1 éjszaka igén rdő és az infrakabin ing finomságait! őzfü vezze a régió él és t, in er a szauna, a g sz yezetben lasszon kedve félpanzió: Vá rű havas körn yö n yö g s zá ánkó séta vagy sz
• • • • •
ár l 2 fős csomag 236,– Eurótó A kategória 6,– Eurótól B kategória 22 l 271,– Eurótó Suite mer Hölzl 70. Romantikzim en/Mzt. Pogierstraße renz i adó/fő/éj egenforgalm + 1,50 Euró id
8642 St. Lo 64 / 5544 tel.: +43 (0) 38 tenzzentrum-hoelzl.at pe office@kom
enzzentr www.kompet
t um-hoelzl.a
37
in Hochwedeln alp
© Jakob Hiller
© Rudolf Langer
Téli romantika
/17-es téli 6-os és 2016
A 2015/1
glalható
fo szezonokra
gy lámás
t hótalpas va n hangulatá le et et h d le li táj fe
atos té zze a csodál Alpl-i tél: Élve zben! kirándulás kö anzióval
• 2 éjszaka férálpndulás • 1 lámás kifelszerelésbérlés • 1 ingyen
bában étágyas szo Csomagár k őtől 119,–Euró/f
38
A csomagot én cipelem. ersbauer sion Schlagob Gasthof-Pen r Familie Leitne 8. l lp 8671 A 855 8223 t tel.: +43 (0)3 at obersbauer.a ag hl sc @ ce auer-holzer. offi www.michlb
bersbauer.at www.schlago
© Nici Seiser
© Michlbauerhof
dnak lá a s c z s é g e z a s Téli szórakozá
ató
nokra foglalh
-es téli szezo s és 2016/17
A 2015/16-o
er tatásról bord meleg fogad A la ! g en fo el tb ze ák os környe latos szob at u g ál d an o h cs A n l ő fe e. detet él cseréb ltődjön s közben a va y kis játékért zá apokat, és tö eg kó zn án ak kö n sz ét d h o el a sk gondo erencsév következik. Felejtse el tok etetése ra és Chessy eealm! Kis sz o n lla C h iá k, Sc eleg áz n a h ái y a ty án − collie ku dalló előtt m kat és ir akarják A nap a kan elő a szánkó vetően − ha a. ág kö rj en as st tő vá d s lá ve az áz ká g kö sz sz a t lásá t mas vezze . A csú ek, a szülőke kat is látnak ltődjön fel, él en so tö ít , va ép ar en t sz tb er b ze ég m óem rmés a gyerekek h ár napot a te Ezután, amíg ménnyel zárul. Töltsön p süte kakaóval és etét! et er sz l ég d n ve 450,–Eurótó agár
• • • • • •
gelivel 3 éjszaka reg százs auna és mas sz a szülőknek e és et et ak állatain a gazdaság és ít ép er b hóem szánkózás és mény te sü és ó kaka gyenes éves korig in 4 ek kn ke re ye g
Csom akásban omantika-l l 2 főnek a R 390,–Eurótó an sb á k a -l si e lp 2 főnek az A hof
ichlbauern auernhof - M Urlaub am B g/Mürz Greith 1. 8691 Neuber 57 / 8457 tel.: +43 (0) 38lbauer-holzer.at h urlaub@mic
auer-holz www.michlb
er.at
39
t a . k r a m r e i e t s www.hoch
Tourismusregionalverband Hochsteiermark 8600 Bruck an der Mur, Wiener Straße 46. Wiener Straße 46, 8600 Bruck an der Mur tel.: +43 (0)3862 - 55020, F: DW 20
[email protected]
